Türkiye Cumhuriyeti ile Morityus Cumhuriyeti Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması’nı Tadil Eden İlk Protokolün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

(1) "Türkiye Cumhuriyeti ile Morityus Cumhuriyeti Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması'nı Tadil Eden İlk Protokol"ün onaylanması uygun bulunmuştur.

(1) Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

(1) Bu Kanun hükümlerini Cumhurbaşkanı yürütür. T.C. CUMHURBAŞKANLIĞI

Sayı : Z-90666677-599-295 34) Konu : Protokol 2 4 Nisan 2025

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA

"Türkiye Cumhuriyeti ile Morityus Cumhuriyeti Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması'nı Tadil Eden İlk Protokol"ü Anayasanın 90 ıncı maddesi gereğince onaylanması uygun bulunmak üzere ilişikte bilgilerinize sunarım.

Recep Tayyip ERDOĞAN Cumhurbaşkanı İ- Genel Gerekçe 2- Protokol (Türkçe, İngilizce)

KftNUNLAR 'JC Kararlar

2 i llisan -2025

2,4 Nisan 2025 GENEL GEREKÇE

"Türkiye Cumhuriyeti ile Morityus Cumhuriyeti Arasında Serbest Ticaret Anlaşması" (STA) 9 Eylül 2011 tarihinde İstanbul'da imzalanmış ve 1 Haziran 2013 tarihinde yürürlüğe girmiştir.

Söz konusu STA"nın VI. Ekinin son fıkrasında "Taraflar, işbu Anlaşma'nın yürürlüğe girmesi ile birlikte Ortak Komite yoluyla, şeker için Morityus'un pazara erişiminin sağlanması amacıyla müzakerelerin hemen başlatılmasını temin edecektir." ifadesi yer almaktadır.

2012 yılından bu yana Morityus tarafınca ülkemizden başta şeker ürününde olmak üzere ilave taviz talepleri gündeme getirilmekle birlikte şeker ürününün ülkemiz açısından hassasiyet taşıması nedeniyle bu talepler olumlu karşılanmamıştır. 2022 yılında ise Morityus, gerçekleştirilen çevrimiçi toplantılarda, ülkemiz için hassasiyet teşkil etmeyen çeşitli tarım ürünlerinde tek taraflı taviz talep ettiğini bildirmiştir. Ülkemizle Morityus arasındaki ticaret hacminin ülkemiz lehine olduğu gözetildiğinde, Morityus?un kısıtlı ilave taviz talepleri üzerinde mutabakat sağlanmıştır. Bu itibarla, "Türkiye Cumhuriyeti ile Morityus Cumhuriyeti Arasındaki Serbest Ticaret Anlaşması'nı Tadil Eden İlk Protokol" 2023 yılında diplomatik kanallardan imzalanmıştır.

TÜRKİYE CUMHURİYETİ İLE MORİTYUS CUMHURİYETİ ARASINDAKİ i SERBEST TİCARET ANLAŞMASI'NI TADİL EDEN İLK PROTOKOL

Türkiye Cumhuriyeti ile Morityus Cumhuriyeti (bundan böyle "Taraflar" veya uygun olduğu yerde "Türkiye" veya "Morityus" olarak adlandırılacaktır);

Türkiye ile Morityus arasında 9 Eylül 2011 İstanbul, Türkiye'de imzalanan Serbest Ticaret Anlaşması'nı (bundan böyle "STA" olarak adlandırılacaktır) anımsayarak;

Tarafları Anlaşmayı tadil etme konusunda yetkilendiren Madde 34 Tadil'i akılda tutarak; ve .

Aşağıdaki şekilde anlaşmışlatdır:

Madde 1 "Turkey" Yerine "Türkiye"

STA'da geçen her yerde "Turkey" kelimesi "Türkiye" kelimesi ile değiştirilecektir.

Madde?

STA EK 6 E Tablosunun Tadili

Ek VLE Tablosu aşağıda belirtilen yeni tablo ile değiştirilecektir.

TABLO E

© Aşağıdaki Tablo E'de listelenen Morityus menşeli tarım ürünleri, Türkiye'ye aşağıda belirtilen tavizlere göre ithal edilecektir.

Tarife

GTIP Kodu Ürün Tanımı Kotası MEN Vergi Hacmi İndirimi (ton) Hamsi balıkları (Engraulis spp.); taze veya 0302.42000000 soğutulmuş İstavrit ve derinsu istavriti (Trachurus trachurus); 0302.45 taze veya soğutulmuş , Cobia (Rachycentron canadum); taze veya 0302.46000000 soğutulmuş Berlam balıkları (Merliccius spp., Urophycis spp.); 0302.54 taze veya soğutulmuş Alaska mezgit balığı (Theragra chalcogramma); 0302.55000000 taze veya soğutulmuş Mezgit balıkları (Micromesistius poutassou, 0302.56000000 Micromesistius australis); taze veya soğutulmuş Diğer yassı balıklar (Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ve Muraenolepididae familyalarına alt); 100 İİ 1004 0302.59 taze veya soğutulmuş © ii:

Tilapya balığı (Oreochromis SPP. ); taze veya (Kota Dahilinde) 0302.71000000 soğutulmuş ' Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias 0302.72000000 spp., Ictalurus spp.); taze veya soğutulmuş 0302.73000000 Sazan balıkları; taze veya soğutulmuş . Nil Levreği (Lates niloticus) ve yılanbaşlar (Channâ 0302.79000000 spp.); taze veya soğutulmuş Keler balığı (Rays and skates (Rajidae)|; taze veya 0302.82000000 soğutulmuş 0302.84 Deniz levreği; taze veya soğutulmuş 0302.85 | İzmaritgiller; taze veya soğutulmuş : gümüş pomfret, Xdevamı Resmi Gazetede) 0302.49 balıkları; taze veya soğutulmuş 0302.89 Diğer balıklar; taze veya soğutulmuş 0303.42 Sarı yüzgeçli orkinos (dondurulmuş) 400 1009 0303.44 Bigeye orkinosu (dondurulmuş) (Kota Dahilinde) "| Kılıç balığı (Xiphias gladius) filetoları; taze veya 0304.45000000 soğutulmuş i Kılıç balığı (Xiphias gladius) elleri; taze veya 0304.54000000 soğutulmuş i Tilapya balığı (Oreochromis spp.) filetoları; taze 0304.31000000 veya soğutulmuş ' 150 | 10094 Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias (Kota Dahilinde) 0304.32000000 spp., Ictalurus spp.) filetoları; taze veya soğutulmuş Nil Levreği (Lates niloticus) filetoları; taze veya 0304.33000000 soğutulmuş , Sazan, yılan, yılanbaş balıklarının filetoları; taze 0304.39000000 veya soğutulmuş

Tarife

GTIP Kodu Ürün Tanımı Kotası MEN Vergi Hacmi İndirimi (ton) Pasifik somonları, Atlantik somonları ve tuna 0304.41000000 somonlarının filetoları; taze veya soğutulmuş 0304.42 Alabalık filetoları; taze veya soğutulmuş 0304.43000000 Yassı balıkların fi letoları; taze veya soğutulmuş Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, ailesine ait balıkların filetoları; taze 1 0304.44 veya soğutulmuş ?

0304.47 Köpek balıklarının filetoları; taze veya soğutulmuş Keler balığı (Rays and skates (Rajidae)| filetoları; 0304.48000000 taze veya soğutulmuş 0304.49 Diğer balıkların filetoları; taze veya soğutulmuş Tilapya, yayın, sazan, nil levreği, yılan ve yılanbaş 0304.5 1000000 balıklarının etleri; taze veya soğutulmuş 0304.52000000 Alabalıkgillerin etleri; taze veya soğutulmuş Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae vb. familyasına âit balıkların etleri; 0304.53000000 taze veya soğutulmuş 0304.59100000 Diğer tatlısu balıkları etleri; taze veya soğutulmuş 150 İ 10094 0304.59500000 Ringa balığı flapları; taze veya soğutulmuş (Kota Dahilinde) 0304.56 Köpek balıklarının etleri; taze veya soğutulmuş Keler balığı (Rays and skates (Rajidae)| etleri; taze 0304.57000000 veya soğutulmuş 0304.59900000 Diğer tuzlusu balıkların etleri; taze veya soğutulmuş ii Tilapya balığı (Oreochromis spp.) filetoları; 0304.61000000 dondurulmuş Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias 0304.62000000 Spp., Ictalurus spp.) filetoları; dondurulmuş 0304.63000000 Nil Levreği (Lates niloticus) filetoları; dondurulmuş Sazan, yılan, yılanbaş balıklarının filetoları; 0304.69000000 dondurulmuş 0304.71 Morina balıklarının filetoları; dondurulmuş Haddock balıklarınin (Melanogrammus aeglefinus) 0304.72000000 filetoları; dondurulmuş Kömür balığı (Pollachius virens) filetoları; 0304.73000000 dondurulmuş 0304.74 Berlam balıklarının filetoları; dondurulmuş © Alaskâ mezgit balıkları (Theragra chalcogramma) 0304.75000000 filetoları; dondurulmuş.

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, vb.familyasına ait diğer balıkların 0304.79 dondurulmuş filetoları

Sense

Tarife GTIP Kodu Ürün Tanımı Kotası MEN Vergi Hacmi İndirimi (ton) .Pasifik, Atlantik ve Tuna somonlarının filetolar; 0304.81000000 dondurulmuş 0304.82 Alabalık filetoları; dondurulmuş 0304.83 Yassı balıkların filetoları; dondurulmuş Ringa balığı (Clupea harengus, Clupea pallasii) 0304.86000000 filetoları; dondurulmuş , Ton balıkları (Thunnus cinsi), orkinoslar veya yazılı 0304.87000000 orkinosların filetoları; dondurulmuş Köpek balıklarının ve keler balıklarının (Rays and 0304.88 skates (Rajidae)| filetoları; dondurulmuş 150 | 10094 0304.89 Diğer balıkların filetoları; dondurulmuş (Kota Dahilinde) Tilapya, yayın, sazan, yılan, nil levreği ve yılanbaş 0304.93 balıklarının etleri; dondurulmuş 0304.94 Alaska mezgit balıklarının etleri; dondurulmuş Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, vb. familyasına ait balıkların etleri; 0304.95 dondurulmuş .

0304.96 | Köpek balıklarının etleri; dondurulmuş Keler balığı (Rays and skates (Rajidae)|) etleri; 0304.97000000 | dondurulmuş o 0304.99 Diğer balıkların etleri; dondurulmuş 0305.49 Diğer balıklar; tütsülenmiş 10 - | (Kota Dahilinde) Diğer balıklar; (tuzlanmış ve salamura edilmiş fakat 50 | 1004 0305.69. kurutulmamış tütsülenmemiş) - (Kota Dahilinde) Çiçek soğanları, yumrular, yumrulu kökler küçük 10094 0601.20 soğanlar, sürgün başları ve rizomlar, hindiba bitkisi 15 Me Kim (ara N | N (Kota Dahilinde) ve kökleri (sürgün vermiş veya çiçeklenmiş) 0602.90 ış (094 i Diğer canlı bitkiler . (Kota Dahilinde) 0603.19 Buket yapmaya elverişli diğer kesme çiçek ve 25 10096 ' i tomurcuklar (taze) (Kota Dahilinde) Buket yapmaya elverişli/kesme çiçek ve 1006 0603.90.00.00.00 | ommurcuklar (diğer kallerde) 2 | (Kota Dahilinde) 0604.91 | | 5 | 100 vi Taze Ni (Kota Dahilinde) 0604.95 Diğer . 25 (Kota Dahilinde) Capsicum veya pimenta cinsi meyveler 1004 9709.60 (taze/soğutulmuş) 10 (Kota Dahilinde)

Kid

Tarife GTIP Kodu Ürün Tanımı Kotası MEN Vergi Hacmi İndirimi (ton) . 0709.90. , m 2 e 290.90 Palmiye Ağacı Özü 0 (Kota Dahilinde) . 150 1005 0804.30000000 Ananas (taze veya kurutulmuş) (Kota Dahilinde) Guava armudu, mango ve mangost (taze veya 10094 4.50 kurutulmuş) 75 (Kota Dahilinde) Demirhindi, mahun elması, Lychees, ekmek ağacı 50 1004 0810.90200011 meyvesi, sapodillo meyvesi (taze) (Kota Dahilinde) ex. 2 1004 0910.91.05.00.00 | Köri (Kota Dahilinde) , 4 10094 0905.20 Vanilya; ezilmiş veya öğütülmüş (Kota Dahilinde) Ton balıkları, orkinoslar ve palamut; hazırlanmış 204 1604.14 veya konserve edilmiş, bütün veya parça halinde Sınırsız (Kota Dahilinde) 1604.20.10.00.00 Hazırlanmış veya konserve edilmiş som balıkları; 109 | 500 bütün veya parça halinde olanlar HARİÇ (Kota Dahilinde) 1604.20.90 Diğer Balıklardan i Makarna; pişirilmemiş, sadece yumurta ve 1902.11.00.00.11 | makarnalık buğday (durum buğdayı) unu ve irmiği içerenler , j , Makarna; pişirilmemiş, yumurta içeren fakat sadece 1902.11.Ö0.00.19 | makarnalık buğday (durum buğdayı) unu ve irmiği 19094 içerenler HARİÇ | 50 | (Kota Dahilinde) 1902.19.10.00.00- | Ekmeklik buğday unu veya küspesi içermeyenler 1902.19.90 Diğer o 1902.30 Diğer makarnalar 1004 (*) 1905.31 i Tatlı bisküviler 20 (Kota Dahilinde) j i i 1004 (*) 1905.32 Waffle ve gofretler > (Kota Dahilinde) Diğer ekmekçilik mamulleri, hosti, eczacılıkta * 1905.90 kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç | 10 | 199" (9 . ullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç (Kota Dahilinde) kağıdı vb. ürünler Mango çeşnisi; sirke veya asetik asitle hazırlanmış 10095 700190.10,00,00 | eya konserve edilmiş "| G&ota Dahilinde) Diğer sebze ve yenilen diğer bitki parçaları; sirke 1004 2001.90.97.00.18 veya asetik asitle hazırlanmış veya konserve edilmiş 10 (Kota Dahilinde) Diğer sebzeler ve sebze karışımları; dondurulmamış, 504 2005.99 sirke/asetik asitten başka usulde hazırlanmış veya 15 (Kota Dahilinde) konserve edilmiş ata

Zat

Tarife

2309.90.99

Müstahzarlar - Diğer - Kümes Hayvanlarının Yemleri Dışındakiler

GTIP Kodu Ürün Tanımı Kotası MEN Vergi 'Hacmi İndirimi (ton) Homojenize reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva 2007.10 püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları; pişirilerek hazırlanmış Turunçgillerin reçel, jöle, marmelat, püresi ve 50 1004 2007.91 pastları; pişirilerek hazırlanmış, homojenize i (Kota Dahilinde) olmayan Diğer reçel, jöle, marmelat, meyve püresi ve 2007.99 pastları; pişirilerek hazırlanmış, homojenize olmayan Diğer meyve ve bitki parçaları; farklı hazırlanmış 1004 (*) ex. 2008.99 veya konserve edilmiş 15 (Kota Dahilinde) 2103.90.90.00.11 Acı biber sosu * 0 (Kota Dahilinde) Mineral ve gazlı sular (tatlandırıcısız, | 10045 2201.10 lezzetlendirilmemiş) 1,000 It (Kota Dahilinde) 2202.10 Sular (mineral ve gazlı sular dahil) (ilave şeker 10094 i veya tatlandırıcı kâtılmış veya aromalâtidırılmış) 500 hi (Kota Dahilinde) 2202.90 Diğer il i Sınırsız 1000 2203.00 Biralar (malttan) . (Kota Dahilinde) Vermut ve diğer taze üzüm şarapları Sınırsız 1004 2205 (aromlandırılmış) (Kota Dahilinde) Fermente: edilmiş diğer içkiler (elma, armul, bal 25.000 1004 şarabı, sake, vb.) ve alkolsüz içecekler ile litre " | (Kota Dahilinde) 2206.00 karışimlar. , ;

Rom ve fermente edilmiş şeker kamışı ürünlerinin | 40.000 | 10094 2208.40 damıtılmasıyla elde edilen diğer içkiler litre (Kota Dahilinde) Kedi/köpek mamaları (perakende satılacak hale 2309.10 getirilmiş) 2309:10.00 Hayvan Beslemesinde Kullanılan Türden Müstahzarlar - Perakende Satışa Hazırlanmış 100 10094 Köpek Veya Kedi Maması (Kota Dahilinde) Hayvan Beslemesinde Kullanılan Türden

(©) Gümrük vergisi indirimi sadece sanayi payına yönelik gümrük vergilerine uygulanacaktır. Üçüncü ülkelerden yapılan ithalata uygulanan tarım payı alınmaya devam edecektir.

Madde 3 Yürürlüğe Giriş

1. Taraflar, işbu Protokol'ü kendi iç hukuki süreçlerine uygun olarak onaylayacaklardır.

2. Taraflardan biri işbu Protokol'ü kendi iç hukuki süreçlerine uygun bir şekilde onayladığında, anılan Taraf bu onaylamayı diğer Tarafa diplomatik kanallarla yazılı bir şekilde bildirecektir. Tarafların her ikisi de onaylamayı birbirlerine bildirdiklerinde, işbu Protokol iki bildirimden sonuncusunu takip eden ikinci ayın ilk günü yürürlüğe girecektir.

3. Bu Protokol, gerekli değişiklikler yapılarak Taraflar arasındaki STA ya dahil edilerek, mutatis mutandis, STA'nın ayrılmaz bir parçasını oluşturmaktadır.

BUNUN KANITI OLARAK aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler, bu hususta tam yetkili olarak, işbu Protokol'ü imzalamışlardır.

Haziran 2023 tarihinde, diplomatik kanallarla, bütün metinler eşit derecede muteber olmak üzere, her biri Türkçe ve İngilizce dillerinde iki orijinal nüsha olarak düzenlenmiştir. Yorum farklılıkları olması halinde, İngilizce metin esas alınacaktır.

"Türkiye Cumhuriyeti Morityus Cumhuriyeti Hükümeti Adına Hükümeti Adına ÜneBef ii, Prof. Dr. Ömer BOLAT Hon Alan GANOO Ticaret Bakanı Dışişleri, Bölgesel Entegrasyon ve

Uluslararası Ticaret Bakanı;

Kara Taşımacılığı ve Hafif Raylı Ulaşım Bakanı

Metnin bu bölümü (PDF s. 14) İngilizce metin; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

Tariff

Dy Ouota Reduction of the HS Code Product Description Volume MEN Duty (tonnes) 0302.42000000 | —— Anchovies (Engraulis Spp.) Fresh Or Chilled Jâck And Horse Mackerel 0302.45 "Trachurus Spp."

0302.46000000 | — — Cobia (Rachycentron Canadum) Fresh Or Chilled Hake "Merluccius Spp., 0302.54 Urophycis Spp." j 0302.55000000 | — — Alaska Pollack (Theragra Chalcogramma) i —— Blue Whiting (Micromesistius Poutassou, 0302.56000000 | Micromesistius Australis) Fresh Or Chilled Fish Of The Families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 0302.59 Macrouridae, ...

0302.71000000 | — — Tilapia (Oreochromis Spp.) © | ——Catfish (Pangasius Spp., Silurus Spp., 0302.72000000 |-Clarias Spp., Ictalurus Spp.) —— Carp (Cyprinus Spp., Carassius Spp., Hypophthalmichthys Spp., Cirrhinus Spp., Mylopharyngodon Piceus, Catla Catla, Labeo Spp., Osteochilus Hasselti, Leptobarbus 0302.73000000 | Hoeveni, Megalobrama Spp.) 100 1006 (within guota) 0302.79000000 | — — Other il.

0302.82000000 | —— Rays And Skates (Rajidae) 0302.84 . Fresh Or Chilled Sea Bass "Dicentrarchus Spp." , 0302.85 Fresh Or Chilled Sea Bream "Sparidae" Fresh Or Chilled Indian'Mackerels "Rastrelliger . Spp.", Seerfishes "Scomberomorus Spp.", İacks, 0302.49 . Crevâlles"Catanx Spp.", ?

0302.89 . | Fresh Or Chilled Fish, N.E.S. 0303.42 İ Frozen Yellowfin Tunas "Thunnus Albacares" 400 10094 (within guota) 0303.44 Froze&h Bigeye Tunas "Thunnus Obesus" 0304.45000000 | ——- Swordfish (Xiphias Gladius) 0304.54000000 | - — Swordfish (Xiphias Gladius) 0304.31000000 | —— Tilapia (Oreochromis Spp.) —— Catfish (Pangasius Spp., Silurus Spp., 0304.32000000 | Clarias Spp., Ictalurus Spp.). 0304.33000000 | —— Nile Perch (Lates Niloticus) 0304.39000000 | — — Other İ

• - Pacific Salmon (Oncorhynchus Nerka, Oncorhynchus Tschawytscha, Oncorhynchus Rhodurus), Atlantic Salmon (Salmo Salar) And 0304.41000000 | Danube Salmon (Hucho Hucho) Tariff

My Ouota Reduction of the HŞ Code Product Description Volume MEN Duty (tonnes) Fresh Or Chilled Fillets Of Trout "Salmo Trutta, —-— Flat Fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae And 0304.43000000 | Citharidae) Fresh Or Chilled Fillets Of Fish Of The Families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, 0304.44 Gadidae, Macrouridağ, Melanonidae ' Fresh Or Chilled Fillets Of Dogfish And Other 0304.47 Sharks 0304.48000000 | - - Rays And Skates (Rajidae) 0304.49 Fresh Or Chilled Fillets Of Fish, N.E.S. ii, —— Tilapia (Oreochromis Spp.), Catfish 150 1007 (within guota) (Pangasius Spp., Silurus Spp., Clarias Spp., Ictalurus Spp.), Carp (Cyprinus Spp., Carassius Spp., Ctenopharyngodon Idellus, Hypophthalmichthys Spp.,Cirrhinus Spp., Mylopharyngodon Piceus, Catla Catla, Labeo Spp., Osteochilus Hasselti,Leptobarbus Hoeveni, Megalobrama Spp), Eels (Anguilla Spp.), Nile Perch (Lates Niloticus) And 0304.51000000 | Snakeheads (Channa Spp.) 0304.52000000 | —-—Salmonidae —- Fish Of The Families Bregmacerotidae, Euclichihyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae And. 0304.53000000 | Muraenolepididae 0304.59100000 | — —— Freshwater Fish 0304.59500000 | ———- Flaps Of Herring Fresh Or Chilled Meat, Whether Or Not Minced, Of Dogfish And Other Sharks (Excl. 0304.56 Fillets) 0304.57000000 - - Rays And Skates (Rajidae) 0304.59900000 | ——-—- Other 0304.61000000 | —— Tilapia (Oreochromis Spp.),

• - Catfish (Pangasius Spp., Silurus Spp., 0304.62000000 | Clarias Spp., Ictalurus Spp.) 0304.63000000 | — — Nile Perch (Lates Niloticus) 0304.69000000 | ——Other , * çi Frozen Fillets Of Cod "Gadus Morhua, Gadus 0304.71 Ogac, Gadus Macrocephalus" 0304.72000000 | | — — Haddock (Melanogrammus Aeglefinus) . 0304.73000000 | ——Coalfish (Pollachius Virens) i Tariff Ny Ouota Reduction of the HS Code Product Description Volume MEN Duty (tonnes) Frozen Fillets Of Hake "Merluccius Spp., 0304.74 Urophycis Spp."

0304.75000000 | — — Alaska Pollack (Theragra Chalcogramma) Frozen Fillets Of Fish Of The Families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, 0304.79 Macrouridae, Melanonidae, Etc) -- Pacific Salmon (Oncorhynchus Nerka, Oncorhyichus Gorbuscha, Oncorhynchus Keta, Oncorhynchus Tschawytscha, Oncorhynchus Rhodurus), Atlantic Salmon (Salmo Salar) And 0304.81000000 | Danube Salmon (Hucho Hucho) N Frozen Fillets Of Trout "Salmo Trutta, 1 0304.82 Oncorhynchus Aguabonita, Oncorhynchus" i Prozen Fillets Of Flat Fish "Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 0304.83 Scophthalmidae And Citharidae" 0304.86000000 | —— Herring (Clupea Harengus, Clupea Pallasii) —— Tuna (Of The Genus Thunnus), Skipjack Or L0304.87000000 | Pelamis) © (Frozen Fillets Of Dogfish, Other Sharks, Rays 0304.88 And Skates "Rajidae" 0304.89 Frozen Fish Fillets, N.E.S. Frozen Meat, Whether Or Not Minced, Of Tilapia, Catfish, Carp, Eels, Nile Perch" And 0304.93 Snakeheads (Excl. Fillets) i | Frozen Meat, Whether Or Not Minced, Of Alaska Pollack "Theragra Chalcogramma" 0304.94 (Excl. Fillets) Frozen Meat, Whether Or Not Minced, Of Fish Of The Families Bregmacerotidae, 0304.95 Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Etc Frozen Meat, Whether Or Not Minced, Of 0304.96 Dogfish And Other Sharks 0304.97000000 - - Rays And Skates (Rajidae) 0304.99 Frozen Fish Meat N.E.S. (Excluding Fillets) - j 030549 . Other 10 10094 (within guota) Fish, Salted Or In Brine Oni Excluding yi Fillets, Offal, Herring, Cod, ehe Tilapia, 50 1004 (within guota) 0305.69 .

/ a My eri N Ve ofasır vi 4

Metnin bu bölümü (PDF s. 18–20) İngilizce metin; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)