Kürtçenin kamusal hizmetlerde kullanımına ilişkin

Aşağıdaki sorularımın, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Vedat Işıkkan tarafından Anayasanın 98 ve Iç Tüzüğün 96. ve 99. Maddeleri gereğince yazılı olarak cevaplandırılmasını arz ederim.

15 Mayıs Kürt Dil Bayramı vesilesiyle, Türkiye'de milyonlarca yurttaşın anadili olan Kürtçenin çalışma yaşamı ve kamusal hizmet alanlarında kullanımına ilişkin yaşanan sorunlar bir kez daha gündeme gelmiştir.

Çalışma yaşamında dil, yalnızca iletişim aracı değil, aynı zamanda iş sağlığı ve güvenliği, haklara erişim, sendikal örgütlenme ve kamusal hizmetlerden yararlanma açısından da yaşamsal öneme sahiptir. Ancak anadili Türkçe olmayan işçilerin ve emekçilerin, çalışma yaşamında çeşitli dil bariyerleriyle karşı karşıya kaldığı yönünde yoğun iddialar bulunmaktadır.

Özellikle iş sağlığı ve güvenliği eğitimlerinin yalnızca Türkçe verilmesi, sosyal güvenlik süreçlerine ilişkin bilgilendirmelerin anadilde sunulmaması ve kamu kurumlarında çok dilli hizmet mekanizmalarının bulunmaması; emekçilerin hak kaybı yaşamasına neden olabilmektedir. Öte yandan, Kürtçe bilen emekçilerin kamusal hizmetlerde değerlendirilmesine ilişkin herhangi bir planlamanın bulunmaması da dikkat çekmektedir. Dil çeşitliliğinin göz ardı edilmesi, özellikle Kürt nüfusunun yoğun olduğu bölgelerde yurttaşların kamu hizmetlerine erişimini zorlaştırmaktadır. Bu bağlamda aşağıdaki soruların yanıtlanması önem taşımaktadır. Bu bağlamda:

SORULAR

1. Bakanlığınıza bağlı kurumlarda anadili Türkçe olmayan yurttaşların çalışma yaşamı ve sosyal güvenlik hizmetlerine erişimde yaşadığı dil temelli sorunlara ilişkin herhangi bir veri tutulmakta mıdır?

2. Iş sağlığı ve güvenliği eğitimlerinin Kürtçe veya çok dilli biçimde sunulmasına yönelik Bakanlığınızın yürüttüğü herhangi bir çalışma bulunmakta mıdır?

3. SGK müdürlükleri, İŞKUR birimleri ve Bakanlığınıza bağlı hizmet noktalarında Kürtçe bilen personel sayısı kaçtır? İllere göre dağılımı nedir?

   Adres: Halkla İlişkiler Binası 2. Kat C-203 TBMM/ANKARA

4. İŞKUR başvuruları, işsizlik ödeneği süreçleri ve sosyal güvenlik işlemlerine ilişkin bilgilendirme materyallerinin Kürtçe hazırlanmasına yönelik herhangi bir çalışma yapılmakta mıdır?

5. Son 5 yıl içerisinde iş sağlığı ve güvenliği süreçlerinde yaşanan iletişim sorunlarının iş kazalarına etkisine ilişkin Bakanlığınız tarafından yapılmış herhangi bir araştırma bulunmakta mıdır?

6. Kürt nüfusunun yoğun olduğu illerde kamu hizmetlerinin çok dilli sunulabilmesi amacıyla Kürtçe bilen personel istihdamına yönelik herhangi bir planlama yapılmakta mıdır?

7. Bakanlığınıza bağlı çağrı merkezleri ve dijital hizmet platformlarında Kürtçe dil desteği sunulmasına yönelik herhangi bir çalışma bulunmakta mıdır?

8. Kamu kurumlarında çalışan emekçilere yönelik kültürel haklar, dil çeşitliliği ve anadili farklı olan yurttaşlarla iletişim konusunda herhangi bir hizmet içi eğitim verilmekte midir?

9. Anadili Türkçe olmayan yurttaşların çalışma yaşamına ve sosyal güvenlik hizmetlerine eşit erişiminin sağlanması amacıyla Bakanlığınızın yürüttüğü herhangi bir mevzuat veya politika çalışması bulunmakta mıdır?

   Adres: Halkla İlişkiler Binası 2. Kat C-203 TBMM/ANKARA