# Yabancı uyruklu mahkumlara sunulan tercümanlık hizmetlerine ilişkin

- **Tür:** Yazılı soru önergesi (TBMM 28. Dönem)
- **Esas no:** 7/38867
- **Veren:** Sevda Karaca Demir (EMEP, Gaziantep)
- **Muhatap:** Adalet Bakanlığı (Yılmaz Tunç)
- **Veriliş tarihi:** 12 Ocak 2026
- **Durum:** Cevaplanmadı (TBMM: “Cevaplanmadığı Gelen Kağıtlarda İlan Edildi”)
- **TBMM kaydı:** https://www.tbmm.gov.tr/Denetim/Yazili-Soru-Onergesi-Detay/f7179a6e-1a1d-464b-a2c7-019bb7c4b019
- **Vekilpedia:** https://vekilpedia.com/soru-onergesi/7-38867-yabanci-uyruklu-mahkumlara-sunulan-tercumanlik-hizmetlerine-iliskin

> Sevda Karaca Demir (EMEP), 12 Ocak 2026 tarihinde 7/38867 esas numaralı yazılı soru önergesi verdi; muhatap: Adalet Bakanlığı. Cevaplanmadı (TBMM: “Cevaplanmadığı Gelen Kağıtlarda İlan Edildi”).

## Önerge metni

Aşağıdaki sorularımın Adalet Bakanı Yılmaz Tunç tarafından Anayasanın 98, TBMM İç Tüzüğü'nün 96 ve 99'uncu maddeleri gereğince yazılı olarak cevaplandırılmasını arz ederim.

Ceza İnfaz Sistemi'nde Sivil Toplum Derneği'ne (CİSST) ulaşarak kendisi veya yakınları Türkçe bilmeyen bazı yabancı mahpuslar, haberleşme haklarının engellendiğini bildirmişlerdir. Aktarılana göre; anadillerinde gönderdikleri veya kendilerine gönderilen mektuplar için okuma komisyonu tarafından çevirmen ücreti talep edilmekte ya da Türkçe çevirisi bulunmaması gerekçesiyle yahut gerekçe belirtilmeden engellenmektedir.

Bu bağlamda;

1. Yabancı uyruklu mahpus sayısı kaçtır? Bu mahpusların yaş ve cinsiyet dağılımı nedir?

2. Hapishanelerde ücretli veya ücretsiz çevirmen desteği sağlanmakta mıdır, sağlanmakta ise hangi hapishanelerde hangi dillerde sağlanmaktadır?

3. Yabancı mahpusların haberleşme hakkının garanti altına alınması için alınan uygulanan yöntemler nelerdir? Bu konuda mevzuat düzenlemesi bulunmakta mıdır?

4. Türkçe bilmeyen veya anadillerinde haberleşmek isteyen mahpusların haberleşme hakkından yararlanabilmeleri için Bakanlığınızın ne tür çalışmaları bulunmaktadır?

---

**Kaynak gösterme:** Sevda Karaca Demir (EMEP, Gaziantep). “Yabancı uyruklu mahkumlara sunulan tercümanlık hizmetlerine ilişkin”. TBMM 28. Dönem yazılı soru önergesi 7/38867, 12 Ocak 2026. Vekilpedia: https://vekilpedia.com/soru-onergesi/7-38867-yabanci-uyruklu-mahkumlara-sunulan-tercumanlik-hizmetlerine-iliskin (erişim: 15 Ekim 2026). TBMM kaydı: https://www.tbmm.gov.tr/Denetim/Yazili-Soru-Onergesi-Detay/f7179a6e-1a1d-464b-a2c7-019bb7c4b019

Vekilpedia, TBMM’nin kamuya açık kayıtlarını derleyen bağımsız bir arşivdir; TBMM’nin resmî sitesi değildir ve yorum yapmaz.