Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Karadeniz Ekonomik İşbirliği (Kei) Teşkilatı Arasında Karadeniz Ekonomik İşbirliği Parlamenter Asamblesi (Keipa) Uluslararası Sekretaryası İçin Ev Sahibi Ülke Anlaşması Tadil Protokolünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

Karadeniz Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (KEİ) bünyesindeki kuruluşlardan İstanbul'da kâin Karadeniz Ekonomik İşbirliği o Parlamenter o Asamblesi (KEİPA) Uluslararası Sekretaryasının yeni bir yerleşkeye taşınması nedeniyle 25 Nisan 2002 tarihinde Kiev'de imzalanan KEİPA Uluslararası Sekretaryası İçin Evsahibi Ülke Anlaşmasının tadil edilmesi gereği hâsıl olmuştur. Bu itibarla, "Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Karadeniz Ekonomik İşbirliği (KEİ) Teşkilatı Arasında Karadeniz Ekonomik İşbirliği Parlamenter Asamblesi

(KEİPA) Uluslararası Sekretaryası İçin Ev Sahibi Ülke Anlaşması Tadil Protokolü" 11 Mart 2022 tarihinde Antalya'da imzalanmıştır. .

Onayı istenen anlaşmanın teklife ekli Türkçe metni; taranmış PDF’ten otomatik okundu. Yabancı dildeki metinler ve imza sayfaları burada gösterilmiyor, TBMM PDF’indedir.

Giriş

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Karadeniz Ekonomik İşbirliği Teşkilatı (KEİ), 25 Nisan 2002 tarihinde Kiev'de yapılan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Karadeniz Ekonomik İşbirliği (KEİ) Teşkilatı Arasında Karadeniz Ekonomik İşbirliği Parlamenter Asamblesi (KEİPA) Uluslararası Sekretaryası için Ev Sahibi Ülke Anlaşması (bundan böyle Ev Sahibi Ülke Anlaşması olarak anılacaktır) hükümlerini göz önünde bulundurarak, Ev Sahibi Ülke Anlaşmasını tadil etmeyi arzu ederek, Aşağıdaki hususlarda anlaşmaya varılmıştır:

Madde 1

Ev Sahibi Ülke Anlaşması'nın 5. Maddesinin Tadili

Ev Sahibi Ülke Anlaşması'nın 5. maddesi aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

"Madde 5

KEİPA binası ve müştemilatı

Uluslararası Sekretarya, İstanbul?da, Türkiye Cumhuriyeti'nde yerleşiktir."

Madde2 Ev Sahibi Ülke Anlaşması'nın 18. Maddesinin Tadili

1. Ev Sahibi Ülke Anlaşması'nın 18. Maddesinin 2. Paragrafının ikinci cümlesi çıkarılmıştır.

2. Ev Sahibi Ülke Anlaşması'nın 18. Maddesinin 3'ten 6'ya kadar olan Paragrafları çıkarılmıştır.

3. Ev Sahibi Ülke Anlaşması'nın 18. Maddesinin 7'den 10'a kadar olan Paragrafları aynı Maddenin 3'ten 6'ya kadar olan Paragrafları şeklinde yeniden numaralandırılmıştır.

Madde 3 Ev Sahibi Ülke Anlaşması'nın 22. Maddesinin Tadili

Ev Sahibi Ülke Anlaşması'nın 22. maddesinin 3. fıkrası aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir: are Ker

"3. Taraflar arasında mutabık kalınarak işbu Anlaşma'da yapılacak her türlü değişiklik, Tadil Profokolüz.... şeklinde yazılı yapılır ve işbu Maddenin 2. fıkrasında belirtilen usul üyarınca'yürürlüğe girör. Taği * MN

Protokolü, bu Anlaşma'nın ayrılmaz bir parçasını oluşturur." " o,|o çeri

Madde 4 Ev Sahibi Ülke Anlaşması Ekinin Tadili Ev Sahibi Ülke Anlaşması Eki aşağıdaki şekilde değiştirilmiştir:

KEİPA binası ve müştemilatı aşağıdaki adreste yerleşiktir:

Madde 5 İşbu Tadil Protokolü ile Ev Sahibi Ülke Anlaşması'nın Tamamlanması Ev Sahibi Ülke Anlaşması, bütünleyici parçasını oluşturacak olan işbu Tadi! Protokolü ile tamamlanmıştır. Madde 6 22 Ocak 2019 tarihinde imzalanan Tadil Protokolünün İkame Edilmesi İşbu Tadil Protokolü, 22 Ocak 2019 tarihinde Taraflar arasında imzalanan, ancak yürürlüğe girmemiş olan aynı başlıklı Tadil Protokolü'nün yerine geçer.

Madde 7 Yürürlüğe Girme Ev Sahibi Ülke Anlaşması'nın 22. maddesinin 3. fıkrası uyarınca işbu Tadil Protokolü, Türkiye Cumhuriyeti tarafından onaylandığı KEİ Teşkilatı Uluslararası Daimi Sekretaryası Genel Sekreteri'ne bildirildiği tarihte yürürlüğe girecektir.

Antalya'da, 11 Mart 2022 tarihinde, İngilizce dilinde iki nüsha halinde imzalanmıştır. Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti işbu Tadil Protokolünün resmi Türkçe çevirisini temin eder.

Yukarıdaki hususları tasdiken, usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş aşağıda imzaları bulunanlar, bu Tadil Protokolü'nü imzalamışlardır.

Türkiye Cumhuriyeti Karadeniz Ekonomik İşbirliği Hükümeti adına Teşkilatı adına Türkiye Cumhuriyeti Dışişleri Bakan Yardımcısı Karadeniz Ekonomik İşbirliği Teşkilatı ve Avrupa Birliği Başkanı Uluslararası Daimi Sekretaryası Genel Sekreteri

Metnin bu bölümü (PDF s. 9–11) İngilizce metin; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)