# Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Devleti Hükümeti Arasında Ulusal Sürücü Belgelerinin Karşılıklı Tanınması ve Değişimine İlişkin Anlaşmanın Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi (2/64) - **Tür:** Kanun teklifi (TBMM 28. Dönem) - **Esas no:** 2/64 - **Sunuluş tarihi:** 16 Kasım 2022 - **İlk imza:** Numan Kurtulmuş (AK Parti, İstanbul) - **İmza sayısı:** 1 - **Esas komisyon:** Dışişleri Komisyonu - **Son durum (TBMM):** KANUNLAŞTI - **Kabul tarihi:** 9 Mayıs 2024 - **Kanun no:** 7510 - **Resmî Gazete:** 15 Mayıs 2024, sayı 32547 - **TBMM kaydı:** https://www.tbmm.gov.tr/Yasama/KanunTeklifi/c6ffa6ee-6d37-4423-9c07-0188d3fa0e42 - **Vekilpedia:** https://vekilpedia.com/kanun-teklifi/2-64-turkiye-cumhuriyeti-hukumeti-ile-filistin-devleti-hukumeti-arasinda-ulusal-surucu-belgeler > 2/64 esas numaralı kanun teklifi 16 Kasım 2022 tarihinde TBMM Başkanlığına sunuldu; ilk imza: Numan Kurtulmuş (AK Parti); 1 imza. 9 Mayıs 2024 tarihinde TBMM Genel Kurulunda kabul edildi; 7510 sayılı Kanun, 15 Mayıs 2024 tarihli Resmî Gazete (sayı 32547). ## Özet Teklif ile, Türkiye ve Filistin Devleti arasında taraflardan birinin yetkili makamlarınca tanzim edilmiş sürücü belgelerinin, ikamet edilen diğer tarafın yetkili makamlarınca tanınmasını ve sürücü belgelerinin değiştirilmesine ilişkin usul ve esasların düzenlenmesini öngören Anlaşma'nın onaylanmasının uygun bulunması amaçlanmaktadır ## Teklif metni 27'nci Yasama Dönemi'nde Başkanlığa sunulmuş olan 2/4995, 5020,4909, 5037, 4690, 4335, 4243, 4856, 5053, 4511, 3540, 5040, 4762, 2818, 4649, 4246, 4648, 3909, 4647, 4693, 4692, 4691, 4689, 4704, 2498, 4705, 5028, 4097, 4651, 4910, 4096, 2225, 3720, 3719, 3718, 3954, 3953, 2033, 4486, 4928, 4913, 4512, 4718, 3981, 1458, 2030, 4293, 4707, 4740, 4763, 2034, 1943, 2277, 4737, 4739, 4159, 4160, 4764, 3742, 4966, 4738,4244,4245,4857,3057,1538,1584,2705,3542,3980,4912 ve 3241 esas numaralı kanun teklifleri yenilenmiştir. tlaziran Sayı o : Z-90666677-599- 165649 16 rin 2073 Konu : Milletlerarası andlaşmaların onaylanmasının uygun bulunması TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA 27'nci Yasama Döneminde Anayasa'nın 90'1ncı maddesi gereğince onaylanması uygun bulunmak üzere Başkanlığınıza sunulan ancak sonuçlandırılamayan ekli listede yer alan milletlerarası andlaşmaların onaylanmasının uygun bulunması hususunda gereğini bilgilerinize sunarım. Recep Tayyip ERDOĞAN Cumhurbaşkanı Ek: Liste TİM ÇUANONLAR ve KAHARLAP bor ili TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİS BAŞKANLIĞI Özel Kalem Müdürlüğü Tarih |K.o0K. 2023 Sy |1232863 LİSTE Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Birleşmiş Milletler Çocuklara Yardım Fonu Arasında Ev Sahibi Ülke Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti ile Birleşmiş Milletler Arasında Birleşmiş Milletler Kalkınma Eşgüdüm Ofisi Bölgesel Ofisinin İstanbul'da Kurulmasına İlişkin Anlaşma Türk Dili Konuşan Ülkeler İşbirliği Konseyinin Kurulmasına İlişkin Nahçıvan Anlaşmasında Değişiklik Yapılmasına Dair Protokol Türk Devletleri Teşkilatına Üye Ülkelerin Hükümetleri Arasında Uluslararası Kombine Yük Taşımacılığı Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ulusal Sürücü Belgelerinin/Sürüş Ehliyetlerinin Karşılıklı Olarak Tanınması ve Değişimi Anlaşmasında Değişiklik Yapılmasına Dair Anlaşma Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Güvenlik İş Birliği Anlaşmasını Değiştiren Ek Protokol Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Türkmenistan Hükümeti Arasında Ortak Türkmen-Türk Genel Eğitim Okuluna İlişkin Mutabakat Zaptı Dünya Ticaret Örgütünü Kuran Marakeş Anlaşmasını Tadil Eden Protokol ve Protokolün Eki Balıkçılık Sübvansiyonları Anlaşması KANUN TEKLİFİ ANDLAŞMANIN ADI 9 2/5053 Uluslararası Deniz Seyir Yardımcıları Teşkilatı Sözleşmesi 10 2/4511 Spitsbergen İle İlgili Olarak 9 Şubat 1920 Tarihinde Paris'te İmzalanan Antlaşma 11 2/3540 Hükümetlerarası Kuru Limanlar Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Uluslararası Göç Siyasaları Geliştirme Merkezi (UGSGM) Arasında 2 215040 Türkiye'deki UGSGM Temsilciliğinin Statüsü Hakkında Anlaşma ve Notalar 13 2/4762 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Karayip Devletleri Birliği (KDB) Arasında İşbirliği Çerçeve Anlaşması 14 2/2818 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Hükümetlerarası Kalkınma Otoritesi ((GAD) Arasında Mutabakat Zaptı 15 2/4649 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kazakistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Uluslararası Kombine Yük Taşımacılığı Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kore Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde 16 2/4246 Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığı ile Vergiden Kaçınmaya Engel Olma Anlaşması ve Iki Protokol 2/4648 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Devleti Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde 7 Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşması ve Eki Protokol Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sierra Leone Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığı ile Vergiden Kaçınmaya Engel Olma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Nijerya Federal Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığı ile Vergiden Kaçınmaya Engel Olma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Burundi Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Senegal Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşması, Eki Protokol ve Anlaşmada Değişiklik Yapılmasına Dair Notalar Türkiye Cumhuriyeti ile Kongo Demokratik Cumhuriyeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığı ile Vergiden Kaçınmaya Engel Olma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sri Lanka Demokratik Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığı ile Vergiden Kaçınmaya Engel Olma Anlaşması ve Eki Protokol Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kamboçya Krallığı Hükümeti Arasında Gelir Üzerinden Alınan Vergilerde Çifte Vergilendirmeyi Önleme ve Vergi Kaçakçılığına Engel Olma Anlaşması ve Notalar Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Katar Devleti Hükümeti Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı Yardım Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Angola Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gümrük Konularında Karşılıklı İdari Yardım Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Sri Lanka Demokratik Sosyalist Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Gümrük Konularında İşbirliği ve Karşılıklı İdari Yardım Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kırgız Cumhuriyeti Hükümeti Arasında 14 Ekim 1994 Tarihinde İmzalanan Hava Hizmetleri Anlaşmasını Tadil Eden Protokol ve Notalar Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Maldivler Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Hizmetleri Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Paraguay Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşması ile Anlaşmada Değişiklik Yapılmasına Dair Notalar Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Gine Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Nijer Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Kongo Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Palau Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Hizmetleri Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Lesotho Krallığı Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Ekvator Ginesi Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Burkina Faso Hükümeti Arasında Havacılık Hizmetleri Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Myanmar Birliği Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Namibya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Angola Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Hava Ulaştırma Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Macaristan Hükümeti Arasında Askeri Çerçeve Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Özbekistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Askeri Çerçeve Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Tacikistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Askeri Çerçeve Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Özbekistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Savunma Sanayii Alanında İşbirliği Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Uganda Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Savunma Sanayi İşbirliği Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Tanzanya Birleşik Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Savunma Sanavi İşbirliği Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Nijerya Federal Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Savunma Sanayi İşbirliği Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Burkina Faso Hükümeti Arasında Savunma Sanayi İşbirliği Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Ekvator Ginesi Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Savunma Sanayi İşbirliği Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Cezayir'de Uluslararası Bir Türk Okulu Açılmasına İlişkin Anlaşma İslam İşbirliği Teşkilatı Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi Tüzüğü Türkiye Cumhuriyeti ile Irak Cumhuriyeti Arasında Terörle Mücadele Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı ile Irak Cumhuriyeti Ulusal Güvenlikten Sorumlu Devlet Bakanlığı Arasında Personel Eğitimi Alanında İşbirliği Protokolü Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Devleti Hükümeti Arasında Kolluk Eğitimi İşbirliği Mutabakat Zaptı Lei Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Devleti Hükümeti Arasında Ulusal Sürücü Belgelerinin Karşılıklı Tanınması ve Değişimine İlişkin Anlaşma Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Özbekistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Suçla Mücadelede İş Birliği Konulu Anlaşma ve Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Özbekistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Suçla Mücadelede İş Birliği Konulu Anlaşmada Yapılan Değişikler ve İlavelere İlişkin Protokol Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile "Özbekistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Kolluk Eğitimi İş Birliği Protokolü ve Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Özbekistan Cumhuriyeti Hü ikümeti Arasında Kolluk Eğitimi İş Birliği Protokolünde Yapılan Değişiklikler ve İlaveler ile İlgili Ek Protokol Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti Bakanlar Konseyi Arasında Kolluk Eğitimi ve Öğretimi İşbirliği Mutabakat Zaptı Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kosta Rika Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Psikotrop ve Uyuşturucu Maddelerin Uluslararası Kaçakçılığına Karşı Mücadelede İşbirliği Anlaşması ve Notalar Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Sınıraşan Organize Suçlarla Mücadele Alanında İşbirliği Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Romanya Hükümeti Arasında Uygun Görülen Alanlarda Gerçekleştirilecek Projelerin Finansmanı Hakkında Anlaşma Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Arasında Sürücü Belgelerinin Karşılıklı Olarak Tanınması ve Değiştirilmesine İlişkin Anlaşma ve Anlaşmada Değişiklik Yapılmasına Dair Notalar Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Arasında Türkiye-Arnavutluk Memorial Hastanesinin Geçiş Süresi Boyunca Ortak İşletilmesine İlişkin Protokol Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Libya Devleti-Milli Birlik Hükümeti Arasında Hidrokarbonlar Alanında İşbirliğine İlişkin Mutabakat Zaptı Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Özbekistan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Türk İşbirliği ve Koordinasyon Ajansının Özbekistan Cumhuriyeti'ndeki Faaliyeti Hakkında Anlaşma ve Notalar Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Komorlar Birliği Hükümeti Arasında Teknik İşbirliği Protokolü Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Uganda Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Kalkınma İşbirliği Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Gambiya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Kalkınma İşbirliği Anlaşması ve Notalar Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Namibya Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Kalkınma İşbirliği Anlaşması Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kırgız Cumhuriyeti Bakanlar Kurulu Arasında Kültür Merkezlerinin Kurulması ve İşleyişi Hakkında Anlaşma Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Cezayir Demokratik Halk Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Türkiye ve Cezayir'de Kültür Merkezleri Açılmasına ve Faaliyetine İlişkin Anlaşma 30 Eylül 1957 Tarihli Tehlikeli Malların Karayolu ile Uluslararası Taşımacılığına İlişkin Avrupa Anlaşmasının (ADR) Başlığında Değişiklik Yapılmasına Dair Protokol TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA Gelen Kâğıtlar Listesinde yayımlanan 1110865 evrak numaralı "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Devleti Hükümeti Arasında Ulusal Sürücü Belgelerinin Karşılıklı Tanınması ve Değişimine İlişkin Anlaşma"nın onaylanmasının uygun bulunduğuna dair kanun teklifi ve gerekçesi ekte sunulmuştur. Tekirdağ Milletvekili Tali İçişleri Komisyon Esas Dışişleri Komisyon Tarih: 21 Kasım 2022 |Esas No: 2/4739 No: —. ( | l L2 29. ! TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE FİLİSTİN DEVLETİ HÜKÜMETİ ARASINDA ULUSAL SÜRÜCÜ BELGELERİNİN KARŞILIKLI TANINMASI VE DEĞİŞİMİNE İLİŞKİN ANLAŞMANIN ONAYLANMASININ UYGUN BULUNDUĞUNA DAİR KANUN TEKLİFİ MADDE 1- (1) 24 Mayıs 2022 tarihinde Ramallah'ta imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Devleti Hükümeti Arasında Ulusal Sürücü Belgelerinin Karşılıklı Tanınması ve Değişimine İlişkin Anlaşma"nın onaylanması uygun bulunmuştur. MADDE 2- (1) Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer. MADDE 3- (1) Bu Kanun hükümlerini Cumhurbaşkanı yürütür. Sayı (o : Z-90666677-599-443 5'BA "9 Kasım 2022 Konu : Anlaşma i TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA 24 Mayıs 2022 tarihinde Ramallah'ta imzalanan "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Devleti Hükümeti Arasında Ulusal Sürücü Belgelerinin Karşılıklı Tanınması ve Değişimine İlişkin Anlaşma"yı Anayasanın 90 ıncı maddesi gereğince onaylanması uygun bulunmak üzere ilişikte bilgilerinize sunarım. Recep Tayyip ERDOĞAN Cumhurbaşkanı 1. Anlaşma (Türkçe, Arapça, İngilizce) 2. Genel Gerekçe 10, Kasım 2077 TBNM No : kggb" GENEL GEREKÇE 13/10/1983 tarihli ve 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanununun 39 uncu maddesi ve Karayolları Trafik Yönetmeliğinin 88 inci maddesi uyarınca; yabancı ülkeler tarafından düzenlenen sürücü belgeleri ile Türk vatandaşları iki yıl, yabancı kişiler ise altı ay süre ile ülkemizde araç kullanabilmektedir. Bu sürenin sonunda ülkemizde araç kullanılabilmesi için yabancı sürücü belgesinin ülkemiz sürücü belgesi ile değiştirilmesi gerekmektedir. Ülkemiz ve Filistin Devleti'nin de tarafi olduğu Uluslararası Karayolu Trafiği Konvansiyonuna dâhil ülkelerden alınan sürücü belgelerinin ülkemiz sürücü belgesi ile değiştirilmesi için müracaat eden kişilere motorlu bisiklet, motosiklet, lastik tekerlekli traktör, iş makinesi veya otomobil cinsi araçları kullanmak üzere verilen sürücü belgeleri muadili olan ülkemiz sürücü belgeleriyle, bu sınıfların dışında kalan araçları kullanmak üzere verilen sürücü belgeleri ülkemiz B sınıfı sürücü belgesi ile değiştirilmektedir. Bu itibarla "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Devleti Hükümeti Arasında Ulusal Sürücü Belgelerinin Karşılıklı Tanınması ve Değişimine İlişkin Anlaşma" 24 Mayıs 2022 tarihinde Ramallah'ta imzalanmıştır. Bahse konu Anlaşma ile taraflardan birinin yetkili makamlarınca tanzim edilmiş sürücü belgelerinin ikamet edilen diğer tarafın yetkili makamlarınca tanınması ve sürücü belgelerinin değiştirilmesine ilişkin usul ve esaslar düzenlenmiştir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ İLE FİLİSTİN DEVLETİ HÜKÜMETİ ARASINDA ULUSAL SÜRÜCÜ BELGELERİNİN KARŞILIKLI TANINMASI VE DEĞİŞİMİNE İLİŞKİN ANLAŞMA Bundan böyle "Taraf ülkeler" olarak anılacak olan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Devleti Hükümeti karayolu trafiğini güvenli kılmak ve geliştirmek amacıyla ülkelerinde düzenlenen sürücü belgelerinin karşılıklı olarak tanınması ve değiştirilmesi adına, Taraf ülkeler arasındaki ikili ilişkilerin desteklenmesi ve ilerletilmesi ile işbirliği çerçevelerinin güçlendirilmesi ve geliştirilmesi gerektiğine inanarak, kendi ülkelerinde yürürlükte olan ulusal mevzuat, kural ve talimatlara uygun olarak işbu Anlaşmayı imzalamayı kabul ederler. Anlaşmanın Kapsamı Taraf ülkeler, kendi sınırları dâhilinde ikamet izni sahibi diğer taraf ülke vatandaşları için taraf ülkelerin yetkili makamlarınca ulusal mevzuatları uyarınca tanzim edilmiş geçici olmayan ve geçerli sürücü belgelerini karşılıklı olarak tanırlar. Sürücü belgelerinin değişimi için başvuran kişiler, Taraf ülkelerin belgeyi vermeye yetkili makamları tarafından yapılan pratik ve teorik sınavlardan muaf tutulur. Taraf ülkelerin yetkili makamlarınca düzenlenen sürücü belgeleri, her iki taraf ülkenin de iç mevzuat hükümlerine uygun olmalıdır. Sürücü Belgesinin Değişimine İlişkin Şartlar Başvuru sahibinin ikamet izni olmalıdır. Değişimi yapılacak sürücü belgesi geçerli olmalı ve değiştirme talebinde bulunan kişinin yaşı, değişimi yapan Taraf ülkenin yürürlükte olan yasalarına uygun olmalıdır. Değişimi yapılacak sürücü belgesi, onaylanmış örneklere göre olmalıdır. Sürücü belgesini değiştirmek isteyen kişi, sürücü belgesinin değişimin yapılacağı Taraf ülkenin resmi dilinde yapılmış usulüne uygun onaylı çevirisini ibraz eder. Nİ MR LİR Ran EN MA e BİZE AA ee 7 DÜ e RS ETA eğ GRAM ÖR ia bayi Ma, ala İY AA ve işçğr CA, KEİ ei EZANI. ve DER VE ke eri ark a a a DYD gra Başvuru sahibi, değişim için başvurulan sınıfların/alt sınıfların motorlu aracını sürmek için gerekli sağlık koşullarına sahip olduğunu gösterir belgeyi ibraz eder. Değiştirilen sürücü belgesi, karşı tarafın yetkili makamlarına diplomatik yollarla iade edilir. Bunlara ek olarak sürücü belgesi sahibi, değişimin yapılacağı Taraf ülkenin mevzuatında öngörülen diğer koşulları sağlar ve yerine getirir. Sürücü Belgelerinin Değiştirilmesi Sürücü belgesinin değişimini gerçekleştirecek Taraf ülkenin yetkili makamı, sürücü belgesinin geçerliliği ve doğruluğu hakkında bilgi verilmesi hususunda diplomatik yollarla talepte bulunur, bahse konu sürücü belgesinin geçersizliğine ilişkin bir bilgi gelmesi durumunda sürücü belgesinin değişimini reddeder. Taraf ülkelerce düzenlenen sürücü belgelerinin değişimi esnasında Taraf ülkelerin mevzuatında bulunan sürücü belgeleri sınıfları/alt sınıfları arasındaki denklik, işbu Anlaşmanın ekinde yer alan eşdeğerlik tablolarına göre sağlanır. Anlaşmanın Gözden Geçirilmesi ve Hukuki Açıdan Uygunluğu İşbu Anlaşmanın içeriği, her iki Taraf ülkenin yasa ve yönetmeliklerine uygun şekilde uygulanır. İşbu Anlaşmanın yorumlanmasından veya uygulanmasından doğan herhangi bir uyuşmazlık, Taraf ülkeler arasında yapılacak istişareler ve müzakereler yoluyla dostane biçimde çözülecektir. ' Bilgi Paylaşımı Taraf ülkeler, geçerli sürücü belgesi örneklerini karşılıklı olarak paylaşır. Taraf ülkeler, anlaşma eklerinde yer verilen tablolar, listeler ve sürücü belgesi örneklerinde farklılıklar öngören mevzuat değişiklikleri olması durumunda bu hususta karşı tarafı ivedilikle bilgilendirir. Taraf ülkeler; yetkili makamının adı, yetkilileri ya da adresi hususunda değişiklik olması durumunda ivedilikle karşı tarafı bu hususta bilgilendirir. Ta an beldemiz Tal Ele > ME 77 LE ANL Sr AY EŞ İM vur" ç 4. o Tarafülkeler, işbu Anlaşmada belirtilen amaçlar dışında aralarında alınıp : verilen bilgi ve belgeleri kullanmamayı ve bahse konu bilgi ve belgeleri z sunan tarafın yazılı onayı olmadan üçüncü bir tarafla paylaşmamayı © |E taahhüt eder. İşbu hüküm, Anlaşmanın bitiminden veya süresinin |ğ dolmasından sonra bile yürürlükte kalır. i Anlaşmanın İhlali Taraf ülkelerden biri, işbu Anlaşmanın şartlarını ihlal ederse diğer taraf yazılı bir beyanda bulunabilir ve ilgili taraf kusurun nedenlerini en kısa sürede düzeltir. Anlaşmanın Uygulanması İçin Yetkilendirilen Makamlar İşbu Anlaşmanın uygulanması için yetkilendirilen makamlar: GEY AE İŞLİ E Z R — Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti için İçişleri Bakanlığı Nüfus ve E Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü; i — Filistin Devleti Hükümeti için Ulaştırma Bakanlığı. o o MADDE: Üçüncü Ülkeden Alınan Sürücü Belgeleri İşbu Anlaşma üçüncü bir ülkeden alınarak Taraf ülkelerden biri tarafından değişimi yapılmış sürücü belgelerine uygulanmaz. Uluslararası Yükümlülükler i İşbu Anlaşmanın hükümleri, Taraf ülkelerin uluslararası konvansiyonlar, anlaşmalar ve bunlar için uygulanabilir mevzuatlar dâhilindeki haklarını ya da yükümlülüklerini etkilemez. 5 Anlaşmanın Yürürlüğe Girmesi, Süresi ve Feshi : 1. o İşbu Anlaşma, Taraf ülkelerin Anlaşmanın yürürlüğe girmesi için gerekli i iç yasal usullerinin tamamlandığını birbirlerine diplomatik yollarla : bildirdikleri son yazılı bildirimin alındığı tarihten altmış (60) gün sonra b yürürlüğe girer. : 2. Taraf ülkeler arasında yazılı mutabakat sağlanmadıkça işbu Anlaşmanın i herhangi bir maddesi değiştirilemez, silinemez veya Anlaşmaya yeni bir madde eklenemez. a pa, bep di Yed La b.) b. GİRNE 4 v ETE Ne" 4 A g* gi 4 nin, 7 ..* AE, aye Heli, SMD ATAY SS 0" kd SA KL Sİ er KİRAZ Asr ir in kO eyy e PAR LA SMA EE LZ BAR, SALAR z AE AMİ SİLLE Sd Sta İşbu Anlaşma, Taraf ülkelerin karşılıklı yazılı rızalarıyla her zaman değiştirilebilir. Değişiklikler bu maddenin 1 inci fıkrasında öngörülen usule uygun şekilde yürürlüğe girer. İşbu Anlaşma, beş (5) yıllık süre için yürürlükte kalır. İşbu Anlaşma, Taraf ülkelerden biri Anlaşmayı sona erdirme niyetini diğer tarafa diplomatik yollarla yazılı olarak bildirmediği takdirde, beş (5) yıllık süreler için kendiliğinden uzar. Taraf ülkelerden her biri diğer tarafa herhangi bir zamanda niyetini diplomatik yollarla yazılı olarak bildirerek işbu Anlaşmayı sona erdirebilir. Bu durumda Anlaşma, yazılı bildirimin alındığı tarihten altı (6) ay sonra sona erdirilmiş olur. İşbu Anlaşma 24/05/2022 tarihinde Ramallah'ta Türkçe, Arapça ve İngilizce dillerinde ikişer orijinal nüsha halinde imzalanmış olup tüm metinler aynı derecede geçerlidir. Yorumlamada herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda İngilizce metin esas alınır. TÜRKİYE FİLİSTİN DEVLETİ CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ ADINA HÜKÜMETİ ADINA 2 Mehmet ERSOY Amman YASSIN İçileri Bakan Yardımcısı Ulaştırma Bakan Yardımcısı . 01/01/2016 TARİHİNDEN ÖNCE DÜZENLENEN TÜRKİYE CUMHURİYETİ SÜRÜCÜ BELGESİ SINIFLARI VE BELGE SAHİBİNİN KULLANMAYA Al (motorlu bisiklet) A2 (motorlu bisiklet, motosiklet) B (lastik tekerlekli traktör, otomobil, minibüs, kamyonet) C (lastik tekerlekli traktör, otomobil, minibüs, kamyonet ve kanyon) D (lastik tekerlekli traktör, otomobil, minibüs, kamyonet, kamyon ve çekici) E 27/04/1997 tarihinden önce verilenler (lastik tekerlekli traktör, otomobil, minibüs, kanıyonet, kamyon, çekici ve otobüs) E 27/04/1997 tarihinden sonra verilenler (lastik tekerlekli traktör, otomobil, minibüs, kamyonet, kamyon ve otobüs) F (lastik tekerlekli traktör) G (karayolunda İş makinesi kullanacak olanlar) H (Özel tertibatlı otomobil ve motosiklet cinsi engelli aracı kullanacak olan sürücüler) 01.01.2016 TARİHİNDEN ÖNCE DÜZENLENEN TÜRK SÜRÜCÜ BELGESİ ÖRNEKLERİ 18.07.1997 tarihinden önce düzenlenen sürücü belgesi: Ço) SÜRÜCÜ BELGESİ ORIVENG UCENCE e AZO. KALA , mepeç VR, MA a ço DAN : o re NT Met a tes LANE FX — " ML LİMTA URAZ 4 TAGITLAA SÜRÜCÜ BELGESİ DRAIWNG LİCENCE AZI MANİ ea ağam öne LALA Ya A ney örme . vin CATI OP 31, süşüçü er gesi © m İZ Mam EEE Eg ee vzÇ N — , LTYTEERN O Ki " > iç ç sma nie GN Unan > O Vek KO e yeğen COZUM YTEYTAAA ©) Çe) ( DALUL Büremme Aşı " atası tiras verem ESKİ TİP SÜRÜCÜ BELGESİ GÜVENLİK ÖZELLİKLERİ AE serisinden önce düzenlenen sürücü belgelerinde sahteciliği önlemek için, laminatör cihazı ile sıkıştırılmış fotoğraf , üzerinde sürücü belgesi düzenlemeye yetkili kurumun (T.C.İÇİŞLERİ BAKANLIĞI EMNİYET GN.MD.LÜĞÜ) soğuk mührü bulunmaktadır. AE serisinden itibaren sürücü belgelerinin dış çerçevesinde mikro yazılım kullanılmakta ve dış laminasyon folyosuna U.V. ışığı altında bakıldığında Anıtkabir resmi ve "Türkiye Cumhuriyeti" yazısı görülmektedir. 11.12.2007 tarihinden itibaren düzenlenen sürücü belgelerinin ön kısmında "ADI" kısmının karşısına T.C. kimlik numarası yazılmaya başlanmıştır. Sürücü belgesi üzerinde T.C. kimlik numaraları yazılı olmayan sürücü belgeleri de geçerlidir. 01/01/2016 TARİHİNDEN SONRA DÜZENLENEN TÜRKİYE CUMHURİYETİ SÜRÜCÜ BELGESİ SINIFLARI VE BELGE SAHİBİNİN KULLANMAYA M sınıfı sürücü belgesi iki, üç ve dört tekerlekli motorlu bisikletleri (moped) kullanacaklara verilir. Al sınıfi sürücü belgesi silindir hacmi 125 santimetreküpü, gücü 11 kilovatı ve gücünün ağırlığına oranı 0,İ'i geçmeyen. sepetli veya sepetsiz iki tekerlekli motosikletler ile gücü 15 kilovatı geçmeyen üç tekerlekli motosikletleri kullanacaklara verilir. AZ sınıfı sürücü belgesi gücü 35 kilovatı ve gücünün ağırlığına oranı 0,2'yi geçmeyen, sepetli veya sepetsiz iki tekerlekli motosikletler ile gücü 15 kilovatı geçmeyen üç tekerlekli motosikletleri kullanacaklara verilir. A sınıfı sürücü belgesi sepetli veya sepetsiz iki tekerlekli motosikletler ile gücü 15 kilovatı geçen üç tekerlekli motosikletleri kullanacaklara verilir. BI sınıfı sürücü belgesi net motor gücü 15 kilovatı, net ağırlığı 400 kilogramı, yük taşımacılığında kullanılanlar için ise net ağırlığı 550 kilogramı geçmeyen dört tekerlekli motosikletleri kullanacaklara verilir. Elektrik ile çalışan araçların net ağırlıklarının hesaplanmasında batarya ağırlıkları dikkate alınmaz. B sınıfı sürücü belgesi otomobil ve kamyonet kullanacaklara verilir. Belge sahibi, ilgili tip onayı yönetmeliklerine aykırı olmamak ve 29/5/2013 tarihli ve 28661 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan Milli Eğitim Bakanlığı Özel Motorlu Taşıt Sürücüleri Kursu Yönetmeliğinde belirtilen; eğitimi tamamlamak ya da yetenek ve davranış sınavını geçmiş olmak kaydıyla azami yüklü ağırlığı 4.250 kilograma kadar olan birleşik araçları da kullanabilir. BE sınıfi sürücü belgesi B sınıfı sürücü belgesiyle kullanılan araçlara takılan ve azami yüklü ağırlığı 3.500 kilogramı geçmeyen römork veya yarı römork içeren birleşik araçları kullanacaklara verilir. CI sınıfı sürücü belgesi azami yüklü ağırlığı 3.500 kilogramın üzerinde olan ve 7.500 kilogramı geçmeyen kamyon ve çekicileri kullanacaklara verilir. CLE sınıfi sürücü belgesi CI sınıfı sürücü belgesiyle kullanılan araçlara takılan ve azami yüklü ağırlığı 750 kilogramı geçen römork veya yarı römorktan oluşan ve katar ağırlığı 12.000 kilogramı geçmeyen birleşik araçlar ile B sınıfı sürücü belgesiyle kullanılan araçlara takılan ve azami yüklü ağırlığı 3.500 kilogramı geçen römork veya yarı römorktan oluşan ve katar ağırlığı 12.000 kilogramı geçmeyen birleşik araçları kullanacaklara verilir. C sınıfı sürücü belgesi kamyon ve çekici kullanacaklara verilir. CE sınıfı sürücü belgesi C sınıfı sürücü belgesiyle kullanılan araçlara takılan ve azami yüklü ağırlığı 750 kilogramı geçen römork veya yarı römorktan oluşan birleşik araçları kullanacaklara verilir. DI sınıfı sürücü belgesi minibüs kullanacaklara verilir, DLE sınıfı sürücü belgesi DI sınıfı sürücü belgesiyle kullanılan araçlara takılan ve azami yüklü ağırlığı 750 kilogramı geçen römorktan oluşan birleşik araçları kullanacaklara verilir. D sınıfı sürücü belgesi minibüs ve otobüs kullanacaklara verilir. DE sınıfı sürücü belgesi; D sınıfı sürücü belgesiyle kullanılan araçlara takılan ve azami yüklü ağırlığı 750 kilogramı geçen römorktan oluşan birleşik araçları kullanacaklara verilir. F sınıfı sürücü belgesi lastik tekerlekli traktör kullanacaklara verilir. G sınıfı sürücü belgesi iş makinesi türündeki motorlu araçları kullanacaklara verilir. TÜRKİYE CUMHURİYETİ SÜRÜCÜ BELGELERİ İLE KULLANILAN ARAÇLARIN TANIMLARI Otomobil: Yapısı itibarıyla, sürücüsü dahil en fazla dokuz oturma yeri olan ve insan taşımak için imal edilmiş bulunan motorlu taşıttır. Kamyonet: Azami yüklü ağırlığı 3.500 kilogramı geçmeyen ve yük taşımak için imal edilmiş motorlu taşıttır. Sürücü ve yanındaki oturma yerleri dışında başka oturma yeri de bulunabilen, sürücü bölümü gövde ile birleşik kanıyonetlere panelvan denir. Kamyon: İzin verilebilen azami yüklü ağırlığı 3500 Kg'dan fazla olan ve yük taşımak için imal edilmiş motorlu taşıttır. Otobüs: Yolcu taşımacılığında kullanılan, sürücüsü dahil dokuzdan fazla oturma yeri olan motorlu taşıttır. Troleybüsler de bu sınıfa dahildir. Sürücüsü dahil oturma yeri on yediyi aşmayan otobüslere minibüs denir. Çekici: Römork ve yarı römorkları çekmek için imal edilmiş olan ve yük taşımayan motorlu taşıttır. Motosiklet: Azami tasarım hızı 45 km/saatten ve/veya silindir kapasitesi 50 santimetreküpten fazla olan sepetli veya sepetsiz iki veya üç tekerlekli motorlu taşıtlar ve net motor gücü 15 kilovatı, net ağırlığı 400 kilogramı, yük taşımacılığında kullanılanlar için ise net ağırlığı 550 kilogramı aşmayan dört tekerlekli motorlu taşıtlardır. Elektrik ile çalışanların net ağırlıklarının hesaplanmasında batarya ağırlıkları dikkate alınmaz. Bunlardan karoseri yük taşıyabilecek şekilde sandıklı veya özel biçimde yapılmış olan ve yolcu taşımalarında kullanılmayan üç tekerlekli motosikletlere yük motosikleti (triportör) denir. Motorlu bisiklet: Azami hızı saatte 45 kilometreyi, içten yanmalı motorlu ise silindir hacmi 50 santimetreküpü, elektrik motorlu ise azami sürekli nominal güç çıkışı 4 kilovatı geçmeyen iki veya üç tekerlekli taşıtlar ile aynı özelliklere sahip net ağırlığı 350 kilogramı aşmayan dört tekerlekli motorlu taşıtlardır. Elektrik ile çalışanların net ağırlıklarının hesaplanmasında batarya ağırlıkları dikkate alınmaz. Lastik tekerlekli traktör: Belirli şartlarda römork ve yarı römork çekebilen, ancak (cari amaçla taşımada kullanılmayan tarım araçlarıdır. İş makineleri: Yol inşaat makineleri ile benzeri tarım, sanayi, bayındırlık, milli savunma ile çeşitli kuruluşların iş ve hizmetlerinde kullanılan; iş amacına göre üzerine çeşitli ekipmanlar monte edilmiş; karayolunda insan, hayvan, yük taşımasında kullanılamayan motorlu araçlardır. A * E.M vi Mel ine 7 Pi yy SE) Paya çi. 28) M7) sik EE Ea Neri a şa NÜAT GE e My görmen ee" "7 Mari TÜRKİYE CUMHURİYETİ SÜRÜCÜ BELGESİ ÖN YÜZ GÖRÜNÜM SÜRÜCÜ BELGESİ Oo TÜRKİYE — DRIVING LİCENCE CUMHURİYETİ KN © 1. DEMİRKAYA 2. ibrahim 3. 12.05.1980 İstanbul —d © taş: Oo 4a.01.01.2016 Oo 4c. Ankara ir a 4d.01234567890 "6. 0000001 © — aml © İTABT DE (EK- —0 1. UVW'ye hassas mürekkeple özel desen. Mavi kare içerisinde TR yazısı; 2. TÜRKİYE CUMHURİYETİ mikro yazısının rölyef olarak kullanımı; 3. Lazer oyma tekniği ile kişiselleştirilmiş siyah-beyaz fotoğraf. Fotoğrafın olduğu arka planda yer alarak devamlılık gösteren zemin baskısı ve fotoğraf üzerinde yazı (İPİ); 4. Belge sahibinin imzası; 5. Fotoğraf üzerinde oynanmasına ve kopyalanmasına karşı koruyucu optik değişken eleman (OVD); 6. AB ülkeleri dillerinde Sürücü Belgesi yazıları; 7. UV'ye hassas mürekkeple Türk Bayrağı; 8. Tarama, baskı ya da kopyalama yoluyla taklit edilmesinin güçleştirilmesi için guilloche (eloş) desenler; 9. Serigrafi tekniği ile yerleştirilen optik değişken mürekkepli (OVT1) araç figürü; 10. Gökkuşağı baskı ile aynı renk ünitesinde 2 rengin birden basılması ve iki rengin bir çizgi üzerinde renk geçişinin sağlanması. TÜRKİYE CUMHURİYETİ SÜRÜCÜ BELGESİ ARKA YÜZ GÖRÜNÜM ( pi 9 10 11 12 2 © 14, Al gü ip" 2 zi 01.01.16 İ 0101.26 siki Bp #h 01.01.18 | 0101.58 | ek © N Di Gök yn BE eğ i iri CE Mi da zim. Hire e EEE esas izm. 5 ği 1 ERE 12. . ' 00000000 Tarama, baskı ya da kopyalama yoluyla taklit edilmesinin güçleştirilmesi için rozet vektör; 2D barkod (kare barkod) Kod içeriği: T.C. Kimlik Numarası, Sürücü Sicil Numarası; Tarama, baskı ya da kopyalama yoluyla taklit edilmesinin güçleştirilmesi için guilloche (gloş) desenler; Ofset baskı tekniği ile sabit ay yıldız figürü (İCİ); UV'ye hassas mürekkeple ÖZEL DESEN Trafik levha örnekleri; Gökkuşağı baskı ile aynı renk ünitesinde 2 rengin birden basılması ve iki rengin bir çizgi üzerinde renk geçişinin sağlanması. FİLİSTİN DEVLETİ SÜRÜCÜ BELGELERİ SINIFLARI VE İLGİLİ SINIFIN KULLANMAYA YETKİLİ OLDUĞU ARAÇLARIN TÜRLERİ VE ÖZELLİKLERİ Birincisi: Sürücü belgeleri, 123. maddesi hükümleri başta gelmek üzere, 2000 tarihli ve 5 sayılı Trafik Kanunu ve bu kanunun idari düzenlemeleri uyarınca verilir. İkincisi: Sürücü belgesi sınıfları ve ilgili belgeye sahip kişilerin kullanmaya yetkili olduğu araçlar. Söz konusu sınıflar: A2 sınıf sürücü belgesi: 30 cm"e kadar motor gücüne sahip motosiklet türünden motorlu araç ruhsatı. Al sınıf sürücü belgesi: Yukarıda birinci paragrafta sayılanlara ek olarak, 500 cm"'e kadar motor gücüne sahip olan, üç tekerleği ya da sepcti bulunan motosiklet türünden motorlu araç sürmeye yarayan sürücü belgesi. A sınıf sürücü belgesi: Yukarıda birinci ve ikinci paragraflarda sayılanlara ek olarak, 500 cm"e kadar motor gücüne sahip olan motosiklet türünden araçlar için sürücü belgesi. sınıf sürücü belgesi: Traktör ve hareketli makineler için sürücü belgesi, B sınıf sürücü belgesi: Aşağıda sayılan motorlu araç türlerini sürmeye yarayan sürücü belgesi: a. Koltuk sayısı sürücü hariç yediyi geçmeyen özel araçlar. b. Toplam ağırlığı 4000 kg'ı geçmeyen ticari araçlar. Yolcu taşımada kullanılıyorsa koltuk sayısı sürücü hariç yediyi geçemez. c. Hareketli makineler. d. Sürücü belgesi sahibi, işbu fikra kapsanında, bu maddenin 5. fıkrasının (b) bendinde tanımlanan şekilde araç kullanma hakkına sahiptir ve söz konusu araca römork takılı olması halinde römorkun izin verilen toplam ağırlığı 1500 kg'ı geçemez. e. Aracın izin verilen toplam ağırlığının 4000 kg'ı geçmemesi ve Yönetmeliğin 4. maddesinin (g) bendi uyarınca belge sahibine izin verilmiş olması şartıyla ambulans, itfaiye aracı, kurtarma aracı ve belgeyi düzenleyen makam tarafından güvenlik aracı olarak onaylanmış her türlü diğer araç. CI sınıf sürücü belgesi: Aşağıda sayılan motorlu araç türlerini sürmeye yarayan sürücü belgesi: a. Toplam ağırlığı 14.999 kg'a kadar olan ticari araç ve iş araları; araca römork takılı olması halinde römorkun toplam ağırlığı 4000 kg'ı geçemez b. İşbu maddenin beşinci fıkrasında sayılan araçlar; yolcu taşımada kullanılıyorsa yolcu sayısı sürücü hariç on biri geçemez. c. Belirtilen aynı koşulları taşımak ve izin verilen toplam ağırlığın 14.999 kp'ı geçmemesi şartıyla Beşinci Fıkranın (H) Bendinde sayılan araçlar. 7. oC sınıf sürücü belgesi: Toplam ağırlığı 14.999 kg'dan fazla olan ticari ve iş araçları ile işbu maddenin altıncı fıkrasında belirtilen araçları kullanmaya yarayan belge. 8. E sınıf sürücü belgesi: Aşağıda sayılan motorlu araç türlerini sürmeye yarayan sürücü belgesi: a. Römorklu olsa dahi toplam ağırlığı 4000 kg'dan fazla olan ticari araçlar. b. İşbu maddenin yedinci fıkrasında belirtilen araçlar. 9. DI sınıf sürücü belgesi: Aşağıda sayılan motorlu araç türlerini sürmeye yarayan sürücü belgesi: a. Taksiler. b. İşbu maddenin beşinci fikrasında belirtilen araçlar. 10. D sınıf sürücü belgesi: Aşağıda sayılan motorlu araç türlerini sürmeye yarayan sürücü belgesi: a. Her türden otobüs. b. Uygun görüldüğü şekilde, yukarıda (6), (7) veya (8) numaralı fıkralarda belirtilen araçlar. Üçüncüsü: Sürücü belgesini veren makam, işbu madde uyarınca sürücü belgesi sahibi için aşağıda sağ sütunda belirtilen sürücü belgesi sınıfına karşılık gelen sol sütundaki ilgili sınıfı düzenler: Mevcut sürücü belgesi sınıfı Önceki sürücü belgesi sınıfı C Ağır yük Dördüncüsü: Kimliği olmayanlar için sürücü belgesi: Resmi doğum sertifikası veya pasaportunda belirtilen doğum tarihine göre doğrulanmış asgari yaşı esas alınarak kimlik kartı olmayan adaylara farklı motorlu taşıtlar için sürücü belgeleri aşağıdaki esaslara göre verilir: 1. A2 sınıf sürücü belgesi, başvuru sahibinin on yedi yaşından küçük olması halinde vasisinin muvafakatini vermesi şartıyla on altı yaşını doldurmuş kişilere verilir. Al sınıf sürücü belgesi, on yedi yaşını doldurmuş kişilere verilir. A sınıf sürücü belgesi, yirmi bir yaşını doldurmuş kişilere verilir. İ sınıf sürücü belgesi, on altı yaşını doldurmuş kişilere verilir. B sınıf sürücü belgesi, on yedi yaş altı ayı doldurmuş kişilere verilir. 6. Ci sınıfsürücü belgesi, on sekiz yaşını doldurmuş kişilere verilir. 7. — C sınıf sürücü belgesi, on dokuz yaşını doldurmuş kişilere verilir. 8. e E sınıf sürücü belgesi, yirmi yaşını doldurmuş kişilere verilir. 9. DI ve D sınıf sürücü belgesi, yirmi bir yaşını doldurmuş kişilere verilir. 10. Ambulans, itfaiye aracı, kurtarma aracı sürücü belgeleri ise yirmi bir yaşını doldurmuş kişilere verilir. Beşincisi: Teorik ve uygulamalı testleri geçmek 1. Sürücü belgesi makamı tarafından ilgili belge türü için belirlenen teorik ve uygulamalı sınavları geçene kadar başvuru sahibi adına hiçbir sınıf sürücü belgesi düzenlenemez. 2. İşbu maddenin birinci fıkrasına tabi olarak, aşağıdaki koşullar sağlanmadığı müddetçe başvuru sahibi adına aşağıda belirtilen sınıflardan herhangi biri için sürücü belgesi düzenlenemez: a. A sınıf sürücü belgesi: Başvuru sahibi (21) yaşını doldurmuş ve başvuru tarihinden en az bir yıl önce (A1) sınıf sürücü belgesi almış olmalıdır. i sınıf sürücü belgesi: Başvuru sahibi, sürücü belgesini veren makam tarafından onaylanmış mesleki eğitim merkezlerinin birinde hazırlanan programa göre traktör sürme ile ilgili teorik ve uygulamalı kursu başarıyla geçmiş olmalıdır. C sınıf sürücü belgesi: Başvuru sahibi, başvuru tarihinden en az bir yıl önce (CI) sınıf sürücü belgesi almış olmalıdır. Ayrıca, başvuru sahibi akademik yeterlilik açısından en az ilkokul beşinci sınıf düzeyinde olmalı ve sürücü belgesini veren makamın onayladığı mesleki eğitim merkezlerinin birinde hazırlanan programa göre ağır vasıta kullanma teorik dersini başarı ile geçmelidir. E sınıf sürücü belgesi: Başvuru sahibi, başvuru tarihinden en az bir yıl önce (CO) sınıf sürücü belgesi almış olmalıdır. Ayrıca işbu maddenin (c) bendinde belirtilen teorik dersi başarı ile geçmiş olmalıdır. DI sınıf sürücü belgesi: Başvuru sahibi aşağıdaki şartları taşımalıdır: 1. Başvuru sahibi, başvuru tarihinden en az iki yıl önce (B) ve (CI) sınıf bik STAR D<ş sürücü belgesi almış olmalıdır, Başvuru sahibi bölgede ikamet ediyor olmalıdır. Başvuru sahibi sekiz yıl okulda başarıyla okumuş olmalıdır. Başvuru sahibi iyi ahlaklı olmalıdır. Başvuru sahibinin sürücü belgesine başvurunun yapılmasından önceki iki yıl boyunca el konulmamış olmalıdır veya icranın ertelenmesi halinde erteleme süresinin dolmamış olması gerekir. Başvuru sahibi, belgeyi veren makam tarafından yürütülen yetenek sınavını başarıyla geçmiş olmalıdır. Başvuru sahibi, sürücü belgesini veren makamın onayladığı mesleki eğitim merkezlerinin birinde hazırlanan programa göre toplu taşıma araçlarını kullanmakla ilgili teorik dersi başarı ile geçmiş olmalıdır. f. D sınıf sürücü belgesi: Başvuru sahibi, başvuru tarihinden en az iki yıl önce (CI ,C,E) sınıf sürücü belgesi almış olmalıdır. g. Ambulans, itfaiye veya kurtarma aracı sürücü belgesi için başvuran kişi aşağıdaki şartları taşımalıdır: Başvuru sahibi, başvuru tarihinden en az iki yıl önce (B) sınıf sürücü belgesi almış olmalıdır. Başvuru sahibi iyi ahlaklı olmalıdır. Başvuru sahibi en az on yıl okul okumuş olmalıdır. Başvuru sahibi, yetenek sınavını başarıyla geçmiş olmalıdır. Başvuru sahibi, sürücü belgesini veren makamın onayladığı mesleki eğitim merkezlerinin birinde hazırlanan programa göre ilgili araçların kullanımı ile ilgili teorik dersi başarı ile geçmiş olmalıdır. FİLİSTİN DEVLETİ SÜRÜCÜ BELGESİ BİÇİMLERİ VE SINIFLARI VE İLGİLİ SINIFIN KULLANMAYA YETKİLİ OLDUĞU ARAÇLARIN TÜRLERİ VE ÖZELLİKLERİ 01te:15/02/2018 - Version: 170238 Gi/F1 Akıllı Kartlar ve Çözümler Filistin Sürücü Belgesi Tarih: 15/02/2018 Sürüm: 170238 GI/FI ei m - SELP PRİNTİNG PRO elli Overview Front / Back erman SOĞ 00 v0 00 7 TARGİÇLM YI üye; Mary er Bare e ozan ANS; gili dg AB m 93 vam Çİ Eg Fza İİİ Ön/Arka Yüz 2saaz ! SELP e il iEğşetolelğğ Overvicw Front / Back ————— Pr? YTOŞYAĞI FA Cay ep Dener iter PALSİ DUR İZE SE e öt 100-2 DRAYAĞLKAASI İYİ Üy. oemmameş ima sebil EMAN Ön/Arka Yüz RÜDÜRL Ultraviolet Invisible Mk Baskı Kanıtı görünmez mürekkep Printing Securities Overview Front müminin LENSE 07 Bim ie; akeeş erman İL İNİZLI ) DNMUEDSE ON ös, etetmelen dede He e leme EŞİ PE İRİ A! Pedi 1 Xa elisi SEM Eİİ Baskı Güvenliği Ön Yüz a İC eeleleli Printing Securitics Overview Back mm rai 2 " Ug Pas m8 ah Sı mem mim SERME Baskı Güvenliği Arka Yüz Customer Personalization Front / Back ——.— ERİME) Kişiselleştirme Ön/Arka Yüz Lİ a Kara, PUR Ta İN yda Hologram / CLİ , Baskı Kanıtı Hologram/ Komut Satırı Ara Yüzü Transparent Features Front / Back ———. m. yana Baskı Kanıtılğemm Özellikler Ön/Arka Yüz © PRİNTİNG PROF İieyeremmee Palestinian Authority DRIVING LİCENSE pmyo öbudo>; mY0D)N MY darbalali Ab İİ Ön Yüz PRINTI ING PROOF ji Overview Back —mmmen i i 10. Categories MWwvp O... ONinistry of transport Alatls pi lee 1. Surname DK Çeki 3. Dale ofbirih A DE Dateofbirt N da işsuing dale B ge, PEŞ D3 killi EXxpiry date dd. Fr ave özle C Cı Maç E License number 7. Address —— — 8. Category 11. Resiriclions Onbma 35 9. B.G 10. Category date 11. Restrictions ERMENİ) Arka Yüz Filistin Devleti Ulaştırma Bakanlığı Bilgi İşlem Genel Müdürlü üğü Kart görünümü ve Teknik Özellikler Taslağı ABE NA H ORİNG LİCENSE. AAA UZ siz Paölyatımanı Authoriy EN över Aas San kia ZE. Ula Aln Keçi Kartın Ön Yüzü Kartın sağ üst köşesinde 8 mm çapında, şeffaf, Filistin Devletinin logosu olan (Başlık) Filistin Devleti sürücü belgesi ve İbranice ve İngilizce dillerindeki çevirisi aynı satır seviyesinde yer almaktadır. Kartın sağ tarafında k sahibinin 3 cm x 2 cm ebatlarında fotoğrafı ve harekete göre görünür olan kart seri numarası. Satın alma ihalesinde göründüğü şekliyle veriler. Kartın rengi mavi-mordur (mavinin tonları). Tarih: Birincisi: Kartın Ön Yüzü 44, TOO renkli kartal. d. İhale broşürüne göre 16 mm ölçülerinde olan hologram, zeytin ağacına gömülü Filistin kartalının bir görüntüsünü içerir. 7. Teklif veya ihale broşüründe belirtilen diğer özellikler. 8. Arka alt taraftaki oval şekil (hayalet görüntü) ve belgenin ilk veriliş tarihi. İ. en ALE xx 2. ASL aşha.Gin 3; asüu1oza İ za, TI. Hm. Möeeğİ aği Müd: Jj M 458336 N G- GĞRESLISİ il. 1. RİlMZAN. vr Melen .. mev " İnme Ür | klan Şİ İkincisi: Kartın Arka Yüzü : j N - . .. Meke: çe AŞIN , .birtn ; ; bil — Menriz pan Va yama o PERA öpen SE SuN. mi lr be 511 vap 18, Remiriedana a er Mamma Kartın Arka Yüzü 1. Kartın seri numarası. 2. Birinci fıkrada bahsedilen kartal logosu. 3. Kartın arka yüzünün sol alt köşesinde bulunan kartın seri numarası. 4, Barkod, üretici veya tedarikçi tarafından değil, belgeyi veren makamın baskı makineleri tarafından basılacak ve belge sahibinin kimlik numarası olacaktır. 5. Kartın sağ üst tarafında Ulaştırma Bakanlığı yazısı bulunmaktadır. 6. İhale broşüründe belirtilen diğer özellikler. Her iki tarafta >" g0 (UV) ir PAN &. ehli inzal iter Di Aker güne k İşareti Ön Yüz Güvenli Güvenlik İşareti Arka Yüz © Cove co RA 50 > 5 AL im ORMNG UCENSE nm) UN Bh. iv; - m Crzmar EMAN e mesken ep trene inenim B EN "oy Vak Ee Eren de ç"' gaz E Tm io Cene, LE A (Gökkuşağı Renk Dereceleri) Ön ve arka yüz için renk dereceleri SÜRÜCÜ BELGELERİ DENKLİK TABLOSU (TÜRKİYE CUMHURİYETİ TARAFINDAN DÜZENLENEN SÜRÜCÜ BELGESİNİN FİLİSTİN DEVLETİ TARAFINDAN DÜZENLENEN EŞDEĞER KATEGORİ/ALT KATEGORİDEKİ SÜRÜCÜ BELGESİ İLE DEĞİŞTİRİLMESİ) (01/01/2016 tarihinden önce FİLİSTİN Açıklamalar düzenlenen Sürücü Belgeleri) E (27 Nisan 1997 tarihinden önce BCICDID düzenlenen) E (27 Nisan 1997 tarihinden sonra | BCICDID Filistin'de E sınıfı dâhil değildir. düzenlenen) G ————* Sürücü, mobil iş makinesi türündeki araçları kullanabilir. H B Türk sürücü belgesindeki kısıtlamalar göz önünde bulundurulur. • Filistin?de sınıf karşılığı yoktur. SÜRÜCÜ BELGELERİ DENKLİK TABLOSU (TÜRKİYE CUMHURİYETİ TARAFINDAN DÜZENLENEN SÜRÜCÜ BELGESİNİN FİLİSTİN DEVLETİ TARAFINDAN DÜZENLENEN EŞDEĞER KATEGORİ/ALT KATEGORİDEKİ SÜRÜCÜ BELGESİ İLE DEĞİŞTİRİLMESİ) (01/01/2016 tarihinden Pa Tebdil esnasında sürücü belgesine dâhil edilecek . FİLİSTİN sonra düzenlenen açıklamalar Sürücü Belgeleri) M A2 Sürücü, azami hızı 45 kilometre/saniyeyi geçmeyen motorlu bisiklet kullanabilir. Al A2 Sürücü, silindir hacmi 125 santimctreküpü geçmeyen motosiklet kullanabilir. A2 ALA2 Motosikletin gücü 35 kilovatı, üç tekerlekli motosikletin gücü 15 kilovatı geçmeyecektir. BI Denklik Yok CI BCI Sürücü, azami ağırlığı 7.500 kilogramı geçmeyen ve römork ağırlığı 730 kilogramı geçmeyen kamyon kullanabilir. Cc BCIc Sürücü, ağırlığı 750 kilogramı aşmayan römork ya da yarı römork takılı kamyon kullanabilir. DI BCIDI Sürücü, en fazla 16 yolcu taşıyan minibüs ile azami ağırlığı 750 kilogramı geçmeyen römork ile azami ağırlığı 7.900 kilogramı geçmeyen ve azami ağırlığı 750 kilogramı geçmeyen römork takılı kamyon kullanabilir. D BCICDI Sürücü, ağırlığı 750 kilogramı aşmayan römork ya da yarı D römork takılı araç kullanabilir. E sınıfına dâhil araçları sürmeye yetkili değildir. BE B Sürücü, azami ağırlığı 3.500 kilogramı geçmeyen römork veya yarı römork takılı araç kullanabilir. CIE BCI Sürücü, azami ağırlığı 7.500 kilogramı geçmeyen ve römork ağırlığı 4000 kilogramı geçmeyen kamyon kullanabilir. CE BCICE DİE BCIDID Sürücü, en fazla 16 yolcu taşıyan minibüs ile toplam ağırlığı 12.000 kilogramı geçmeyen römork içeren birleşik araçları kullanabilir. G -——-* Sürücü, mobil iş makinesi türündeki araçları kullanabilir. • Filistin?de sınıf karşılığı yoktur. SÜRÜCÜ BELGELERİ DENKLİK TABLOSU (Filistin Devleti Tarafından Düzenlenen Sürücü Belgesinin Türkiye Cumhuriyeti Tarafından Düzenlenen Eşdeğer Kategori/Alt Kategorideki Sürücü Belgesi ile Değiştirilmesi) FİLİSTİN TÜRKİYE Tebdil esnasında sürücü belgesine dâhil edilecek açıklamalar A) MAJ Sürücü, silindir hacmi 50 santimetreküpü geçmeyen motosiklet kullanabilir. Sürücü, silindir hacmi 500 santimetreküpü ve gücü 35 kilovatı Al MALA2A geçmeyen motosiklet ile gücü 15 kilovatı geçmeyen üç tekerlekli motosiklet kullanabilir, B MBBIF Sürücü, ağırlığı 4000 kilogramı aşmayan araç kullanabilir. Sürücü, ağırlığı 15000 kilogramı aşmayan kamyon ile ağırlığı CI CE 4000 kg aşmayan römork ile kendisi hariç 11 yolcu taşıyabilen araç kullanabilir. Cc MBBIFCCI Sürücü, takılı römork ağırlığı 4000 kg aşmayan kamyon ile CIECE kendisi hariç 11 yolcu taşıyabilen araç kullanabilir. E MBBIFCCİ Sürücü, kendisi hariç 11 yolcu taşıyabilen kamyon CIECE kullanabilir. DI MBBIF D MBBIFCCİ CIECEDIDDE a e gemi alanla Âl ga Aa gag Si a yağan Aaa Gi gla gi iş yal Ball Ağla gl a3 ga dalla CA EYİ gd e"Bağlalal Cl İYİ" ala ça Lay bağl yali yglan Al ga a gag LE İZ yaşan daya Sisli Sa ai ölerek öl ylaYI yaş ÂiLNİ lieli a Saiş aca Anladı İşin leliği sia le çiğli le süz yla le yg yal İS a miş öleli Gdügi cglali öleli Göl EYİ lala â5 yala Salli yas) İğ sal Jalal Gil yiz Yİ Ül ya AYI is) Balli İLİLASYI gşai Gil Az yali, Aliye ye BALİ yak yi dalla İSİ Salata Cal Yİ Gü yiz, Gl YAYI Ga yla al gal sik gay ytl lg Als Agila la yani i ogi çâ LİYİ | gla Aylan ElilaaYI ya ağidli Anak) Üğgnll Gillaş O gal öğdll yal sdiYl çiş Ballalal) Gö) İNİ kati) lala ga yp çi da SY öğlateli Cal ŞaMi Akis eablali la yal Ball yak, id, vd yi DSİ İyi gi ulaş yi AMİN Bakal BALİ) yak ) dayalı dilate Sag yl İİ) ge si ele Huala ili ala 0 0İ Ulaş 3İ Giza Öğre Ây yla g Alli gla gi A yal Ba İnk) ül iş 2 İsa çam Ağa Alaş yi azli Aöl naki ) İğ sal çallağ Şi yakı le aş SU gali çiş daa Makal Gü yla Ayana yi) AML ölü Ava gl Balâ) AYM Âymaali bag yili ag ül 29) Mina aşili cahil adile le ini , gl rg çala | gani çi ğe yâ AĞAM gl AĞAM ya 5 yyl DA DAYI Mata vü yali Akal Çulha |, Al gali Sail) Alas, öle) iş , Ayaslla gali al gis ONE ya geleli (5 3âYİ bag yk dye Sail Alak) dala çiş belli Çİ ila, Üz gali giy Sga Mala Gâ yla lay yi işle ÂĞNĞİ Salati BALAM yak, İgai ve pes Ayaala gla ilke şii İM iala'i Uğlaliş has il ala! (5 azsa zy al ali) Aş şi AŞ Çö yeka dal yal) (ağ EŞ yl) A2 B yali Sli 65 yali MAİ zl şuneli e dalla Maaş B li LAİ e 5 yk alimli 6 5 yeka MAİN zil yl " Aşkla Mail) C solis Gyz. eli Lİ 5 yiknli Salli eza ynell Ablan Uma) ul abD çim 5 gla (iL & amli 5 çala e lü "5 yakl LİN (GANİ "İİ 6 5 yiz lin Aha aliya F (coyianali öyle Kapak 5 ga Ay yi ili yağ lal le öy yaklaşan yal Sİ SY) ET USA İs y gam Bağ yak) gile 2016101101 Jâ 5 yalla 199710718 dd 8 yala 548 duasi • KE EEG OTA KAZ ANE İf) m, oDaz mani, BOK Ge EİN bele Lv TO KALA nde BAN KA VE pan ERLEA 200711211 da) 8 yla 53Lü İka , Heme. EÇ > Nİ rç Lei Os "er otur Materecer İLAY SALAN yal ş lll Ayla yila Sem Ab kazali 5 gali Hani AE Alabaş 5 yaaa SLM yak Apa yg ala yl GSM Ai ni dala ye çi adi MUS İğ ğa yağ İİ ga al 8 yaa ip NN yi al gi Alus çi l-çğalali İlmi Şaka çil ALS yali Eğil 31-1-2016 "a3 6 yala DS İğ ğa yâ DALAN İla) lü Yaş kas yil (yali iş yili alg 15 3 Yö 8 ÂMİN LAS yaa al al yaly a / 35 öleli V ö gop eği gaz gi Alaş İğ yi all ya gü öd İY AZ Âli imaj çi AĞDAN SAS yal alâ Zal yali g caz / big 0.2 İD Y 005/5 sö Aney big gS big SİS ila 5 şü AĞMAN SAS ya İLANI Syn Eği le VİN İc iş yal gag yi İİ ŞY Bİ Zili aa) ai ALS eline çapa yila yg SA gal iL ALSİN alanı vin Çala ği Sanli "SL gani Gs ASV 033 kn iLAN gl al öy ga şü öl İY BAM aj aş YS yali ya ic yapa öl SALAN Alak) ali amy Ahali 2g çal le Asil gli İRKİ İs iü gi aş ya 1 laa öl Alay yk 2S 4250 AES 4 gal Yl da 3 gla SİS yanal Sİ ES yal lal İğağ 32 3 gal Akal ALIDAN dama Ag 3 5 şa pi Aşana Yİ Bağ yel ŞE gk yila gl ğa yal Yl 3g e 5 yla kal ASİ 2S gla 2013/05729 #315 28661 O İRAS ya a İÜ yal yad yapa 0) 33 gös gd GİY BE AN mal aş Gür gl ÂHSM 44 yanal çaaiYI all gli Y Cain yaaa ai g5 gala B Ai PS 3500 8 gla Sail AS ya 0385 İn ES yal ya ÂZ yama (33) gön Gyll İY OJE A mal ai İS yapa çiS 12000 öyle dr gapall gi yal ASU LEY aa yy Yİ b yy ep A3 yaa iYi aa 3 aliş Yİ e yp tap 3500 a Sİ 8 aa dani gl 5 gal a5 12000 âksu amal 8 sağla g Salik 4 g3 gâş ydli sl Yy CİN ima) aş şi İİ al AS ya 3 Sağ ES zail ya İz yama (3 33 sz öğ İİ SY CE Âli mal a BS 750 a DSİ Ugg gr yasal 5 yal hani gi 5 gala ALSI, Yİ all sy GA Sisal NİN ga güz ği ll GVD) All yal aş Şi İRİ AS ya 0 Öğ ES yal ya Ae yama Ü yizüş öğle yy DTE Asli aral a eRS 750 a Sİ Ağiz yasal (5 gal Lg lü ş DJ Adil Şİ İİİ İS ya ii Sağa ES yal ya  gap gg ol higY DE Ali Jel çi a 750 e va ley gal Ağ yanal ASİ YI al yaş D dsl elli Slaza Jİ al ya ga sz gl EİN Gali yim piş G-l-c3alali GS İğ ga Bü İka, alak İğödü öp İİ Ci yal Güya ALAYI Ji Uzar 38 İLEN Ala ALLA İd ye lala e 243 Vİ yala 2 ya 3500 Göğü 28Yi vali ala Yİ le ea Jül Ama ASAR zi veni ini İş Gnl AS yal gi İN Sal ga Bil e 3p b yağ İİ ala dell İSE SİS 3500 97 yanal 3g çala Ang geli Ok İlana AS ya çe simli US eli il gazanan pi ğ eğil dala ALL ala İnk ya Sİ le ğini AS yaa gl bala yüz İaşe ye laclla naz 3s YANİ ça bal âli ein İş al Âyye ga İyilik e ğlnll dadal ALL gizli dan yasi s (53 şk Ulan ye VU) gi Ala le çini ii ae SDÜ İ güle AS yaa yl Âğlyal ÂMİN ayan ai çine layik 50 ye İSİ İİ gal Arsa Şİ 5 AclıyfS 45 (5 gesi şi yak 3 Oİ3 cal 5& 3S 400 Asil AKSU ş el a a$ 15 dil ae aş Yİ Ed ES yal AL yal gil işi yali İl Lİ al yi gl 550 alaz O Akat İS yali İda) ALS işle Y MM dia YU g iii ALS ların din ğe VİA ay yn ÂİS 3k yi Mü öç yg SN All gp ari gül Jill anak sama Sa şiâha, ie Şİİ Çİ ea EMİN ald Aş la elalg all çak pil İDE maili Aİ yaş eyl iYI yağla İS all yalak yali şa gayi İĞ İS ya çk (6 yeka Âli) ALİ Al yal asa Jsley Y Âzlli â llaşlS 45 3s Yeni ân yaş alaliy MAN gi öyülazli ld BS A yen İN ASİ gölü ga gel al Zal Ya a 50 İSİMİ İİ iYi yal dl Yİ US lal yö 3S 350 G3 Aş 7 yanal gay aa gl Yeşilay ya agg illa Şi alla AKS çan die ye Yİ Çi ll AS diy çi gla Ağ ga lal kl şia yel 3 ES yalla sallan Olea gli; İyelik ş Âğel y) Al EY çaki. (5 bl eliş YY Aaa ES ya a eli haze gale Ağa dğlika Clamaş Bügğa Gy 3Sig lala akika lenı ASİ | iş "agg lal dale le gili g Gİ gam g yal Yİ Jİ çala aş Y g Süme il alas lu Y US Yi Ay yaşan ENİ İkaz) ALAYI galası 3-1 çğalali KALİ Ağa İYİ, 5 — "azl A 1. bilme: .—. 2 0 -İğboalanbul dc Ankara." 01,20:16 aa Pick eri Aadlöi2a4467890" YİV gali İla TR gaz Gael (5 gö ALİS dm yim a ia yal hi hai Sİ) VS NS GAZ şaş" yanal yil alaz) İlk iple Ahal İmi 3 ya yil GİR aşa yal a da sl dil dö yla 3 (PY) özal çe yayi yali aa del ad 4 imi gel Ciya ya Alan (OVD) yar yıka e sig JIY! AaiYI Og El İş gi "li kak "öle 6 Amedi Gi ALAY lan yim alaka Sİ çal pay 7 Kama | yal mili si Âzlkli si geceli ği ya ge li aslâ) kli 8 aa yel AİLEN Acele yili las (OV) Üyiaş yakla yn ÂE gla AS yalin 9 sözleli Yili isk aa asil le işi ği ŞERİ yl şiş sil Say yali ya öl lelk 10 US Ay) gap Balâ İkak, ÂaY) yakasi Aöl Aşa N zle 4 mağ İTE ETEİRT EE EE ERİ EE) led GL TER nek ER) EET İSELER SAK kele eğ iz) Ea ETER, İĞ ve ERİ RENT ERE EZ > ERİ e İZİYLE ELELE EKE ila keli ağ yg ana | yal ğüili gi dr Şİ güzeli a la ve vi Jaşi (klas bU) dâvâ 3 las (CI) (emi 9 Aza öy yö ola Aza las; Dİ Kaş eyl JS azmiş (5 gâ ARASI alın yani yakma ya zail ân LAN Şa işle öld dek ga hall le şiş öl İĞ yl şiş öl Sag yali ya öyisldslik 6 İ-2 Siya Yali g Ağaları gi > yanal ES yal Şİ gil g Âğüslaknlii SALAN yas) GLA SAL Asal Uy Ya ea gr İN "pr , : ğe Ve, ee ŞTİ ei İyi hai ai) işle şile ili yaz Aöl | ASİ) Aş gil Lİ TEAM, tad ARL hal çö ALİ İSİ Aa 3 ya (5 el glial Az gl İY DALİ Ççd 0y 38ş Alaş Jai 5, 3 aa ön iş yazi ili ylga A lala İMA ya Gizlik als azın şe 055) İRİ ila Ağa 28) gg ga AU iel gli Ağli â Ministry of transportation İkala Akal 3S daa yg dün ya gi ile eN mazı. lin Öç YEN © BİEL a Rülubowr.(İRİS) - a. g "Security Mark - Back Side " DNA asa, Pinire amm İİ Mis. . v mi Alatlön 4. Bare mi ee A İPE i Çal e Dera 2 men, (ei .j. emi Tı İoee dala. " 609 cv 6 İK e evr 150