# Yeminli tercümanlara yeşil pasaport verilmesi talebine ilişkin

- **Tür:** Yazılı soru önergesi (TBMM 28. Dönem)
- **Esas no:** 7/37735
- **Veren:** Cavit Arı (CHP, Antalya)
- **Muhatap:** İçişleri Bakanlığı (Ali Yerlikaya)
- **Veriliş tarihi:** 17 Aralık 2025
- **Durum:** TBMM’nin kaydına göre süresi geçtikten sonra cevaplandı (verilişinden 187 gün sonra, 22 Haziran 2026)
- **TBMM kaydı:** https://www.tbmm.gov.tr/Denetim/Yazili-Soru-Onergesi-Detay/3658581b-f34d-47e2-9909-019b2c2efde2
- **Vekilpedia:** https://vekilpedia.com/soru-onergesi/7-37735-yeminli-tercumanlara-yesil-pasaport-verilmesi-talebine-iliskin

> Cavit Arı (CHP), 17 Aralık 2025 tarihinde 7/37735 esas numaralı yazılı soru önergesi verdi; muhatap: İçişleri Bakanlığı. TBMM’nin kaydına göre süresi geçtikten sonra cevaplandı (verilişinden 187 gün sonra, 22 Haziran 2026).

## Önerge metni

Aşağıdaki sorularımın İçişleri Bakanı Ali Yerlikaya tarafındafi Yazılı olarak yanıtlanmasını arz ederim.

Av. ARI Antalya Milletvekili

Kamuoyuna ve basına yansıyan bilgilere göre bazı meslek gruplarına yeşil pasaport verilmesine yönelik çalışmalar bulunduğu ifade edilmektedir. Ülkemizde sayıları 10 bini aşan Yeminli Tercümanlar ise mesleklerinin niteliği gereği yurt dışındaki fuar, konferans, seminer ve uluslararası iş toplantılarına düzenli olarak katılmak zorundadır.

Bu çerçevede, uzun süren vize süreçleri, yoğun evrak talepleri ve vize reddi riskleri, Yeminli Tercümanların uluslararası faaliyetlerinin aksamasına ve ekonomik kayıplara yol açmaktadır. Mesleki faaliyetlerin etkin ve kesintisiz şekilde yürütülebilmesi için Yeminli Tercümanlara yeşil pasaport hakkı tanınması önemli bir ihtiyaç hâline gelmiştir.

Bu bağlamda;

1. Yeminli Tercümanlara yeşil pasaport verilmesine ilişkin bir çalışma yapılacak mıdır?

2. Yeminli Tercümanların uluslararası görev ve faaliyetlerinin vize süreçleri nedeniyle aksadığı bilinen bir durumken, bu meslek grubunun "hizmet pasaportu" kapsamında şimdiye kadar olmamasının gerekçesi.nedir?

3. Uluslararası etkinliklerde ülkemizi temsil eden ve resmi nitelikte hizmetler sunan Yeminli Tercümanların, yeşil pasaport düzenlemesine dâhil edilmesi yönünde Bakanlığınızın bir değerlendirme veya planlaması var mıdır?

## Bakanlığın cevabı

İlgi O: 21.12.2025 tarihli ve E-43452547-120.07.04-1762005 sayılı yazı.

İlgide kayıtlı yazı ekinde yer alan Antalya Milletvekili Av. Cavit ARI'ya ait 7/37735 esas numaralı soru önergesi incelenmiştir.

Hususi damgalı pasaport ile ilgili iş ve işlemler, 5682 sayılı Pasaport Kanununun 14/A maddesinde belirtilen şartlar doğrultusunda yürütülmektedir.

Mustafa ÇİFTÇİ Bakan Telefon No: (312)591 23 10 Faks No: (312)591 26 54 Veri Hazırlama Ve Kont.İşletmeni EN

Mustafa ÇİFTÇİ
Bakan

---

**Kaynak gösterme:** Cavit Arı (CHP, Antalya). “Yeminli tercümanlara yeşil pasaport verilmesi talebine ilişkin”. TBMM 28. Dönem yazılı soru önergesi 7/37735, 17 Aralık 2025. Vekilpedia: https://vekilpedia.com/soru-onergesi/7-37735-yeminli-tercumanlara-yesil-pasaport-verilmesi-talebine-iliskin (erişim: 15 Ekim 2026). TBMM kaydı: https://www.tbmm.gov.tr/Denetim/Yazili-Soru-Onergesi-Detay/3658581b-f34d-47e2-9909-019b2c2efde2

Vekilpedia, TBMM’nin kamuya açık kayıtlarını derleyen bağımsız bir arşivdir; TBMM’nin resmî sitesi değildir ve yorum yapmaz.