İçeriğe atla

28. DÖNEM · 592 VEKİL · SON GÜNCELLEME

Ara

VEKİLPEDİA’DA ARA · 28. DÖNEM · TÜM KAYITLAR

“tercüman” Meclis kayıtlarında

471 sonuç · 0,09 sn

PARTİLERE GÖRE

Parti, kaydın tarihindeki üyeliğe göredir · bir partiye dokunun, sonuçlar süzülür.

Süzgeç
Tarih
Tam ifade

Bütün sonuçlar

EN İLGİLİ ÖNCE
SORU 7/42315 Sağlık Bakanlığı CEVAPLANMADI

Batı Trakya Türklerine sağlanan sağlık hizmetlerinde yaşanan sorunlara ilişkin

…yönlendirildikleri ifade edilmektedir. Bu uygulama sonucunda, ana dili Türkçe olan vatandaşlarımızın kendi ülkelerinde sağlık hizmeti alırken tercüman aracılığıyla iletişim kurmak zorunda kaldıkları, sağlık hizmetinin niteliği ve hasta mahremiyeti açısından ciddi sorunların ortaya çıktığı görülmektedir…

SORU 7/41785 Adalet Bakanlığı CEVAPLANMADI

İnsan hakları alanında araştırma yapmak üzere Türkiye'ye gelen bazı yabancıların havaalanında gözaltına alınarak sınır dışı edildiği iddiasına ilişkin

…hakkında adli işlem (soruşturma, ifade, arama, elkoyma) yürütülmüş müdür? Gözaltı sırasında ve sonrasında kişilere hakları (avukat, tercüman, yakın/kurumlara haber verme, konsoloslukla görüşme) usulünce bildirilmiş midir? Bildirildiyse hangi dilde, hangi tutanakla? Bu kişiler avukatlarıyla…

SORU 7/41100 Sağlık Bakanlığı CEVAPLANMADI

Ana dili Türkçe olmayan kişilere sağlık hizmetlerinde sağlanan dil desteğine ilişkin

…amacıyla yürütülen bir dil destek politikası bulunmakta mıdır? Varsa kapsamı nedir? 2. Sağlık Bakanlığı bünyesinde hastanelerde tercüman istihdamına veya dil destek birimleri oluşturulmasına ilişkin bir çalışma yürütülmekte midir? 3. Özellikle Kürtçe'nin yoğun olarak…

TEKLİF 2/3477 Adalet Komisyonu · 1 imza KOMİSYONDA

Kadına Yönelik Şiddetle Mücadele, Dijital Şiddetin Önlenmesi ve Uyuşturucu-Şiddet Bağımlılığının Kırılması Hakkında Kanun Teklifi

…aynı gün Cumhuriyet savcısına iletir. (4) Mağdura 7 gün 24 saat erişilebilir telefon hattı, çok dilli tercüman desteği, engelliler için erişilebilir başvuru araçları (işaret dili, metin-telefon, çevrim içi acil başvuru modülü) sağlanır. Önleyici…

SORU 7/38586 Adalet Bakanlığı CEVAPLANMADI

Antalya'da ceza mahkemesinde yargılanan bir mahkumun savunma hakkının ihlal edildiği iddiasına ilişkin

…duruşmada, Antalya Manavgat S Tipi Yüksek Güvenlikli Cezaevi?nde tutulan dört tutsağın Kürtçe savunma yapma ve tercüman talebi, mahkeme hâkimi tarafından açıkça reddedilmiş; hâkim, "Burası Türkiye Cumhuriyeti (o mahkemeleri, benim mahkememde Türkçe konuşacaksınız, Kürtçe…

SORU CEVAPTA 7/37246 Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı 104 GÜNDE

Van ilinde yaşayan engelli vatandaşlar için yapılan çalışmalara ilişkin

…dildir. 5378 sayılı Engelliler Hakkında Kanun kapsamında Bakanlığımız taşra ve merkez teşkilatında muhtelif illerde işaret dili tercümanları istihdam edilmiştir. Bu çerçevede; işaret dili kullanıcıları için Bakanlığımız tarafından sunulan hizmetler aşağıda yer almaktadır. e Ülke…

KONUŞMA Genel Kurul konuşması · 25. BİRLEŞİM

Vergi Kanunları ile Bazı Kanunlarda ve 631 Sayılı Kanun Hükmünde Kararnamede Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifi münasebetiyle

…bugün, Türkiye gündeminde infial yaratan bir konuyu ele almak istedim; milletin vekili olarak ve milletin hislerine tercüman olarak konuyla ilgili ne düşündüğümün kayıtlara geçmesini istedim. Evet, sayın milletvekilleri, Cumhur İttifakı'na sesleniyorum: Türkiye Yüzyılı…

SORU 7/37028 Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı 165 GÜNDE

Kadın konukevlerinin kapasitesinin artırılması ve faydalanma koşullarının kolaylaştırılması talebine ilişkin

…hukuki destek verilmiştir? Türkçe bilmeyen, okuryazar olmayan, engelli veya göçmen kadınların adalete erişiminde kolaylaştırıcı özel birim, tercüman, rehberlik, erişilebilirlik hizmeti sağlanmakta mıdır? Sağlanıyorsa sayıları ve kapsamları nedir? 6284 kapsamında görevli personele yönelik uzmanlık eğitimi…

KOMİSYON Komisyon konuşması

2026 Yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu Teklifi (1/280) ve 2024 Yılı Merkezi Yönetim Kesin Hesap Kanunu Teklifi (1/279) ile Sayıştay tezkereleri münasebetiyle

…vahim. Geri gönderilme korkusu nedeniyle şiddete uğradıklarında dahi başvuru yapamıyorlar, ayrıca başvuran kadınlar da çoğu zaman tercüman desteği alamıyor, ifadeleri yanlış ve beyanları da eksik olarak kayda geçiyor çoğunlukla. Bu çok önemli çünkü Fatma…

SORU 7/36268 Adalet Bakanlığı 88 GÜNDE

Düzce T Tipi Kapalı Cezaevinde yaşandığı iddia edilen hak ihlallerine ilişkin

…göre, cezaevi idaresi tarafından keyfi disiplin cezaları uygulanmakta, Kürtçe iletişim ve kültürel ifadeler cezalandırılmaktadır. Kürtçe mektuplar "tercüman yok" gerekçesiyle verilmemekte, Kürtçe kitaplara el konulmakta, kitap sayısı sınırlandırılmakta, dilekçelere yanıt verilmemektedir. Kantinden alınan radyolar "farklı…

SORU 7/36099 Adalet Bakanlığı 77 GÜNDE

Düzce T Tipi Kapalı Cezaevinde yaşandığı iddia edilen hak ihlallerine ilişkin

…izni verildiği, tüm etkinliklerin raporlandığı, kitapların sayılı verildiği, Kürtçe kitaplara el konulduğu, Kürtçe yazılan mektupların ise "tercüman yok" denilerek verilmediği bildirilmiştir. İnfaz yakma uygulamaları ve "iyi halli değil" gerekçesiyle mahpusların yıllarca hukuksuz yere tutulması…

KOMİSYON Komisyon konuşması

2026 Yılı Merkezi Yönetim Bütçe Kanunu Teklifi (1/280) ve 2024 Yılı Merkezi Yönetim Kesin Hesap Kanunu Teklifi (1/279) ile Sayıştay tezkereleri

…bahanesi kabul edilemez, bunu doğru bulmuyoruz. Birlikte yaşadığımız halkların dilini her birimiz öğrenebilmeliyiz, öğrenmeliyiz ya da tercüman bulundurmalıyız, Mecliste tercüman bulundurma meselesini bence önümüzdeki süreçte gündemimize almalıyız. Aksisi inkardır, asimilasyondur, eşit yurttaşlığın ve toplumsal…

KONUŞMA Genel Kurul konuşması · 114. BİRLEŞİM

İsrail'in Gazze saldırısına, Filistin halkına yaptığı soykırıma ve zulüm ile kıtlık politikalarına ve bölgede var olan güncel duruma ilişkin Yürütme adına gündem dışı açıklaması

…ifade etmek isterim ki bunu yaparken herhangi bir bireysel veya siyasi menfaat düşünmeksizin, topyekûn çarpan yüreklere tercüman olmaktan başka inanç ve motivasyon söz konusu olmamalıdır. Dolayısıyla bu yüce çatı altında, gün, birlik, beraberlik içerisinde…

SORU 7/33532 İçişleri Bakanlığı CEVAPLANMADI

Yabancı uyruklu bir üniversite öğrencisinin sınır dışı edilmesine ilişkin

…imzala kurtul, Türkiye'de hapisten asla çıkamazsın" denildiği iddiaları hakkında idari soruşturma başlatılmış mıdır? Formun dil, tercüman, ayrıntılı bilgilendirme, mühlet ve rıza koşulları sağlanmış mıdır? Babazade'nin kişisel eşyalarına erişimi, vegan beslenme talebi, sağlık…

SORU 7/32931 Adalet Bakanlığı CEVAPLANMADI

Bolu F Tipi Kapalı Cezaevinde bulunan bir mahkumun hak ihlaline uğradığı iddiasına ilişkin

…kalmakta. Mektup ve kitap kısıtlamaları olduğunu, Kürtçe materyallerin geri verildiğini, idarenin Kürtçe okumakta zorlandığını bunun için tercüman gönderilmesi gerektiğini, hastane sevklerinin geciktiği, adli ve siyasi mahkumların bir arada kaldığı, radyolara el konulduğu." ifadeleri yer…

SORU 7/32502 İçişleri Bakanlığı 393 GÜNDE

İstanbul Çatalca İnceğiz Geri Gönderme Merkezinde yaşanan bir intihar olayına ilişkin

…Koruma Kanunu ile Geri Gönderme Merkezlerinin kuruluş ve işleyişine dair mevzuat da (yeterli sağlık/psikososyal hizmet, tercüman/avukat etişimi, iletişim hakkı vb.) bağlayıcı hükümler içermektedir. Bu çerçevede aşağıdaki soruların yanıtlanması kamu yararı açısından zorunludur…

SORU 7/32519 Sağlık Bakanlığı CEVAPLANMADI

Bakanlığın sunduğu hizmetlerde Kürtçe dilinin kullanımına ilişkin

…yurttaşlar sağlık hizmetlerine erişimde ciddi dil engelleriyle karşı karşıyadır. Kürtçe bilen sağlık personelinin eksikliği ve sistematik tercüman desteğinin sunulmaması, hasta-hekim iletişimini sekteye uğratmakta, tanı ve tedavi süreçlerinde ciddi riskler doğurmaktadır. Bu durum özellikle…

SORU 7/31714 Adalet Bakanlığı CEVAPLANMADI

Bakırköy Kadın Kapalı Cezaevinde bulunan bir mahkumun tahliye talebine ilişkin

…alınmış, gözaltında kaldıkları süre boyunca ağır işkenceye maruz bırakıldıkları iddia edilmektedir. Türkçe bilmemesine rağmen yargılama sürecinde tercüman desteği sağlanmamış, anadilinde ifade verme hakkı tanınmamış ve anlamadığı bir dilde düzenlenen evraka parmak bastırılmıştır. Bu durum…

SORU 7/31437 Adalet Bakanlığı 182 GÜNDE

Bolu F Tipi Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda haberleşme hakkının ihlal edildiği iddiasına ilişkin

…İnfaz Kurumu'nda tutulan mahpus İhsan Balkaş"ın Kürtçe yazdığı mektupların, cezaevi idaresi tarafından "anlaşılmadığı" gerekçesiyle tercüman aracılığıyla Türkçeye çevirtmesi ve bu çeviri ücretini kendisinin karşılaması hâlinde göndereceğini bildirmiştir. Bu uygulama, mahpusun anadilinde iletişim…

SORU 7/29450 Ulaştırma ve Altyapı Bakanlığı 63 GÜNDE

Bir havayolu şirketinin 10 Haziran 2025 tarihli uçuşunda gerçekleştiği iddia edilen bir olaya ilişkin

…çokdillilik ve ayrımcılıkla mücadele konusunda eğitilmesi zorunludur. Kürt coğrafyasına yapılan uçuşlarda Kürtçe bilen personel ya da tercüman bulundurmak bir lütuf değil, hizmet etiğinin ve kamu sorumluluğunun gereğidir. Kamusal hizmetlerde dilsel çoğulculuk, yalnızca teknik bir…