…söyleyen tutuklulara infaz yakma cezası verildi. Mahkeme salonlarında Kürtçe savunma yapmak isteyenlere "Bu dil anlaşılmıyor." denildi, tercüman yokluğu gerekçesiyle reddedilen savunmalar "Artık tercüman ücretini sanık ödesin." denilerek yeni bir baskı aracına döndü. Bugün hâlâ…
…milletin huzuruna ve vatanın bölünmez bütünlüğüne olan sadakatiyle Türkiye'nin zor dönemlerinde irade koyan, milletin hissiyatına tercüman olan bir liderdir. Onun kararlı duruşu sadece bugünü değil yarını da şekillendirmektedir. Cumhur İttifakı çatısı altında yükselen…
…ertesi gün sabah bunlara krala gitmesini tavsiye eder. Bunlar krala giderler, krala durumu anlatırlar, yanlarında bir tercüman vardır, söylediklerini tercüme eder. Kral bunları dinledikten sonra birer kese altın vererek "Sizin kervanınızı bulduktan sonra size…
…Manisa) - Bırakayım mı acaba biraz? BAŞKAN CENGİZ AYDOĞDU - Yok, sorun, buyurun. ŞENOL SUNAT (Manisa) - Sizlerin hislerine tercüman olmak için soruyorum bunları. Çocukların şiddet içerikli yayınlardan korunması için medya kuruluşlarına yönelik özel bir bilgilendirme, rehberlik…
…nelerdir? 9. Kendi anadili dışında dil bilmeyen hasta yurttaşlara ilişkin alınan tedbirler nelerdir? Hastanelerde hangi dillerde tercümanla hizmet verilmektedir? Kürtçe tercüman bulunduran hastane sayısı kaçtır? 10. Son 5 yılda yasaklanan, engellenen Kürtçe tiyatro, sinema…
…önlemler nelerdir? Kendi anadili dışında dil bilmeyen hasta yurttaşlara ilişkin alınan tedbirler nelerdir? Hastanelerde hangi dillerde tercümanla hizmet verilmektedir? Kürtçe tercüman bulunduran hastane sayısı kaçtır? Şiddete maruz kalan, Türkçe bilmeyen, başta kadınlar ve yurttaşlara…
…yıllık mahpus Hayri Demir'in tarafıma ilettiği mektupta, Kürtçe olarak yazdıkları mektuplarının son bir yıldır "tercüman yok" denilerek gönderilmediği/kendilerine iade edildiği; spor aktivitelerine ayda yalnızca 2 saat 45 dakika çıkarıldıkları; sohbet haklarının ise…
…7/24 aktif tutulmuştur. Yabancı uyruklu çocuklara yönelik Bakanlığımıza yapılan başvurular konusunda çağrılara cevap vermek üzere iki tercüman görevlendirilerek destek alınmıştır. Süreç içerisinde gelen çağrılara ilişkin Göç İdaresi Başkanlığı Yabancılar İletişim Merkezi (YİMER) ile koordine…
…şeklin içinde. Şimdi bakıyorsunuz, bir haber: Efendim "Diyanet İşleri Başkanı Arapça soruya cevap veremedi." Ne oldu? "Tercüman kullandı." E, bu nedir? Bu, diplomasi nezaketinin bir kuralıdır. Kimse kalkıp o memleketin diliyle dışarıda konuşmaz, tercüman…
…sevklerinin geciktirilmesi gibi keyfi uygulamaların sonlandırılması için Bakanlığinızın bir girişimi olacak mıdır? Kürtçe mektupların Kürtçe bilen tercüman yokluğu gerekçesiyle iade edilmesi konusunda Bakanlığınızın herhangi bir çalışması var mıdır? Yemeklerin iaşe bedeline denk düşmemesi…
…vermek üzere "Ailem İletişim Merkezi" kurulmuştur. e Ailem İletişim Merkezi'nde istihdam edilen Türk İşaret Dili Tercümanları tarafından sağlanan görüntülü çeviri desteğiyle, işitme engelli bireylerin aile içinde ya da kamu kurumları, hastaneler, bankalar, okullar…
…öğrencinin 800’ü Suriyeli; okul müdürünün söylediği rakam bu rakam. O okulda güvenlik yok ama tercüman var, o okulda temizlik yok ama tercüman var. Bu da millî eğitimin içinde bulunduğu, Türkiye genelinde içinde bulunduğu…
…yemeklerin sağlıksız, kalitesiz ve miktarının az olduğunu iddia etmektedir. Kendilerine gönderilen Kürtçe kitapların verilmediğini, buna karşı tercüman ücreti istendiğini iddia eden tutuklular, ayrıca aynı zarfta birden fazla mektup göndermenin yasak olduğunu, dilekçelerine cevap alamadıklarını…
…tarafından talep edildiği takdirde ve Kabul Eden Tarafın uygun görmesi halinde, üç aydan az süreli eğitimler tercüman yardımıyla verilebilir. Eğitimin tercüman vasıtasıyla verilmesi durumunda, eğitim maksatlı tercüme/tercüman giderleri Gönderen Taraf tarafından karşılanır…
…temsil etmek üzere atanan/görevlendirilen çoğu dışişleri bürokratının uluslararası toplantılarda yabancı dil konusunda da yetersizlikleri ve tercüman aracılığı ile konuşma yapmaları kamuoyuna yansımıştır. Konuya ilişkin olarak; 1. Teamül ve liyakat dışı kaç Büyükelçi…
…imzakilmuş olması da yüksek bir ihtimaldir. Nitekim yine birçok mültecinin ve ilgili avukatların aktarımına göre mültecilere tercüman olmaksızın zor kullanarak geri dönüş formu imzalatıldığı bilinmektedir. Geri Gönderme Merkezlerinin ulusal ve uluslararası ilgili kurumlarca denetlenmesine…
…çok büyük acı yaşadığı bir dram var: Doktorlara annelerimiz, Türkçe bilmeyenler derdini anlatamıyor ve genellikle yanlarında tercüman götürüyorlar. Siz Kürtlerden ne istiyorsunuz, biliyor musunuz? Hastaneye gittiğimizde derdimizi beden diliyle anlatalım istiyorsunuz. Doktor anladığı kadarıyla…
…misiniz? 2. Kamu kurumlarında işitme engelli personel açığı kaç kişidir? 3. Kamuda istihdam edilmiş "işaret dili tercümanı" sayısı kaçtır? 4. Kamu personeli alımlarında işaret dili tercümanına ayrılan kadro sayısı kaçtır? Adres: Ana Bina…
…çalışma planlanmakta mıdır? 3. Kürt nüfusun yoğunlukta olduğu illerde bakanlığınızın il müdürlüklerinde Kürt yurttaşlar için Kürtçe tercüman hizmeti sunulmakta mıdır? 4. Türkiye hava limanları ve uçak seferlerinde Kürtçe duyuru, ilan ve ikaz-yönlendirme yapılmakta…
Çerezler. Siteyi çalıştırmak için gerekli olanlar dışında, reklam ve ziyaret ölçümü çerezlerini yalnız onay verirsen kullanırız. Kararını istediğin zaman sayfa altındaki “Çerez tercihleri”nden değiştirebilirsin. Çerez politikası
