…BAŞKAN - Buyurun, bitirelim lütfen. BÜLENT KAYA (İstanbul) - Burada iktidardan beklentimiz ve talebimiz odur ki milletimizin sesine tercüman olsunlar ve İsrail'e anladığı dilden; diplomatik, bunlardan sonuç almıyorsa sonraki aşamaları da devreye alacak hususları konuşalım…
…parlayacak; O benimdir, o benim milletimindir ancak." mısralarıyla başlayıp devam eden kıtalarda hislerimize Mehmet Akif Ersoy tercüman olmuştur. Bu vesileyle, başta Mehmet Akif Ersoy olmak üzere, bağımsızlık uğruna mücadele eden tüm kahramanlarımızı rahmet, minnet…
…kleranslarını Kabul Eden Tarafa bildirir. c. Dokümanlar ve müzakerelerin dili İngilizce'dir. Talep edildiği takdirde, müzakereler tercüman aracılığı ile yapılabilir. KARE d. Mübadele edilebilecek bilgiler yazılı doküman olarak verilecektir. Konu ile ilgili varsa…
…ihlal edilmesine neden olmaktadır. Kolluk, adli ve sosyal hizmet mekanizmalarında anadilinde hizmetin kurumsallaştırılması gerekmekte; adli yardım, tercüman desteği, kadın sığınma evlerinde anadilinde hizmet verilmesi ve kolluk kuvvetlerinde bu alanda farkındalık yaratılması için gerekli yasal…
…susan meslek örgütlerini denetleyin. Eleştiren iş adamlarını değil, fırsatçı tüccarları ifadeye çağırın. Doğruyu yazan gazeteciyi, vatandaşa tercüman olan televizyoncuyu değil, garip gurebayı aldatan ve soyanları soruşturun. İktidarı eleştiren medyanın lisansını değil, bu 45 bin…
…yı namıdiğer Kahtalı Mıçe'yi kaybetmenin derin üzüntüsünü yaşıyoruz. Kahtalı Mıçe türküleriyle halkımızın sevinçlerine, hüzünlerine, hasretlerine tercüman olmuş, sadece Adıyamanlıların değil tüm Türkiye'nin gönlünde yer edinmiş bir sanatçımızdı. O, türkülerinde sevdamızı, kederimizi, umudumuzu…
…farklı bir kavram üretebileceğimiz bir arayış içerisindeyiz. Gazali'nin şöyle bir ifadesi var: "Dil insanın kalbinin tercümanıdır, kalp neyle doluysa dil onu söyler. Öyleyse dilinizi iyi sözlerle terbiye ediniz." der Gazali. Buradan hareketle, bilimsel…
…sormak istiyorum. SGK'yle özel hastanelerin bağının koparılması, bilmiyorum, bir meslek kuruluşu olarak ve onların düşüncelerine tercüman olan bir meslek kuruluşunun yöneticisi olarak aslında birazcık daha sorunlara el atmanızı düşünürdüm, hani, tamamen kaynağında kesmek…
…Gencebay ve rahmetli Müslüm Gürses gibi arabesk müzik türünün en güçlü temsilcilerinden biri olarak insanlarımızın duygularına tercüman olmuş isimlerden birisidir. Onun müziği tam da bu sosyolojik dönüşümün kalbinden doğmuş, gecekondulaşmanın sancılarını ve göç eden…
…sonuna kadar da bu sürecin karşısında olmaya devam edeceğiz. İYİ PARTİ olarak, Türk milletinin duygularına tercüman olan Meclisteki tek parti olmanın gururunu ve onurunu yaşamaya devam edeceğiz. (İYİ PARTİ sıralarından alkışlar) Bizim, cumhuriyet düşmanlarıyla…
…ettiğimiz bir günde, Türk halk ve arabesk müziğinin müstesna sanatçısı Ferdi Tayfur'u kaybettik. Gönül diyarımıza tercüman olan ses ve söz ustasıydı. Adana'nın pamuk tarlalarında döktüğü teriyle helal rızkını kazanan, ardından da Türk…
…malumu olduğu bir sorununa değinmek istiyorum. Her gün memleketin dört bir tarafından gelen bu yakarışın burada tercümanı olmak, çözümünü zorlamak durumundayız. Kamu işçilerinin vergi dilimindeki adaletsizlik sorunu... Brüt maaş üzerinden vergiye tabi olan çalışanlar…
…liderliğinde daima mazlumun hakkını savunan, zalimin karşısında dik duran, kendi ulusal çıkarlarını korurken insanlığın vicdanına da tercüman olan bir ülke olmuştur. Sayın Başkan, değerli milletvekilleri; 2025 yılının bütçesinin son günündeyiz. 2025 yılı bütçemizin ana…
…politikalarından cesaret alan erkekler tarafından yaşamdan koparılmasına sebep olmuştur. Fatma Altınmakas örneği ise hâlâ hafızalarımızda. Kürtçe tercüman olmadığı için derdini anlatamayan Fatma, katilinin evine geri gönderildi. Bu örnek çok dilli bir toplumun yapısının yok…
…dönemde ne yenir, ne içilir, nasıl geçinilir, onu öğrenirsiniz; yüzlerce yıl önce yazılan bir şiirle duygulara tercüman olursunuz; iyi diziler çekerseniz turizminize katkıda bulunur, ülkenizi tanıtırsınız; gişe rekoru kıran filmler çekerseniz tarih bile yazabilirsiniz…
…şeyi nedir? ADALET KAYA (Diyarbakır) - Doktor Türkçe konuşuyor, karşısındaki Kürtçe konuşuyor; nasıl anlatsınlar? Mahremiyet yok, biri tercüman olarak gelecek, o da bir... BAŞKAN MUSTAFA HULKİ CEVİZOĞLU - Sayın Kayıhan Pala, buyurun Hocam. KAYIHAN PALA (Bursa…
…kadın da aynı biçimde bir sorun yaşadığında hastanelerde -bunu Sağlık Bakanlığı ekibine soruyorum- derdini anlatabileceği bir tercümanlık hizmeti sunuluyor mu? Çünkü sonuç olarak devlet herkese bu eşit hizmeti sunmakla yükümlü. Dolayısıyla, bence istatistiklerle konuşursak…
…şey Sosyalist Enternasyonalin bir konsey toplantısında "Türkiye'de emekliler 280 euroyla geçinmek zorunda kalıyorlar." denildiğinde simultane tercümana itiraz yapılarak dile getirildi. Sayın Cumhurbaşkanı Yardımcım, emeklileri geçen yılın ilk altı ayında mahkûm ettiğiniz 280 euro…
…rampalarda hareket edemezken görme engelliler beyaz bastonlarıyla güvenli hareket edebilecek alanlardan mahrumdur. İşitme engelliler işaret dili tercümanlığına ulaşmakta zorlanırken işitme cihazlarına erişim ise maliyetlerin yüksek olmasından kaynaklı hâlâ mahrumiyet oluşturan bir konudur. Öte yandan…
Çerezler. Siteyi çalıştırmak için gerekli olanlar dışında, reklam ve ziyaret ölçümü çerezlerini yalnız onay verirsen kullanırız. Kararını istediğin zaman sayfa altındaki “Çerez tercihleri”nden değiştirebilirsin. Çerez politikası
