Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifi (2/1945)

KAMİL AYDIN (Erzurum)Evet, Ekrem Bey'in bu hassasiyetine biz de katılıyoruz ama gerçekten, özellikle teknoloji bağlamlı geçişkenlik arz eden kelimelerde çok fazla bir şey yapamazsın yani hedef dil fazla bir şey yapamaz çünkü savunmada kalır, o teknolojik gelişimde bir katkısı yoktur. Televizyon "televizyon" olarak gelmiştir...

EKREM ERDEM (İstanbul)Yaparız, bunu konuşmak lazım, bu önemli bir şey.

KAMİL AYDIN (Erzurum)Hayır, biz çok konuştuk Hocam, dil bilimciler bunu çok konuştu. Televizyon "televizyon" olarak geldi. Almanlar gibi tutar ona "Fernsehapparat" diyebilecek bir teknolojik üstünlüğünüzü elde ettiğiniz zaman bunu yaparız.

Şimdi, optisyenlik bölümleri üniversitelerde bölümleşti, açıldı, inşallah bir gün biz daha teknolojik olarak onun daha sofistike bir hâlini geliştiririz, ona biz bir isim koyarız.

Şimdi, asıl meseleye gelelim. Benim gerçekten kafam çok karışık yani zannediyorum ki bütün arkadaşlar aynı endişeyi taşıyoruz. Biz şu anda bir şeye karar vereceğiz ama neye karar vereceğiz, nerede pozisyon alacağız; "evet" dersem benim mazeretim ne olacak, "hayır" dersem mazeretim ne olacak? Gerçekten konunun uzmanı kurumlardan ya da STK temsilcisi varsa bir arkadaşımız bunu bize bir anlatsın detaylı bir şekilde, neyi tartışıyoruz? Biliyorsunuz, kanun çıkarma bir sorun çözme sanatı aynı zamanda. Hangi sıkıntıya, hangi soruna ilaç olacak ki biz de ona göre değerlendirme yapacağız?

Sayın Başkanım, müsaade ederseniz detaylı bir bilgi alalım bir konu uzmanından.