# Oturum Başkanı TBMM Başkan Vekili Ayşe Nur Bahçekapılı'nın, Genel Kurulda Kürtçe birtakım ifadelerde bulunan milletvekillerinin sözlerini Türkçeye çevirmelerini istemesine yönelik tutumunun Anayasa ve İç Tüzük hükümlerine uygun olup olmadığı hakkında - **Tür:** Genel Kurul konuşması (TBMM 24. Dönem) - **Konuşmacı:** Yusuf Halaçoğlu (MHP, Kayseri) - **Yer:** TBMM Genel Kurulu, 60. Birleşim - **Tarih:** 21 Şubat 2015 - **Gündem:** Oturum Başkanı TBMM Başkan Vekili Ayşe Nur Bahçekapılı'nın, Genel Kurulda Kürtçe birtakım ifadelerde bulunan milletvekillerinin sözlerini Türkçeye çevirmelerini istemesine yönelik tutumunun Anayasa ve İç Tüzük hükümlerine uygun olup olmadığı hakkında - **Tutanak (TBMM):** https://www.tbmm.gov.tr/milletvekili/UyeGenelKurulKonusmalariDetay?eid=37841 - **Vekilpedia:** https://vekilpedia.com/konusma/yusuf-halacoglu-24-2015-02-21-oturum-baskani-tbmm-baskan-vekili-ayse-nur-bahcekapili-nin-genel-kuru > Yusuf Halaçoğlu (MHP), 21 Şubat 2015 tarihinde TBMM Genel Kurulu, 60. Birleşim oturumunda konuştu (gündem: Oturum Başkanı TBMM Başkan Vekili Ayşe Nur Bahçekapılı'nın, Genel Kurulda Kürtçe birtakım ifadelerde bulunan milletvekillerinin sözlerini Türkçeye çevirmelerini istemesine yönelik tutumunun Anayasa ve İç Tüzük hükümlerine uygun olup olmadığı hakkında); konuşma 316 kelime. ## Konuşma metni (tutanaktan) YUSUF HALAÇOĞLU (Kayseri) – Sayın Başkan, değerli milletvekilleri; biz burada Türkiye Büyük Millet Meclisinin milletvekilleri olarak Türkiye’yi, Türk milletini temsil için geldik ve yemin ettik. Bu yeminimizin içerisinde aynen şu yazar: “Anayasa’ya sadakatten ayrılmayacağıma büyük Türk milleti önünde namusum ve şerefim üzerine ant içerim.” der. Şimdi, normalde, tabii ki namusu ve şerefi üzerine burada Anayasa’dan ayrılmayacağına ant içenlerin Anayasa’dan da gerçekten ayrılmamaları gerekir. Siz şimdi Başkan olarak orada Türkiye Büyük Millet Meclisini temsilen oturuyorsunuz ve resmî bir sıfatınız var. Burada konuşulan dili siz tekrar buraya getirtip tercüme ettiremezsiniz. İnsanlar ana dilinde hitap etmiş bile olsalar bunu siz buradan resmî hâle getiremezsiniz çünkü Anayasa’nın 3’üncü maddesi bu ülkenin resmî dilinin Türkçe olduğunu söyler ve bu Mecliste Türkçeden başka hitap etmek mümkün değildir bu kanunun bu maddesine göre. Özgürlükler… OSMAN ÇAKIR (Düzce) – Nerede yazıyor? YUSUF HALAÇOĞLU (Devamla) – 3’üncü maddeye bakarsanız görürsünüz. OSMAN ÇAKIR (Düzce) – Öyle bir şey yok orada. YUSUF HALAÇOĞLU (Devamla) – 80’inci maddeye bakarsanız da orada her milletvekilinin neyi temsil ettiğini görürsünüz. Dolayısıyla sizin burada kendi inisiyatifinizle “Ben yaptım oldu.” şeklinde bir hareketle, tutup burada daha önceki teamüllerin de aksine, kimseye bir dakika söz vermezken, on saniye söz vermezken bir şekilde tekrar onlara söz hakkı tanımanız da zaten kendi kendinizi tekzip etmektir. Bunun kabul edilmesi mümkün değil. İnsanlar ana diliyle konuşabilirler, ana dilini öğrenebilirler, ana diliyle hitap edebilirler ama Türkiye Büyük Millet Meclisinde olmaz. Siz Amerika Birleşik Devletleri’nde “Ben Çince biliyorum.” diye Amerika Birleşik Devletleri Senatosunda Çince konuşabilir misiniz? AFİF DEMİRKIRAN (Siirt) - Hiçbir şey olmaz! YUSUF HALAÇOĞLU (Devamla) – Hitap edebilir misiniz? Edemezsiniz. AHMET YENİ (Samsun) – Bırakın şu ırkçılığı ya! YUSUF HALAÇOĞLU (Devamla) – Dolayısıyla… (AK PARTİ sıralarından “özgürlük, özgürlük” sesleri) Hayır, bunun özgürlükle alakası yok, bunun hukuk devletiyle alakası var, bunun Anayasa’yla alakası var. Siz Anayasa üzerine yemin etmişseniz namusunuz ve şerefiniz üzerine, o namus ve şeref üzerinde devam etmeniz gerekir. Demek ki eğer bundan yoksunsanız, o zaman Anayasa’yı çiğneyebilirsiniz. --- **Kaynak gösterme:** Yusuf Halaçoğlu (MHP, Kayseri). “Oturum Başkanı TBMM Başkan Vekili Ayşe Nur Bahçekapılı'nın, Genel Kurulda Kürtçe birtakım ifadelerde bulunan milletvekillerinin sözlerini Türkçeye çevirmelerini istemesine yönelik tutumunun Anayasa ve İç Tüzük hükümlerine uygun olup olmadığı hakkında”. TBMM Genel Kurulu, 60. Birleşim tutanağı, 21 Şubat 2015. Vekilpedia: https://vekilpedia.com/konusma/yusuf-halacoglu-24-2015-02-21-oturum-baskani-tbmm-baskan-vekili-ayse-nur-bahcekapili-nin-genel-kuru (erişim: 28 Ekim 2026). TBMM kaydı: https://www.tbmm.gov.tr/milletvekili/UyeGenelKurulKonusmalariDetay?eid=37841 Vekilpedia, TBMM’nin kamuya açık kayıtlarını derleyen bağımsız bir arşivdir; TBMM’nin resmî sitesi değildir ve yorum yapmaz.