İçeriğe atla

28. DÖNEM · 592 VEKİL · SON GÜNCELLEME

Ara
YAZILI SORU ÖNERGESİ · 7/44479 GEÇ CEVAPLANDI · 76 GÜN

Diyadin İlçe Müftülüğü tarafından hutbe ve vaazların sadece Türkçe sunulması yönünde talimat verildiği iddiasına ilişkin

Kaynak göster

Gülderen Varli (DEM Parti), 8 Mayıs 2026 tarihinde 7/44479 esas numaralı yazılı soru önergesi verdi; muhatap: Cumhurbaşkanı Yardımcılığı. TBMM’nin kaydına göre süresi geçtikten sonra cevaplandı (verilişinden 76 gün sonra, 23 Temmuz 2026).

Gülderen Varli (DEM Parti, Van). “Diyadin İlçe Müftülüğü tarafından hutbe ve vaazların sadece Türkçe sunulması yönünde talimat verildiği iddiasına ilişkin”. TBMM 28. Dönem yazılı soru önergesi 7/44479, 8 Mayıs 2026. Vekilpedia: https://vekilpedia.com/soru-onergesi/7-44479-diyadin-ilce-muftulugu-tarafindan-hutbe-ve-vaazlarin-sadece-turkce-sunulmasi-yonunde-talim (erişim: 15 Ekim 2026). TBMM kaydı: https://www.tbmm.gov.tr/Denetim/Yazili-Soru-Onergesi-Detay/1b1903a7-f343-4dfe-8fbc-019e17034b42

Sade metin (Markdown) →

ÖNERGENİN YOLCULUĞU

  1. TBMM'ye verildi
  2. Bakanlığa iletildi
  3. 15. gün
  4. Bakanlık cevapladı

Verilişten cevaba 76 gün, bakanlığa iletilmesinden cevaba 63 gün. Tarihler TBMM kaydından ve cevap yazısından.

Önerge metni

PDF’ten yazıya döküldü · Orijinal PDF ↗ (yeni sekmede açılır)

Aşağıdaki sorularımın Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet YILMAZ tarafından Anayasa'nın 98'inci, İçtüzüğün 96'ıncı ve 99'uncu maddeleri gereğince yazılı olarak cevaplandırılmasını arz ederim.

5 Mayıs tarihinde Mezopotamya Ajansı'nda yer alan habere göre; Ağrı'nın Diyadin İlçe Müftülüğü tarafından, WhatsApp grubu üzerinden müftülük bünyesindeki din görevlilerine camilerde Türkçe dışında herhangi bir dilde vaaz ve hutbe verilmemesi yönünde talimat iletildiği iddia edilmektedir. Gönderildiği belirtilen mesajda; "Hutbeler ne olursa olsun sadece Türkçe irad edilecek. Лe merkezindeki camilerde vaazlar Türkçe yapılacak. Köylerde vaaz dinlemeye gelenlerin içinden (öğretmen vb.) bir kişi dahi Kürtçe bilmiyorsa orada da vaaz Türkçe yapılacak" yönünde ifadelerin yer aldığı belirtilmektedir. Ayrıca bölgede görev yapan bazı imamlara yönelik, anadilinde vaaz verilmemesi konusunda üzerlerinde idari baskı kurulduğu yönünde iddialar da kamuoyuna yansımıştır.

Söz konusu uygulamanın, anadili Kürtçe olan yurttaşların yoğun olarak yaşadığı bölge ve illerde hayata geçirilmesine ilişkin kamuoyunda geniş tepki ve kaygıya neden olmuştur. Çünkü Kur'an-ı Kerim'in Rûm Suresi 22"nci ayetinde, Dillerinizin ve renklerinizin farklı olması Allah'ın ayetlerindendir" denilmektedir. İnanç hizmetlerinin toplumun anladığı dilde sunulması hem dini hem de toplumsal açıdan önemli bir gerekliliktir. Ağrı ve çevresinde yaşayan binlerce Kürt yurttaşın ibadet hizmetlerinden anadilinde yararlanmasının engellenmesi; din ve vicdan özgürlüğü, eşit yurttaşlık ilkesi ve toplumsal barış açısından ciddi kaygılar doğurmaktadır.

Bu bağlamda;

SORULAR

  1. Diyanet İşleri Başkanlığı bünyesinde, camilerde Türkçe dışında bir dilde hutbe veya vaaz verilmesini yasaklayan herhangi bir resmi mevzuat, genelge ya da talimat bulunmakta mıdır?

  2. Diyadin İlçe Müftülüğü tarafından din görevlilerine, "Türkçe dışında hizmet verilmemesi" yönünde bir talimat verilme gerekçesi nedir? İddialar doğruysa, söz konusu talimat hangi hukuki dayanağa göre hazırlanmıştır?

  3. Diyanet İşleri Başkanlığı tarafından farklı dillerde hutbe ve dini içerikler yayımlanırken, anadili Kürtçe olan yurttaşların yoğun olarak yaşadığı bölgelerde halkın anladığı dilde vaaz ve hutbe verilmesinin engellenmesinin gerekçesi nedir? Bu yönde bir yasak veya sınırlamanın hukuki dayanağı bulunmakta mıdır?

  4. Camilerde verilen vaaz ve hutbelerin veya okunulan mevlitlerin cemaatin anadilinde yapılmasının önünde idari ya da hukuki bir engel var mıdır?

  5. Ülke'nin genelinde yıllardır, Kürtçe vaaz veya hutbe verdiği gerekçesiyle hakkında idari soruşturma açılan, disiplin işlemi uygulanan ya da herhangi bir cezai yaptırıma maruz bırakılan imam, din görevlisi ve kişi sayısı kaçtır?

  6. İnanç hizmetlerinin yurttaşların anadilinde sunulmasının, din ve vicdan özgürlüğünün bir gereği olduğu yönünde resmî kurumunuzun herhangi bir değerlendirmesi mevcut mudur?

  7. Toplumsal barışın ve birlikte yaşamın güçlendirilmesi açısından, farklı dil ve kimliklerin kamusal alanda özgürce kullanılabilmesine yönelik herhangi bir çalışma yürütülmekte midir?

Bakanlığın cevabı

Taranmış belgeden okundu · Orijinal PDF ↗ (yeni sekmede açılır)

Cevdet Yılmaz, Cumhurbaşkanı Yardımcısı ·

İslam dininin inanç, ibadet ve ahlak esasları ile ilgili işleri yürütmek, din konusunda toplumu aydınlatmak ve ibadet yerlerini yönetme görevi, 22/6/1965 tarihli ve 633 sayılı Diyanet İşleri Başkanlığı Kuruluş ve Görevleri Hakkında Kanunun 1 inci maddesi uyarınca Diyanet İşleri Başkanlığına verilmiştir.

Türkçe olarak hazırlanan hutbe metinleri, yurt dışı teşkilatının bulunduğu bölgelerde yaygın olarak kullanılan diller dikkate alınarak Almanca, Arapça, Fransızca, Ingilizce, İspanyolca, İtalyanca ve Rusça olmak üzere 7 farklı dile çevrilmekte ve Diyanet İşleri Başkanlığının resmi internet sitesinde yayımlanmaktadır.

Hutbelerin tercüme süreci, yurt dışı temsilciliklerinin ihtiyaç ve talepleri doğrultusunda aşamalı olarak başlatılmış olup 2016 yılında Arapça ve Ingilizce, 2018 yılında Almanca, 2020 yılında Rusça, 2021 yılında ise Fransızca, İtalyanca ve İspanyolca dillerine çeviri faaliyetlerine başlanmıştır.

Hutbelerin hazırlanması, yabancı dillere çevrilmesi ve bu içeriklerin dijital veya basılı mecralarda sunulması, ilgili birimlerde görevli personel eliyle yürütülmekte olup, bu faaliyetler için ayrıca müstakil bir bütçe tahsisi yapılmamaktadır.

Ayrıca, Diyanet İşleri Başkanlığı, din konusunda toplumu aydınlatmak için yaşayan dil ve lehçelerden de istifade etmektedir. Bu kapsamda aralarında Kürtçenin de yer aldığı 38 farklı dil ve lehçede Kur'an-ı Kerim Mealleri yayımlanmakta, 59 dil ve lehçede yapılan dini faaliyetler arasında Kürtçe de bulunmaktadır.

Bu çerçevede, Kur'an-ı Kerim ve Kürtçe Meali, Hz. Muhammed'in Hayatı, Hadislerle İslam Serlevha Hadisler, Kur'an Öğreniyorum (Elif-Ba) ve Şafi İlmihali Kürtçe dilinde yayımlanan başlıca eserlerdir.

Telefon No : (0312)525 55 55 Fax : (0312) 525 58 31

Cevdet YILMAZCumhurbaşkanı Yardımcısı

Metin otomatik okundu. Yanlış okunan bir yer görürseniz bildirin. Hata bildir