Aydın ilindeki üniversite öğrencileri ve üniversiteler ile ilgili çeşitli verilere ilişkin

7/4463 ç GL 119, İlgi :a) 18/02/2026 tarihli ve E-43452547-120.07.04-1801339 sayılı yazınız. (geti,

b) 11/03/2026 tarihli ve E-43452547-120.07.04-1815214 sayılı yazınız.

Bakanlığımıza İlgi (a-b)'de kayıtlı yazıyla iletilen Diyarbakır Milletvekili M. Sezgin TANRIKULU'nun 7740262, 7/40271 ve 7740288, Kocaeli Milletvekili Ömer Faruk GERGERLİOĞLU'nun 7/41613 ile Uşak Milletvekili Ali KARAOBA'nın 7/41614 esas numaralı yazılı soru önergeleri incelenmiş olup konuya ilişkin bilgiler Ek"te sunulmuştur.

MilW Eğitim Bakanı

İlgoz$s Çk1o9 mi, EA , a Ma T.C. x jp" (EN Ni MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI (O) sözi Çk ğ Strateji Geliştirme Başkanlığı OO siz NUMARALI YAZILI SORU ÖNERGESİNE İLİŞKİN BİLGİ

Yükseköğretim Kurulu Başkanlığından alınan 22010 sayılı konuya ilişkin yazıları Ek'te yer almaktadır.

7 YÜKSEKÖĞRETİM KURULU BAŞKANLIĞI

Strateji Geliştirme Dairesi Başkanlığı

Sayı (o: E-57802651-610-22010 Konu : Soru Önergeleri-7/40288

MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞINA il (Strateji Geliştirme Başkanlığı) g

b) Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Rektörlüğünün 02.03. 2026, tri ve E-82493341-610- 823524 sayılı yazısı.

Diyarbakır Milletvekili Av. Dr. M. Sezgin TANRIKULU. tarafdan verilen 7/40288 esas sayılı Soru Önergesi Kurulumuz Başkanlığınca incelenmiştir.

Konuya ilişkin soru önergesine verilecek cevaplara esas teşkil etmek üzere Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Rektörlüğünün vermiş olduğu bilgiler ve diğer cevaplar ekte sunulmaktadır.

Prof. Dr. Naci GÜNDOĞAN

Başkan Vekili İ - İlgi (b) yazı ve ekleri (12 Sayfa) j 2 - 7/40288 esas sayılı soru önergesi cevabı

Yazı ve Kurul İşleri Müdürlüğü

GÜNLÜDÜR Sayı :E-82493341-610-823524 02.03.2026

Konu : Soru Önergeleri-7/40288

YÜKSEKÖĞRETİM KURULU BAŞKANLIĞINA ( Strateji Geliştirme Dairesi Başkanlığı )

İlgi yazınız ile: Diyarbakır Milletvekili Av. Dr. M. Sezgin TANRIKULU tarafından verilen 7/40288 esas numaralı yazılı soru önergesine verilecek cevaba esas teşkil edecek bilgiler Üniversitemiz tarafından hazırlanarak, soruonergesi(2yok.gov.tr adresine mail atılmış olup ayrıca ekte sunulmuştur.

Bilgilerini ve gereğini arz ederim.

Prof. Dr. Bülent KENT

Rektör

İ- Soru Önergesi Formu

2- Sosyal, Bilimsel, Kültürel ve Sportif Faaliyetler (Soru 16)

3- Kütüphane Sayısı ve kapasiteleri ( Soru 8)

Bu belpe güvenli elekuomk imza ile mizalanmıştır wPokta; yaziisleriZadu.edu.tr İnternet Adresi: idarı adu edu. tr'subemudurlugu'yaziisleri

Sıra

Soru Açıklama Numarası 3 Derslik Sayısı 415 Bu üniversitelerin derslik sayısı nedir? Bu Amfi Sayısı 162 Üniversitelerdeki amfi sayısı kaçtır? Bilgisayar Laboratuvarı :d9 Diğer Eğitim Laboratuvarları: 528 4 Binali Yıldırım Kapalı Spor Salonu -1 Adet

Halı Saha-2 Adet Sert Zemin Tenis Kortu-5 Adet

Bu üniversitelerde spor tesisi var mıdır? Varsa sayısı ve | Toprak Zemin Tenis Kortu-2 Adet türü nedir (halı saha. basketbol sahası vs.)? Tenis Isınma Kortu Ve Duvarı-4 Adet Açık Basketbol Ve Voleybol Sahası-2 Adet Yarı Olimpik Yüzme Havuzuzl Adet Çim Futbol Sahası- 1 Adet

5 a, . N Merkez Kampüs Atatürk Kongre Merkezi: 3 Adet Salon Bu üniversitelerde konferans salonu var mıdır? Varsa Biri NN savısı nedir? inim Toplantı Salonları : 50 Adet

7 Birim Konferans Salonları :29 Adet 6 Üniversitemiz Merkez Yerleşkesinde 4 yemekhane ile toplamda 2650 Nan. NU "elikeiçp | Kişilik kapasiteye sahiptir.

Bu üniversitelerdeki yemekhane kapasitesi kaç kişiliktir? İlçe yerleşkelerde ise 22 yemekhane ile toplamda 2000 kişilik kapasiteye i i sahiptir.

7 Bu üniversitelerde yemekhane denetimleri ne sıklıkla Üniversitemiz yemekhane denetimleri Tarım ll Müdür Mi P eiyodik yapılmaktadır? Son 5 yıl içerisindeki hijyen raporu o nrak 6 W iğ u enet came te 9UP, tesp it edilen € Sıkı < sonraki nasıldır? denetime kadar ivedilikle giderilmektedir. Ayrıca 15 günde bir depo ve

' yemek pişirilen alanlar ilaçlanmakta ve raporlanmaktadır. m . eni : Üniversitemiz Merkez Yerleşkesinde Recep Tayyip Erdoğan Engelli Dostu

8 Bu üniversitelerde bı lunan kütüphane sayısı nedir ve Kütüphanesi bulunmaktadır. Ayrıca çeşitli okullarımızda de 15 adet | kütüphane kapasitesi kaçtır? Öğrenci başına düşen sandalye sayısı mevcuttur. kaçtır? Kütüphane bilgileri ile ilgili ayrıntılı tablo Ek-2'de yer almaktadır.

9 Bu üniversitelerde akıllı sınıf sayısı kaçtır? Üniversitemizde teknoloji destekli akıllı sınıf bulunmamaktadır. Aydın Adnan Menderes Üniversitesi 2024-2028 Stratejik Planı Kapsamında aşağıdaki amaç ve hedef kapsamında; Amaç 4: Kalite Odaklı Sürdürülebilir Kurumsal Kapasiteyi Geliştirmek amacı ile Hedef 4.4; Üniversitenin fiziksel ve dijital altyapısının geliştirilmesi hedefi doğrultusunda 10 adet teknoloji destekli akıllı sınıf kurulumu 2028 yılına kadar hedeflenmektedir

Öğrencilerin kultanımına sunulan bilgisayar laboratuvarı sayısı ve kapasitesi nedir?

Üniversitemizde bilgisayar destekli eğitim için kullanılabilir durumda 28 adet bilgisayar laboratuvarı bulunmaktadır. Bu laboratuvarlardan 19 tanesi merkezi sunucuya bağlı olarak çalışan thinclient teknolojisi mimarisine sahip olup, toplam 1275 adet bilgisayar ile 19 adet sunucu bilgisayar kullanılmaktadır.

Uzaktan eğitim altyapısı var mıdır? Aktif olarak kullanıfan online ders oranı nedir?

Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi (ADÜZEM), bünyesinde temel olarak Akademik Öğrenme Yönetim Sistemi ADÜZEM Portal (https:/uzem.adu.edu.tr/) ve BigBme Button Sanal Sınıf Sistemi bulunmaktadır. ADÜZEM'in bilgi işlem altyapısı, Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Bilgi İşlem Dairesi Başkanlığı tarafından sağlanmaktadır.

Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Uzaktan Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi tarafından 2025-2026 Bahar döneminde aktif olarak kullanılan uzaktan eğitim ders sayıları ve öğrencilere ilişkin bilgiler aşağıdaki tabloda sunulmuştur,

Toplam Ders Sayısı 5357 Toplan Ders Şubesi Sayısı 10068 Toplanı Ders Şubelerine Kayıtlı Öğrenci Sayısı 219621 Toplam Derslere Kayıtlı Tekil Öğrenci Sayısı 28534 Uzaktan Yürütülen Ders Sayısı 80 Uzaktan Yürütülen Ders Şubesi Sayısı 291

Uzaktan Yürütülen Ders Şubelerine Kayıtlı Öğrenci Sayısı 20755 Uzaktan Derslere Kayıtlı Tekil Öğrenci Sayısı 12081

15 Merkez Yerleşke : Konukevi Bu Kampüslerde sosyal tesis. öğrenci kulübü, kültür Didim Akbük Yerleşkesi/Didim: Didim Sosyal Tesisleri merkezi sayısı kaçtır? Merkez Yerleşke : Kültür Merkezi Yısı kaçlır" Öğrenci Kulübü 1125 Adet 16 Bu üniversitelerde son 5 yıl içerisinde düzenlenen sosyal etkinlik ve konferans sayısı nedir? Bu sosyal etkinlik ve LEE ga . konferanslar hangi kurum ve kurumlar tarafından Bilgiler Ek-1" de tablo halinde sunulmuştur. düzenlenmiştir?

Bu üniversitelerde engelli öğrenciler için derslik, yurt, kütüphane ve ortak alanlarda erişilebilirlik düzenlemeleri nelerdir?

• Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Engelli Öğrenci Koordinasyon birimi Oözel (ogereksinimli Oöğrenci ve personelin (kurumsal koordinasyonunun sağlanmasında görev almaktadır.

• Engelli ve Özel Gereksinimli Bireylere Yönelik Kurumsal

Koordinasyon ve Erişilebilirlik Düzenlemeleri;

1. Kurumsal koordinasyonun yürütülmesi Aydın Adnan Menderes Üniversitesi bünyesinde engelli ve özel gereksinimli bireylere yönelik kurumsal koordinasyon, Engelli Öğrenci Birimi koordinasyonunda ve ilgili akademik ve idari birimlerin iş birliğiyle yürütülmektedir. Bu kapsamda koordinasyon süreci başlıca aşağıdaki birimler üzerinden sağlanmaktadır:

" Engelli Öğrenci Birimi (EÖB): Engelli ve özel gereksinimli öğrencilere ilişkin başvuru, ihtiyaç analizi, yönlendirme, izleme süreçlerinin koordinasyonunu yürütmektedir.

• Akademik Birimler : Ders, sınav ve değerlendirme süreçlerine ilişkin uyarlamaların uygulanması, akademik danışmanlık ve eğitim-öğretim süreçlerinin yürütülmesinden sorumludur.

" Öğrenci İşleri Daire Başkanlığı: Kayıt, ders seçimi, sınav, mezuniyet ve öğrenci bilgi sistemine ilişkin süreçlerde gerekli idari düzenlemeleri sağlamaktadır.

Sağlık, Kültür ve Spor Daire Başkanlığı (SKS): Psikososyal destek, (orehberlik (Oove sosyal Odestek (o hizmetlerinin koordinasyonunda görev almaktadır.

Yapı İşleri ve Teknik Daire Başkanlığı: Kampüs ve binalarda fiziksel erişilebilirliğe yönelik düzenlemelerin planlanması ve uygulanmasını yürütmektedir.

Bilgi İşlem Daire Başkanlığı: Dijital sistemler, web sayfaları ve çevrimiçi platformlarda erişilebilirliğe yönelik teknik destek ve iyileştirmeleri sağlamaktadır.

İdari ve Destek Birimleri: Güvenlik, temizlik ve destek hizmetleri kapsamında erişilebilirliğe yönelik Bu belge, güvenli elektronik imza ile imzalanmıştır. uygulamalarda ilgili birimlerle iş birliği yapmaktadır.

2) 2020-2026 döneminde erişilebilirlik konusunda yapılan düzenlemeler 2020-2026 yılları arasında üniversite kampüsleri ve uygulama alanlarında erişilebilirliğin artırılmasına yönelik çalışmalar, ihtiyaç tespiti ve kademeli iyileştirme yaklaşımı ile yürütülmüştür. Bu kapsamda gerçekleştirilen başlıca düzenlemeler şunlardır:

A. Fiziksel erişilebilirlik düzenlemeleri

Kampüs ve bina girişlerinde engelli bireylerin kullanımına uygun rampa ve geçiş düzenlemeleri,

Asansör bulunan binalarda erişilebilir kullanımın sağlanmasına yönelik düzenlemeler ve yönlendirmeler,

Engelli kullanımına uygun tuvalet düzenlemeleri,

Bina içi ve dışı alanlarda yönlendirme ve bilgilendirme işaretlemeleri,

Uygulama alanları ve ortak kullanım alanlarında erişilebilirliğin artırılmasına yönelik düzenlemeler.

B. Dijital ve bilişim altyapısına yönelik düzenlemeler "* Üniversite web sayfaları ve öğrenci bilgi sistemlerinde erişilebilirlik farkındalığının artırılması,

• Uzaktan eğitim ve çevrimiçi ders platformlarında erişilebilirliğe yönelik yönlendirme ve bilgilendirme çalışmaları,

• Dijital materyallerin erişilebilir formatlarda sunulmasına ilişkin bilgilendirme ve destek faaliyetleri.

C. İşleyiş ve farkındalık odaklı düzenlemeler

• Akademik ve idari personele yönelik erişilebilirlik ve engelli farkındalığına ilişkin bilgilendirme çalışmaları, e Kampüslerde erişilebilirlik ihtiyaçlarının tespiti amacıyla Engelli Öğrenci Birimi ile ilgili Obirimler (o arasında yapılan değerlendirmeler,

• Öğrencilerden gelen geri bildirimler doğrultusunda iyileştirme çalışmalarının planlanması.

• Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Engelli Öğrenci Koordinasyon birimi Oözel (gereksinimli Oöğrenci ve personelin (okurumsal koordinasyonunun sağlanmasında görev alınaktadır.

• Üniversitemiz Sağlık Bilimleri Fakültesinde "Fakülte Engelli Öğrenci Birin Koordinatörlüğü" bulunmaktadır. https:/akademik.adu.edu.tr/fakülte/saglik/tr/koordinatörler- 3921

Engelli öğrenci sayısı kaçtır ve bu öğrencilere yönelik destek birimleri var mıdır?

Engelli Öğrenci Sayıları:

2026 yılı itibariyle 91 engelli öğrencimiz bulunmaktadır.

Aydın Adnan Menderes Üniversitesi bünyesinde engelli ve özel gereksinimli bireylere yönelik kurumsal koordinasyon, Engelli Öğrenci Birimi koordinasyonunda ve ilgili akademik ve idari birimlerin iş birliğiyle yürütülmektedir.

Ayrıca Üniversitemizde; ği ği İ. Eğitim Fakültesi Özel Eğitim Öğretmenliği Programı 2019- yılından itibaren öğrenci alımına başladı.

2. Üniversitemiz Recep Tayyip ERDOĞAN Engelli Dostu Kütüphanesi (Merkez Kütüphane), Tıp Fakültesi ve Eğitim Fakültesi Mekânda Erişilebilirlik (Turuncu Bayrak) Ödülü kazandı.

3. Eğitim Fakültesi ve Tıp Fakültesi Eğitimde Erişilebilirlik (Yeşil Bayrak) ödülünü almaya aday gösterildi.

4. Tıp Fakültesi Sosyal Faaliyetlerde (Mavi Bayrak) ödülüne aday gösterildi.

5. Üniversitemiz Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı, Tıp Fakültesi gibi farklı birimlerde görev yapan personel işaret dili eğitimi aldı.

Bu üniversitelerde sağlık merkezi var mıdır? Varsa personel ve hizmet kapasitesi nedir?

Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Hastanesi

1996 yılında Tıp Fakültesi Tıp ve Sağlık Bilimleri Merkezi Araştırma ve Uygulama Hastanesi olarak hizmet vermeye başlayan hastanemiz, 13.02.2010 tarihinde Merkez Yerleşkesine taşınmış olup. Aydın Adnan Menderes Üniversitesi (ADÜ) Hastanesi adıyla hizmet vermektedir. Hastanemiz toplam 86.908 m? alana sahip olup, bunun 15.278 m?'si oturum alanıdır.

2037 personel sayısı bulunmaktadır.

Hizmet kapasitesi olarak;

997 tescilli yatak

200 poliklinik odası

26 ameliyat salonu bulunmaktadır.

Diş Hekimliği Uygulama ve Araştırma Merkezi (Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Ağız ve Diş Sağlığı Hastanesi)

Diş Hekimliği Uygulama ve Araştırma Merkezimiz, il merkezinde olup kliniklerimiz: A, B, C Blok zemin kat ve 1. Kat ve Ağız, Diş ve Çene Cerrahisi Kliniği binası olmak üzere toplam 7.885 m? açık, 6.038,48 m? kapalı alan üzerine kurulmuştur.

252 personel sayısıyla Aydın Adnan Menderes Üniversitesi Ağız ve Diş

Sağlığı Hastanesi olarak sağlık hizmeti verdiğimiz kurumumuzda; Ağız, Diş ve Çene Radyolojisi, Ağız, Diş ve Çene Cerrahisi, Pedodonti, Ortodonti, Endodonti, Periodontoloji, Restoratif Diş Tedavisi ve Protetik Diş Tedavisi Klinikleri bulunmaktadır.

2025 yılında kliniklerimizde gerçekleştirdiğimiz ayaktan muayene ve tedavi sayınız 196.245'tir.

Ayrıca; 2 ameliyat odası ve 4 hasta yatağında oluşan Genel Ameliyathane Birimimizde, genel anestezi ve sedasyon uygulamaları ile birlikte tedavi işlemlerimiz yapılmaktadır.

2025 yılında Genel Ameliyathane Birimimizde gerçekleştirilen tedavi sayımız 1.29$'tir.

Personel Sayısı 252

Diş Üniti Sayısı :120 adet

Genel ameliyathane servisi(yatak sayısı):4 Adet

Sağlık,Kültür ve Spor Daire Başkanlığı'na bağlı Mediko Sosyal Merkezi

Personel Kapasitesi o :6

Aylık Hasta Kapasitesi: 400

20 Bu üniversitelerde son 5 yıl içinde meydana gelen 1 güvenlik olayları (adli/vakalar) kaçtır?

21 Bu kampüslerde 24 saat güvenlik hizmeti sağlanmakta Üniversitemiz Merkez Kampüs ve diğer kampüslerinde 24 saat güvenlik mıdır? hizmeti sağlanmaktadır.

24 Üniversitemiz bünyesinde İnsan Kaynakları, Kariyer ve Mezunlarla

Bu üniversitelerde kariyer merkezi bulunmakta mıdır?

Yürütülen faaliyetler nelerdir?

İlişkiler Koordinatörlüğü bulunmaktadır.

" Kariyer planlama faaliyetlerinde kullanmak amacıyla Bilgi-İşlem Dairesi Başkanlığı tarafından oluşturulan "Mezun Bilgi Sistemi"nden faydalanmak,

" Koordinatörlüğün amaçları doğrultusunda her türlü basılı ve görsel yayını yapmak,

" Kariyer planlama ve geliştirme konusunda araştırma, yayın, proje, tez vb. çalışmaları teşvik etmek ve desteklemek,

• Mezunların üniversite sonrası yaşamlarında da birbirleri ile yakın ilişki ve dayanışma içerisinde olmalarını sağlayacak sosyal etkinlikler düzenlemek,

"* Nitelikli insan kaynakları ihtiyacının karşılanmasını sağlamak amacıyla iş alanları tanıtın günleri, kariyer günleri, kariyer fuarı vb. etkinlikler düzenlemek, e Mezunlar ile öğrencileri bir araya getirerek tecrübelerin paylaşılmasını sağlayacak organizasyonlar düzenlemek ve Katılım sağlamak,

" Mezunların sürekli eğitimine katkı sağlamak üzere çalışmalarda bulunmak,

" Mezunlara iş imkânlarını duyurmak ve öğrencilere staj imkânları sağlamak.

• Öğrenci toplulukları ile işbirliği içinde toplantı, kongre, panel, kariyer günleri ve benzeri etkinlikleri planlamak, düzenlemek veya düzenlenmesine destek vermek,

Kariyer fuarlarında üniversiteyi tanıtıcı faaliyetlerde bulunmak, Ulusal ve uluslararası alanda başta diğer üniversiteler olmak üzere, kamu kurumları, özel sektör kuruluşları, üniversite mezun dernek/demekleri ve STK'lar ile işbirliği yapmak, e Kariyer planlama ve geliştirmeyi üniversiteye giriş öncesi, öğrencilik, mezuniyet sonrasını kapsayan ve aday-öğrenci-mezun-çalışan ve aileleri ile diğer paydaşları içeren faaliyetleri planlamak ve yürütmek, e Üniversitenin sürekli iyileştirme çalışmaları kapsamında Ölçme Değerlendirme ve Sürekli İyileştirme birimi ile birlikte öğrenci ve mezun anketleri düzenlemek,

" Belirlenen amaçlar doğrultusunda gerekli diğer faaliyetleri gerçekleştirmek.

Son 5 yıl içerisinde bu üniversitelerde yapılan öğrenci memnuniyet anketlerinin sonuçları nelerdir?

Üniversitemizde öğrencilere yönelik yapılan memnuniyet anketlerine ilişkin 2024 ve 2025 yıllarına ait sonuçlar, aşağıya çıkarılmıştır. Memnuniyet Oranları

2024 Yılı: 962 7S 2095 Yılı: 9570.55 EK-i (Soru 16)

Sosyal, Bilimsel, Kültürel ve Sportif Faaliyetler

Faaliyet 2021 2022 2023 2024 Yılı 2025 Yılı Türü Yılı Yılı Yılı Ulusal | Uluslararası

Çalıştay 3 10 10 35 5 32

Kongre 11 35 19 96 188 20

Sempozyum | 5 11

Konferans | 22 22 17 48 16 138

Panel 26 33 26 52 - 57

Açık

Oturum

Seminer 220 160 28 270 2 58

Söyleşi 42 44 8 35 2 92

Tiyatro 5

Konser 5 67 4 28 - 33

Sergi 3 29 9 84 - 41

Teknik Gezi (45 37 20 62 - 8

Turnuva 8 19 7 28 - 12

Toplanı 390 467 148 962 529 (Bunların uluslararasıdır.)

Ek-2 Kütüphane Bilgileri

Üniversite Recep Tayyip Erdoğan Engelli Dosnu Kütüphanesi 39033 467 722 il 3,8 0,04

Buharkeat MYO Küyüpbanesi 1203 m 538 1,8 0,05 2 İÇine MYO Kütüphanesi 1567 " 803 2 0,05 3 — İDavuttar MYO Kütüptaneşi 216 20 587 0,4 0,93 4 İDidim AfYO Kütüphanesi 3527 is 843 4,2 0,02

Mahiyat Fakültesi Kütöphanesi 11329 " 87 138 0,03 5 O İKaracasu MYO Kütüphanesi 2066 32 1506 13 0,02 $ O İKöşk MYO Kütüphanesi 175 37 365 2 0,04 8 — İNazilli Sümer Kampı Kütüphanesi 5496 Ko 2041 2,6 0,01 9 İNaziliİTBE Kütüphanesi 7590 160 3227 2,4 0,05 10 İSökeişletme Fakilltesi Kübüphanesi 3434 " 4134 3 0,02 İİ İKuşadası Turizm Fak. Kütüphanesi 2227 4 1192 2 0,04 12 İVeteriner Fakbitesi Kütüphanesi 2238 * 714 3 0,06 13 | Yenipazar MYO Kütüphanesi 3282 2 1226 2,6 002 MW İZiraat Fakültesi Kütüphanesi 78$ 30 2597 27 0,05 "npayyaLuanumA OPNUZNN HOJULOJSI BULMIĞTUOS/9U10J9DU1 1019198 yazlojuıpuoyıodop 19p9deyi$ ynuLos u9JLUOpUYB 2 punprey UOPJNLYDIZ OYISIYAlUN "YETEJO ULSINI BATLOS "97 BoUAv vV8 bb 1001 68L 166 Iz LL ULA: 7700 vz6l ELE vet 8S LET TS vESL8 ulpAV ISLÂEŞ ISLÂEŞ 1SLÂEŞ ıs3An) A A : vel W | MEK Sul | Jopioa hininido | yensy | sunşog utniv 1 430 | unsa3g 3$e1V | um2120 | goyog Bu31ğ9 | asasalu)

(11 NIGAV) JSALISYAAIN O SAYJANAM NVNaV NIGAV

IEA) 15931910) NLOŞ YIÂEŞ SESİ 8870b/L