# E-reçetem uygulamasına dâhil olan dillerin arasında Kürtçe dilinin yer almamasına ilişkin

- **Tür:** Yazılı soru önergesi (TBMM 28. Dönem)
- **Esas no:** 7/4015
- **Veren:** Gülcan Kaçmaz Sayyiğit (DEM Parti, Van)
- **Muhatap:** Sağlık Bakanlığı (Fahrettin Koca)
- **Veriliş tarihi:** 28 Ağustos 2023
- **Durum:** TBMM’nin kaydına göre süresinde cevaplandı (verilişinden 42 gün sonra, 9 Ekim 2023)
- **TBMM kaydı:** https://www.tbmm.gov.tr/Denetim/Yazili-Soru-Onergesi-Detay/c017ec63-9d44-48d0-9a40-018a4010e985
- **Vekilpedia:** https://vekilpedia.com/soru-onergesi/7-4015-e-recetem-uygulamasina-dahil-olan-dillerin-arasinda-kurtce-dilinin-yer-almamasina-iliskin

> Gülcan Kaçmaz Sayyiğit (DEM Parti), 28 Ağustos 2023 tarihinde 7/4015 esas numaralı yazılı soru önergesi verdi; muhatap: Sağlık Bakanlığı. TBMM’nin kaydına göre süresinde cevaplandı (verilişinden 42 gün sonra, 9 Ekim 2023).

## Önerge metni

Aşağıda belirtilen sorularımın Sağlık Bakanı Fahrettin KOCA tarafından Anayasa'nın 98'inci ve TBMM İçtüzüğünün 96'ıncı ve 99'uncu maddeleri uyarınca yazılı olarak cevaplandırılmasını arz ederim.

Gülcan KAÇMAZ SAYYİĞİT Van Milletvekili

Türkiye'de milyonlarca yurttaşın anadili olan Kürtçe, kamusal alanda yok sayıldıkça her gün yeni bir ayrımcılık örneği yaşanmaktadır. Son olarak Sağlık Bakanlığınca e-reçete sistemine Almanca, Rusça, Arapça, İngilizce ve Fransızca dillerinin eklendiği açıklanırken Kürtçeye ise (Kurmancca, Zazaca) yer verilmediği görülmüştür. Kürtçenin en küçük sağlık hizmetlerinde dahi yok sayılması kamuoyunda ciddi tepkilere neden olmuştur. Çünkü söz konusu yaklaşım, ekseriyetle Kürtçe konuşulan kentlerde sağlık hakkına erişimi kısıtlarken Kürt diline yönelik tahammülsüzlüğü de büyütmektedir. Oysaki anadilinde kamusal sağlık hizmetinin bir an önce hayata geçirilmesi, özellikle hastanelerde Kürtçe tedavi hakkının sağlanması ciddi bir ihtiyaç olarak güncelliğini korumaktadır. Sağlık ve eğitimde Kürtçenin tanınmaması, aynı zamanda sayıları milyonları bulan bir halkın inkârı olduğu gibi Anayasal eşitliği de bertaraf eden bir yaklaşımdır.

Bu bağlamda;

1 — Milyonlarca yurttaşın anadili olan Kürtçe (Kurmancca, Zazaca) neden e-reçete sistemine eklenmemiştir?

2 — Kürtçenin e-reçete sistemine eklenmemesi yönündeki kararı kim veya hangi birim vermiştir?

3 — Dillerin e-reçete sistemine eklenmesi süreci nasıl işlemektedir? Hangi dilin e-reçete sistemine eklenmesi gerektiği kararı hangi kıstaslara göre verilmiştir?

4 — Kürtçeye e-reçete sisteminde yer verilmemesi, milyonlarca yurttaşın sağlık hakkının ihlali değil midir? Anadili Kürtçe olan yurttaşların sağlık hakkı neden gözetilmemektedir?

5 — Kürtçenin e-reçete sistemine eklenmesi yönünde bir adım atılacak mıdır? Eğer atılmayacaksa, bunun gerekçesi nedir?

## Bakanlığın cevabı

Sayı :Z-75730711-610 Konu : Yazılı Soru Önergesi Cevabı

BİLGİ EDİNME BİRİMİ

Van Milletvekili Sayın Gülcan KAÇMAZ SAYYİĞİT tarafından verilen "e-Reçetem uygulamasına dâhil olan dillerin arasında Kürtçe dilinin yer almamasına ilişkin" konulu ve 7/4015 sıra sayılı yazılı soru önergesinin cevabı ilişikte sunulmaktadır.

Telefon No: 0 (312)471 83 50 Birim Personeli

Van Milletvekili Sayın Gülcan KAÇMAZ SAYYİĞİT tarafından verilen "e-Reçetem uygulamasına dâhil olan dillerin arasında Kürtçe dilinin yer almamasına ilişkin" konulu ve 7/4015 sıra sayılı soru önergesi cevabıdır:

SORU-I: Milyonlarca yurttaşın anadili olan Kürtçe (Kurmanca,Zazaca) neden e-Reçete sistemine eklenmemiştir?

SORU-2: Kürtçenin e-Reçete sistemine eklenmemesi yönündeki kararı kim veya hangi birim vermiştir?

SORU-3: Dillerin e-Reçete sistemine eklenmesi süreci nasıl işlenmektedir? Hangi dilin e-Reçete sistemine eklenmesi gerektiği kararı hangi kıstaslara göre verilmiştir?

SORU-: Kürtçeye e-Reçete sisteminde yer verilmemesi, milyonlarca yurttaşın sağlık hakkının ihlali değil midir? Anadili Kürtçe olan yurttaşların sağlık hakkı neden gözetilmemektedir?

SORU-3: Kürtçenin e-Reçete sistemine eklenmesi yönünde bir adım atılacak mıdır? Eğer atılmayacaksa, bunun gerekçesi nedir?

CEVAPLAR:

Sağlık turizmi kapsamında nitelikli sağlık hizmeti almak için Ülkemize gelen yabancı hastaların sayısı günden güne artmaktadır. Bu çerçevede daha fazla yabancı uyruklu hastaya sağlık hizmeti sunulabilmesi amacıyla e-Reçetem sistemine 5 dilin eklenmesine ihtiyaç duyulmuştur. e-Reçetem sistemine 5 yabancı dilin ilave edilmesi sağlık hizmetlerindeki uluslararası başarıdan doğan bir ihtiyaç olmuştur.

Türk vatandaşları için bu dillerden herhangi birinde reçete yazılması söz konusu değildir. Sisteme T.C. kimlik numarası ile girildiğinde ek uygulama devre dışı olmakta, sadece Türkçe hizmet alınabilmektedir.

Konuya gösterilen ilgiye teşekkür ederim.

---

**Kaynak gösterme:** Gülcan Kaçmaz Sayyiğit (DEM Parti, Van). “E-reçetem uygulamasına dâhil olan dillerin arasında Kürtçe dilinin yer almamasına ilişkin”. TBMM 28. Dönem yazılı soru önergesi 7/4015, 28 Ağustos 2023. Vekilpedia: https://vekilpedia.com/soru-onergesi/7-4015-e-recetem-uygulamasina-dahil-olan-dillerin-arasinda-kurtce-dilinin-yer-almamasina-iliskin (erişim: 15 Ekim 2026). TBMM kaydı: https://www.tbmm.gov.tr/Denetim/Yazili-Soru-Onergesi-Detay/c017ec63-9d44-48d0-9a40-018a4010e985

Vekilpedia, TBMM’nin kamuya açık kayıtlarını derleyen bağımsız bir arşivdir; TBMM’nin resmî sitesi değildir ve yorum yapmaz.