Bakanlığın sunduğu hizmetlerde Kürtçe dilinin kullanımına ilişkin
Kaynak göster
Mehmet Kamaç (DEM Parti), 24 Şubat 2025 tarihinde 7/24546 esas numaralı yazılı soru önergesi verdi; muhatap: Ticaret Bakanlığı. TBMM’nin kaydına göre süresi geçtikten sonra cevaplandı (verilişinden 63 gün sonra, 28 Nisan 2025).
Mehmet Kamaç (DEM Parti, Diyarbakır). “Bakanlığın sunduğu hizmetlerde Kürtçe dilinin kullanımına ilişkin”. TBMM 28. Dönem yazılı soru önergesi 7/24546, 24 Şubat 2025. Vekilpedia: https://vekilpedia.com/soru-onergesi/7-24546-bakanligin-sundugu-hizmetlerde-kurtce-dilinin-kullanimina-iliskin (erişim: 15 Ekim 2026). TBMM kaydı: https://www.tbmm.gov.tr/Denetim/Yazili-Soru-Onergesi-Detay/ebbcac93-bf5a-450c-8131-01953c046244
ÖNERGENİN YOLCULUĞU
- TBMM'ye verildi
- 15. gün
- Bakanlık cevapladı
Verilişten cevaba 63 gün. Tarihler TBMM kaydından.
Önerge metni
PDF’ten yazıya döküldü · Orijinal PDF ↗ (yeni sekmede açılır)Aşağıdaki sorularımın, Ticaret Bakanı Ömer Bolat tarafından Anayasanın 98 ve İç
Tüzüğün 96. ve 99. Maddeleri gereğince yazılı olarak cevaplandırılmasını arz ederim.
Devletler, idari sınırları içindeki farklı dilleri konuşan halkların varlığını ya tehdit olarak görüp bu dillerin kullanımını kısıtlayacak politikalar geliştirmektedir ya da dil çeşitliliğini korumayı teşvik etmektedir. Türkiye, çok dilli bir halk yapısına sahip olup, anadiller coğrafi olarak yayılmaktadır. Kürtçe gibi dillerin eğitimde ve medya alanında teşvik edilmesi önemlidir. Kürtçe medya, Kürt halkının kimlik ve aidiyet duygusunu pekiştiren önemli bir araçtır. Dil, bir halkın kültürel bağlarını ve tarihini taşıyan önemli bir unsurdur. Medya, bu kimliği görünür kılarak toplumsal kabulü artırabilir. Türkiye'nin Avrupa Birliği'ne üyelik süreciyle birlikte, Kürtçe'nin resmi alanda kullanılabilmesi için bazı adımlar atılmaya başlanmıştır. 2009 yılında TRT Kurdi kanalının kurulması, Kürtçe'nin medya alanında yer bulmasına olanak sağlamıştır. Sonrasında, Kürtçe'nin eğitimde seçmeli ders olarak yer alması gibi gelişmeler de yaşanmıştır. Bununla birlikte, Kürtçe'nin kullanımı hala bazı sınırlar içinde kalmakta, resmi belgeler ve kamu hizmetlerinde Türkçe hâkim dil olarak varlığını sürdürmektedir. Bir dilin yaşaması için ekonomik fayda sağlaması gereklidir; dilin ekonomik değer kazanması, iş gücü ihtiyacı, kültür endüstrisi ve medya kullanımı dilin canlılığını korur. Dolayısıyla Kürtçe için adımlar - önemli olsa dahi yetersiz kalacağı aşikardır.
Bu bağlamda:
SORULAR
Bakanlığınızın sunduğu kamusal hizmetlerden hangileri Türkçe dışında farklı bir dille sunuluyor? Sunulduğu hizmetlere göre ayrıştırılmış bu diller nelördir? Kürtçe bu dillerden biri midir?
Adres: Halkla İlişkiler Binası 2. Kat C-203 TBMM/ANKARA
Mehmet KAMAÇ 24 DA b
Bakanlığınıza bağlı olup, Kürtçe dil bilme zorunluluğu/yeterliliğiyle istihdam edilen personel var mıdır? Varsa; bunların mesleklerine göre ayrıştırılmış sayıları kaçtır?
Türkçe dışında herhangi bir dil bilme zorunluluğu/yeterliliğiyle istihdam edilen personeliniz var mıdır? Varsa; bu personelin dillere ve mesleklere göre ayrıştırılmış sayıları kaçtır?
Bakanlık ve bağlı kuruluşlarının resmi web siteleri Türkçe dışında hangi diller için erişim hizmeti sunmaktadır? Kürtçe bu dillerden biri midir?
Bakanlık hizmetleri için geliştirip kullanıma sunduğunuz kaç telefon uygulaması (aplikasyon) vardır? Bunlar Türkçe dışında hangi diller için erişim hizmeti sunmaktadır? Kürtçe bu dillerden biri midir?
Bakanlık ve bağlı kuruluşlarının bülten, dergi, plan, rapor gibi basılı dokümanları Türkçe dışında hangi dillerde basılmaktadır? Kürtçe bu dillerden biri midir?
Bakanlığınızın toplamakla mükellef olduğu vergilerden, Türkçe dışında bir dil bilme zorunluluğu/yeterliliğiyle sağlanan vergi indirimi uygulaması var mıdır? Varsa bunların dillere göre ayrıştırılmış olarak yararlanıcı işletme ve/veya kişi sayısı kaçtır?
Bakanlığınızın burs, hibe/fon dağıtım ve/veya sübvansiyon desteği hizmeti var mıdır? Varsa; herhangi bir dil bilme zorunluluğu/yeterliliğiyle dağıtılan bursların, hibe/ fonların ve/veya sübvansiyonların dillere göre dağılımı nasıldır? Kürtçe bu dillerden biri midir?
Bakanlığınızın Irak Kürdistan Bölgesel Yönetimi (IKBY) ile imzalanmış herhangi bir iş birliği protokolü/anlaşması var mıdır? Varsa; bu protokolün/anlaşmanın belge dili nedir? Bu protokolü/anlaşmayı uygulamak, izlemek ve raporlamak için istihdam edilen Kürtçe bilen kişi sayısı kaçtır?
Adres: Halkla İlişkiler Binası 2. Kat C-203 TBMM/ANKARA
Bakanlığın cevabı
Taranmış belgeden okundu · Orijinal PDF ↗ (yeni sekmede açılır)Ömer Bolat, Ticaret Bakanı ·
İlgi (o : 04.03.2025 tarihli ve 43452547-120.07.04-E.1591763 sayılı yazınız.
İlgide kayıtlı yazıları ekinde yer alan, Diyarbakır Milletvekili Sayın Mehmet KAMAÇ tarafından verilen 7/24546 sayılı yazılı soru önergesinin cevabı hazırlanarak ekte sunulmuştur. Bilgilerini ve gereğini arz ederim.
Prof. Dr. Ömer BOLAT
Bakan Ek: Soru Önergesi Cevabı (1 Sayfa) Adres: Dumlupınar Bulvarı, Eskişehir Yolu, 9.km, No:151, :
Çankaya/ANKARA
Faks No: 03124491341
İnternet Adresi: www.ticaret.gov.ir
TİCARET BAKANLIĞI
Diyarbakır Milletvekili Sayın Mehmet KAMAC"'a Ait 7/24546 Sayılı Yazılı Soru Önergesine İlişkin Cevaplar:
Bakanlığımız görev ve yetki alanına giren hususlar itibarıyla önergenize ilişkin cevaplarımıza aşağıda yer verilmiştir:
1. 9) o Devlet Memurları Kanunu'nun "Uzman İstihdamı" başlıklı Ek 41'inci maddesi uyarınca Bakanlığımızda Uzman Yardımcısı ünvanıyla istihdam edilen personelin dil bilme zorunluluğu bulunmakta olup, Türkçe dışında İngilizce bilen 1497 personel (1136 Ticaret Uzmanı, 285 Ticaret Uzman Yardımcısı, 54 Kimyager, 5 Mütercim, 4 Çözümleyici, 13 Programcı), Fransızca bilen 67 personel (65 Ticaret Uzmanı, 2 Ticaret Uzman Yardımcısı), Almanca bilen 38 personel (36 Ticaret Uzmanı, 2 Mütercim), İspanyolca bilen 28 personel (25 Ticaret Uzmanı, 3 Ticaret Uzman Yardımcısı), Arapça bilen 4 personel (Ticaret Uzmanı), Rusça bilen 6 personel (5 Ticaret Uzmanı, Il Mütercim) olmak üzere, 1640 personelin yabancı dil yeterliliği bulunmaktadır.
Öte yandan, Bakanlığımız görev ve yetki alanı çerçevesinde sunulan hizmetler; resmi dilimiz Türkçe dışında, uluslararası olarak kabul görmüş İngilizce aracılığıyla sağlanmaktadır. Bakanlığımızca ifa edilen hizmetlerin, tüm vatandaşlarımıza eşit bir şekilde sunulması hususunda azami gayret gösterilmektedir.
Bakanlığımızın web sayfası, https://ticaret.gov.tr/ bağlantısı üzerinden Türkçe, https://www.trade.gov.tr/ bağlantısı üzerinden İngilizce olarak hizmet vermektedir. İlgili kuruluşlar olan Helal Akreditasyon Kurumu (https://www.hak.gov.tr/) ve Türkiye İhracat Kredi Bankası (https://Wwww.eximbank.gov.tr/) için Türkçe ve İngilizce dil destekleri mevcuttur.
Bununla birlikte, Bakanlığımızca ihracatçıların sorunlarına çözüm bulma ve ihracat süreçleri ile yurt dışı operasyonların desteklenmesi çerçevesinde çeşitli uygulama ve araçlar dahilinde şirketlerimize destek olunmaktadır. Anılan uygulamalar, Türkçe dilinde sunulmakla birlikte İngilizce dilinde de hizmet vermektedir. Bu kapsamda, aylık olarak yayımlanan Focus Business dergisi kapsamında ise ekonomi ve dış ticaret alanındaki son gelişmeler İngilizce dilinde ilgililerle buluşturulmaktadır.
Ayrıca, Bakanlığımız hizmetleri için geliştirip kullanıma sunulan 7 adet telefon uygulaması vardır. Bu uygulamalardan | tanesinde Türkçe, İngilizce, Rusça, Fransızca ve Arapça dil seçenekleri mevcut olup, diğer uygulamalar Türkçe'dir.
Bakanlığımızca, Geçici Nitelikteki Aylık İstatistik Bülteni ve söz konusu Bültene ilişkin istatistiki tablolar, Türkçe ve İngilizce olarak dijital doküman formunda Bakanlığımız internet sitesinde yayımlanmaktadır.
Son olarak, Bakanlığımız ile Irak Kürt Bölgesel Yönetimi (IKBY) arasında imzalanmış herhangi bir iş birliği protokolü veya anlaşma bulunmamaktadır.