…Sadek, X Kamu İlişkileri Kıdemli Direktörü Kathleen Reen, Avukat Yasemin Doğan, Danışman Altan Kolbay, yine tercümanlarımızla beraber iştirak etmişlerdir. Komisyonumuz bünyesinde gerçekleşen çalışmalarda geleceğimizin teminatı olan çocuklarımızı korumak adına da detaylı sunumlar…
KELİME NABZI
“tercüman”, “temel” ve “hak” Meclis’te: karşılaştırma
Aylık, seçilen kaynaklarda ifadenin geçtiği kayıt sayısı. Bir aya tıklayın: o ayın kayıtları aşağıda listelenir. Konuşma metinleri TBMM tutanaklarından işlendikçe sayılar artar.
BÜTÜN KAYITLAR · EN YENİ ÖNCE
“tercüman” geçen 356 kayıt
81 Genel Kurul konuşması · 275 soru önergesi · bir aya bakmak için grafikte o aya dokunun ya da yandan seçin
-
…edilmektedir. Bu uygulama sonucunda, ana dili Türkçe olan vatandaşlarımızın kendi ülkelerinde sağlık hizmeti alırken tercüman aracılığıyla iletişim kurmak zorunda kaldıkları, sağlık hizmetinin niteliği ve hasta mahremiyeti açısından ciddi sorunların ortaya…
-
…hakkında işlem yapılmıştır? 2. Numan Öztürk ve aile fertlerinin ifadeleri avukat ve gerekli hâllerde tercüman eşliğinde alınmış mıdır? 3. Yaralanan kişilerin adli muayeneleri yapılmış ve koruma ihtiyaçları değerlendirilmiş midir…
-
…edebilmelerini güvence altına almak amacıyla Kürtçe başta olmak üzere farklı dillerde nitelikli ve ücretsiz tercümanlık hizmetinin sağlanmaşına yönelik Bakanlığınızın çalışması var mıdır? 3. Kürtçe bilen adli tercümanların sayısı kaçtır…
-
…öğrenciler için dijital materyallerin erişilebilirlik oranı kaçtır? 5. İşitme engelli öğrenciler için işaret dili tercümanı sağlanan ders sayısı nedir? 6. Engelli öğrenci birimlerinin personel standardı var mıdır? 7. Sınav uyarlamalarında…
-
…dayanağı olan sözleşme, mesaj, tanık ve ödeme kayıtları dosyaya alınmış mıdır? 5. Mağdurun ailesine tercüman, hukuki yardım ve mağdur desteği sağlanmış mıdır? 6. Göçmen işçilerin ücret alacağı uyuşmazlıklarını şiddet riski…
-
…incelenecek midir? 5. İşçilerin savcılıkta müşteki sıfatıyla ifadeleri alınmış mıdır? İşçilere ücretsiz avukat desteği, tercüman ve mağdur destek hizmeti sağlanmış mıdır? 6. İşçilerin gönderdiği görüntüler, çevredeki güvenlik kamerası kayıtları, telefon…
-
…kullandırmaması nedeniyle 3© Kaç yaptırım uygulanmıştır? 37) Engelli Vatandaşların kamu kurumlarında Türk İşaret Dili tercümanına erişimi yeterli midir? 38) Kaç kamu kurumunda sürekli veya çağrı üzerine işaret dili tercüman hizmeti…
-
…etkinlikler). Koordinatörlük bünyesinde akran desteği, burs bilgilendirmesi, engelsiz kitap ve kurs talebi, işaret dili tercümanı talebi, öğretim elemanı bilgilendirme ve erişilebilirlik tespit formları ile çevrim içi Braille öğrenme uygulaması hizmete…
-
…olarak yazılmıştır. Bu durum ailenin avukatı tarafından fark edilmiş; ifade sırasında görev yapan tercüman da annenin çocuğun yaşını 15 olarak bildirdiğini belirten bir dilekçeyi dosyaya sunmuştur. Çocuğu yetişkin olarak gösterecek…
-
…İşçiyi darbettiği ileri sürülen kişiler hakkında adli işlem başlatılmış mıdır? 3. İşçinin şikâyeti tercüman ve avukat eşliğinde alınmış mıdır? 4. Darbedildiğini bildiren işçinin polis tarafından Göç Idaresine götürülmesinin gerekçesi nedir…
-
…Paula Maier'in iddialarıyla ilgili olarak kendisine doktor, adli tıp uzmanı, psikolog, avukat ve tercüman desteği sağlanmış mıdır? 5. Paula Maier'in cinsel saldırıya maruz kaldığını belirttiği tarihte ilgili Geri…
-
…karşılanmadığı ileri sürülmüştür. Anne ve çocukların Türkçe bilmedikleri, Kürtçe konuştukları ve geri gönderme merkezinde tercüman hizmetine erişimde sorun yaşadıkları da belirtilmiştir. 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu, idari gözetime…
-
…ortak alan faaliyetlerinden yoksun bırakıldığını belirtmişlerdir. Ayrıca yabancı mahpusların ana dilde savunma ve tercüman hakkından yararlandırılmadığını ve kendi ülkelerine ait yayınlara erişiin haklarının varilmediğini aktarmışlardır. Bu bağlamda; 1. M.S.F isimli…
-
…gazetelerin mahpuslara verilmediği; diş hekiminin keyfi biçimde tedaviyi engellediği; mektup okuma komisyonunda ve cezaevinde tercüman bulunmadığı gerekçesiyle Kürtçe yazılan mektup ve yazıların mahpuslara gönderilmediği; koğuş aramalarının sık ve keyfi biçimde…
-
…kolaylaştırmanın kapsamının genişletilmesi planlanmakta mıdır? 7. Engelli sağlık kurulu ve ÇÖZGER süreçlerinde işaret dili tercümanı, erişilebilir bilgilendirme, refakat desteği, öncelikli randevu ve uygun muayene ortamı hangi standartlara göre sağlanmaktadır…
-
…havalandırmaya çıkarıldığı; sohbet, spor, atölye ve kurs haklarından yararlandırılmadığı belirtilmektedir. Kürtçe mektup ve savunmaların "tercüman bulunmadığı" gerekçesiyle bekletildiği veya gönderilmediği, tercüman ücretinin mahpuslara yüklenmek istendiği; bazı gazete, dergi ve televizyon…
-
…Takımı'nda görev yapan yerli ve yabancı teknik direktörlere, yardımcı antrenörlere, kondisyonerlere, analizcilere, diyetisyenlere, tercümanlara ve teknik ekip üyelerine ödenen toplam maaş, prim, fesih tazminatı ve diğer ödemeler ne kadardır…
-
…mıdır? Yapılmışsa sonuçları nelerdir? SORU 5- Hatay'daki kamu hastanelerinde yabancı uyruklu hastalara yönelik tercüman ve sağlık iletişim hizmetleri nasıl yürütülmektedir? SORU 6- Sağlık personeline Arapça öğrenmeleri yönünde herhangi bir…
-
KONUŞMA Genel Kurul
…tam bu noktada kanayan yaramıza merhem olacak o iradeyi, ferasetiyle her daim milletimizin hislerine tercüman olan Milliyetçi Hareket Partisi Genel Başkanı, Liderimiz Sayın Devlet Bahçeli Beyefendi koymuştur; onun şu tespiti…
-
…tekli tutuldukları ifade edilmiştir. Yabancı uyruklu mahpusların teslim alınma, gözaltı, yargılama ve infaz süreçlerinde; tercüman desteği, avukata erişim, konsoloslukla temas, aileyle iletişim, işkence ve kötü muamele yasağı, etkili başvuru hakkı…
Sayı, grafikteki noktayla aynıdır: seçili kaynaklarda (Genel Kurul konuşmaları, soru önergeleri) ifadenin geçtiği kayıt sayısı; bir kayıtta kaç kez geçerse geçsin bir sayılır; aynı kökten ekli biçimler de bulunur. “Yükselen kelimeler”deki haftalık sayılar ise kelimenin kaç kez geçtiğidir; o yüzden farklı olabilir.
BAĞLAM
“tercüman” hangi cümlelerde geçti?
Gerçek tutanaklardan ve önerge metinlerinden, en yeni önce
…İşte, tam bu noktada kanayan yaramıza merhem olacak o iradeyi, ferasetiyle her daim milletimizin hislerine tercüman olan Milliyetçi Hareket Partisi Genel Başkanı, Liderimiz Sayın Devlet Bahçeli Beyefendi koymuştur; onun şu tespiti devlet…
…olduğu ortada. Burada, özellikle orada da gördüğümüz tüm yerel diller açısından da buna hizmet verecek tercümanlarıyla ve bizim de zaten buradan gönderdiğimiz başhekimimiz de hem oranın da yerel diliyle hem de Türkçe…
…İşte, tam bu noktada kanayan yaramıza merhem olacak o iradeyi, ferasetiyle her daim milletimizin hislerine tercüman olan Milliyetçi Hareket Partisi Genel Başkanı, Liderimiz Sayın Devlet Bahçeli Beyefendi koymuştur; onun şu tespiti devlet…
“tercüman” nerede geçti?
Seçilen dönemde bütün kaynaklar
“tercüman” ile birlikte geçenler
Aynı kayıtlarda kullanılan kelimeler
Yükselen kelimeler
Son haftanın sayısı, bir önceki haftaya göre. Genel Kurul konuşmaları ve soru önergesi özetleri.