“tercüman” için arama sonuçları

Noter işlemlerinde tercümanlık ücreti ödenmesine ilişkin

…arz ederim. Tarafıma iletilen mesajda; "Ben Nurullah Şiğvan Kocaeli 7. Noterliğe gittim. Ninemin Türkçesi olmadığı için tercüman istediler bende bu yaşadığımız ülkede beni temsil edecek resmi diplomalı üniversitesini bitirmiş bir tercüman yok dedim çünkü…

İşitme engelli bireylerin kamusal hizmetlere erişiminin kolaylaştırılması talebine ilişkin

…sunan kuruluşların işitme engelli bireyler için uygun işitme yöntemleri sağlamaları ve gerekli durumlarda bir işaret dili tercümanı temin etmeleri önemlidir. Ana iletişim dili işaret dili olan işitme engelli bireylerin hizmetlere erişimlerini kolaylaştırmak ve iletişimde…

Bakanlık bünyesinde istihdam edilen yeminli tercüman sayısına ve sağlık hizmetlerinin yabancı dillerde verilmesine ilişkin

…Kürtçe anlattığı, oğlu Osman Nuri Baymaz'ın çeviri yapabileceğini belirttiği ancak doktorun hastane yönetiminde yeminli Kürtçe tercüman istediği, bunun üzerine gelen tercümanın Arapça yeminli tercüman olduğu, neticeten hastanede Kürtçe yeminli tercüman olmaması sebebiyle Karakız…

Yargılama sürecinde tercüman desteği sağlanmasına ilişkin

…dilekçesinden söz konusu olayın 4 Ekim'deki bir duruşmada yaşandığı belirtilmiştir. Ayrıca dilekçede, yapılan duruşmada bir tercüman avukat olmak üzere iki avukatın bulunduğu da vurgulanmıştır. Duruşmaya Ses ve Görüntü Bilişim Sistemi (SEGBİS) üzerinden alınan…

Kürtçenin mahkemelerde kullanımına ilişkin

…bir dilde ve ayrıntılı olarak haberdar edilme ve duruşmada kullanılan dili anlamadığı veya konuşamadığı takdirde bir tercümanın yardımından para ödemeksizin yararlanma hakkı tanınmıştır. Ayrıca 24 Temmuz 1923 tarihinde imzalanan ve 6 Ağustos 1924 tarihinde…

Hastanelerde istihdam edilen işaret dili tercümanı sayısına ilişkin

…hizmetlerine erişim ve hasta hakları, anayasal güvence altında olan temel insan haklarıdır. Ancak hastanelerimizde işaret dili tercümanı eksikliği, sağır bireyler ve aileleri açısından telafisi güç mağduriyetlere ve tıbbi etik ihlallerine yol açmaktadır. Tarafımıza ulaşan…

Ceza Muhakemesi Kanununda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun Teklifi

…soruşturma ve kovuşturma aşamalarında yazılı veya sözlü iddiaları ile savunmaya ilişkin ifadelerini tercih ettiği bir dilde tercümanlık hizmeti ile yapabilmeleri ve tercümanlık giderlerinin Hazinece karşılanması amaçlanmaktadır. s. 1: tablo — metne TREN GENVP…

Yeminli tercümanlara yeşil pasaport verilmesi talebine ilişkin

…meslek gruplarına yeşil pasaport verilmesine yönelik çalışmalar bulunduğu ifade edilmektedir. Ülkemizde sayıları 10 bini aşan Yeminli Tercümanlar ise mesleklerinin niteliği gereği yurt dışındaki fuar, konferans, seminer ve uluslararası iş toplantılarına düzenli olarak katılmak zorundadır…

Kamuda istihdam edilen işaret dili tercümanlarının sayısına ilişkin

…sunan kuruluşların işitme engelli bireyler için uygun işitme yöntemleri sağlamaları ve gerekli durumlarda bir işaret dili tercümanı temin etmeleri önemlidir. Ana iletişim dili işaret dili olan işitme engelli bireylerin hizmetlere erişimlerini kolaylaştırmak ve iletişimde…

Kamu kurumlarında istihdam edilen işaret dili tercümanlarına ilişkin

…sunan kuruluşların işitme engelli bireyler için uygun işitme yöntemleri sağlamaları ve gerekli durumlarda bir işaret dili tercümanı temin etmeleri önemlidir. Ana iletişim dili işaret dili olan işitme engelli bireylerin hizmetlere erişimlerini kolaylaştırmak ve iletişimde…

6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifi

…Teklif ile, hukuk mahkemelerinde tanıkların mahkemenin atayacağı tercüman ile dinlenmesinin sağlanması amaçlanmaktadır. 2/4798, 2/4788, 2/4791 4 2/4748…

Kaçak göçmenlerin Göç İdaresi Başkanlığında kamu görevlisi olarak çalıştığı iddiasına ilişkin

…yapılan itiraz sonucu F.R.F. 2022 yılında bilirkişi listesinden çıkarılmış ancak bu sefer de savcılık oluru ile günübirlik tercüman-bilirkişi yapılmıştır. 2024 yılı itibariyle vatandaş olmamasına, mavi kartı bulunmamasına ve çalışma izni de bulunmamasına rağmen…

Geri gönderme merkezlerindeki sorunlara ilişkin

…veya kişilerin yakalanması durumunda yakalanma nedenleri ve kendisine yöneltilen her türlü suçlama en kısa zamanda bir tercüman desteğiyle kendisine bildirilmelidir. Ancak Türkiye'de kolluk kuvvetlerinin "yakaladığı" mültecilere tercüman desteği sağlaması bir yana kendilerine zorla…

Uluslararası Bakır Çalışma Grubu Çalışma Şartnamesi ile Şartnamede 1992 ve 2005 Yıllarında Yapılan Değişikliklerin Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

…HİZMETLERİ İ Türkçe'ye fotokopisine uygun olarak Girne Man mahlar Sos Ha: Ep RL ş Heyekii tercümanı Gökçe Engin Aslan tercüme edilmiştir. saltenteistaonbul ÜUAYAN V, yi Saponüüaldini ğını onaylarım. Malepi Vİ harga iş…

Tercüman olarak çalışan bir kişinin işine son verilmesine ilişkin

…Sosyal Hizmetler Bakanlığı'nın işbirliği çerçevesinde yürütülen Sosyal Hizmet Merkezlerinin Kapasitesini Güçlendirme Programı kapsamında Farsça tercüman olarak çalışıyorum. Birleşmiş Milletler'in bu programlara yönelik fonları kesmesiyle birlikte Türkiye genelinde benim de aralarında olduğum…

Engelli bireylere yönelik kamusal hizmetlere ilişkin

…hemen akabinde gerekli mevzuat çalışmaları yapılarak işitme engelli bireylerin iletişim engellerine çözüm sunmak üzere işaret dili tercümanları istihdam edilmiştir. 2015 yılında Bakanlık olarak yürüttüğümüz Türk İşaret Dili araştırma projesi kapsamında Türk İşaret Dilinin, sözdizimsel…

Emeklilerin feryat ettiğine ve emeklinin sesine tercüman olmaya çalıştıklarına, Cumhurbaşkanının dün bir miting meydanında emeklilerin durumuyla ilgili yaptığı açıklamalara ve emekliye gelince "Para yok." dediğine, yirmi iki yıllık…

…rağmen, ağır ekonomik koşullar altında hayatlarını idame ettirmeye çalışıyorlar. Emekliler feryat ediyor, bizler de emeklinin sesine tercüman olmaya çalışıyoruz ama yeri sıcak olan, koltukları rahat olan makam sahipleri ise emeklilerin sesini ve feryatlarını duymazlıktan…

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Filistin Devleti Hükümeti Arasında Kolluk Eğitimi İş Birliği Mutabakat Zaptının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

…Akabinde eğitimde başarılı olan öğrenciler bahse konu eğitime dâhil edilir. Diğer eğitimlerde gönderen tarafça yeterli sayıda tercüman talep edilebilir. Gönderen taraf, tercüman taleplerini Kabul Eden Taraf ile eğitim başlamadan en az üç ay önce…

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi, Kyoto Protokolü ve Paris Anlaşması Sekretaryası Arasında Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi Taraflar Konferansının Otuz…