Türkiye Cumhuriyeti ve Sudan Cumhuriyeti Arasında Ticaret ve Ekonomik Ortaklık Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna ve Anlaşmanın Eklerine İlişkin Değişikliklerin Cumhurbaşkanınca Doğrudan Onaylanmasına Dair Yetki Verilmesine İlişkin Kanun Teklifi

"Türkiye Cumhuriyeti ve Sudan Cumhuriyeti Arasında Ticaret ve Ekonomik Ortaklık Anlaşması" 24 Aralık 2017 tarihinde Hartum'da imzalanmıştır. Söz konusu Anlaşma, Dünya Ticaret Örgütü Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (1994) prensipleri doğrultusunda Türkiye ile Sudan arasında serbest ticaret alanı tesis edilmesini öngören tercihli bir anlaşmadır.

Anlaşma, sanayi ürünlerindeki ihracat ve ithalatta uygulanan gümrük vergileri ile miktar kısıtlamaları ve eş etkili vergi ve önlemlerin kaldırılması başta olmak üzere tarım ürünlerinde taviz değişimi, ticarette teknik engeller, sağlık ve bitki sağlığı önlemleri, dâhili vergilendirme, korunma önlemleri, ödemeler, menşe kuralları konularında düzenlemeler içermektedir.

Bahse konu Anlaşma çerçevesinde ülkemiz ile Sudan arasında ticarete konu olacak ürün listeleri Anlaşma eklerinde sıralanarak vergi muafiyeti olan ürünler ve kademeli olarak yıllar bazında tarife indirimi uygulanacak ürünler olarak belirtilmiştir.

Söz konusu Anlaşmanın, Türk firmalarının Sudan pazarında üçüncü ülkelere karşı avantajlı olmasının yanı sıra diğer pazarlara girmeleri konusunda da fayda sağlayacağı değerlendirilmektedir.

Diğer taraftan, Türkiye-Sudan Ticaret ve Ekonomik Ortaklık Anlaşmasının eklerine ilişkin değişikliklerin Cumhurbaşkanınca doğrudan onaylanmasını teminen yetki verilmesine ihtiyaç duyulmaktadır. Söz konusu yetki uyarınca Anlaşmanın eklerine dair teknik nitelikli değişikliklerin yürürlüğe giriş sürecinin kısaltılması mümkün olabilecektir.

PreeREyiR. etle aerer.. yaş

BAŞLANGIÇ HÜKÜMLERİ Anlaşmanın Kapsamı

Bu Anlaşma, Taraflar arasında eşyanın karşılıklı ticaret rejimini ve ekonomik ortaklığın çerçevesini kurmaktadır.

Amaçlar

Bu anlaşmanın amaçları: a) b)

8) h)

Taraflar arasındaki ekonomik işbirliğini büyütmek ve geliştirmek ve her iki ülkedeki hayat standartlarını yükseltmek;

Sürdürülebilir kalkınma hedefiyle tutarlı, güçlendirilmiş ve stratejik bir ticaret ve kalkınma ortaklığının ihdas edilmesi yoluyla yoksulluğun azaltılması ve sonunda da ortadan kaldırılmasına katkıda bulunmak;

Taraflar arasındaki iktisadi ilişkilerin ahenkli şekilde gelişmesi vasıtasıyla ticaretin genişletilmesini teşvik etmek;

Sudan'ın kalkınma hedeflerine ulaşması için ihracata dayalı büyümesini teşvik etmek;

Sudan'ın, siyasi seçimleri ve kalkınma önceliklerine uygun biçimde küresel ekonomiye tedricen entegrasyonunu teşvik etmek;

Doğu ve Güneydoğu Afrika (ESA) bölgesinde bölgesel entegrasyonun ve ekonomik işbirliğinin geliştirilmesini teşvik etmek;

Sudan'ın ticaret politikasında ve ticaretle bağlantılı konularda kapasitesini iyileştirmek;

Gelişmişlik düzeylerine uygun olarak Taraflar arasındaki ticareti aşamalı olarak serbestleştirmek yoluyla ticari ve ekonomik ilişkilerini geliştirerek; ve ticaret ve yatırımlarla bağlantılı bütün alanlarda işbirliğini güçlendirerek, genişleterek ve derinleştirerek aralarındaki mevcut ilişkileri dayanışma ve karşılıklı çıkar temelinde güçlendirmek,

Eşya ticaretindeki zorlukları ve kısıtlamaları tedrici olarak ortadan kaldırmak ve taraflar arasında GATT 1994'ün XXIV üncü Maddesi ile uyumlu bir serbest tiçan Te alanını ihdas etmektir.

Diğer Anlaşmalara Tabi Ticari Ji

1. Taraflar bu Anlaşmada öngörülen hakları ve yükümlülüklerine halel gelmeksizin üçüncü ülkelerle gümrük birlikleri, serbest ticaret alanları veya diğer düzenlemeleri sürdürme veya ihdas etme hakkını muhafaza ederler.

2. Taraflardan herhangi biri, bu Anlaşma kapsamında öngörülmüş hak ve yükümlülüklerinin etkilenmesi durumunda, 28 inci Maddede (Ortak Komitenin Kurulması) atıfta bulunulan Ortak Komite bünyesinde, gümrük birlikleri veya serbest ticaret alanlarının ihdası veya düzenlenmesi ve gerekli olduğu hallerde Tarafların üçüncü ülkelere dair ticaret politikalarıyla ilgili diğer önemli konular hakkında danışmalar yapılması talebinde bulunabilir.

Şeffaflık

1. Taraflar bu Anlaşmanın işleyişini etkileyebilecek kanunlarını, yönetmeliklerini, hukuki ve idari yargı kararlarını, genel uygulamaya ait idari kararlarını ve tarafı oldukları uluslararası anlaşmaları, acil durumlar hariç olmak üzere, en geç yürürlük tarihlerinde yayımlayacaklar veya derhal, başka şekilde kamusal erişime açık hale getireceklerdir.

2. Taraflar, birinci fikrada atıfta bulunulan hususlarda konuya özel sorulara derhal karşılık verecek ve talep halinde birbirlerine bilgi temin edeceklerdir.

3. Bu Anlaşmanın hiçbir hükmü, Tarafların kanunları uygulamasını engelleyecek veya başka bir suretle kamu çıkarına aykırı olacak ya da belirli kamu veya özel teşebbüslerin meşru ticari çıkarlarına halel getirecek gizli bilgileri ifşa etmesini gerektirmez.

EŞYA İÇİN PAZARA GİRİŞ Gümrük Vergisi

1. İşbu Anlaşma'nın amacı doğrultusunda, gümrük vergisi, eşyanın ithalatında veya ihracatında veya bununla bağlantılı olarak uygulanan her türlü ilave vergi veya ilave harç da dâhil olmak üzere, söz konusu ithalatta veya ihracatta veya bununla bağlantılı olarak uygulanan her türlü vergi veya harcı kapsar; ancak şunları kapsamaz:

a) GATT 1994'ün III. Maddesi ile uyumlu bir şekilde konulan iç vergiler veya diğer iç harçlar;

b) 16. Madde ile uyumlu olarak uygulanan Dampin 18. Madde ile uyumlu olarak uygulanan Ko

c) 7. Maddeile uyumlu olarak uygulanan ücretler ve diğer harçlar.

Eşyanın Tasnifi ve Kıymeti

1. Taraflar arasındaki ticarette eşyanın tasnifi, Armonize Mal Tanımı ve Kodlama Sistemi (bundan sonra "Armonize Sistem" veya "AS" olarak adlandırılacaktır) ile uyumlu olarak her bir tarafın tarife nomenklatüründe düzenlendiği şekilde olacaktır.

2. Taraflar arasındaki ticarete konu eşyanın gümrük değerinin belirlenmesi amacıyla, GATT 1994'ün VII nci Maddesinin hükümleri ve GATT 1994'ün Vinci Maddesi'nin Uygulanmasına İlişkin Anlaşma'nın hükümleri, olabilecek değişiklikler ile birlikte, mufatis mutandis olarak uygulanacaktır.

3. Sudan, GATT 1994'ün VIl'nci Maddesi'nin Uygulanmasına İlişkin Anlaşma'nın 20 nci Maddesine uygun olarak gümrük kıymeti hakkındaki hükümlerin uygulanmasını bu Anlaşmanın yürürlüğe giriş tarihinden itibaren iki seneyi aşmayan bir süre için geciktirebilir. Bu süre hiç bir durumda 2020'nin sonunu geçemez. Sudan bu süre boyunca kendi gümrük değerleme kurallarını keyfi ve koruma amaçlı olarak uygulamayacaktır.

Ücretler ve Diğer Harçlar

1. Her bir Taraf, GATT 1994'ün VIIVinci Maddesi ve yorumlayıcı notları uyarınca, her ne şekilde olursa olsun ithalattan veya ihracattan alınan ya da bunlarla ilgili olarak uygulanan tüm ücret ve harçların (Madde 5 kapsamında gümrük vergisi tanımından hariç tutulan gümrük vergileri ve diğer vergiler ve harçlar hariç olmak üzere) verilen hizmetin yaklaşık maliyeti ile sınırlı tutarda olmasını ve yerli eşyaya dolaylı koruma sağlamamasını veya ithalatta ya da ihracatta mali amaçla uygulanan vergi niteliğinde olmamasını teminat altına alır.

Ulusal Muamele ve İç Vergilendirme

1. Taraflar, iç vergileri ve diğer harçları ve yönetmelikleri GATT 1994'ün II üncü Maddesi ile uyumlu olarak uygulamayı taahhüt ederler.

2. Taraflardan herhangi birisinin bölgesine ihraç edilen ürünler, ilgili ürünlere doğrudan veya dolaylı olarak uygulanan dolaylı vergi tutarını aşacak ölçüde dolaylı iç dolaylı vergi iadesinden faydalanamazlar.

Eşya Ticaretine Uygulanan Ödemeler Dengesi Önlemleri fi ch pu 5

Taraflardan birisi ödemeler dengesi önlemlerini uygulama kararı verirse, bunu, sadece, Ödemeler Dengesi Amaçlarıyla Alınan Ticari Önlemler Deklarasyonu (1979 Deklarasyonları) ve GATT 1994'ün Ödemeler Dengesi Hükümlerine Dair Mutabakat Zaptı (Ödemeler Dengesi Mutabakatı) dâhil olmak üzere, GATT 1994 çerçevesindeki hakları ve yükümlükleriyle uyumlu olarak yapacaktır.

İlgili Taraf bu Maddenin | inci fıkrasına uygun önlemlerin alınmasında diğer tarafa derhal danışacaktır.

Taraflar, bu Maddenin | inci fıkrasında atıfta bulunulan kısıtlayıcı önlemlerin uygulanmasından kaçınmak için çaba sarf edeceklerdir.

Bu Madde uyarınca uygulanan veya sürdürülen herhangi bir kısıtlayıcı önlem ayrımcı bazda uygulanmayacaktır.

İthalat ve İhracat Üzerindeki Miktar Kısıtlamaları

Bu Anlaşmada farklı öngörülmesi haricinde, taraflardan hiç biri, diğer tarafın herhangi bir ürününün ithalatında veya herhangi bir ürünün diğer taraf bölgesine gitmek üzere ihracatında veya ihracat amaçlı satışında GATT 1994'ün XI inci Maddesi ve yorumlayıcı notlarına uygun olanlar dışında herhangi bir yasaklamayı veya kısıtlamayı yürürlüğe koyamaz veya sürdüremez; ve bu amaçla, GATT 1994'ün XI inci Maddesi ve bunun yorumlayıcı notları, olabilecek değişikliklerle birlikte mutatis mutandis, bu Anlaşma kapsamına dahil edilmiş ve bunun ayrılmaz bir parçası haline getirilmiştir. İhracat Üzerindeki Gümrük Vergileri

Bu Anlaşmada farklı öngörülmesi haricinde, Taraflar, diğer tarafa eşya ihracatında veya ihracatıyla bağlantılı olarak, iç pazarda satılan benzer ürünlere uygulananlardan daha fazla vergi ve harç uygulamasını sürdürmeyecek veya yürürlüğe koymayacaklardır.

Başlangıç safhasında olan sanayilerini geliştirmek üzere özel bir korumayı gerekçelendirebildiği istisnai durumlarda Sudan, Ortak Komitede karşılıklı mutabakata varılması sonrasında, Türkiye'ye sevk edilen sınırlı sayıda ürüne yönelik olarak geçici ihracat vergileri yürürlüğe koyabilir.

Menşe Kuralları ve Gümrük İdareleri Arasında İşbirliği

1. Ekli, menşe kurallarını ve ilgili idari işbirliği yöntemlerini belirlemektedir.

2. Sudanile Avrupa Birliği arasında tercihli bir ticaret düzenlemesi yapılması durumunda, o düzenlemenin menşe kuralları ve ilgili ekleri bu Anlaşmanın II No.lu Ekinin yerine geçecektir. Ortak Komite böyle bir durumda uygulanabilir menşe kurallarında gerekli değişikliklerin yapılması sürecini başlatacaktır.

Yeniden İhraç ve Ciddi Kıtlık

1. 10 vel! inci Maddelerin hükümlerine uyumun

a) Bu Anlaşmanın Taraflarından birisinin ilgili ürün için ihracatta miktar kısıtlamaları, ihracat vergileri veya eş etkili önlemler uyguladığı bir üçüncü ülkeye yeniden ihracata yöneltmesi; veya

b) İhracatçı Taraf için elzem bir ürünün ciddi kıtlığına veya kıtlık tehdidine yol açması durumunda; ve yukarıda atıfta bulunulan durumların ihracatçı Tarafa büyük güçlükler çıkarması veya çıkarma ihtimalinin bulunması halinde, ilgili Taraf bu Anlaşmanın 30 uncu Maddesinde tespit edilmiş prosedürlere ve şartlara uygun olarak gerekli önlemleri alabilir.

2. Birinci Fıkrada atıfta bulunulan durum sonucunda uygulamaya alınan önlemler ayrımcı olmayan bazda uygulanacak ve koşullar sürdürülmelerini gerekli kılmadığında ortadan kaldırılacaklardır.

TAVİZ LİSTELERİ Temel Vergi Oranları

1. Bu Anlaşmada her bir ürün için yürürlükten kaldırılacak ya da tespit edilen tedrici indirimlerin uygulanacağı temel vergi oranı, 1/12/2016 tarihinde üçüncü ülkeler için, erga omnes, yürürlükte olan cari gümrük vergisi oranıdır.

2. Şayet bu Anlaşmanın yürürlüğe girişi sonrasında, özellikle DTÖ tarife müzakerelerinin sonucu olarak, üçüncü ülkeler için erga omnes geçerli bir vergi indirimi yapılırsa, söz konusu indirilmiş vergi oranları söz konusu indirimlerin yürürlük tarihi itibariyle 1 inci Fıkrada atıfta bulunulan temel vergi oranlarının yerine geçecektir.

3. Taraflar 1 inci Fıkrada atıfta bulunulan ilgili temel vergi oranlarını ve kendi tarife nomenklatürlerini bu Anlaşmanın yürürlüğe girişinden | en iki ay içinde birbirlerine bildireceklerdir. maasi

Taraflar, kendi tarife nomenklatürlerinde diğer tarafın her bir ürünü için tespit edilmiş uygulanan vergiyi, bu Anlaşmaya uygun olarak yapılacak indirimlerin hemen sonrasında yayımlayacaklar veya kamunun erişimine açık hale getireceklerdir.

Hhalatta Uygulanan Gümrük Vergilerinin İndirimi veya Kaldırılması

Bu Anlaşmada farklı öngörülmediği müddetçe, taraflardan her biri diğer taraf menşeli eşyaya, Ek İde tespit edilen listelere uygun tavizleri sağlayacaktır.

Birinci Fıkra kapsamında ardışık indirimlerin uygulanacağı temel vergi oranları Ek deki Listelerde belirtilecektir.

Bu Anlaşmanın yürürlüğe giriş tarihinden itibaren taraflar arasındaki ticarette yeni gümrük vergileri yürürlüğe konulamaz veya hâlihazırda uygulanmakta olanlar 2'inci fıkrada belirtilen temel vergi oranlarının üstüne çıkacak şekilde artırılamaz.

Sudan tarafından Avrupa Birliğine gümrük vergilerinde yapılacak daha elverişli bir muamele kendiliğinden Türkiye'ye teşmil edilecektir.

Türkiye tarafından gümrük vergilerinde bir ESA ülkesine yapılan daha elverişli bir muamele kendiliğinden Sudan'a teşmil edilecektir.

TİCARETE İLİŞKİN HÜKÜMLER Dampinge Karşı Önlemler ve Telafi Edici Önlemler

Tarafların dampinge karşı önlemler ve telafi edici önlemlere ilişkin hak ve yükümlülükleri GATT 1994'ün VP'ncı Maddesi, GATT 1994'ün V/[okunamadı]'ncı Maddesinin Uygulanmasına İlişkin DTÖ Anlaşması ve Sübvansiyonlar ve Telafi Edici Önlemlere İlişkin DTÖ Anlaşması ve bu Anlaşmaların yerini alacak Anlaşmalara tabi olacaktır.

Bu Anlaşma, bu Madde'nin 1'inci fıkrasında atıfta bulunulan dampinge karşı önlemler ve telafi edici önlemlerin uygulanması ile ilgili olarak Taraflara ilave hak veya yükümlülük getirmez.

Genel Korunma Önlemleri

Tarafların korunma önlemleri uygulama konusundaki hakları ve yükümlülükleri GATT 1994'ün XIX uncu Maddesi ve DTÖ Korunma Önlemleri Anlaşması ve DTÖ 2. Bu Anlaşma, Taraflara GATT 1994'ün XIX'uncu Maddesi, DTÖ Korunma Önlemleri Anlaşması ve anılan Anlaşmaların yerini alacak diğer Anlaşmalara uygun olarak gerçekleştirilen eylemlere ilişkin olarak ilave hiçbir hak veya yükümlülük getirmez. Çift Taraflı Korunma Önlemleri

1. Tanımlar

(1) "Ciddi zarar" bir yerli sanayi dalının durumunda belirgin bir genel bozulma anlamına gelecektir.

(2) "Ciddi zarar tehdidi" 3'üncü fıkranın hükümlerine uygun olarak (Şartlar ve sınırlamalar) açıkça yaklaşan ciddi zarar olarak anlaşılacaktır. Ciddi zarar tehdidinin mevcudiyetinin belirlenmesi yalnızca iddialara, varsayımlara veya uzak ihtimallere değil, gerçeklere dayandırılacaktır.

(3) Zararın veya bunun tehdidinin belirlenmesinde bir "yerli sanayi dalı" Taraflardan birinin bölgesinde faaliyet gösteren benzer veya doğrudan rakip ürünler üreten üreticilerin tamamı veya ürettikleri benzer veya doğrudan rakip ürünlerin toplam üretimi o ürünlerin toplam yerli üretiminin önemli bir kısmını oluşturan üreticiler anlamına gelecektir.

(4) Geçiş dönemi bu Anlaşmanın yürürlüğe girişini takip eden 10 senelik süre anlamına gelmektedir.

2. Bir Çift Tarafı Korunma Önleminin Uygulanması

(1) Eğer, bu Anlaşma çerçevesinde bir gümrük vergisinin indirilmesi veya ortadan kaldırılmasının sonucu olarak, bir Taraf menşeli ürünlerin, mutlak değerler veya yerli üretime oranla, diğer tarafin bölgesine benzer veya doğrudan rakip ürünleri üreten yerli sanayinin ciddi zarar görmesine veya bunun üzerinde ciddi zarar tehdidi oluşmasına yol açacak şekilde ithal edilmesi durumunda, ithalatçı Taraf bu bölümde tespit edilmiş şartlara ve prosedürlere uygun olarak 2'nci fıkrada belirtilen önlemleri alabilir

(2) İthalatçı taraf aşağıda belirtilen çift taraflı korunma önlemini alabilir:

(a) Bu Anlaşmada öngörülen, ilgili üründeki gümrük vergisi nispetinin müteakip indiriminin askıya alınması veya (b) Ürüne uygulanan gümrük vergisi nispetinin aşağıdaki seçeneklerden daha az olanını geçmeyecek şekilde artırılması: i. o Önleminalındığı tarihte geçerli, üçüncü ülkeler için uygulanmakta olan gümrük"... vergisi haddi veya a i. Oo 14 üncü Maddede belirtilen gümrük vergisinin rişmel haddi.

3. Şartlar ve Sınırlamalar

(1) Soruşturmayı başlatan Taraf 2 nci fıkrada tanımlanan soruşturmanın başlatılmasını diğer tarafa yazılı olarak bildirecek ve mümkün olduğu ölçüde diğer tarafla çift taraflı korunma önleminin uygulanması öncesinde soruşturmadan kaynaklanan bilgiyi gözden geçirmek ve önlem hakkında görüş alış verişinde bulunmak amacıyla diğer Tarafla danışmalarda bulunacaktır.

(2) Taraflardan birisi çift taraflı bir korunma önlemini sadece yetkili makamlarınca yapılan soruşturmayı müteakip uygulayacaktır. Yetkili makamlar, bu Anlaşmanın şartları çerçevesinde, soruşturmada artan ithalatın yerli sanayi dalında ciddi zarara yol açıp açmadığı veya ciddi zarar tehdidi oluşturup oluşturmadığının tespitinde, ilgili sanayinin durumuna ilişkin nesnel ve ölçülebilir özelliğe sahip bütün ilgili faktörleri, özellikle, ilgili eşya ithalatının mutlak ve nispi olarak, iç pazarın artan ithalat tarafından alınan kısmı, satış düzeylerindeki, üretimdeki, verimlilikteki, kapasite kullanım oranındaki, kar ve zarardaki ve istihdamdaki değişiklikleri değerlendireceklerdir.

(3) Soruşturma mümkün olduğu ölçüde açılışını takip eden 180 gün içinde ama hiç bir durumda bir seneyi aşmayacak süre içinde tamamlanacaktır. Şayet soruşturmanın tamamlanmasının 180 günden fazla sürme olasılığı var ise, soruşturmayı yürüten Taraf diğer Tarafa soruşturmanın tahmin edilen süresini bildirecektir. Yetkili Makamlar soruşturmanın tamamlanmasını müteakip derhal bulguları ve ilgili olgular ve hukuki konular hakkında ulaşılmış gerekçeli kararları açıklayan bir raporu yayınlayacaklardır.

(4) Taraflardan hiç biri çift taraflı bir korunma önlemini

(a) Ciddi zararın engellenmesi veya telafisi ve uyumun kolaylaştırılması için gerekli olabilecek derecenin ve süre haricinde;

(b) Başvuran tarafın yetkili makamlarının bu Maddede yer alan prosedürlere uygun olarak, önlemin ciddi zararı engellemek veya telafi etmek ve uyumu kolaylaştırmak ve sanayinin uyum gösterdiği delilinin olması, çift taraflı korunma önleminin toplam uygulama süresinin, başlangıçtaki başvuru süresi ve buna ait herhangi bir uzatma dahil olmak üzere, üç seneyi geçmeyecek şekilde, bir seneye kadar uzatılabileceği durum hariç olmak üzere, iki seneyi aşan bir süre boyunca veya

(c) Diğer Tarafın muvafakati durumu hariç olmak üzere geçiş döneminin miadının ötesinde uygulamayacaktır.

(5) Taraflardan birisi çift taraflı korunma önlemini sonlandırdığında, 15 inci Maddede belirtilen, kendi liberalizasyon takvimine uygun, gümrük vergisi haddi, önlemin uygulanmadığı durumda uygulanmış olması gereken olacaktır.

(6) Korunma önleminin tahmin edilen uygulama süresi bir seneden fazla ise uygulayan taraf onu artan oranlarda serbestleştirecektir.

(7) Taraflardan hiç biri bir korunma önlemini aynı eşyaya bir seferden fazla uygulamayacaktır. (8) Taraflardan hiç biri çift taraflı bir korunma önlemiyi Anlaşmanın yürünüye " giriş gr - tarihinden itibaren 18 ay boyunca uygulamayacakjef" "'T C e

4. Geçici Önlemler

(1) Taraflardan biri, gecikmenin telefisi zor zarara sebep olabileceği kritik durumlarda, diğer taraf menşeli bir ürünün ithalatının, bu Anlaşma çerçevesindeki gümrük vergilerinin indirilmesi veya ortadan kaldırılması sonucu olarak arttığına ve bu ithalatın yerli sanayiye ciddi zarar verdiğine veya ciddi zarar tehdidi oluşturduğuna dair açık delilin ön belirlemeye istinaden tespiti halinde çift taraflı korunma önlemini geçici olarak uygulayabilir.

(2) Çift taraflı bir korunma önlemini geçici bazda uygulayan taraf diğer tarafa derhal bildirimde bulunacak ve önlemin uygulaması sonrasında hemen danışmalar başlatacaktır.

(3) Herhangi bir geçici önlemin süresi 200 günü geçmeyecek ve ilgili Taraf bu süre boyunca bu Maddenin 3'üncü fıkrasında belirtilen gerekliliklere uyacaktır. Taraf, bu Maddenin 3(2) fıkrasında tanımlanan soruşturmanın bulguları, bu Maddenin 3'üncü fikrasındaki gereklilikleri karşılamıyor ise yaptığı vergi artışlarını derhal iade edecektir. Herhangi bir geçici önlemin süresi bu Maddenin 3"üncü fikrasının ilgili hükümlerince belirtilen süresinin kısmı olarak sayılacaktır.

5. Tazminat

(1) Çift taraflı bir korunma önlemi uygulayan Taraf diğer tarafla, korunma önleminden kaynaklanan hesaplanmış ilave vergilerin ticari etkilerine sahip uygun ticari liberalizasyon tazminatı veya ilave vergilerin değerine eşdeğer, uygun bir ticaret liberalizasyonunda karşılıklı anlaşmak üzere danışmalarda bulunacaktır. Taraf çift taraflı korunma önleminin uygulanmasından sonraki 30 günü geçmeyen sürede bu tür danışmalar için bir olanak sağlayacaktır.

(2) Birinci bentteki danışmalar, danışmaların başlamasından sonra 30 gün içinde bir mutabakatla sonuçlanmaz ise, ürünleri çift taraflı korunma önlemine tabi olan Taraf, korunma önlemini uygulayan tarafa büyük oranda eşdeğer tavzilerin uygulanmasını askıya alabilir.

Ödemeler

1. İşbu Anlaşma çerçevesinde Taraflar arasında yapılan ticari işlemlerde serbest konvertibiliteye sahip dövizlerle ödeme ve söz konusu ödemelerin alacaklının mukimi olduğu Tarafin bölgesine transferi her türlü kısıtlamadan muaf olacaktır.

2. Taraflar, mevzuatlarında hibe geri ödemeleri hakkında veya Taraflardan birinin mukiminin katıldığı ticari işlemlerle ilgili kısa ve orta vadeli kredilerin kabulü hakkında mevcut olanlar haricinde döviz kısıtlamaları ve idari kısıtlamalardan sakınacaklardır.

3. İkinci fıkra hükümleri saklı kalmak üzere eşyanın hareketi ile bağlantılı cari ödemeler hakkındaki önlemler Uluslararası Para Fonu Anlaşmasının VII inci Maddesinde Pr verilen şartlara uygun olacaktır. AZ,

Taraflar, fikri mülkiyetin öneminin, özellikle yeni dijital ekonomide, ekonomik ve sosyal kalkınmanın, teknolojik yenilikçiliğin, aynı zamanda teknolojinin yayılmasının ve transferinin teşvikinde, hem teknoloji üreticilerinin hem de kullanıcılarının karşılıklı faydasına olduğunun farkındadırlar.

Tarafların fikri mülkiyetle ile ilgili hakları ve yükümlülükleri DTÖ Ticaretle Bağlantılı Fikri Mülkiyet Hakları Anlaşması (bundan böyle "TBFMH Anlaşması" olarak adlandırılacaktır) ve her iki Tarafın da taraf oldukları diğer çok taraflı fikri mülkiyet hakları anlaşmalarına tabidir.

Taraflar, fikri mülkiyet haklarının, bu hakların ihlaline, sahteciliğine ve korsanlığa karşı, bu maddenin, TBFMH Anlaşmasının ve her iki Tarafın da taraf oldukları diğer çok taraflı fikri mülkiyet hakları anlaşmalarının hükümlerine uygun olarak korunmasının sağlanması için önlemler dahil olmak üzere, yeterli, etkin ve ayrımcı olmayan bazda korunmasını temin edeceklerdir.

Taraflar, diğer tarafın ülke adının, bir eşyanın menşei hakkında tüketicileri yanıltma olasılığı bulunacak şekilde ilgili eşyayla bağlantılı olarak ticari kullanımını engellemek üzere ilgili kişiler için yasal yolları temin edeceklerdir.

Sağlık ve Bitki Sağlığı Önlemleri

Genel Hükümler

(1) Taraflar sağlık ve bitki sağlığı alanındaki mevzuatlarını keyfi ve ayrımcı olarak veya aralarındaki ticarete örtülü kısıtlama getirecek şekilde uygulamayacaklardır.

(2) Taraflar, herhangi bir sağlık veya bitki sağlığı önleminin, Kodex Alimentarius Komisyonu,

Uluslararası Salgın Hayvan Hastalıkları Ofisi ve Uluslararası Bitki Sağlığı Koruma Konvansiyonu çerçevesinde faaliyet gösteren bölgesel örgütler dahil olmak üzere, ilgili uluslararası örgütler tarafindan geliştirilen ve yeterli bilimsel kanıt olmaksızın sürdürülmeyen, uluslararası standartlara, yönergelere ve tavsiyelere isnat eden, sadece insan, hayvan veya bitki hayatı veya sağlığını korumak için gerekli ölçüde uygulanmasını temin edeceklerdir. .

Risk Değerlendirme a. Taraflar sağlık veya bitki sağlığı önlemlerinin, mümkün olduğunca şartlara uygun, insan, hayvan veya bitki hayatına veya sağlığına olan risklerin, ilgili uluslararası örgütler tarafından geliştirilen risk değerlendirme tekniklerini dikkate alan bir değerlendirmeye isnat etmesini temin edeceklerdir. alacaklardır. c. Taraflar, hayvan veya bitki hayatına veya sağlığına olan risklerin değerlendirilmesinde ve bu tür riskten sağlık ve bitki sağlığı korumasının uygun düzeyine erişmek için uygulanması gerekli önlemin belirlenmesinde ilgili ekonomik faktörleri de dikkate alacaklardır: Giriş olması durumunda istihsalde veya satışlardaki kayıp olarak potansiyel zarar, bir zararlının veya hastalığın yerleşmesi ve yayılması; ithalatçı Tarafın bölgesindeki kontrolün veya hastalığın ortadan kaldırılmasının maliyetleri ve risklerin sınırlandırılmasına alternatif yaklaşımların göreceli maliyet etkinlikleri.

(2) Taraflar, şayet bilimsel gerekçelendirme var ise veya taraflardan birisinin bu Maddenin Dinci fıkrasına uygun olarak sağlık veya bitki sağlığı koruma düzeyinin uygun olduğunu tespit etmesi halinde, ilgili uluslararası standartlara, yönergelere veya tavsiyelere isnat eden önlemlerden daha yüksek sağlık veya bitki sağlığı koruması ile sonuçlanan, sağlık veya bitki sağlığı önlemlerini uygulamaya koyabilir veya sürdürebilirler.

3. Zararlı veya Hastalıklardan Ari Bölgeler veya Zararlı veya Hastalık Yaygınlığının Düşük Olduğu Bölgeler Dahil Olmak Üzere Bölgesel Şartlara Uyarlama

(1) Taraflar sağlık veya bitki sağlığı önlemlerinin ürünün menşeli olduğu ve gönderildiği ülkenin tamamının, ülkeye ait bölgenin alanının sağlık veya bitki sağlığı özelliklerine uyarlanmasını temin edeceklerdir. Taraflar bölgenin sağlık veya bitki sağlığı özelliklerinin değerlendirilmesinde diğerlerinin yanısıra belirli hastalıkların veya zararlıların yaygınlığının düzeyini, ortadan kaldırma veya kontrol programlarının mevcudiyetini veya ilgili uluslararası örgütler tarafından geliştirilebilen uygun kriterleri veya yönergeleri dikkate alacaklardır.

(2) Taraflar özellikle zararlılardan veya hastalıklardan ari bölgeler ve düşük zararlı veya hastalık yaygınlığı olan bölgeler kavramlarını dikkate alacaklardır. Bu tür bölgelerin tespiti coğrafya, ekosistemler, epidemiyolojik gözetim ve sağlık ve bitki sağlığı kontrollerinin etkinliği faktörlerine isnat edecektir.

(3) Kendi bölgeleri içindeki bölgelerin zararlılardan veya hastalıklardan ari bölgeler ve düşük zararlı veya hastalık yaygınlığı olan bölgeler olduğunu iddia eden ihracatçı taraf, ithalatçı tarafa nesnel biçimde bunların zararlılardan veya hastalıklardan ari bölgeler ve düşük zararlı veya hastalık yaygınlığı olan bölgeler olduğunu ve büyük ihtimalle böyle kalacaklarını göstermek için gerekli kanıtı sağlayacaktır. Bu amaçla, talep üzerine, ithalatçı tarafa denetleme, test veya diğer ilgili prosedürler için makul şekilde erişim imkanı sağlanacaktır.

4. Acil Önlemler

(1) İthalatçı taraf ciddi kamu, hayvan veya bitki sağlığı riskine istinaden kamu, hayvan veya bitki sağlığının korunması için gerekli acil önlemleri alabilir.

(2) Taraflardan birinin insan, hayvan veya bitki hayatını veya sağlığının korunması için gerekli Me acil önlemleri alması durumunda, bu Taraf Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü ve Uluslağdrdsı Bitki Koruma Konvansiyonu vasıtası ile bildirimleri temin edecektir.

5. Teknik Ortak Çalışma Danışmaları

(1) Taraflar, çift taraflı olarak kabul edilebilir bir sağlığı önlemlerine dair, üzerinde mutabık kalınacak bir şekilde (yüzyüze toplantılar, videokonferans veya diğerleri) toplanacakları, teknik görüşmeler yapabilirler.

(2) Taraflar hayvan sağlığı, bitki korunması ve gıda güvenliği alanlarında kendi yetkili makamları vasıtasıyla işbirliğinde bulunmak konusunda mutabıktırlar.

Ticarette Teknik Engeller

1. Tarafların standartlara veya teknik düzenlemelere ve ilgili tedbirlere ilişkin hak ve yükümlülükleri, DTÖ Ticarette Teknik Engeller Anlaşması çerçevesinde yürütülecektir.

2. Taraflar, ikili ticaretin kolaylaştırılması amacıyla, teknik düzenlemeler, standardizasyon, uygunluk değerlendirme, metroloji ve akreditasyon alanlarında işbirliği ve bilgi değişiminde bulunacaklardır.

3. Teknik düzenlemeler, standardizasyon, uygunluk değerlendirme, metroloji ve akreditasyon alanlarında Taraflardan birince talep edilen bilgi ya da açıklamalar diğer Tarafça makul bir süre içerisinde basılı olarak veya elektronik ortamda sağlanacaktır.

Hizmet Ticaretine İlişkin Randevu Hükmü

1. İşbu Anlaşmanın tarafları hizmetler ticaretinin giderek artan önemini tanımaktadırlar. Taraflar, aralarındaki işbirliğinin tedricen geliştirilmesi ve genişletilmesi yönündeki çabalarında, pazarlarının hizmetler ticareti için aşamalı serbestleştirilmesi ve karşılıklı olarak açılması amacıyla DTÖ-Ticaret ve Hizmetler Genel Anlaşması (GATS)'nın ilgili hükümlerini de dikkate alarak işbirliği yapacaklardır.

2. Taraflar, ilişkilerinin bu Maddeye uygun olarak geliştirilmesi ve derinleştirilmesi amacıyla,

Ortak Komite?'de işbirliği yollarını görüşeceklerdir.

İKTİSADİ İŞBİRLİĞİ Amaçlar

1. İktisadi işbirliği Sudan'ın ekonomisinin rekabetçiliğini artırmayı, tedarik kapasitesini tesis etmeyi ve işbu Anlaşma'nın sorunsuzca uygulanmasını hedeflemektedir.

2. İktisadi işbirliği ayrıca ticaret ve yatırım kapasitesini artırarak Sudan'ın rekabetçi ve çeşitlendirilmiş bir ekonomik temel inşa etmesinin desteklenmesi, ticaret ve yatırım inmesi ve Sudan'ın küresel ekonomi m.

Taraflar, kendi kanun ve düzenlemeleri ile uluslararası yükümlülükleri çerçevesinde, sürekli olarak, iktisadi teşekkülleri, teşebbüsleri, teşkilat ve kurumları arasındaki ticari mübadelelerin, iktisadi ve teknik işbirliğinin güçlendirilmesini ve çeşitlendirilmesini teşvik edecek ve kolaylaştıracaklardır.

Taraflarca Ortak Komite'de belirlenecek olan iktisadi işbirliği alanlarına öncelik verilir.

Taraflar, ESA ülkeleri ile işbirliğini geliştirmeye yönelik olarak tasarlanan faaliyetleri teşvik edeceklerdir.

Kapsam

Taraflar, Sudan'a münhasır olarak Ortak Komite tarafından kararlaştırılan alanlarda ve sektörlerde Sudan ekonomisinin dönüşümü ve sürdürülebilir büyümesi için gerekli olan ekonomik işbirliği hedeflerini, işbu Anlaşma'yla bağlantılı olarak ortaya koyacaktır.

İşbirliği:

a) Öncelikle bebek endüstriler, iç güçlüklerden veya Türkiye arasındaki ticaretin kapsamlı olarak serbestleşmesi sürecinden olumsuz olarak etkilenen sektörler üzerinde odaklanacaktır.

b) Tarafların ekonomilerini daha da yakınlaştırması muhtemel alanlarda yoğunlaşacaktır.

c) İşbu Anlaşma'nın Sudan ile uygulanabilmesi için gerekli kurumların ve insan kaynaklarının yaratılmasına yardımcı olacak kapasite artırımı ve eğitim programları üzerine odaklanacaktır.

d) ESA ile bölge içi işbirliğini geliştirmeye yönelik önlemlerin uygulanmasını özendirecektir.

e) Özel sektör kuruluşları arasındaki ortak teşebbüsleri, eşleştirilen teşebbüsleri ve ortak yatırımları destekleyecektir.

f) Tarafların ürünlerinin ve hizmetlerinin, her iki ülkenin pazarlarında ve üçüncü ülkelerin pazarlarında ortak pazarlamasını ve promosyonunu destekleyecektir.

g) İkili veuluslararası ihtiyaç ve yükümlülüklerin izin verdiği ölçüde, merkez bankalarında hesap açmak, ulusal para cinsinden banka transfer işlemlerini desteklemek, ticari işlemlerin hızlandırılması için bankacılık düzenlemeleri yapmak, Sudan'a yatırım yapmak, bankacılık alanında işbirliğini artırmak, bankacılığa ilişkin tecrübeleri Sudan'ın bilgi teknolojileri altyapısını ve tarım kredilerini çeşitlendirmek amacıyla paylaşmak gibi yollarla ortaklık ve ekonomik ilişkiler tesis ederek Bankacılık sektörünü cesaretlendirecektir.

Yöntem ve Şekl a maa,

1. Taraflar arasında iktisadi, ticari, teknik ve bilimsel işbirliği alanlarında akdedilen Anlaşmalar, işbu Anlaşmanın hükümlerine halel getirmeksizin uygulanacaktır.

2. Taraflar, iktisadi işbirliğinin yöntem ve şekillerini Ortaklık Komitenin çalışmaları kapsamında daha ayrıntılı olarak belirleyeceklerdir.

3. İktisadi işbirliği özellikle aşağıda belirtilen şekilde ifa edilecektir:

a) Resmi görevlilerin ve uzman gerçekleştirdiği toplantılar vasıtasıyla yapılan bilgi değişiminin yanı sıra ticari temsilciler ve heyetlerin düzenli bilgi teatisinde bulunulması

b) Fuarlara ve sergilere karşılıklı katılımın özendirilmesi

c) Konferans, seminer ve çalıştaylar gibi ortak faaliyetlerin düzenlenmesi

d) İnsani, hukuksal ve kurumsal kapasitenin inşası için programlar düzenlenmesi

e) Ortak teşebbüslerin desteklenmesi ve kolaylaştırılması

f) İşbirliği ve mevcut fırsatlara yönelik bilgilerin tüm paydaşlara ulaştırılması

g) Her iki ülkenin pazarlarını ve aynı zamanda üçüncü ülkelerin pazarlarını da hedefleyen ortak pazarlama şirketleri kurulmasının desteklenmesi.

4. İktisadi, bilimsel ve teknik işbirliği uygulamaları ile ilgili projeler, Tarafların, yürürlükte olan mevzuatına uygun olarak, iştirakçi firma ve kuruluşlar arasında akdedilecek ayrı programlar, anlaşmalar ve sözleşmelerle düzenlenecektir.

5. Taraflarca, sağlanacak uzman, müşavir ve diğer teknik personelle ilgili hususlar, Tarafların yetkili makamları arasında bilahare akdedilecek ayrı protokollerle düzenlenecektir.

6. Numune olarak veya ticari fuarlar, sergiler ve benzeri etkinlikler için ilgili ülkelerden ithal edilen mallar, Tarafların yürürlükteki mevzuatlarına uygun olarak gümrük vergilerinden. rim, ve diğer ithalat vergilerinden muaf tutulacaklardır. KI San Ticaretin Geliştirilmesinde İşbirliği ticaretin geliştirilmesi konusundaki işbirliğinin önemini idrak ederler.

2. Bualandaki ticari işbirliği evvela aşağıdaki hususlara odaklanacaktır:

a) Taraflar arasındaki ticaretin geliştirilmesi, çeşitlendirilmesi ve artırılması ile aralarındaki iç, bölgesel ve uluslararası pazarlardaki bet güçlerinin artırılması;

b) Uygunluk değerlendirmesine dair karşılıklı tanıma anlaşmalarının akdedilmesine yol açmak üzere, Sudan İaboratuvarlarının kapasitelerinin geliştirilmesi amacıyla teknik destek sağlanması;

c) Gümrük alanında mesleki eğitim ve kurs verilmesi de dahil olmak üzere, gümrük ve menşe konularındaki işbirliğinin artırılması;

d) Fikri, sınai ve ticari mülkiyet ve standardizasyon ve kalite için Sudan'a teknik destek sağlanması;

e) Mesleki eğitim de dahil olmak üzere, eğitim ve çalışmaların geliştirilmesine yönelik işbirliğinin arttırılması; i

f) Ticareti geliştirme stratejilerinin hazırlanması ve rekabet gücünü destekleyici ticaret ortamının yaratılması;

g) Hem kamu hem de özel sektörde ticaret ve destek hizmetleri alanlarında kapasite artırımı ile insan kaynaklarının ve mesleki becerilerin geliştirilmesi;

h) Serbest bölgeler ve organize sanayi bölgelerinin tesisi ve iyileştirilmesi için tecrübe ve uzman değişimi yapılması; i) Özel sektörün, başta ticaretle meşgul küçük ve orta boy işletmeler olmak üzere, geliştirilmesi;

Jj) Ticaretin ve destek hizmetlerinin geliştirilmesi ile ilgili örgütlerin kurulması, intibakı ve kuvvetlendirilmesi;

k) Her iki ülkedeki ticaret birlikleri arasındaki işbirliğinin arttırılması;

İ) Üçüncü ülkelerde, ticaret ve ticaretle alakalı alt yapı ve hizmetlerin geliştirilmesi amacıyla bölgesel işbirliği; m)Sahtekârlık ve korsanlığa karşı mücadele ve bunlardan korunmayla iştigal eden milli örgütlerin takviye edilmesi için bilgi ve uzmanlık mübadelesi;

n) Sudan'ın DTÖ"ye katılımına yönelik kapasite inşasına yardım edilmesi ve katılım sürecini hızlandırmak için en üst düzeyde çaba sarf edilmesi

o) Tarafların gümrük idareleri arasında teknik ve idari işbirliğinin tesis edilmesi. Ortak Komitenin Kurul

1. İşbu Anlaşma ile her iki Tarafın da üst düzeyli memurları tarafından temsil edileceği bir Ortak Komite kurulmuştur.

2. Ortak Komite, işbu Anlaşma'nın idaresinden sorumlu olacak ve düzgün şekilde uygulanmasını sağlayacaktır.

3. Ortak Komite, talep üzerine gerekli olduğu her zaman, ancak normal olarak yılda en az bir defa toplanacaktır. Herhangi bir Taraf bir toplantı yapılmasını talep edebilir.

4. Ortak Komite kendi çalışma esaslarını belirleyecektir.

Ortak Komitenin Görevleri

1. Ortak Komite, işbu Anlaşmanın düzgün şekilde uygulanması amacıyla, aşağıda yer alanlarla sınırlı olmamak kaydıyla şu görevleri yerine getirecektir:

a) İşbu Anlaşma'nın genel işleyişini gözden geçirmek;

b) Görevlerini icra ederken kendisine yardımcı olmak üzere ihtiyaç duyacağı alt komiteler kurmak, ve alt komitelerin çalışmalarını denetlemek;

c) Alt komitelerce rapor edilen konular dâhil olmak üzere, işbu Anlaşma'nın işleyişi ve uygulanması ile ilgili özel konuları gözden geçirmek, değerlendirmek ve uygun olan durumlarda karar vermek;

d) 30'uncu Madde uyarınca yapılacak istişareler dâhil olmak üzere, işbu Anlaşma? da ortaya çıkan anlaşmazlıkların uygun olan durumlarda önlenmesinin ve çözümünün kolaylaştırılması;

e) Uygun olan durumlarda, işbu Anlaşma'nın yorumlarını düzenlemek;

f) Taraflar arasındaki ticarette engellerin daha fazla kaldırılması ve ticari ilişkilerin daha fazla geliştirilmesi imkânlarını gözden geçirmek;

g) Taraflar arasındaki ticaretin artırılmasının ve işbu Anlaşma'nın amaçlarının genişletilmesinin yollarını araştırmak; ve

h) Tarafların mutabık kalabilecekleri diğer eylemleri gerçekleştirmek.

2. Ortak Komite, işbu Anlaşma'yı tadil edecek kararlar dâhil olmak üzere, işbu Anlaşma'ya ilişkin konularda kararlar alabilir. Ortak Komite ayrıca, işbu Anlaşma"ya ilişkin konularda tavsiyelerde bulunabilir. Ortak Komite, Tarafların mutabakatı ile karar alacak:Vö tavsiyelerde bulunacaktır. ga

3. Ortak Komite tarafından işbu Anlaşma'nın tadil edilmesine yönelik olarak alınan tarik 34'üncü Madde uyarınca, Tarafların iç onay süreçleyini Aesazın

Yükümlülüklerin Yerine Getirilmesi ve Anlaşmazlıkların Halli

Taraflar, işbu Anlaşma'nın amaçlarına ulaşılması ve işbu Anlaşma kapsamındaki yükümlülüklerinin yerine getirilmesi için gerekli bütün önlemleri alacaklardır.

Taraflar her zaman işbu Anlaşma'nın yorumu ve uygulanması konusunda uzlaşmak için çaba sarf edecekler ve aralarında anlaşmazlık çıkmasını önlemek, çıkan anlaşmazlıkları i çözmek ve işbu Anlaşma'nın işleyişini etkileyebilecek her meselede her iki Tarafı da tatmin edecek bir çözüme ulaşmak için işbirliği ve istişareler yoluyla her türlü girişimde bulunacaklardır.

Herbir Taraf, bir önlem veya işbu Anlaşma'nın yorumu ve uygulanması ile ilgili herhangi bir meselede Ortak Komite'de istişare talebinde bulunabilir.

Talep eden Taraf diğer Tarafa, şikâyet konusu önlemin tanımını ve şikâyetin işbu Anlaşma'daki ilgili Madde veya Maddelerini de içerecek şekilde talebin sebeplerini belirten yazılı bildirimde bulunacak ve meselenin incelenmesine olanak sağlayacak yeterli bilgi sunacaktır.

Ortak Komite, talebin alındığı tarihi takiben 30 takvim günü içerisinde toplanacaktır. İstişarelerin başlamasıyla birlikte Taraflar, önlemin veya diğer bir meselenin, işbu Anlaşma'nın yorumlanmasını ve uygulamasını nasıl etkileyebileceğinin incelenmesini teminen bilgi sağlayacak ve istişareler süresince birbirleriyle teati ettikleri bilgileri gizli tutacaklardır.

Ortak Komite, anlaşmazlığı bir karar ile ivedilikle çözmek için çaba sarf edecektir ve Tarafların anlaşması halinde ilgili Tarafça alınacak uygulama önlemlerine ve bunun takvimine ilişkin tavsiyelerde bulunabilir.

Ortak Komite, anlaşmazlığın her iki Tarafi da tatmin edecek bir çözüme kavuşturulmasında Taraflara yardımcı olmak üzere gerekli gördüğü şekilde teknik danışmanlara başvurabilir veya çalışma grupları ya da uzman grupları oluşturabilir.

Anlaşmazlığın istişareler sırasında makul bir süre içerisinde çözülememesi halinde, Ortak Komite Tahkim Paneli'nin kurulması hususunda anlaşabilir. Hakemlerin sayısı, hakemlerin seçilme usulleri, Tahkim Paneli'nin çalışma yöntemleri ve Tahkim Paneli'nin sunacağı Raporun takvimi Ortak Komite tarafından kararlaştırılacaktır.

Bir Taraf, diğer Tarafın işbu Anlaşma kapsamındaki bir yükümlülüğünü yerine getirmediği kanısına varırsa ve Ortak Komite 4"üncü fıkrada bahsedilen bildirimin alınmasını müteakip

90 takvim günü içerisinde ortaklaşa kabul edilebilir bir çözüme ulaşamazsa, söz konusu Taraf uygun görülen önlemleri alabilir. Alınacak önlemler ivedilikle Ortak Komite'ye bildirilecek ve bu önlemlerin ortadan kaldırılması amacıyla düzenli istişareler yapılacaktır. pa, Önlemler sürdürülmelerini gerektiren koşullar ortadan kalktığında veya anlaşmazlıK" İN Tahkim Paneli'ne sunulursa sona erdirilecektir. HN A,

İşbu Anlaşma'da yer alan hiçbir husus, Tarafların GATT 1994'ün XX'nci ve XXP'inci Maddesi'ne uygun eylemlerde bulunmasını ve önlemler uygulamasını engellemeyecektir. Geliştirici Hüküm

Taraflar, işbu Anlaşma'nın kapsamını ilgili mevzuatları ile uyumlu olarak genişletmek ve ilavelerde bulunmak amacına yönelik olarak işbu Anlaşma'nın uygulanması sırasında kazanılan tecrübeler ışığında belirli sektör veya faaliyetler konusunda anlaşmalar akdetmek suretiyle işbu Anlaşmayı genişletmek için karşılıklı olarak anlaşabilirler. Ekler

İşbu Anlaşma'nın aşağıda sıralanan ekleri ve onların lahikaları, Anlaşma'nın ayrılmaz parçasını ol

• Eki uşturur.

Lahika 1.1 Lahika 1.2.a Lahika 1.2.b

Lahika 1.3-1.7 Lahika 1.8

• Ekli

1. Taraflar, yazılı usulle işbu Anlaşma'da yapılacak her türlü tadilata karar verebilirler.

Lahika 11.1 Lahika 11.2

Lahika 11.3

Lahika 11.4

EUR.İ Dolaşım Belgesi Örneği ve EUR.İ Dolaşım

Fatura İbrazının Metni

Tarafların Tarife Takvimleri

: 25-97'inci Fasıllardaki Tarım Ürünleri

Türkiye'nin Tarım Ürünlerindeki Tarife Tavizleri : Türkiye'nin Tarım Ürünlerindeki Kota Bazlı

Tavizleri

Sudan'ın Tarife Tavizleri : Sudan'ın Hariç Bıraktığı Ürünler

Menşe Kuralları ve İlgili İdari İşbirliği Yöntemleri : Lahika 11.2'deki Listenin Giriş Notları : Ürün Listesi ve Menşe Statüsü Kazandıran İşçilik veya İşlemler larin AR May

Belgesinin Uygulanması > e Değişiklikler

2. İşbu Anlaşma'da yapılacak her türlü tadilat, Tarafların kendi iç hukuki onay işlemlerinin tamamlanmasına tabi olacaktır.

3. İşbu Anlaşma'da yapılacak herhangi bir tadilat, Tarafların kendi iç hukuki onay süreçlerinin tamamlandığına ilişkin yazılı bildirimlgs?"E çri tarihi takip eden ikinci ayın birinci gününde veya Tarafların mutabı girecektir.

4, Üzerinde mutabakat sağlanan ve Tarafların gerekli iç hukuki onay işlemlerine uygun olarak onaylanan herhangi bir tadilat, işbu Anlaşma'nın ayrılmaz bir parçasını teşkil edecektir. Yürürlüğe Giriş

1. Taraflar, işbu Anlaşma'yı kendi iç hukuki süreçlerine uygun olarak onaylayacaktır.

2. İşbu Anlaşma, Tarafların iç hukuki prosedürlerin tamamlandığına ilişkin yazılı bildirimi teati ettikleri tarihi takip eden ikinci ayın ilk günü yürürlüğe girecektir. Yürürlük Süresi ve Fesih

İşbu Anlaşma'nın yürürlük süresi sınırsızdır.

Taraflardan biri, işbu Anlaşma'yı feshetme niyetini diğer Tarafa yazılı olarak bildirebilir. Fesih, diğer Tarafa yapılan bildirimi takip eden yedinci ayın birinci gününde yürürlüğe girecektir.

BUNUN KANITI OLARAK, bu hususta usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş olan ve aşağıda imzaları bulunan tam yetkili temsilciler, işbu Anlaşma'yı imzalamışlardır.

24 Aralık 2017 tarihinde, Hartum'da her biri Türkçe ve İngilizce dillerinde iki orijinal nüsha olarak düzenlenmiştir. İki Arapça nüsha imzalanarak diplomatik kanallarla iletilecektir. Bütün metinler eşit derecede muteberdir. İşbu Anlaşmada herhangi bir yorum farklılığı olması durumunda, İngilizce metin esas alınacaktır.

Türkiye Cumhuriyeti Sudan Cumhuriyeti

Hükümeti Adına | i A

Nihat ZE KCİ Ekonomi Bakanı İl

Hatim El Sir ALİ Ticaret Bakanı

Taviz Listeleri

1, Armonize Sistem Eşya Tasnif Cetvelinin 25'ten 97'ye kadar olan fasıllarında tasnif edilen Sudan menşeli eşya, bu Ek'in1.1 No.lu Lahika'sında yer alan ürünler hariç olmak üzere, bu Anlaşmanın yürürlüğe girmesi ile birlikte Türkiye'ye gümrük vergilerinden muaf olarak ithal edilecektir.

2. Armonize Sistem Eşya Tasnif Cetvelinin 01?den 24'e kadar olan fasıllarında tasnif edilen eşyanın ve bu Ek'in 1.1 Lahikasında yer alan eşyanın Sudan menşeli olanları Türkiye'ye, İ.2A No.lu (Tarım Ürünlerinde Türkiye'nin Tarife Tavizleri) ve 1.2B No.lu (Tarım Ürünlerinde Türkiye'nin Kota Bazlı Tavizleri) Lahikalarda yer verilen tavizler kapsamında ithal edilecektir.

3. 13 No'lu Lahikada belirtilen Türkiye menşeli eşya, Sudan'a bu Anlaşmanın yürürlüğe girmesi ile birlikte gümrük vergilerinden muaf şekilde ithal edilecektir.

4. Sudan tarafından 1.4 No'lu Lahikada belirtilen Türkiye menşeli eşyaya uygulanan gümrük vergileri aşağıdaki şekilde indirilecektir:

• Vergi ve harçlar, bu Anlaşmanın yürürlüğe giriş tarihinde temel vergi oranının "o 50'sine indirilecektir;

• Ol Ocak 2020'de kalan vergiler kaldırılacaktır.

5. Sudan tarafından 1.5 No'lu Lahikada yer alan Türkiye menşeli eşyaya uygulanmakta olan vergiler aşağıdaki şekilde indirilecektir:

• Vergi ve harçlar, bu Anlaşmanın yürürlüğe giriş tarihinde temel vergi oranının "o 70'ine indirilecektir,

• 1 Ocak 2021'de vergi ve harçlar temel vergi oranının "© 50'sine indirilecektir;

• 1 Ocak 2022'de vergi ve harçlar temel vergi oranlarının Yo 40'ına indirilecektir;

• 1 Ocak 2023'te vergi ve harçlar temel vergi oranlarının 96 20'sine indirilecektir;

• Ocak 2024te kalan vergiler kaldırılacaktır.

6. Sudan tarafından 1.6 No'lu Lahikada yer alan Türkiye menşeli eşyaya uygulanmakta olan vergiler aşağıdaki şekilde indirilecektir:

• Vergi ve harçlar bu Anlaşmanın yürürlüğe giriş tarihinde temel vergi oranlarının "e 70ine indirilecektir, VE

• Ocak 2022'de vergi ve harçl indirilecektir;

İ Ocak 2023'de vergi ve harçlar temel vergi oranlarının "o 40'ına indirilecektir;

İ Ocak 2024"te vergi ve harçlar temel verginin 96 30"una indirilecektir;

İ Ocak 2025'te vergi ve harçlar temel vergi oranlarının "o 20'sine indirilecektir;

İ Ocak 2026'da vergi ve harçlar temel vergi oranlarının "© 10'una indirilecektir;

İ Ocak 2027'de kalan vergiler kaldırılacaktır.

Sudan tarafından 1.7 No'lu Lahikada yer alan Türkiye menşeli eşyaya uygulanmakta olan vergiler aşağıdaki şekilde indirilecektir:

• Vergi ve harçlar bu Anlaşmanın yürürlüğe giriş tarihinde temel vergi oranlarının Yo 80'ine indirilecektir,

• 1 Ocak 2020'de vergi ve harçlar temel vergi oranlarının "o 70ine indirilecektir;

• 1 Ocak 2023'te vergi ve harçlar temel vergi oranlarının 9 50'sine indirilecektir;

• 1 Ocak 2024'te vergi ve harçlar temel vergi oranlarının 96 40'ına indirilecektir;

• 1 Ocak 2025'te vergi ve harçlar temel vergi oranlarının "o 30'una indirilecektir;

• 1 Ocak 2026'da vergi ve harçlar temel vergi oranlarının 96 20'sine indirilecektir;

• 1 Ocak 2027'de vergi ve harçlar, temel vergi oranlarının "o 10'una indirlecektir;

• 1 Ocak 2028'de kalan vergiler kaldırılacaktır.

Sudan tarafından 1.8 No'lu Lahika'da yer alan Türkiye menşeli ürünlere uygulanmakta olan gümrük vergileri tarife liberalizasyonundan hariç tutulacaktır.

25 ila 97. Fasıllarda yer alan tarımsal ürünler

AS Kodu KISA ÜRÜN TANIMI

2905.43 Mannitol

2905.44 D-glusitol (sorbitol)

3301 Uçucu yağlar

3302.10 Yiyecek ve içecek sanayiinde kullanılan türden olanlar 3501-3505 Albüminoid maddeler, değişikliğe uğramış nişastalar, tutkallar 3809.10 Finisaj müstahzarları

3824.60 Sorbitol, 2905.44 alt pozisyonunda belirtilen sorbitol hariç. 4101-4103 Deriler ve postlar

4301 Ham postlar

5001-5003 Ham ipek ve ipek döküntüleri

5101-5103 Yün ve hayvan kılı

5201-5203 am | pamuk, pamuk döküntüleri ve karde edilmiş veya penyelenmiş 5301 Ham keten

5302 Ham kendin

Metnin bu bölümü (PDF s. 34) tablo; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

EK L.2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

Temel Vergi p N ife İndirimi AS Kodu (Ürün Tanımı Oranı (94) Tarife İndirimi 0301110000000 (Tatlısu balıkları 65 10095 030119000000 |Diğerleri 65 10094 0301919000000 Diğerleri 37 10090 030192100000 |Uzunluğu 12 cm.den az olanlar 0 1000 0301923000000 |Uzunluğu 12 cm. veya daha fazla fakat 20 cm den az olanlar 0 10090 030192900000 |Uzunluğu 20 cm. veya daha fazla olanlar 0 100 Sazan balıkları (Cyprinus carpio, Carassius carassius Ctenopharyngodon 030194100000 JAtlantik Mavi yüzgeçli orkinosu (Thunnus thynnus) 0 10096 030194900000 (Pasifik mavi yüzgeçli orkinosu (Thunnus orientalis) 0 10095 030195000000 Güney bölgesi mavi yüzgeçli orkinos (Thunnus maccoyii) 0 1006 Atlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) 030199180000 (Diğerleri 0 10096 030199850013 (Levrek 37 10094 030199850014 |Çipura 37 10096 1030199850018 (Diğerleri 0 10099 Oncorhynchus mykiss türünden, herbirinin ağırlığı 1,2 kg.dan fazla, başlı ve 1030211200000 |solungaçlı, ancak içleri temizlenmiş; veya herbirinin ağırlığı 1 kg.dan fazla 44 10096 olup, içleri temizlenmiş, başsız ve solungaçşsız olanlar 030211800000 |Diğerleri 44 10094 1030214000000 Atlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) 44 1009 1030219000000 İDiğerleri 44 10094 J030221 100000 (Siyah tütün balıkları (Reinhardtius hippoglossoides) 44 10094 1030221300000 İAtlantik tütün balıkları (Hippoglossus hippoglossus) 44 10096 103022 1900000 İPasifik tütün balıkları (Hippoglossus stenolepis) 44 10096 1030222000000 İYaldızlı pisi balığı (Pleuronectes platessa) 44 10096 030223000000 |Dil balığı (Solea spp.) 44 10094 030224000000 |Kalkan balığı (Psetta maxima) 44 100 0302291000000 |Dört noktalı pisi (Lepidorhombus spp.) 44 1004 (9030229800000 |Diğerleri 44 10096 0302311000000 (16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 44 10094 0302319000000 (Diğerleri 44 1004 0302321000000 (16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 44 e 0LA.. 0302329000000 |Diğerleri 44 EM LU 03023310000 |16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 44 gr 100. İİ, 030233900000 |Diğerleri 44 DB 00, j 0302341000000 |16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kull 44 "İz 10016, > 03023490000 |Diğerleri 44 Yazi One.

030235110000 116.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kuğla 44 e TODS

Sayfa 2/

EK L.2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi | Tarife İndirimi Oranı (94)- 030235190000 İDiğerleri 44 10095 030235910000 (16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 44 10096 030235990000 |Diğerleri 44 1004 1030236100000 (16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 44 100 030236900000 |Diğerleri 44 1005 030239200000 (16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 44 1005 1030239800000 İDiğerleri 44 10095 İo302 41000000 hal yen (Atlantik ringası-Clupea harengus, Pasifik ringası-Clupea 44 1004 030242000000 (Hamsi balıkları (Engraulis, spp.) 44 100" 1030243100000 (Avrupa sardalya balığı türü sardalyalar (Sardina pilchardus) 44 10096 İs 0243300000 ala türü sardalyalar; yuvarlak ve kısa boylu sardalyalar (Sardinella 44 10094 1030243900000 İPalatika veya çaça balığı (Sprattus sprattus) 44 10090 İs 0244000000 Uskumru balıkları (uskumru -Scomber scombrus, Avustralya uskumrusu 44 10094 Scomber Australasicus,Kolyoz-Scomber japonicus) 1030245 100000 JAtlantik istavriti (Trachurus trachurus) 44 100 1030245300000 Şili istavriti (Trachurus murphyi) 44 10096 1030245900000 Diğerleri 44 1004 1030246000000 İCobla (Rachycentron canadum) 44 100 1030247000000 İkilıç balığı (Xiphias gladius) na ait olanlar 44 100 J030251100000 Soğuksu morinası (Gadus morhua) 44 100 1030251900000 Diğerleri 44 1009 1030252000000 İHaddock (Melanogrammus aeglefinus) 44 10094 1030253000000 İKömür balığı (Pollachius virens) 44 1005 030254110000 Sığ su berlam balıkları (Merluccius capensis) ve derinsu berlam balıkları 44 10094 (Merluccius paradoxus) 1030254150000 |Güney berlam balıkları (Merluccius australis) 44 10096 |030254190000 İDiğerleri 44 1006 1030254900000 JUrophycis cinsi berlam balıkları 44 1006 1030255000000 İAlaska mezgit (Theragra chalcogramma) i 44 10094 0302560000000 |Mezgit balıkları (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) 44 100 0302591000000 |Kutup morinası (Boreogadus salda) türü balıklar 44 100 1030259200000 |Bakalyaro (Merlangius merlangus) 44 1009 1030259300000 Mezgit (Pollachius pollachius) balıkları 44 10094 1030259400000 (Gelincik (Molva spp.) 44 10099 1030259900000 Diğerleri 44 10095 030271000000 İTilapya (Oreochromis spp.) 44 10090 0302720000000 |Yayın (Pangasius spp,, Silurus spp., Clarias spp., ictalurus spp.) 44 10094 Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon j030273000000 idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 44 1004 0302740000000 (Yılan balıkları (Anguilla spp.) 44 1005 030279000000 |Diğerleri 44 10094 1030281200000 Kedi balığı (Scyliorhinus spp.) 44 10024.

030281300000 |Dik burun (Lamna nasus) 44 EA 10096 — —s 0302819000000 Diğerleri 44 P (6 GEN 1006 * İ030282000000 Keler balığı (Rays and skates (Rajidae)| ip 44 #l ZTN 0302830000000 İDiş balıkları (Dissostichus spp.)na ait olanlar 44 T x: 0094: 0302841000000 (Avrupa deniz levreği (Dicentrarchus labrax) — Uh Da N 03028490000 |Diğerleri Aş *e ME

EK İ.2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu |Ürün Tanımı Oranı Cz Tarife İndirimi 0302851000000 |Sinağrit (Dentex dentex) veya Pagellus spp familyasına ait olanlar 44 10094 1030285300000 İÇipura (Sparus aurata) 44 10095 |030285900000 Diğerleri 44 10094 1030289100000 |Tatlısu balıkları 44 1004 030289210000 |16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 44 1006 0302892900000 |Diğerleri 44 10094 1030289310000 İSebastes marinüs türünden olanlar 44 100945 030289390000 |Diğerleri 44 1009 1030289400000 (Çapak balıkları (Brama spp.) 44 100 1030289500000 Fener balıkları (Lophius spp.) 44 100 1030289900000 Diğerleri 44 10094 1030290000011 İKaraciğerler 44 100 1030290000012 İYumurtalar 44 1000 (0302900000013 İNefisler 44 10094 1030311000000 (Sockeye somonu (Red salmon)(Oncorhynchus nerka) 53 100" Diğer Pasifik somonları (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, ve Oncorhynchus rhodorus) 1030313000000 İAtlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) 53 10094 Oncorhynchus mykiss türünden, herbirinin ağırlığı 1,2 kg.dan fazla, başlı ve 1030314200000 İsolungaçlı, ancak içleri temizlenmiş; veya herbirinin ağırlığı 1 kg.dan fazla 53 10096 olup, içleri temizlenmiş, başsız ve solungaçsız olanlar 1030314900000 (Diğerleri 53 10099 (0303 19000000 |Diğerleri 53 10096 1030323000000 İTilapya (Oreochromis spp.) 53 10094 1030324000000 |Yayın (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., İctalurus spp.) 53 10099 Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon J030525000000 idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus) 53 10070 1030326000000 (Yılan balıkları (Anguilla spp.) 53 10096 |030329000000 |Diğerleri 53 10096 J03033 1100000 İSiyah tütün balıkları (Reinhardtius hippoglossoides) 53 10094 J03033 1300000 JAtlantik tütün balıkları (Hippoglossus hippoglossus) 53 10099 1030331900000 |Pasifik tütün balıkları (Hippoglossus stenolepis) 53 1009 0303320000000 Yaldızlı pisi balığı (Pleuronectes platessa) 53 1006 030333000000 |Dil balığı (Solea spp.) 53 10096 1030339300000 İRhombosolea cinsi balıklar 53 10096 0303395000000 |Pelotreis flavilatus veya Peltorhamphus novaezealandiae türü balıklar 53 10096 0303398500000 Diğerleri 53 10026...

0303411000000 116.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 0 ği 0303419000000 |Diğerleri 0 030342120000 İTanesi 10 kg.dan fazla olanlar 0 0303421800000 (Diğerleri 0 030342420000 |Tanesi 10 kg.dan fazla olanlar 0 030342480000 (Diğerleri 0 030342900000 Diğerleri 0

EK İ.2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Tarife İndirimi Oranı (0) 030343100000 |16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 0 10095 0303439000000 (Diğerleri 0 10096 030344100000 |16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 0 1004 0303449000000 |Diğerleri 0 10096 030345120000 116.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 0 1004 |030345180000 İDiğerleri 0 1006 0303459100000 (16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 0 1004 1030345990000 İDiğerleri 0 10095 030346100000 (16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 0 1004 0303469000000 (Diğerleri 0 10096 1030349200000 |16.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 0 10096 030349850000 (Diğerleri 0 10096 030351000000 Dal ger (Atlantik ringası-Clupea harengus, Pasifik ringası Clupea 53 10094 |030353100000 (Avrupa sardalya balığı türü sardalyalar (Sardina pilchardus) 53 100 030353300000 ala türü sardalyalar; yuvarlak ve kısa boylu sardalyalar (Sardinella 53 1004 1030353900000 Palatika veya çaça balığı (Sprattus sprattus) 53 10090 J0303 54100000 Uskumru (Scomber scombrus) veya kolyoz (Scomber japonicus) 53 100 1030354900000 Avustralya uskumrusu (Scomber australasicus) 53 100" 1030355100000 İAtlantik istavriti (Trachurus trachurus) 53 100 0303553000000 iŞili istavriti (Trachurus murphyi) 53 100 1030355900000 |Diğerleri 53 10096 1030356000000 |Cobia (Rachycentron canadum) 53 10094 1030357000000 Kılıç balığı (Xiphias gladius) 53 10096 1030363100000 Soğuksu morinası (Gadus morhua) 53 100 1030363300000 Atlantik morinası (Gadus ogac) 53 10094 1030364000000 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 53 100 1030365000000 (Kömür balığı (Pollachius virens) 53 10094 303 66110000 Sığ su berlam balıkları (Merluccius capensis) ve derinsu berlam balıkları 53 1004 (Merluccius paradoxus) İs 0366120000 bbs) berlam balıkları (Güneybatı Atlantik berlam balıkları) (Merluccius 53 1004 1030366130000 Güney berlam balıkları (Merluccius australis) 53 1006 1030366190000 Diğerleri 53 100" 1030366900000 İUrophycis cinsi berlam balıkları 53 100 1030367000000 Alaska mezgit balıkları (Theragra chalcogramma) 53 1005 30368100000 Mezgit balıkları (Micromesistius poutassou veya Gadus poutassou) 53 100" 1030368900000 Avustralya mavi mezgiti (Micromesitius australis) 53 100 1030369100000 Kutup morinası (Boreogadus türü) 53 10090 1030369300000 Bakalyaro (Merlangius merlangus) 53 10094 1030369500000 Mezgit (Pollachius pollachius) balıkları 53 10094 030369800000 Gelincik (Molva spp.) 53 10090, 0303699000000 İDiğerleri 53 10096.

|030381200000 İkedi balığı (Scyliorhinus spp.) 3 NN ks/i00x —f 1030381300000 |Dikburun köpek balığı (Lamna nasus) e 53 İrlri ipi 23 030381900000 |Diğerleri / * J Tal 53 Welv eid, 030382000000 İKeler balığı (Rays and skates (Rajidae)| — —Y 53 |, 4 İDA 030383000000 |Diş balıkları (Dissostichus spp.)na ait olanlar - KK " 53 N iz. 100İZ Sayfa 5 e Va e MW PAN

EK L2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu |Ürün Tanımı RAL Tarife İndirimi 030384100000 İAvrupa deniz levreği (Dicentrarchus labrax) 53 1004 0303884900000 |Diğerleri 53 1004 030389100000 (Tatlısu balıkları 53 10094

1030389210000 116.04 Pozisyonunda yer alan ürünlerin imalinde kullanılanlar 53 1004 0303892900000 Diğerleri 53 10095 030389310000 İSebastes marinüs türünden olanlar 53 10096

1030389390000 İDiğerleri 53 10094

1030389400000 Palamut-torik (Orcynopsis unicolor) cinsi balıklar 53 10095

1030389450000 Hamsi balıkları (Engraulis spp.) 53 10094 0303895000000 İDentex dentex, Pagellus spp familyasına ait olanlar 53 100 030389550000 İÇipura (Sparus aurata) 53 1009 0303896000000 |Çapak balıkları (Brama spp.) 53 10095 030389650000 İFener balıkları (Lophius spp.) 53 10094 0303899000000 |Diğerleri 53 1006 pos 0390100000 Deoksiribonükleik asit ve protamin sülfatın imaline mahsus sert ve yumuşak 53 10094 yumurta ve nefisler 1030390900000 |Diğerleri 53 10096 J03043 1000000 |Tilapya balığı (Oreochromis spp.) 49 10096 0304320000000 İYayın balığı (Pangasius spp.,Silurus spp., Clarias spp., İctalurus spp.) 49 100 1030433000000 Nil Levreği (Lates niloticus) 49 1004 0030439000000 |Diğerleri 49 10096 (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) |030442100000 Oncorhynchus mykiss türünden adedinin ağırlığı 400 gr.dan fazla olanlar 49 10094 1030442900000 |Diğerleri 49 10099 030443000000 Yassı balıklar (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, 49 10096 Scophthalmidae ve Citharidae) Morina balıkları (Soğuksu morinası -Gadus morhua,Atlantik morinası-Gadus (Boreogadus salda türü balıklar)

1030444300000 |Kömür balığı (Pollachius virens) 49 10096

1030444900000 Diğerleri 49 1006

|030445000000 İkılıç balığı (Xiphias gladius) 49 10096

1030446000000 Diş balıkları (Dissostichus spp.) 49 10095

1030449100000 İTatlı su balıkları 49 10096 0304495000000 İKırmızı balık (Sebastes spp.) 49 10096 0304499000000 İDiğerleri 49 10096

Tilapya balığı (Oreochromis spp.), Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., İctalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius 0304510000000 İcarassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthal-michthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), Yılan balığı (Anguilla spp.), Nil Levreği (Lates niloticus), Yılanbaş balıkları (Channa spp.) lk 0304520000000 |Alabalıkgiller 1.

EK İ.2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri AS Kodu Ürün Tanımı Temel Vergi | rarite İndirimi Oranı (o) Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, N

0304530000009 Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae familyasına ait balıklar " 10094 0304540000000 Kılıç balığı (Xiphias gladius) 49 10094 |030455000000 Diş balıkları (Dissostichus spp.) 49 1004 İ030459100000 İTatlı su balıkları 49 10096

0304595000000 |Ringa balığı flapları 49 100 1030459900000 İDiğerleri 49 10094

030461000000 |Tilapya balığı (Oreochromis spp.) 49 100

030462000000 İYayın balığı (Pangasius spp.,Silurus spp., Clarias spp., İctalurus spp.) 49 100

030463000000 İNil Levreği (Lates niloticus) 49 1009

030469000000 |Diğerleri 49 10095 1030471 100000 |Pasifik morinası (Gadus macrocephalus) 49 100 1030471900000 Diğerleri 49 10094 1030472000000 Haddock (Melanogrammus aeglefinus) 49 100 1030473000000 (kömür balığı (Pollachius virens) 49 1006

0304741 10000 Sığ su berlam balıkları (Merluccius capensis) ve derinsu berlam balıkları ( 49 10094

Merluccius paradoxus) İ030474150000 Arjantin berlam balıkları (Güneybatı Atlantik berlam balıkları) (Merluccuis 49 1004 hubbsi) 030474190000 |Diğerleri 49 10094 1030474900000 JUrophycis cinsi berlamlar 49 10096 |030475000000 İAlaska mezgit balıkları (Theragra chalcogramma) 49 100" 1030479100000 İKutup morinası (Boreogadus salda türü balıklar) 49 100" 1030479300000 Mezgit balıkları (Merlangius merlangus) 49 1009 1030479800000 |Gelincik Balığı 49 10096 (030479900000 İDiğerleri 49 10096 (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho)

0304821000000 İOncorhynchus mykiss türünden adedinin ağırlığı 400 gr.dan fazla olanlar 49 100

030482900000 |Diğerleri

030483100000 |Yaldızlı pisi balığı (Pleuronectes platessa)

1030483300000 İDere pisisi (Platichtysflesus) 1030483500000 Dört noktalı pisi (Lepidorhombus spp.)

|030483900000 |Diğerleri

0304840000000 Kılıç balığı (Xiphias gladius)

0304485000000 |Diş balıkları (Dissostichus spp.)

1030486000000 İRinga balığı (Clupea harengus, Clupea pallasii) a , inosl ih

03048700000 Ton balıkları (Thunnus cinsi), orkinoslar veya yazılı orkinos ar (Eu ynnus

(Katsuwonus) pelamis), karaciğerleri, yumurtaları ve nefisleri hariç

0304891000000 (Tatlısu balıkları

0304892100000 |Sebastes marinüs türünden olanlar

0304892900000 |Diğerleri

EK L2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Tarife İndirimi Oranı (o) 030489300000 Euthynnus cinsi balıklar İyukarıda 0304.87 alt pozisyonunda belirtilen 49 10094 orkinos veya yazılı orkinos (Euthynnus) (Katsuwonus) pelamisi hariç 0304894100000 |Avustralya uskumrusu - Scomber Australasicus 49 10096 0304894900000 |Diğerleri 49 1004 0304895100000 |Mahmuzlu camgöz (Sgualus acanthias) ve Kedi balığı (Scyliorhinus spp.) 49 1004 1030489590000 Diğer köpek balıkları 49 10094 1030489600000 İFener balıkları (Lophius spp.) 49 10094 1030489900000 Diğerleri 49 10096 1030491000000 İkılıç balığı (Xiphias gladius) 49 10096 1030492000000 Diş balıkları (Dissostichus spp.) 49 100" 1030493100000 İsurimi 49 1009 1030493900000 Diğerleri 49 10096 1030494100000 İsurimi 49 10096 1030494900000 Diğerleri 49 10094 |030495100000 İsurimi 49 10094 1030495210000 Pasifik morinası -Gadus macrocephalus 49 10099 1030495250000 Soğuksu morinası -Gadus morhua 49 10094 1030495290000 Diğerleri 49 10094 1030495300000 İHaddock (Melanogrammus aeglefinus) 49 10094 1030495400000 (Kömür balıkları (Pollachius virens) 49 1005 1030495500000 Merluccius cinsi berlam balıkları 49 1009 30495600000 Mezgit balıkları (Micromesistius poutassou veya Gadus poutassou) 49 10096 1030495900000 Diğerleri 49 10094 1030499100000 İSurimi 0 10094 1030499210000 (Tatlısu balıklarına ait olanlar 49 1005 İos 0499230000 Ringa balıkları (Atlantik ringası -Clupea harengus, Pasifik ringası -Clupea 49 10094 pallasali) na ait olanlar 030499290000 |Kırmızı balıklar (Sebastes spp.) a ait olanlar 49 1009 1030499550000 |Dört noktalı pisi (Lepidorhombus) lere ait olanlar 49 10090 1030499610000 İÇapak balıkları (Brama spp.) na ait olanlar 49 10096 1030499650000 İFener balıkları (Lophius spp.) na ait olanlar 49 1009 030499990000 (Diğerleri 49 10095 030510000000 Jİnsanların yemesine elverişli balık unları,kaba unları ve pelletleri 49 1005 1030520000000 Balık karaciğerleri, yumurtaları ve nefisleri (kurutulmuş, tütsülenmiş, 49 10094 tuzlanmış veya salamura edilmiş) Tilapya balığı (Oreochromis spp.), Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., İctalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius 0305310000000 İcarassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthal-michthys spp., Cirrhinus 49 10094 spp., Mylopharyngodon piceus), Yılan balığı (Anguilla spp.), Nil Levreği (Lates niloticus), Yılanbaş balıkları (Channa spp.)

0305321100000 )Pasifik morinası (Gadus macrocephalus) 030532190000 |Diğerleri 0305329000000 Diğerleri (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) (tuzlğnrgiş vaya salamura edilmiş)

EK I2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi | Tarife İndirimi Oranı ("/) 03053950000 Siyah tütün balık arı (Reinhardtius hippoglossoides) (tuzlanmış veya 49 10094 salamura edilmiş) J030539901000 rss balığı ( Atlantik ringası-Clupea harengus, Pasifik ringası Clupea pallasii 25 10094 |030539909000 |Diğerleri 49 10096 somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) 03054200000 Ringa balıkları (Atlantik ringası -Clupea harengus, Pasifik ringası -Clupea 25 10094 pallasii) Alabalık (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus chrysogaster) 1030544100000 (Yılan Balığı (Anguilla spp.) 49 1006 1030544900000 Diğerleri 49 1004 1030549100000 Siyah tütün balıkları (Reinhardtius hippoglossoides) 49 100 1030549200000 İAtlantik tütün balıkları (Hippoglossus hippoglossus) 49 100 İs 0549300000 Uskumru balıkları (Uskumru -Scomber scombrus, Avustralya uskumrusu- 49 10094 Scomber Australasicus, Kolyoz-Scomber japonicus) 1030549800000 Diğerleri 49 1009 J030551100000 (Tuzlanmamış 49 10095 1030551900000 Tuzlanmış 49 10096 1030559100000 İKutup morinası (Boreogadus salda türü balıklar) 49 10096 1030559300000 mali ( Atlantik ringası-Clupea harengus, Pasifik ringası - Clupea 25 10094 1030559500000 Hamsi balıkları (Engraulis spp.) 49 100 1030559700000 Atlantik tütün balıkları (Hippoglossus hippoglossus) 49 10096 1030559800000 Diğerleri 49 10094 İo3 0561000000 mal (Atlantik ringası -Clupea harengus, Pasifik ringası - Clupea 25 10094 03056200000 Morina balıkları (Soğuksu morinası -Gadus morhua, Atlantik morinası-Gadus 49 10094 1030563000000 |Hamsi balıkları (Engraulis spp.) 49 10094 Tilapya balığı (Oreochromis spp.), Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., ictalurus spp.), Sazan balığı (Cyprinus carpio, Carassius Jo 30564000000 carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthal-michthys spp., Cirrhinus 49 1004 spp., Mylopharyngodon piceus), Yılan balığı (Anguilla spp.), Nil Levreği (Lates niloticus), Yılanbaş balıkları (Channa spp.)

1030569100000 |Kutup morinası (Boreogadus salda) türü balıklar 49 10094 030569300000 (Atlantik tütün balıkları (Hippoglossus hippoglossus) 49 10094 49 10094 (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho) a, (03056980000 |Diğerleri 49 YOO (0305711000000 |Tütsülenmiş yi 030571900000 (Diğerleri 030572000000 |Balık başları, kuyrukları, mideleri 030579000000 |Diğerleri

EK L.2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri m T 1 Vergi AS Kodu (Ürün Tanımı eme VOPB'İ Tarife İndirimi Oranı (©) 03061105000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 10094 başka bir şekilde hazırlanmamış 030611100000 |İstakoz kuyrukları 55 10094 |030611900000 İDiğerleri 55 1004 30612050000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 10094 başka bir şekilde hazırlanmamış 1030612100000 (Bütün 55 1006 1030612900000 Diğerleri 55 10094 so 614050000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 10094 başka bir şekilde hazırlanmamış ve Mavi yengeç (Callinectes sopidus) türleri yengeçler 1030614300000 Pavurya (Cancer pagurus) türü yengeçler 55 100945 1030614900000 İDiğerleri 55 1005 so 615100000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 10094 başka bir şekilde hazırlanmamış 1030615900000 Diğerleri 55 1005 030616100000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 38 1004 başka bir şekilde hazırlanmamış 1030616910000 Crangon crangon familyasından olanlar 38 10094 |030616990000 |Diğerleri 38 10096 İs 0617100000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 38 1004 başka bir şekilde hazırlanmamış 1030617910000 (Pembe derinsu karidesi 38 10096 1030617920000 İPenaeus familyasından karidesler 38 1005 İ030617930000 Pandalidae familyasından karidesler (Pandalus familyasından olanlar hariç) 38 1004 İs 0617940000 hal familyasından karidesler (Crangon crangon familyasından olanlar 38 10094 1030617990000 |Diğerleri 38 1004 03061905000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 10094 başka bir şekilde hazırlanmamış 0306191000000 (Tatlısu istakozu (kerevit) 55 1009 030619900000 Diğerleri 55 100 030621 100000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 10094 başka bir şekilde hazırlanmamış 030621900000 İDiğerleri 55 10096 1030622100000 |canlı 55 10094 03062230000 Tütsülenmiş (tütsüleme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 10094 başka bir şekilde hazırlanmamış J030622910000 (Bütün 55 1006 1030622990000 İDiğerleri 55 1004 03062410000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 1004 başka bir şekilde hazırlanmamış 1030624300000 Pavurya (Cancer pagurus) türü yengeçler 55 1004 İ030624800000 İDiğerleri 55 10096 030625 100000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 009 başka bir şekilde hazırlanmamış İ. SADANĞE 2 030625900000 |Diğerleri 55 "9 "1100961, Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişiri (o sam olmasın) A 03062610000 başka bir şekilde hazırlanmamış MN TO " b ğ N 030626310000 İTaze, soğutulmuş veya su buharında pişirilmiş >" 16090:

030626390000 İDiğerleri P) Np Lei Sayfa 10/W *, 22 "

EK L2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri AS Kodu JÜrün Tanımı emel Vergi Tarife İndirimi Oranı (94) 0306269000000 (Diğerleri 38 10094 030627100000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 38 1004 başka bir şekilde hazırlanmamış 030627910000 İPandalidae familyasından karidesler (Pandalus familyasından olanlar hariç) 38 100" 030627950000 han familyasından karidesler (Crangon crangon familyasından olanlar 38 10094 0306279900000 |Diğerleri 38 1004 030629050000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 10094 başka bir şekilde hazırlanmamış 030629100000 (Tatlısu istakozu (kerevit) 55 1004 0306299000000 |Diğerleri 55 10094 jo307 11100000 (Tanesi 40 gr. (kabuk dahil) dan fazla olmayan canlı yassı istiridyeler 55 1004 030711900000 (Diğerleri 55 100 030719100000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 1004 başka bir şekilde hazırlanmamış 1030719900000 |Diğerleri 55 10095 030721000000 |Canlı, taze veya soğutulmuş 55 1009 0307290500090 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 1004 başka bir şekilde hazırlanmamış 1030729900000 (Diğerleri 55 100 030731100000 |Mytilus cinsi 55 100945 1030731900000 |Perna cinsi 55 10094 030739050000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 10094 başka bir şekilde hazırlanmamış 030739100000 |Mytilus cinsi 55 100" 1030739900000 |Pernacinsi 55 1009 030741 100000 Mürekkep balıkları (sübye-Sepia officinalis,Küçük mürekkep balığı- Rosia 55 1006 macrosoma, derinsu sübyesi -Sepiola spp.)

030741920000 |Bülbüliye kalamarya (Loligo spp.) 55 10094 030741990000 |Diğerleri 55 10094 0301749050000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 1004 başka bir şekilde hazırlanmamış 030749090000 (Küçük mürekkep balıkları 55 10096 030749110000 (Diğerleri 55 100 1030749180000 |Diğerleri 55 1004 030749310000 İloligo vulgaris 55 1004 1030749330000 |Loligo pealei 55 1009 030749350000 |loligo patagonica 55 1009 0307493800000 Diğerleri 55 10096 030749590000 |Diğerleri 55 1004 m hz Gani ———— Nos 03074971000 Mürekkep balıkları (sübye Sepia officinalis, küçük mürekkep balığı-Rosia 55 10094 macrosoma, derinsu sübyesi-Sepiola spp.)

0307499200000 |Bülbüliye kalamarya (Loligo spp.) 55 1005 030749990000 |Diğerleri 53 e 0307510000000 |Canlı, taze veya soğutulmuş 55 e -100*a 030759050000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 (1 e başka bir şekilde hazırlanmamış WE ".. < Tİ.

0307591000000 Dondurulmuş / N E. s5" b

Sayfa .k <, WS J

EK 12A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

N Temel Vergi fa İnd!

AS Kodu |Ürün Tanımı orB Tarife İndirimi Oranı (0) 030760100000 Tütsülenmiş (kabuklu olsun olmasın) (tütsülenme sırasında veya öncesinde 55 1009) pişirilmiş olsun olmasın) başka bir şekilde hazırlanmamış 0307609000000 |Diğerleri 55 100 030771000000 |Canlı, taze veya soğutulmuş 55 10094 0030779100000 Tütsülenmiş (kabuklu olsun olmasın) (tütsülenme sırasında veya öncesinde 55 10094 pişirilmiş olsun olmasın) başka bir şekilde hazırlanmamış 0300779300000 İTarak cinsinden kabuklu hayvanlar ve Veneridae familyasından diğer cinsler 55 10095 1030779900000 |Diğerleri 55 10094 1030781000000 |Canlı, taze veya soğutulmuş 55 10094 030789100000 Tütsülenmiş (kabuklu olsun olmasın) (tötsülenme sırasında veya öncesinde 5s 10094 pişirilmiş olsun olmasın) başka bir şekilde hazırlanmamış 1030789900000 |Diğerleri 55 10096 1030791 100000 (Mızraklı kalamar (European fiying sguid (Todarodes sagittatus)) 55 100 1030791900000 Diğerleri 55 10096 03079910000 Tütsülenmiş (kabuklu olsun olmasın) (tütsülenme sırasında veya öncesinde 55 10094 pişirilmiş olsun olmasın) başka bir şekilde hazırlanmamış 1030799110000 İAkdeniz kalamarları (İllex spp.) 55 1030799140000 Mızraklı kalamar (European flying sguid (Todarodes sagittatus)) 55 1030799170000 |Diğerleri 55 1030799200000 İMızraklı kalamar (European fiying sguid (Todarodes sagittatus)) 55 1030799800000 Diğerleri 59 (030811001000 |Canlı 55 030811009000 (Taze veya soğutulmuş 55 030819100000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 başka bir şekilde hazırlanmamış 0308193000000 (Dondurulmuş 55 1030819900000 |Diğerleri 55 1030821001000 |Canlı 55 |030821009000 (Taze veya soğutulmuş 55 İos 0829100000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 başka bir şekilde hazırlanmamış 030829300000 (Dondurulmuş 55 030829900000 |Diğerleri 55 030830101000 (Canlı 55 0308301090000 İTaze veya soğutulmuş 55 030830300000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 başka bir şekilde hazırlanmamış 0308305000000 Dondurulmuş 55 0308309000000 Diğerleri 55 030890101000 Canlı 55 030890109000 (Taze veya soğutulmuş 55 030890300000 Tütsülenmiş (tütsülenme sırasında veya öncesinde pişirilmiş olsun olmasın) 55 başka bir şekilde hazırlanmamış 030890500000 (Dondurulmuş 55 030890900000 (Diğerleri Mi 55 li 040711001000 |Damızlık olanlar 0 Als 040719111011 Hindi yumurtası o if 040719111019 (Diğerleri 0

Sayfa 12 /

Metnin bu bölümü (PDF s. 46–48) tablo; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

EK L.2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Tarife İndirimi Oranı (©) 1200929450012 |Diğer tür fiğ 19 10094 120929450014 (Domuz ayrığı tohumu (Dactylis giomerata L) 19 10095 1209294500015 |Tavus otları (Agrosties) tohumu 19 1004 1209294500016 |Çayır kelp kuyruğu otu tohumu 19 1004 1209229500000 (Acı bakla tohumu 19 100 120929600000 |Hayvan yemi olarak kullanılan pancar tohumu (Beta vulgaris var.alba) 19 100 120929800011 |Melez çim (Lolium X hybridum Hausskn.) 19 10094 120929800012 (Orman salkım otu (Poa nemoralis L.) tohumları 19 10094 1200929800013 İYüksek çayır yulafı (Arrhenatherum elatius (L.)J veC presl.)tohumları 19 100 120929800014 (Korunga (Onobrychis sativa L.) 19 10094 120929800016 |sorgum tohumu 19 100 1209298000018 |Diğerleri 19 1004 120930000000 |Genellikle çiçekleri için yetiştirilen otsu bitkilerin tohumları 6 10099 1200991300000 İSalata pancarı veya "kırmızı pancar" tohumu (Beta vulgaris var.conditiva) 19 100 1209918000111 (Kabak tohumu 19 10096 1209918000112 (Domates tohumu 19 1004 120991800013 (Hıyar tohumu 19 1004 120991800014 |soğan tohumu 19 1005 120991800015 İHavuç tohumu 19 1009 1200991800016 (Marul tohumu 19 1006 1209918000017 (Karnabahar tohumu 19 10099 1200991800018 (Maydanoz tohumu 19 10094 1209918600021 (ispanak tohumu 19 10096 120991800022 |Bamya tohumu 19 10096 1209918000023 (Baş salata tohumu 19 1009 1209918600024 |Bibertohumu 19 10096 120991800025 Patlıcan tohumu 19 1009 120991800026 (Turp tohumu 19 1004 1209918000029 (Diğer sebze tohumları 19 1006 120999100000 (Orman ağaçlarının tohumları 6 1006 1209999110000 Genellikle çiçekleri için yetiştirilen bitkilerin tohumları (1209.30 alt 6 10094 pozisyonundakiler hariç) 120999991000 (Meyva ağaçları tohumları 6 10090 1209999990111 (Tütün tohumu 19 1006 120999999018 |Diğerleri 19 10096 121221001000 |Başlıca tababette, parfümeride ve benzeri işlerde kullanılanlar 0 10094 1212210020000 (Dondurulmuş olanlar 0 1009 121221009000 (Diğerleri 0 10094 121229001000 |Başlıca tababette, parfümeride ve benzeri işlerde kullanılanlar 0 1004 121229002000 |Dondurulmuş olanlar 0 10090 121229009000 İDiğerleri 0 e 0.

121299410000 |Kabukları soyulmamış, ezilmemiş veya öğütülmemiş 0 4. 1004, 121300000000 Hububat sapları ve kapçıkları (işlenmemiş) (kıyılmış, toz haline getirilmiş, 0 Ga Ni preslenmiş veya pellet şeklinde olsun olmasın) aa, 121410000000 IYonca kaba unu ve pelletleri pi a 0 1214901000000 (Hayvan pancarı, İsveç şalgamı ve diğer kök yemler . ağ ZN 0 1214909000000 Diğerleri " ZAN 0 130120000000 |Arap zamkı " ga &) 0

Metnin bu bölümü (PDF s. 50) tablo; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

EK L.2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Tarife İndirimi Oranı (94)

Özellikle fırça ve süpürge imalinde kullanılan türdeki bitkisel maddeler 1404900003000 (süpürge darısı, piassava, sedir otu ve istle gibi) (bağ veya demet halinde 0 10094 olsun olmasın) 140490009100 JKına 0 10094 1404900009211 |Cehri 0 100945 140490009212 (Mazı 0 1004 140490009213 |Somak 0 1004 140490009214 İPalamut 0 100 1404900009215 İPalamut tırnağı 0 1006 1404900009216 |Ceviz kökü 0 10094 140490009219 İDiğerleri 0 1004 140490009911 İÇöven 0 10094 140490009919 Diğerleri 0 1009 150210101000 (Kemik yağı; artıklardan elde edilen " yağlar 0 10094 150210109000 Diğerleri 0 10094 1502110900000 Diğerleri 4 10095 150290101000 Kemik yağı; artıklardan elde edilen yağlar 0 100 1590290109000 Diğerleri 0 10096 1590290900011 Sığır yağları 4 10096 1502909000012 İKoyun ve keçi yağları 4 10095 150410101000 İTababette kullanılanlar 6 1009 150410109000 Diğerleri 16 100" 1504109100000 İTütün balıklarından olanlar 6 1009 150410991000 |Tababette kullanılanlar 6 1006 150410999000 Diğerleri 16 10096 150420100000 |Katı fraksiyonlan 16 10095 150420900000 Diğerleri 16 10096 150430100000 İKatı fraksiyonlan 16 1009 150430900011 İBalina yağı 16 1009 150430900019 İDiğerleri 16 10095 1505000100000 İHam yapağı yağı 3 10094 150500900011 İtanolin 0 10096 150500900019 İDiğerleri 0 100

At cinsi hayvanlar, hipopotam, ayı, tavşan, kara yengeci, kaplumbağa ve 1506000000011 İbenzerlerinin katı yağları (kemik, kemik iliği ve döküntülerinden elde edilen 0 10045 katı yağlar dahil) 150600000012 (Paça yağları 0 10096 150600000013 |Sıvı kemik yağı 0 10096 150600000019 İDiğerleri 0 1009 10710100000 Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan 0 10094 ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) (a) 1508101000090 Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan 0 10096 ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) (a) 151110100000 Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan 0 10094 ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) (a)

Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan 1511901100011 | N ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) (a) 15119019001 Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) (a)

Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak , 51311100000 ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) (a) .'T Ta 15131930000 Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası a kull lari * ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) (a) ha ci Sayfa 18/2 Â *"e 0 >

EK .2A- Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

Temel Vergi et er a AS Kodu |Ürün Tanımı Oranı (94) Tarife İndirimi 151321100011 (Palm çekirdeği yağı (a) 0 10090 15141100000 Teknik veya sınai amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan 0 10094 ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) (a) 151491 100000 Teknik veya sinal amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan 0 10094 ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) (a) 151511001000 Teknik veya sinal amaçlarla kullanılanlar (insan gıdası olarak kullanılan 0 10094 ürünlerin imalinde kullanılanlar hariç) 15130100000 Dokumaya elverişli sentetik liflerin veya plastik maddelerin imalinde 0 10094 kullanılan aminoundekanoik asit üretimine mahsus olanlar 151530900000 /Diğerleri 0 10094 151590111100 (Ham yağ 0 10096 1511590111900 |Diğerleri 0 10096 151610100011 (Tamamen balık veya deniz memelilerinden elde edilmiş olanlar 15 10094 151610901000 |Sanayide kullanılan hidrojene edilmiş balina yağı 15 10096 1516109090011 (Tamamen balık veya deniz memelilerinden elde edilmiş olanlar 15 100" 151620100000 |Hidrojene hint yağı (opalwax) 3 1004 15179093000 Eşyanın kalıptan çıkarılmasında kullanılan yenilen karışım ve 3 10094 müstahzarlar 151800100000 İLinoksin 8 10094 151800310000 (Ham olanlar 20 1004 151800390000 İDiğerleri 20 10094 Hayvansal ve bitkisel katı ve sıvı yağlar ve bunların fraksiyonları (kaynatılmış, oksitlenmiş, suyu alınmış veya vakum veya inert gaz N 11800910000 içinde ısıyla polimerize edilmiş veya kimyasal olarak başka bir şekilde 8 10094 değiştirilmiş) (15.16 pozisyonundakiler hariç) 1518009531000 |Sanayide kullanılan sıvı yağlar 2 100 151800959000 |Diğerleri 2 10094 151800990000 |Diğerleri 8 1009 152000001000 (Ham gliserol 0 100 152000009000 |Diğerleri 0 100 152110001000 Ham bitkisel mumlar 0 10096 152110009000 |Diğerleri 0 10096 152190100000 İİspermeçet (rafine edilmiş veya boyanmış olsun olmasın) 0 1009 152190910011 |Balmumu 0 1004 152190910019 |Diğer böcek mumları 0 10094 1521909900011 (Balmumu 3 10096 1352190990019 (Diğer böcek mumları 3 1009 1522001000000 |Degra 4 10095 152200310000 (Sabun ham maddeleri 31 10094 152200390000 |Diğerleri 31 10096 152200910000 |Yağ tortuları ve posaları; sabun hammaddeleri 31 1005 152200990000 |Diğerleri 31 1005 160300100000 |Net muhtevası 1 kg. ı geçmeyen hazır ambalajlarda olanlar 54 100 160300800000 (Diğerleri 54 10095 160411000000 İSom balıkları 80 10094 16041210000 çiğ filetolar (sadece hamur veya ekmek kırıntılarıyla kaplanmış,yağda 80 ön kızartma yapılmış olsun olmasın; dondurulmuş) 1604129100000 (Hava almayan kaplarda olanlar . 80 160412990000 |Diğerleri m 80 160413110000 |Zeytinyağı ile hazırlanmış veya konserve edilmiş olanlar # es. 8 160413190000 Diğerleri 2 160413900000 |Diğerleri

Metnin bu bölümü (PDF s. 53) tablo; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

EK L2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu o (Ürün Tanımı Oranı ©) Tarife İndirimi 160552000000 İDeniz tarakları (kraliçe deniz tarakları dahil) 54 1004 160553100000 İHava almayan kaplarda olanlar 54 10094 1605539000000 |Diğerleri 54 10096 160554000000 |Mürekkep balığı ve kalamar 54 100 1605955000000 Ahtapot 54 10094 and Veneridae familyasına ait yumuşakçalar 1605570000000 |Deniz kulağı 54 10096 1605580000000 |Salyangoz (deniz saylangozları hariç) 54 10094 1605590000000 (Diğerleri 54 10096 1660561000000 (Deniz hıyarları 58 10094 1600562000000 |Deniz kestanesi 58 1005 1605630000000 (Denizanası 58 1000 160569000000 Diğerleri 58 100946 1702901000000 |Kimyaca saf maltoz 13 10099 170290500011 |Diyet mamaları 0 10094 170290950011 (Diabetik olanlar 0 100 170310000000 Kamış melasları 32 100 170390000000 |Diğerleri 32 1006 1704901100000 Ağırlık itibariyle 9610' dan fazla sakaroz içeren fakat diğer katı maddeleri 13 10094 içermeyen meyan kökü hülasaları 1801000000011 |Dane kakao (ham) 0 10096 180100000019 |Diğerleri 0 10096 1860310000000 (Yağı alınmamış 10 100 1803200000000 |Tamamen veya kısmen yağı alınmış 10 10099 180400000000 |Kakao yağı (katı ve sıvı) 8 1004 1805000000000 İKakao tozu (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler içermeyenler) 8 10094 Sakkaroz içermeyenler veya ağırlık itibariyle 96 5'den az sakkaroz (sakkaroz 180610150000 İolarak ifade edilen invert şeker dahil) veya sakkaroz olarak ifade edilen 8 1004 izoglikoz içerenler Katı süt yağı, sakkaroz, izoglikoz, glikoz veya nişasta içermeyen veya 961,5'dan az katı sütyağı, 965 sakkaroz (invert şeker dahil) veya izoglikoz, 1909190910000 #5 glikoz veya nişasta içerenler (04.01 ila 04.04 pozisyonlarındaki ürünlerin 13 10094 toz halindeki gıda müstahzarları hariç) 200190920011 İPalm meyvesi içi 10 10094 200791900011 |Diabetik olanlar 0 10096 200799970013 |Diabetik olanlar 0 1009 2000811100000 |Yer fıstığı ezmesi (hamur halinde) 13 10090 200891000000 (Palm meyvası içi 10 10096 210111001000 |Tozhalinde 9 10094 210111009000 |Diğerleri 9 10096 Katı süt yağı, süt proteinleri, sakkaroz, izoglikoz, nişasta veya glikoz 210112921000 İiçermeyen veya X1,5'dan az katı süt yağı, 92,5'dan az süt proteinleri, 12 10096 965'den az sakkaroz veya izoglikoz, X5'den az nişasta veya glikoz içerenler 210112929000 |Diğerleri 12 10096 210120200011 |Çay hulasası 6 10090 2101200200019 |Diğerleri 6 10090 2210120920000 JEsası çay ve mate h 6 10096 2101301110000 |Kavrulmuş hindiba 12 10094

Metnin bu bölümü (PDF s. 55) tablo; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

EK L2ZA - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu o JÜrün Tanımı Temel Vergi | marife İndirimi Oranı (o) 2202900190000 |Diğerleri 10 10095 220300010000 İŞişede olanlar 0 10099 220300090000 İDiğerleri 0 1004 220300100000 |Muhtevası 10 litreyi geçen kaplarda olanlar 0 1004 2205101000000 İAlkol derecesi hacim itibariyle 9018 veya daha az olanlar EUR 1004 0,9 EUR/ 220510900011 İAlkol derecesi hacim itibariyle 9618'den fazla fakat 9622'den az olanlar Yevol/hl *6,4 1004 EUR 0,9 EUR/ 220510900012 İAlkol derecesi hacim itibariyle 9622'den fazla olanlar evol/hl t6,4 1004 EUR/hI 2200590100000 İAlkol derecesi hacim itibariyle 9618 veya daha az olanlar SURA 10094 hanim iban , , 0,9 EUR/ 220590900011 İAlkol derecesi hacim itibariyle 9618'den fazla fakat X 22'den az olanlar 4vo/hl 1004 kaim ikazi , 0,9 EUR/ 2205900900012 İAlkol derecesi hacim itibariyle 9022'den fazla olanlar vol/hi 100" 2207110009011 İbökme etil alkol EUR/| 100 2207100090112 JAmbalajlı etil alkol EUR/İ 100 220720009013 (Dökme etil alkol EUR/hl 10045 2207200009014 JAmbalajlı etil alkol EUR/Aİ 10096 220720009015 JAlkollü içkiler EUR/hİ 10096 2208201200000 |Konyak 0 100 220820140000 JArmanyak 0 1005 2208200260000 |Grappa 0 1006 2208200270000 |(Jerez brendisi 0 100 2208200290000 (Diğerleri 0 100p 2208204000000 İHam damıtılmış olanlar (işlenmemiş distilat) 0 100 2208206200000 |Konyak 0 100" 2208206400000 İArmanyak 0 10094 2208208600000 (Grappa 0 10090 2208200870000 İlerez brendisi 0 10099 2208200890000 |Diğerleri 0 10096 2200830110000 (Muhtevası 2 litreyi geçmeyen kaplarda olanlar 0 1004 2208301900000 (Muhtevası 2 litreyi geçen kaplarda olanlar 0 10096 2208300300000 |Saf malt viskisi 0 10094 2208304100000 İMuhtevası 2 litreyi geçmeyen kaplarda olanlar 0 100 2208304900000 |Muhtevası 2 litreyi geçen kaplarda olanlar 0 100 220830610000 |Muhtevası 2 litreyi geçmeyen kaplarda olanlar 0 10096 2208306900000 (Muhtevası 2 litreyi geçen kaplarda olanlar 0 10096 2200830710000 (Muhtevası 2 litreyi geçmeyen kaplarda olanlar 0 1004 2208300790000 |Muhtevası 2 litreyi geçen kaplardactenlar.. 0 10096 2208308200000 (Muhtevası 2 litreyi geçmeyep/aplarla gianlak., ilmek 0 10094 2208308800000 |Muhtevası 2 litreyi geçen da olanlar NX yi 00 PN n. 0 1005 Saf alkolün hektolitresin Ça ( veyg ahi fakta eti eğleti den 20,6 BUR/ Zal Öğ dir Na AN

Metnin bu bölümü (PDF s. 57–58) tablo; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

EK L.2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

AS Kodu İÜrün Tanımı Temel Versi | Tarife indirimi Oranı (90) 230910310000 Süt ürünleri içermeyen veya ağırlık itibariyle 9010'dan az süt ürünleri 9 10094 içerenler 230910330000 JAğırlık itibariyle 9610 ve daha fazla fakat 950'den az süt ürünleri içerenler 9 1004 2309103900000 Ağırlık itibariyle 2650 ve daha fazla süt ürünleri içerenler 9 1006 230910510000 Süt ürünleri içermeyen veya ağırlık itibariyle 9010'dan az süt ürünleri 9 10094 içerenler 2309105300000 (Ağırlık itibariyle 96 10 ve daha fazla fakat © 50'den az süt ürünleri içerenler 9 1004 2309100590000 Ağırlık itibariyle 90 SO ve daha fazla süt ürünleri içerenler 9 1006 230910700000 Nişasta, glikoz, glikoz şurubu, maltodekstrin, maltodekstrin şurubu 9 10094 içermeyip süt ürünlerini içerenler 2309110900000 Diğerleri 9 10095 2309900100000 |Balık veya deniz memelilerinden elde edilen çözünebilir ürünler 8 1005 230990200000 |Bu faslın 5 Nolu Ek Notunda belirtilen ürünler 8 1009 2309903 10000 Süt ürünleri içermeyen veya ağırlık itibariyle 96 10'dan az süt ürünleri 8 10094 içerenler 230990330000 (Ağırlık itibariyle 96 10 ve daha fazla fakat © 50'den az süt ürünleri içerenler 8 100" 2300990350000 İAğırlık itibariyle 9650 ve daha fazla fakat © 75'den az süt ürünleri içerenler 8 1004 230990390000 |Ağırlık itibariyle 9 75 ve daha fazla süt ürünleri içerenler 8 100 230990410000 Süt ürünleri içermeyen veya ağırlık itibariyle 9610'dan az süt ürünleri 8 10094 içerenler 230990430000 |Ağırlık itibariyle 96 10 ve daha fazla fakat 9650'den az süt ürünleri içerenler 8 1005 230990490000 JAğırlık itibariyle 26 50 ve daha fazla süt ürünleri içerenler 8 10096 2309905 10000 Süt ürünleri içermeyen veya ağırlık itibariyle 96 10'dan az süt ürünleri 8 10094 içerenler 2230990530000 JAğırlık itibariyle 96 10 ve daha fazla fakat 9650'den az süt ürünleri içerenler 8 1006 230990590000 | JAğırlık itibariyle 26 50 ve daha fazla süt ürünleri içerenler 8 10096 1230990700000 Nişasta, glikoz, glikoz şurubu, maltodekstrin, maltodekstrin şurubu 8 10094 içermeyip süt ürünlerini içerenler 2309909100000 (Melas ilave edilmiş şeker pancarının etli kısımları 8 1009 30990961000 Kaba yonca suyundan termik işlem yoluyla elde edilen, yeşil renkteki 4 10094 yaprakların proteinli tüm konsantreleri ve bunların türevleri 230990969011 (Diğer balık yemleri 8 1006 230990969012 İİz mineral maddeler 0 10094 2309909690013 (Yem için hazırlanmış taşıyıcılı aktif madde karışımları 0 10096 230990969019 |Diğerleri 8 100 240210000011 (Tütün içeren purolar 26 10096 240210000012 JUçları açık purolar 26 1005 2402100000019 |Sigarillolar 26 10090 2402201000000 |Karanfil içerenler 10 100 240220900012 |Ağırlıklı olarak şark tipi tütünden mamul sigaralar 58 10094 2402209000018 (Diğer tütünlerden mamul sigaralar 58 10095 240290000000 |Diğerleri ER are HAR 58 10094 2403110000000 |Bufaslın 1 nolu alt pozisyg, motuhda rn nargile tü ek m 75 10095 240319100012 |Sigaralık tütünler MN 75 10094 240319100019 (Diğerleri 75 10096

EK L.2A - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Tarife Tavizleri

R Temel Vergi ge a AS Kodu |Ürün Tanımı ors Tarife İndirimi Oranı (0)

2403199000011 (Pipo tütünleri 75 10096 240319900012 İSigaralık tütünler 75 10096 2403199000019 |Diğerleri 75 10095 240391000000 |"Homojenize" veya yeniden tertip edilmiş tütün 17 1009 2403991000000 |Enfiye ve çiğnemeye mahsus tütün 42 1009 2403999000000 İDiğerleri 17 10094

EK 12B - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Kota Bazlı Tavizleri

AS Kodu

Ürün Tanımı

Kota Miktarı

Kota-içi Tarife

İndirimi 0102 Canlı büyükbaş hayvanlar 50.000 Baş 10095 0104 Canlı koyun ve keçiler 2.000 Baş 10096 0201 Büyükbaş hayvanların eti (taze veya soğutulmuş) 2.000 Ton 1004 0202 Büyükbaş hayvanların eti (dondurulmuş) 2.000 Ton 10096 0204 Koyun ve keçi etleri (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) 2.000 Ton 10094 0205 At,eşek,katır veya bardo etleri (taze,soğutulmuş veya dondurulmuş) 500 Ton 1004 0206 Sığır, domuz, koyun, keçi, at, eşek, katır veya bardoların yenilen 500 Ton 10094 sakatatı (taze,soğutulmuş veya dondurulmuş) 0208 Diğer etler ve yenilen sakatat (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş) 500 Ton 100 0210 Et ve yenilen sakatat (tuzlanmış, salamura edilmiş, kurutulmuş veya 500 Ton 10094 tütsülenmiş); et veya sakatatın yenilen un ve kaba unları 0401 Süt ve krema (konsantre edilmemiş, ilave şeker veya diğer 5.000 Ton 10094 tatlandırıcı maddeleri içermeyenler) 0402 Süt ve krema (konsantre edilmiş veya ilave şeker ya da diğer 2.000 Ton 10094 tatlandırıcı maddeleri içerenler) Yayıkaltı, pıhtılaştırılmış süt ve krema, yoğurt, kefir ve diğer fermente edilmiş veya asitliği artırılmış süt ve krema (konsantre 0403 edilmiş veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler katılmış 2.000 Ton 10094 olsun olmasın veya aroma veya ilave meyva, sert kabuklu meyva veya kakao içersin içermesin) Peyniraltı suyu (konsantre edilmiş olsun olmasın veya ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) ; tarifenin başka 0404 yerinde belirtilmeyen veya yer almayan tabii süt bileşenlerinden 2.000 Ton 10094 ibaret olan ürünler (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin) 0405 Sütten ekde edilen tereyağı ve diğer katı ve sıvı yağlar; sürülerek 2.000 Ton 10094 yenilen süt ürünleri 0406 Peynir ve pıhtılaştırılmış ürünler 2.000 Ton 10096 0407 Kuş ve kümes hayvanlarının yumurtaları kabuklu,taze,dayanıklı 2.000.000 adet 10094 hale getirilmiş veya pişirilmiş) Kuş ve kümes hayvanlarının kabuksuz yumurtaları ve yumurta sarıları (taze,kurutulmuş,buharla veya kaynar su ile 0408 pişirilmiş,kalıplanmış,dondurulmuş veya diğer bir şekilde 1.000 Ton 10095 dayanıklılığı artırılmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler içersin içermesin) 0409 Tabii bal 500 Ton 100 0410 Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan hayvan 1.000 Ton 10094 sal menşeli yenilen ürünler 0701 Patates (taze veya soğutulmuş) 5.000 Ton 10094 0702 Domates (taze veya soğutulmuş) 5.000 Ton 100 0703 Soğanlar, şalotlar, sarımsaklar, pırasalar ve diğer soğanımsı sebzeler (taze veya soğutulmuş) 0703.10 Soğanlar veşalotlar 5.000 Ton 10094 0703.90 Pırasa ve diğer soğanımgsısebzeler © - Ş 0704 7.000T 10094 0705 Marul ( Lactuca sati ye G7 sp ") poo Ton 10094 soğutulmuş) Ne e ; Sİ

(a C OYN

EK L2B - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Kota Bazlı Tavizleri AS Kodu Ürün Tanımı Kota Miktarı İndirimi 0706 Havuçlar, şalgamlar, Kizi pancar, teke sakalı (salsifis), kök 3.000 Ton 10094 kerevizi, turplar ve benzeri yenilen kökler (taze veya soğutulmuş) 0707 Hıyarlar ve kornişonlar (taze veya soğutulmuş) 3.000 Ton 10094 0708 Baklagiller (kabuklu veya kabuksuz) (taze veya soğutulmuş) 3.000 Ton 1004 0709 Diğer sebzeler(taze veya soğutulmuş) 5.000 Ton 10094 0710 Sebzeler (pişirilmemiş veya buharda veya suda kaynatılarak 1.500 Ton 10094 pişirilmiş) (dondurulmuş) Geçici olarak konserve edilmiş (örneğin; kükürtdioksit gazı 0711 kullanılarak salamurada, kükürtlü su içinde veya diğer koruyucu eriyikler içinde); fakat bu halleriyle derhal yenilmeye elverişli olmayan sebzeler:

0711.20.10.00.00 Zeytinyağı imalinde kullanılmayanlar 0711.51.00.00.00 Agaricus cinsi mantarlar 1.000 Ton 10094 0711.59.00.00.00 Diğerleri 0711.90.50.00.00 Soğanlar 0711.90.70.00.00 Kebere 5.000 Ton 10096 Kurutulmuş sebzeler (bütün halde, kesilmiş, dilimlenmiş, kırılmış TI .500T: 1004 0712 veya toz halinde, fakat başka şekilde hazırlanmamış) 1.500 Ton 001 0713 Kuru baklagiller (kabuksuz) (taneleri ikiye ayrılmış,tane kabukları 1.000 Ton 1009) çıkarılmış olsun olmasın) Manyok, ararot ,salep, yer elması ,tatlı patates ve yüksek oranda 0714 nişasta veya inülin içeren benzeri kök ve yumrular (taze, 2.000 Ton 10094 soğutulmuş, dondurulmuş veya kurutulmuş) (dilimlere ayrılmış veya "pellet" şeklinde olsun olmasın); sagu özü 0802 Diğer kabuklu meyvalar (taze veya kurutulmuş)(kabuğu çıkarılmış 1.000 Ton 10094 veya soyulmuş olsun olmasın) 0803 Muz (plantain dahil) (taze veya kurutulmuş) 5.000 Ton 75 (0805.50.90.00 hariç) Turunçgiller (taze veya kurutulmuş) 3.000 Ton 10094 0805.50.90.00 Tatlı limonlar (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) 3.000 Ton 10096 0806 Üzümler (taze veya kurutulmuş) 2.000 Ton 10096 0807 Kavunlar (karpuzlar dahil) ve papaya (taze) 15.000 Ton 10096 Meyveler (kurutulmuş) (08.01 ila 08.06 pozisyonlarındakiler hariç); 0813 bu fasıldaki sert kabuklu meyvaların veya kurutulmuş meyvaların 1.000 Ton 1004 birbirleriyle olan karışımları Turunçgillerin veya kavunların (karpuzlar dahil) kabukları (taze, 0814.00 dondurulmuş, kurutulmuş veya salamurada, kükürtlü su içinde 1.000 Ton 10094 veya diğer koruyucu eriyikler içinde geçici olarak konserve edilmiş) 0904 Piper cinsi biber; Capsicum ve Pimenta cinsi biberler (kurutulmuş 100 Ton 10096 veya ezilmiş veya öğütülmüş) 0906 Tarçın ve tarçın ağacının çiçekleri 100 Ton 10090 0907 Karanfil (bütün halindeki meyve, tane ve sapları) 100 Ton 1009 0908 Küçük Hindistan cevizi, # za etindistan cevizi kabuğu ve kakule 100 Ton 10095 0909 Anason, Çin anason gene, kiŞi$; kim, veya Karaman Diz 100 Ton 10094 tohumları; andıç me se men 0910 Zencefil, safran, zerkigş .) 0 100Ton 10094 diğer baharat ç 1001 Buğday ve mahlut 5.000 Ton 10095

EK 1.2B - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Kota Bazlı Tavizleri veya yer almayan i gafiların yemesine elverişli end intybus sativum Kyani hibe eğer ELENİ

AS Kodu Ürün Tanımı Kota Miktarı | Xot2-i$i Tarife İndirimi 1002 Çavdar 5.000 Ton 10095 1003 Arpa 5.000 Ton 10095 1004 Yulaf 5.000 Ton 10096 1005 Mısır 5.000 Ton 10094 1006 Pirinç 2.000Ton 10045 1007 Tane darı (koca darı) 5.000 Ton 10096 1008 Kara buğday, darı (cin ve kum darı), kuş yemi; diğer hububat 7.000 Ton 1004 10.08.10.00.00 Kara buğday 30.000 Ton 10096 1101 Buğday unu veya mahlut unu 2.000 Ton 10094 1102 Hububat unları (buğday unu veya mahlut unu hariç) 2.000 Ton 10096 1103 Hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar, 2.000 Ton 10094 hububat kaba unları ve pelletleri Diğer şekilde işlenmiş hububat taneleri (örneğin; kabuğu çıkarılmış, 1104 dilimlenmiş, iri parçalar halinde ufalanmış) ( 10.06 3.000 Ton 10096 pozisyonunda yer alan pirinç hariç); hububat embriyonları (bütün halde, yassılastırılmış, flokon halinde veya öğütülmüş) 1105 Patates unu, ezmesi, tozları, flokonları, granülleri ve pelletleri 2.000 Ton 1004 07.13 Pozisyonuna giren kuru baklagillerin, 07.14 pozisyonuna 1106 giren sagunun ve köklerin veya yumruların un, kaba un ve tozları; 8. 3.000 Ton 100 fasıla giren ürünlerin un, kaba un ve tozu 1107 Malt (kavrulmuş olsun olmasın) 2.000 Ton 100 1108 Nişastalar; inülin 2.000 Ton 1009 1109 Buğday gluteni (kurutulmuş olsun olmasın) 2.000 Ton 10099 1201 Soya fasulyesi (kırılmış olsun olmasın) 5.000 Ton 1006 1202 Yer fıstığı (kavrulmamış veya başka şekilde pişirilmemiş, kabuklu 10.000 Ton 10094 veya kırılmış olsun olmasın) 1205 Rep veya kolza tohumları (kırılmış olsun olmasın) 5.000 Ton 10099 1206 Ayçiçeği tohumu (kırılmış olsun olmasın) 5.000 Ton 100 1206.00.91.00.19 Diğerleri o 1206.00.99.00.19 Diğerleri 15.000 Ton 10093 1207 (1207.40.90.00.12, o 1207.91 hariç) Diğer yağlı tohumlar ve meyveler (kırılmış olsun olmasın) 30.000 Ton 10094 1207.40.90.00.12 Soyulmuş 5.000 Ton 10096 1208 Yağlı tohum ve meyvelerin un ve kaba unları (hardal unu hariç) 1.000 Ton 100 Bitki ve bitki kısımları (tohum ve meyveler dahil) (esas olarak parfümeride, eczacılıkta, böcek yada mantar öldürücü veya 1211 benzeri amaçlarla kullanılan cinsten olanlar) (taze veya 500 Ton 10094 kurutulmuş, kesilmiş, ezilmiş veya toz haline getirilmiş olsun olmasın) 1211.90.86.00.14 Kına kına kabukları 500 Ton 10094 Keçiboynuzu, deniz otları ve diğer algler, şeker pancarı ve şeker kamışı (taze , soğutulmuş, dondurulmuş veya kurutulmuş, 1212 öğütülmüş olsun olmasın) .Jarifenin başka yerinde e erelen 500 Ton 10094 EK12B - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Kota Bazlı Tavizleri

AS Kodu

Ürün Tanımı

Kota Miktarı

Kota-içi Tarife İndirimi

Diğer bitkisel sabit katı ve sıvı yağlar (jojoba yağı dahil) ve bunların fraksiyonları (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat kimyasal olarak değiştirilmemiş)

2.000 Ton

Hayvansal veya bitkisel katı ve sıvı yağlar ve bunların fraksiyonları (kısmen veya tamamen hidrojenize edilmiş, ara - esterlenmiş, tekrar esterlenmiş veya elaidik asitleşmiş) (rafine edilmiş olsun olmasın, fakat daha ileri bir işlem görmemiş)

1.000 Ton

Margarin; bu fasılda yer alan hayvansal veya bitkisel katı ve sıvı yağların veya farklı katı veya sıvı yağ fraksiyonlarının yenilen karışımları veya müstahzarları ( 15.16 pozisyonundaki yenilen katı veya sıvı yağlar ve bunların fraksiyonları hariç)

1.000 Ton

Kakao içermeyen şeker mamulleri (beyaz çikolata dahil)

500 Ton

Malt hulasası; tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan esasını un, hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar, kaba un, nişasta veya malt hulasası teşkil eden gıda müstahzarları (içinde kakao bulunmayanlar veya tamamen yağının alınması esasına göre hesaplanan içindeki kakao miktarı ağırlık itibariyle 96 40'dan az olanlar); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan esasını 04.01 ila 04.04 pozisyonlarında yer alan maddeler teşkil eden gıda müstahzarları ( içinde kakao bulunmayanlar veya tamamen yağının alınması esasına göre hesaplandığında içindeki kakao miktarı ağırlık itibariyle

• & 5'den az olanlar)

500 Ton

Makarnalar (pişirilmiş veya et ile veya diğer maddelerle doldurulmuş veya başka şekilde hazırlanmış olsun olmasın) (spagetti, makaroni, şehriye, lazanya, gnocchi, ravioli, canelloni gibi); kuskus (hazırlanmış olsun olmasın)

500 Ton

Tapyoka ve nişastadan hazırlanan tapyoka benzerleri (flokon, dane, yuvarlak, kalbur içi kalıntısı veya benzeri şekillerde)

500 Ton

Hububat veya hububat ürünlerinin kabartılması veya kavrulması suretiyle elde edilen gıda mamulleri (com flakes gibi); tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan ön pişirme yapılmış veya başka surette hazırlanmış dane (mısır hariç) veya flokon halindeki hububat veya diğer şekilde işlenmiş daneler (un, hububatın kabaca öğütülmesinden elde edilen küçük parçalar ve kaba un hariç)

500 Ton

Ekmek, pasta, kek, bisküvi ve diğer ekmekçilik mamulleri (kakao içersin içermesin); hosti, eczacılıkta kullanılan boş ilaç kapsülleri, mühür güllacı, pirinç kağıdı ve benzeri ürünler

1000 Ton

Sebzeler, meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki parçaları (sirke veya asetik asitle hazırlanmış veya konserve edilmiş) imei

500 Ton

Domatesler (sirke ne başka usulleri veya konserve edil iş) o KN,

500 Ton

Diğer sebzeler (siğ e Vöya &setik âsitten başka u veya konserve edllirti sunulmuş e. ğ6 po isyanu K hariç ) Vi "Eğ

500 Ton a.

EK L2B - Türkiye'nin Tarım Ürünlerinde Kota Bazlı Tavizleri

AS Kodu

Ürün Tanımı

Kota Miktarı

Kota-içi Tarife İndirimi

Diğer sebzeler (sirke veya asetik asitten başka usullerle hazırlanmış veya konserve edilmiş ,dondurulmamış) (20.06 pozisyonundaki ürünler hariç

500 Ton

Sebzeler, meyvalar, sert kabuklu meyvalar, meyva kabukları ve diğer bitki parçaları (şekerle konserve edilmiş) (suyu alınmış, üstü şekerle kaplanmış veya kristalleşmiş)

500 Ton

Reçeller, jöleler, marmelatlar, meyva veya sert kabuklu meyva püresi, meyva veya sert kabuklu meyva pastları (pişirilerek hazırlanmış) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeleri içersin içermesin)

500 Ton

Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan meyvalar, sert kabuklu meyvalar ve yenilen diğer bitki parçaları (başka surette hazırlanmış veya konserve edilmiş) (ilave şeker veya diğer tatlandırıcı maddeler veya alkol katılmış olsun olmasın)

500 Ton

Mayalar (canlı veya cansız); cansız diğer tek hücreli mikro - organizmalar (30.02 pozisyonunda yer alan aşılar hariç); hazırlanmış kabartma tozları

500 Ton

Dondurma ve yenilen diğer buzlar (kakao içersin içermesin)

500 Ton

Tarifenin başka yerinde belirtilmeyen veya yer almayan gıda müstahzarları

500 Ton

EK 1.3 - Sudan'ın Sıfır Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu İÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı

01022100 |Sığırlar; damızlık 0 01023100 (Bufalo; damızlık 0 01042010 (Keçiler 0 01051100 (Horoz ve tavuk (ağırlık <-185er) 0 01051200 |Hindi (ağırlık << 185gr) 0 04071100 (Tavuk yumurtaları (Gallus domesticus türü); kuluçkalık 0 05119190 (Diğerleri 0 05119910 (İpek böceği yumurtaları OY 06021000 |Köklendirilmemiş çelik ve aşı kalem gözleri 0 06022000 |Meyveleri/sert kabuklu meyveleri yenilen ağaçlar çalılar 0 07134000 |Mercimekler; kabuksuz (kuru) 0 10061000 (Pirinç; kavuz içinde bulunan (çeltik) 0 10062000 /Pirinç; kavuzu çıkarılmış (kahverengi) 0 10063000 JPirinç (yarı/tam olarak değirmenden geçirilmiş pirinç) 0 10064000 Pirinç; kırık 0 10079000 |Tane darı (koca darı); tohumluk olmayan 0 12092100 (Yonca tohumu 0 12092900 |Diğer yem bitkilerinin tohumları 0 12099100 |Sebze tohumları 0 12099900 İEkim amacıyla kullanılan diğer tohum, meyve ve sporlar 0 21021000 (Canlı mayalar OY 21022000 |Cansız mayalar; cansız diğer tek hücreli mikroorganizmalar 0 23099010 (Kümes hayvanlarının yetiştirilmesinde kullanılan müstahzarlar 0 23099090 |Diğerleri 0 27101230 |Kerosen (jet yakıtı dahil) 0 27101250 (Gaz yağları 00 27101260 (Motorin 0 27101290 (Atık yağlar 0 27111300 |Bütan (sıvılaştırılmış) 0 27111310 (Bütan 0 28362010 |Disodyum karbonat (tıbbi) 0 29038110 (Tarımsal kullanım amaçlı 00 29038910 (Tarımsal kullanım amaçlı 00 29039110 (Tarımsal kullanım amaçlı 0 29039210 (Tarımsal kullanım amaçlı 0 29039910 (Tarımsal kullanım amaçlı 0 30019000 Jİnsan ve hayvan menşeli tedavide kullanılan diğer maddeler 0 30021000 |Serumlar, diğer kan fraksiyonları ile tadil edilmiş bağışıklık sağlayan ürünler 0 30022000 (İnsanlar için kullanılan aşılar 00 30023000 |Veterinerlikte kullanılan aşılar 0 30029000 Jİnsan ve hayvan tedavisi için insan ve hayvan menşeli maddeler 0 30031000 |Penisilanik asit bünyeli penisilin /türev, streptomisin (dozlandırılmamış) 0 30032000 (Diğer antibiyotikleri içeren ilaçlar (dozlandırılmamış) 0 30033100 JEnsülin içeren ilaçlar idirilmamış) 04 30033900 |Hormon ve diğer içeri. See içe 0)

EK 1.3 - Sudan'ın Sıfır Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 30034000 Alkaloit vb. türevlerini içerip, antibiyotik ve hormon içermeyen ürünler 04 (dozlandırılmamış) 30039010 (Sıtma tedavisinde kullanılan 0 30039090 İDiğerleri OY 30041000 İPenisilanik asit bünyeli penisilinler vb. türevleri (dozlandırılmış) 0 30042000 |Diğer antibiyotikleri içerenler (dozlandırılmış) 0 30043100 |Ensülin içerenler (2937'de ki hormonları içeren) 0 30043200 İ|Böbrek üstü bezi kabuğu içerenler 0 30044000 |Alkoloidler vb. türevini içerip antibiyotik/hormonları içermeyenler 0 30045000 İProvitaminler ve vitaminlerin diğer ürünlerini içeren diğer ilaçlar 0 30049010 Isıtma tedavisinde kullanılan 0 30049090 İDiğerleri 0 30051000 (Yapışkan sargılar ve yapışkan tabakası olan diğer maddeler 0 30059000 |Tıpta, cerrahide, dişçilikte/veterinerlikte kullanılan diğer pamuk, sargılar vs. 0 30061000 İSteril katgütler, benzeri steril dikiş malzemesi, hemostatlar 0 30062000 İKan gruplarının/kan faktörlerinin tayinine mahsus reaktifler 0 30063000 |Radyografi muayeneleri için x ışınlarını geçirmeyen müstahzarlar 0 30064000 |Dişçi çimentolar, diğer diş dolgu maddeleri vs. 0 30065000 |İlk yardım çantaları ve kutuları a 30066000 (Esası hormon/spermisit olan gebeliği önleyici kimyasal müstahzarlar 0 30067000 |Tıp/veterinerlikte bedenin bölümünü yağlayıcı/tıbbi aletleri bileştirmede kull. jeller 0 30069100 (Ostomi kullanımlara mahsus olduğu tanımlanabilen aletler 0 30069200 |Eczacılık ürünleri döküntüleri 0 31010000 Hayvansal/bitkisel gübreler 0 31021000 İÜre 0 31022100 (Amonyum sülfat 0 31022900 (Amonyum sülfat ve amonyum nitratın çift tuzları, karışımları 0 31023000 (Amonyum nitrat 0 31024000 (Amonyum nitratın anorganik maddelerle karışımları 0 31025000 İSodyum nitrat 0 31026000 (Kalsiyum nitrat ve amonyum nitratın çift tuzları ve karışımları 0 31028000 İÜre, amonyum nitratın sulu/amonyaklı çözeltiler içindeki karışımları 0 31029000 |Azotlu mineral/kimyasal gübreler ve diğer karışımlar 0 31031000 (Süper fosfatlar 0 31042000 İPotasyum klorür 0 31043000 İPotasyum sülfat 0 31049000 (Diğer potaslı mineral/kimyasal gübreler 0 31051000 |Azot, fosfor, potasyum vb. iki/üçünün karışımları (tablet ve 10 kg< ambalajlı gübreler) 0 31052000 JAzot, fosfor, potasyum vs. üçünü birden içeren kimyasal gübreler 0 31053000 (Diamonyum hidrojenortofosfat 0 31054000 (Amonyum dihidrojenortofosfat vb. diamonyum hidrojenortafosfatla karışımları 0 31055100 |Diğer kimyasal gübreler; nitrat ve fosfat içerenler 0 31055900 JAzot, fosfor vs. ikisini içeren diğermineral ve kimyasal gübreler 0 31056000 |Fosfor ve potasyum gibidiiki besin madüelerinden ikisini" Ni 0 31059000 İDiğer azot, fosfor ve pötesyym i 0 39172910 (Damla sulamada kullâhılan ör 04

EK 1.3 - Sudan'ın Sıfır Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 39173120 JEsnek borular ve hortumlar (en az 27,6 MPa'lık bir basınca dayanabilenler) OY 50010000 (İpek böceği kozaları (çekilmeye elverişli) 0 63049110 |Cibinlik 0 73089010 Tarımsal yapılarda kullanılan inşaat ve inşaat aksamı 00 76109010 (Tarımsal yapılarda kullanılan alüminyum inşaat ve inşaat aksamı 0 79070010 |Tarımsal yapılarda kullanılan çinko inşaat ve inşaat aksamı 0 84011000 (Nükleer reaktörler 0 84012000 İİzotopik ayırım için makine ve cihazlar, bunların aksam, parçaları 0 84013000 Jlşınlanmamış yakıt elemanları (kartuşlar) 0 84014000 İNükleer reaktörlerin aksam; parçaları 0 84021100 |Su buharı üreten su borulu kazanlar >45 ton/saat 0 84021200 |Su buharı üreten su borulu kazanlar <45 ton/saat 0Y 84021900 |Diğer buhar üreten kazanlar (karma kazanlar dahil) 0 84022000 |Kızgın su kazanları OY 84101100 (Su türbinleri; güç -< 1000 kw 0 84101200 |Su türbinleri; 1000 kw < güç < 10 000 kw 0 84101300 |Su türbinleri; güç >10 000 kw 0 84138190 (3 inç ve daha büyük pompalar 0 84171000 |Metal cevherleri işlem fırınları; elektriksiz 0Y 84172000 (Ekmek, pasta, bisküvi fırınları; elektriksiz 0 84178000 |Sanayi-laboratuvarlara mahsus diğer firınlar-elektriksiz 0 84186110 |Kondenserleri ısı değiştiricisi fonksiyonu gören kompresörlü üniteler 0 84186190 |Diğerleri 0 84186910 |Sanayi tipi buzdolapları veye soğuk hava depoları için olanlar 0 84192000 (Tıbbi, cerrahi/laboratuvar sterilizatörleri 0 84193100 (Tarım ürünleri için kurutucular 0 84201000 (Kalender ve hadde makinesi 0 84212100 (Suyun filtre edilmesi/arıtılmasına mahsus cihazlar 0 84212200 (İçeceklerin (su hariç) filtre edilmesi/arıtılması için cihazlar 0 84222000 |Şişeleri/diğer kapları temizleme/kurutma makineleri 0 84223000 (Şişe, kutu vb. doldurma, kapsülleme, içecekleri gazlandırma makineleri 0 84224000 |Diğer paketleme/ambalajlama makineleri 0 84248100 |Tarla/bahçe ziraatına mahsus pülverizatörler 0 84261100 |Sabit bir mesnet üzerine tespit edilmiş gezer köprü vinçleri OY 84261200 (Hareketli kaldırma çerçeveleri ve sasisi straddle tipi olan ayaklı lastik tek. taşıyıcı 0 84261900 İVinçler 0 84262000 |Kule vinçler 0 84263000 (Seyyar dirençli vinçler 0 84264100 |Lastik tekerlekli kendinden hareketli makine ve cihazlar 00 84264900 (Diğer kendinden hareketli makine ve cihazlar 0 84269100 (Kara taşıtlarına monte edilecek kaldırıcılar 0 84269900 |Diğer kaldırıcı makine-cihazlar 00 84291100 |Paletli buldozer ve angledozerler 0 84291900 |Paletli olmayan buldozer ve angledozerler 0 84292000 |Greyderler ve toprağın tesviyesine mahsus makineler 00 84293000 |Skreyperler gi a 00 84294000 |Tokmaklama ile sıkıştırmâ yapan; EM SİMLİ 0 84295100 |Önden yüklemeli küreyföizyükleyiciler' " .X . L, 0

84295200 İKulesi 360 derece dörübilen yükleyiciler. > iy EK 1.3 - Sudan'ın Sıfır Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 84295900 |Diğer küreyici, yükleyici, ekskavatörler 0 84301000 |Kazık varyosları ve kazık sökme makineleri 0 84302000 |Kar küreyicileri ve kar püskürtücüleri OY 84303100 Kendinden hareketli kömür/kaya kesicileri ve tünel açma makineleri 0 84303900 |Diğer kömür/hava kesicileri ve tünel açma makineleri 0 84304100 |Kendinden hareketli delme/sondaj makineleri 0 84304900 |Diğer delme/sondaj makineleri 0 84305000 |Kendinden hareketli diğer makine ve cihazlar 0 84306100 İKendinden hareketli olmayan sıkıştırma/basma makine-cihazları OY 84306900 |Kendinden hareketli olmayan diğer toprak, cevher makine ve cihazlar 0 84322900 |Diğer tırmık, kültivatör, ot ayıklama, çapalama makineleri 0 84323000 (Tohum ekme, fidan dikme, fide söküp dikme makineleri 0 84324000 |Gübre yayma ve saçma makineleri 0 84328000 (Tarla ve bahçe tarımına ait diğer makine ve cihazlar 0 84331100 (Motorlu çim biçme makineleri 0 84331900 (Diğer çim biçme makineleri 0 84332000 |Çayır biçme makineleri-traktöre takılan kesme çubukları dahil 0 84333000 |Ot hazırlama makine-cihazları 0 84334000 |Ot, samanı demet, balya yapan makineler 0 84335100 |Kombine biçerdöverler 0 84335200 |Diğer harman makine ve cihazları 0 84335300 |Kök, yumru sökme makineleri 0 84335900 İDiğer hasat makineleri 0 84336000 |Yumurta, meyve vb. ürünleri ayırma, temizleme makine; cihazları 0 84341000 |Süt sağma makineleri 0 84342000 |Sütçülükte kullanılan makine ve cihazlar 0 84351000 |Şarap, meyve suları vb. için kullanılan makine; cihazlar 0 84361000 | Hayvan yemlerini hazırlamaya mahsus makine ve cihazlar 0 84362100 |Civciv çıkartma ve büyütme makine ve cihazları 0 84362900 |Kümes hayvancılığına mahsus diğer makine ve cihazlar 00 84368000 (Tarla, bahçe, ormancılık, arıcılık için diğer makine-cihazlar 0 84371000 (Tohum, hububat, baklagil temizleme makine ve cihazları 0 84378000 Hububat; baklagilin öğütülmesi, işlenmesi için makine; cihazlar 0 84381000 (Ekmek, pasta, bisküvi, makarna vb. imali için makine-cihazlar 0 84382000 |Şekerleme, kakao/çikolata imali için makine ve cihazlar 0 84383000 |Şeker imaline mahsus makine ve cihazlar 0 84384000 İBiracılığa mahsus makine ve cihazlar 0 84385000 JEtleri/kümes hayvan etlerini hazırlayan makine ve cihazlar 0 84386000 |Sebze, meyve ve kabuklu yemişlerin hazırlanmasına mahsus makine ve cihazlar 0 84388000 |Yiyecek/içecek sanayinde kullanılan diğer makine-cihazlar 0 84391000 İLifli selülozik maddelerden kağıt hamuru imaline mahsus makine ve cihazlar OY 84392000 |Kağıt/karton imaline mahsus makine ve cihazlar 0 84393000 |Kağıt/kartonların finisajına mahsus makine ve cihazlar 0 84401000 İForma, kağıt dikme, cilt yapma makine-cihazları 0 84411000 |Kağıt/karton kesme makineleri ww 0 84413000 İKutu, tüp, varil vb. mili yapmaya'mahsus makipetef "—. 0 84414000 |Kağıt hamuru, kağıt/kağolgan Kâlpla eşya imiblinefahsuf rakiikii 04 84418000 |Kağıt hamuru, kağıt, k on işleyen diğer makine 3 en eN 0 EK 13 - Sudan'ın Sıfır Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı

84423000 |Matbaa levha, silindir ve tabedici unsurları hazırlayan makina, cihazlar 04 84425000 | Matbaa levha, silindir ve diğer tabedici unsurlar 0 84431100 (Ofset baskı yapan makina, bobin halinde kağıda baskı yapan 0 84431200 (Tabaka kağıda ofset baskı yapan büro tipi makineler; kağıt ebadı << 22 x 36 cm. 0Y 84431300 |Ofset baskı yapan diğer makinalar, kağıt ebadı <- 22 x 36 cm. 0 84431400 Tipografik baskı yapan makina (bobin halindeki kağıda baskı yapan) (fleksografik baskı 04 yapanlar hariç)

Tipografik baskı yapan makina (bobin halindeki kağıda baskı yapan hariç) (fleksografik 84431500 . OY baskı yapanlar hariç) 84431600 |Fleksografik baskı yapan makinalar 0 84431700 | Gravür baskı (tifdruk) yapan makina 0 84431900 |Diğer ofset baskı yapan makine-cihazlar 0 84433210 Bilgisayar yazıcıları 0 84440000 (Dokuma maddelerinden lif imal eden, dokuyan, kesen makineler 0 84451100 |Dokumalık elyafın hazırlanması için karde makineleri (tarak makineleri) 0 84451200 |Dokumalık elyafın hazırlanması için tarama makineleri (penyöz) 0

51300 İŞerit halindeki lifleri uzatan, büken ve iplik taslağı haline getiren makineler 0

84451900 (Dokumaya elverişli maddelerin hazırlanmasına mahsus makineler 0 84452000 |Dokumaya elverişli lifleri eğirmeye mahsus makineler 0 84453000 |Dokumaya elverişli lifleri katlama-bükme makineleri 0 84454000 (Dokumaya elverişli lifleri bobinleme ve çilelemeye mahsus makineler 0 84459000 (Tekstil elyafının hazırlanmasına mahsus diğer makineler 0 84461000 |Dokuma makineleri; kumaş genişliği< 30 cm. 0 84462100 (Dokuma makinesi (motorlu, mekikli); kumaş genişliği>30cm. 0 84462900 (Dokuma makinesi (motorsuz, mekikli); kumaş genişliği>30cm. 0 84463000 (Dokuma makineleri (mekiksiz); kumaş genişliği< 30 cm. 0Y 84471100 |Dairesel örgü tezgahları-silindir çapı-<165mm 0 84471200 |Dairesel örgü tezgahları-silindir çapı>165mm 0 84472000 |Düz örgü tezgahları, dikiş-trikotaj makineleri 0 84479000 (Diğer örgü, gipür, tül, dantela vb. imali için makine ve cihazlar 0 84481100 |Ratiyer ve jakard; jakard kardlarını azaltıcı, kopya edici, delici makineler 0 84481900 |Diğer tekstil makineleri için yardımcı cihazlar 0 84482000 |Dokuma maddelerinden lif üreten, dokuyan, kesen makinelerin aksamı 0 84483100 |Dokumaya elverişli lif hazırlayan makinelerin kand garnitürü 0 84483200 (Dokumaya elverişli lif hazırlayan makinelerin diğer aksam, parçaları 0 84483300 fLifleri hazırlayan, iplik üreten makinenin iği, kelebeği, bileziği 0 84483900 |Dokumaya elver. lif hazırlayan makineler için aksam; parçalar 0 84484200 |Dokuma makinelerine mahsus taraklar, gücü telleri ve gücü çerçeveleri 0 84484900 |Dokuma makineleri/yardımcı makinelerinin aksam, parçaları 0 84485100 |Örgü makinelerine ait platin, iğne, ilmik oluşturan diğer eşya 0 84485900 (Örgü, dikiş, trikotaj makinelerinde kullanılan aksam; parçalar OY 84490000 |Keçe, mensucat imal makinelerinin aksam, parçaları 0 84531000 |Post, deri, köselelerin hazırlanması/işlenmesi için makine ve cihazlar 0 84532000 |Ayakkabı imaline/tamirine mahsus makine ve cihazlar 0 84538000 |Post, deri, köselenin hazırlanması için diğer makine ve cihazlar 0 84541000 (Tav ocakları ze 0 84542000 |Külçe kalıpları ve dökümleri 0 84543000 |Döküm makineleri o //X. NE 04 84551000 |Boru imaline mahsus amin 0

EK 1.3 - Sudan'ın Sıfır Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 84552100 |Sıcak hadde makineleri ve kombine haldeki sıcak ve soğuk hadde makineleri 0 84552200 İSoğuk hadde makineleri 04 84553000 |Hadde silindirleri 0 84561000 İLazerle, fotonla/diğer ışın yöntemleri ile çalışanlar 0 84562000 |Ultrasonik yöntemi ile çalışan makineler 0 84563000 |Elektro-erozyon yöntemiyle çalışan işleme makineleri 0 84569000 (Maddenin aşındırılarak işlenmesine mahsus diğer makina 0 84571000 |Metal işleme merkezleri 0 84572000 |Metal işlemeye mahsus tek istasyonlu tezgahlar 0 84573000 |Çok istasyonlu transfer tezgahları 0" 84581100 |Sayısal kontrollü olan yatay torna tezgahları-metal işleyen 0 84581900 |Diğer yatay torna tezgahları-metal işleyen 0 84589100 İSayısal kontrollü diğer toma tezgahları 0 84589900 (Nümerik kontrollü olmayan diğer torna tezgahları 0" 84591000 (Kızaklı işlem üniteleri: 0 84592100 (Nümerik kontrollü delme tezgahları 0 84592900 (Nümerik kontrollü olmayan delme tezgahları 0 84593100 Nümerik kontrollü rayba, freze tezgahları 0 84593900 (Nümerik kontrollü olmayan rayba; freze tezgahları 0 84594000: eri tala İ 0 84595100 n 0 84595900 İNümerik Kontrol olmayan konsol tipi freze tezgahları: 0 84596900" İDiğer fteze makineleri-metal işlerken talaş kaldıran 0*a 84597000 |Diğer diş açma/vida yuvası açma tez ari 0 84601106: İNümerik kontrollü düz yüzey taşlama tezgahları (0, Olm. ayarlı) 0 84601900 (Nümerik kontrol olmayan düz yüzey taşlama tezgahları (0, 01 mm-.ayarlı) 0 84602100: (Sayısal kontrollü taşlama tezgahları (0, Olmm ayarlı) 0 84602900: |Sayısal kontrollü olmayan yüzey taşlama tezgahi (0, Olmm ayarlı) O 84603100 (Nümerik kontrollü bileme tezgahları 0 84603900 İNümerik kontrollü olmayan bileme tezgahları 0 84604000 (Honlama ve lepleme tezgahları © 84609000 (Metal temizleme, bileme, cilalama vb. işler için diğer makineler 0 84612000 Vargel ve yiv açma tezgahları 0 84613000 |Broş tezgahları 0 84614000 |Dişli açma, dişli taşlama/dişli tamamlama tezgahları 04 84615000 İTestere tezgahları-diline tezgahları 0 84619000 İDiğer çeşitli metal tezgahları 0 84621000 (Dövme/kalıpta döğme tezgahları-çekiçleri 0 84622100 |Sayısal kontrollü kavisleme, katlama, düzeltme/Yassılaş tezgah. 0 84622900 Diğer rulo haline getirme, kavislendirme, katlama, makineleri 0 84623100 (Nümerik kontrollü makasla kesme tezgah ve presler 0 84623900 |Makas tipi kesme makineleri (presler dahil)-diğer 0 84624100 |Zımbalı kesme, taslak çıkarma makineleri-sayısal kontrollü 0 84624900 (Zımbalı kesme, taslak çıkarma makineleri-diğer 0 84629100 İHidrolik presler NN o 04 84629900 |Metal karbürleri, metalleryişlemey& mühsüs diğer pres, makine — 0 84631000 |Çubuk, boru, profil, tel vb-çekme tezgahların. ir, OY 84632000 İVida, cıvata dişlerini a Ki e me 04 e Yİ Ne YANAN

EK 1.3 - Sudan'ın Sıfır Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 84633000 (Tel işlemeye mahsus makineler 0 84639000 |Metal/sermetleri talaş kaldırmadan işleyen diğer makineler 0 84641000 | Taş, seramik, beton, çimento, soğuk cam işleyen testere makinası 0 84642000 |Taş, seramik, beton vb. için taşlama/cilalama makineleri O 84649000 (Taş, seramik, beton, çimento, soğuk cam işleyen diğer makineler 0 84651000 |Alet değiştirmeden çeşitli makine işlemleri yapan makineler 0 84659100 (Ağaç, mantar, kemik, vb. işleyen testere makineleri 0 84659200 |Ağaç, mantar vb.sert maddeleri işleyen planya/freze/kalıplama makineleri 0 84659300 |Ağaç, mantar vb.sert maddeleri işleyen parlatma/zımba./taşlama makineleri 0 84659400 |Ağaç, mantar vb.sert maddeleri işleyen bükme ve birleştirme makineleri 0 84659500 Ağaç, mantar vb.sert maddeleri işleyen delik açma ve zıvanalama makineleri 0 84659600 Ağaç, mantar vb.sert maddeleri işleyen yarma, diline/yapraklama makineleri 0 84659900 (Ağaç, kemik, sert plastik vb. işleyen diğer makineler 0 84671100 (Rotatif tip pnömatik aletler 0 84671900 |Diğer pnömatik aletler 0 84678100 |Zincirli testereler 0 84678900 JEL ile kullanılan diğer motorlu aletler 0 84713000 |Portatif nümerik otomatik bilgi işlem makineleri; ağırlık<10 kg. 0 84714100 |Aynı kabin içinde enaz bir merkezi işlem n giriş/çıkış birimi bulunan 0 84714900 Diğer nümerik otomatik bim makineleri 0 84715000 |Diğer nümerik bilgi işlem birimleri 0 84716000 İGiriş/çıkış birimleri 0 84717000 (Bellek birimleri 0 84718000 |Otomatik bilgi işlem makinelerinin diğer birimleri OY 84719000 İBilgi işlem makinelerinin diğer birimleri 0 84733000 |Otomatik bilgi işlem makine ve ünitelerinin aksam, parçası 0 84743910 (Tuğla yapmaya mahsus makina ve cihazlar 0 84751000 |Elektrik/elektronik ampul, tüp, valflerin montaj makineleri 0 84752100 |Optik liflerin ve taslaklarının imaline mahsus makineler 0 84752900 |Cam/cam eşyanın imaline/sıcak işlenmesine mahsus diğer makineler 0 84771000 |Kauçuk/plastik enjeksiyon makinaları 0 84772000 |Kauçuk/plastik için ekstrüzyon makineleri OY 84773000 |Kauçuk/plastik için püskürtme döküm makineleri 0 84774000 | Vakumlu döküm makineleri ve ısıtarak şekil veren diğer makineler 0 84775900 |Diğer şekil verme, döküm makine-cihazları 0 84778000 |Kauçuk/plastik eşya imali için diğer makine-cihazlar 0 84781000 |Tütünün hazırlanmasına ve işlenmesine mahsus makine ve cihazlar 0 84791000 |Bayındırlık, inşaat vb. işlerde kullanılmaya mahsus makine ve cihazlar 0 84792000 (Hayvansal/bitkisel yağların çıkarılmasına mahsus makine ve cihazlar 0 84793000 (Ağaç levha imali, mantar işleme pres, makine-cihazları 0 84794000 (İp, halat/kablo bükme makineleri 04 84795000 |Sınai robotlar 0 84798100 (Metal işleyen makineler (elektrik tel.bobin halinde şarm.mahs.olan.dahil) 04 84798200 (Karıştırma, yoğurma, kırma, öğütme, homojenleştirme vb. makineleri 0 84801000 (Metal dökümhaneleri için dereceler (döküm kasaları) 0 84802000 |Döküm plakaları İŞ, 0 84803000 (Döküm modelleri /X © 0 84804100 |Metal/metal karbirle için güfEkSiydn basınçlı dökün içis ka 0 EK 1.3 - Sudan'ın Sıfır Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu İÜrüf Tanımı Temel Vergi Oranı 84804900 |Metaller/metal karbürler için diğer döküm kalıplar 0 84805000 |Cam kalıpları 0 84806000 (Mineral maddeler için kalıplar 0 84807100 |Kauçuk/plastik maddeler için enjeksiyon/basınçlı döküm kalıpları 0 84807900 |Kauçuk/plastik maddeler için diğer kalıplar 0 85021390 İÇıkış gücü 600 kVA yı geçenler 0 85044010 (Statik konvartörler 0 85078010 İBilgisayar için olanlar 0 85232110 İBilgisayar için olanlar 0 85232910 İBilgisayar için olanlar 0 85234110 Bilgisayar için olanlar 0 85234910 |Bilgisayar için olanlar 0 85235110 İBilgi için olanlar 0 85235210 |Bilgisayar için olanlar 0 85235910 Bilgisayar için olanlar 0 85238010 |Bilgisayar için olanlar 04 85285100 (Monitör otomatik bilgi i 0 85286100: |Projektör: otomatik bilgi işlem makineleri ve üniteleri için katod ışını lambalı 04 85301006: |Demiryolları/tramvaylar için sinyalizasyon vb. kumanda cihazları 0 85308000 (Diğer elektrikli işaret emniyet/trafik kontrol kumanda cihazı 0 83414010: |Güneşpili © | 0 85419010: |Güneşpili parçaları 0 86021006: İDizeb elektrikli | 0 86050000: |Ke " hareketli olmayan demiryohu/tramvay yolcu vagonları 094. 87011000 |Mötokültörler | 0 87019010" |Tarim yapmaya mahsus olanlar Zİ 88021100 İHelikopter (b eki 0 88021200: (Helikopter (boş haldeki ağırlıkları >2000 ke) 0 88022000: |Uçakk ve diğer hava taşıtları (boş $ ağırlık < 2000 kg) OY 88023000: JUçak ve diğer hava taşıtları (2000kg<boş ağırlık<15000 kg) 0 88024000. JUçak ve diğer hava taşıtları (boş ağırlık >15000 kg) 0 88026000: |Hava taşıtı; sivil olmayan diğer (boş ağırlık >15000 kg) 04 89012000 | Sarnıçlı gemiler (tankerler) 0 89013000 |Gemi: frigorifik gemiler (sarnıçlı gemiler hariç) 0 89019000 (Gemi; yük ve hem insan hem de yük taşıyan gemiler 04 89020000 |Balıkçı gemileri; balıkçılık ürünlerinin işlenmesine mahsus fabrika gemiler 0 89051000 İTarak gemileri 0 89052000 İYüzer/dalabilen sondaj ve üretim platformları 0 89059000 |Fener, yangın söndürme gemileri, yüzer vinç ve havuzlar 0 90061000 İBaskı klişesi veya silindirlerini hazırlamada kullanılan türden fotoğraf makinaları 0 90181100 Elektrokardiyograflar (EKG) 0 90181200 |Ultrasonik tetkik cihazları 0 20181300 |Manyetik rezonansla görüntüleme cihazları 0 90181400 (Sintigrafi cihazları 0 90181900 |Diğer elektro teşhis cihazları vb. 0 20182000 JUltraviole/kızıl ötesi ışınlı cihazlâr ye akşamı 04 20183200 (Metalden boru şeklinde iğneler, ameliyat dilen ri. 04 EK 1.3 - Sudan'ın Sıfır Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı

Temel Vergi Oranı

90183900 |Kateterler, kanüller vb. aletler

90184100 |Dişçi tornaları

90184900 |Dişçiliğe mahsus diğer alet ve cihazlar

90185000 |Göz tıbbi ile ilgili alet ve cihazlar

90189000 |Tababetle ilgili diğer alet ve cihazlar

90191000 (Mekanoterapi, masaj, psikotekni, test cihazları

20192000 |Ozonoterapi, oksijenoterapi, /diğer terapi cihazları ve aksam, parçaları

90211000 |Ortopedik/kırıklara mahsus cihazlar

90212100 (Protez dişler

90212900 |Protez diş bağlantı parçaları

90213100 |Suni eklemler

90213900 (Vücudun diğer suni parçaları

90214000 Jİşitme cihazları

90215000 |Kalp pilleri (aksam, parça ve aksesuar hariç)

90219000 (Ortopedik, işitme, kırıklara mahsus cihazların vb. aksamı

90221200 |Bilgisayarlı tomografi cihazları

90221300 |Dişçiliğe mahsus x; ışınlı cihazlar

90221400 |Diğer tıbbi, cerrahi, veterinerlik amaçlı x ışınlı cihazlar

90221900 |Diğer amaçlar için diğer x ışınlı cihazlar

90222100 |Alfa, beta, gama ışınlı tıbbi, cihazlar

90222900 |Alfa, beta, gama ışınlı diğer amaçlar için cihazlar

90223000 |X ışın tüpleri

90229000 |Diğer ışınlı alet ve cihazların aksam-parçaları

90271000 | Gaz/duman tahlil cihazları

90272000 Kromatograflar ve elektroforez cihazları

90275000 |Optik ışınlı diğer alet ve cihazlar (uv, görülebilir ışınlan, ır)

90278000 |Yüzey gerilimi, genleşme vb. özellikleri ölçen alet-cihazlar

90279000 |Mikrotomlar; aksam, parça-aksesuarları

94021010 |Dişçilik veya berber koltukları veya benzeri koltuklar, bunların aksam

94060010 /Tarımsal amaçlı olan prefabrik yapılar

EK L4 - Sudan'ın 963 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 10011100 (Makarnalık buğday (durum buğdayı); tohumluk 3 10019100 (Buğday (makarnalık durum buğdayı hariç) ve mahlut; tohumluk 30 10031000 (Arpa; tohumluk 3 11081100 (Buğday nişastası 3 11081200 (Mısır nişastası 3 11081900 |Diğer nişastalar 3 12119090 |Diğer 3Y 13022000 |Pektik maddeler, pektinatlar ve pek tatlar 3 15030090 |Diğer 3Y 15071000 |Soya yağı ve fraksiyonları; ham 30 15121100 |Ayçiçeği tohumu yağları; ham 3Y0 15153000 (Hint yağı ve fraksiyonları 3Y 15180000 |Hayvansal ve bitkisel yağlar vb. frak. (1516'de ki hariç) 3Y 17023000 |Glikoz ve glikoz şurubu (kuru halde ağırlık; < 2096 früktoz içeren) 3 17024000 |Glikoz ve glikoz şurubu (kuru halde ağırlık; 9620-9050 früktoz içeren) 3Y 20029010 |Sanayi için (9036'dan daha düşük olmayan) 3Y 21069010 (Mineral sular için alkolsüz esans ve konsantreler 3Y 21069040 JEkmek katkı maddesi 3 25261000 (Tabii steatit, ezilmemiş, toz haline getirilmemiş 3 25262000 |Tabii steatit (sabun taşı) ve talk; ezilmiş/toz haline getirilmiş 3Y 26011100 |Demir cevherleri ve konsantreleri (ağlomere edilmemiş) 3 26011200 (Demir cevherleri ve konsantreleri (ağlomere edilmiş) 3 26012000 (Demir piritleri; kavrulmuş 3Y 26020000 (Manganez cevherleri ve konsantreleri 3Y0 26030000 |Bakır cevherleri ve konsantreleri 30 26040000 (Nikel cevherleri ve konsantreleri 3Y 26050000 |Kobalt cevherleri ve konsantreleri 36 26060000 (Alüminyum cevherleri ve konsantreleri 3Ye 26070000 | Kurşun cevherleri ve konsantreleri 30 26080000 (Çinko cevherleri ve konsantreleri 3Y0 26090000 |Kalay cevherleri ve konsantreleri 3 26100000 (Krom cevherleri ve konsantreleri 3Y 26110000 (Tungsten cevherleri ve konsantreleri 3 26121000 İUranyum cevherleri ve konsantreleri 3 26122000 (Toryum cevherleri ve konsantreleri 3 26131000 (Molibden cevherleri ve konsantreleri; kavrulmuş 3Y 26139000 (Molibden cevherleri ve konsantreleri; diğer 3 26140000 (Titanyum cevherleri ve konsantreleri 3Y0 26151000 |Zirkonyum cevherleri ve konsantreleri 3 26159000 (Niyobyum, tantalyum, vanadyum cevherleri vb. konsantreleri 390 26161000 (Gümüş cevherleri ve konsantreleri 3 26169000 |Diğer kıymetli metal cevherleri ve konsantreleri 3 26171000 (Antimuan cevherleri ve konsantreleri 3 26179000 (Diğer metal cevherler ve konsantreleri 3 26180000 |Demir ve çeliğin imalinden elde edilen granüle cüruf 3 26190000 |Cüruf, moloz ve demir/çeliğin imalinden elde edilen diğer döküntüler 30 26201900 İMetalleri/metal bileşikleüsi içleri kl, kel (diğer çinkojgetgifa, 3 26202100 İKurşunlu benzin tortu ği ) 3 26202900 |Metalleri/metal bileşi nt 36

EK LA4 - Sudan'ın "03 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

28112200 İSilisyumdioksit (diğer anorganik oksijenli bileşikler)

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 26203000 |Metalleri/metal bileşiklerin içeren kül, kalıntı (içeriği bakır olan) 3Y0 26204000 |Metalleri/metal bileşiklerini içeren kül, kalıntı (içeriği Alüminyum olan) 3 26206000 İMetalleri/metal bileşiklerini içeren kül, kalıntı (içeriği arsenik, cıva, talyum vb. olan) 3 26209100 |Metalleri/metal bileşiklerini içeren kül, kalıntı (içeriği antimuan olan) 30 26209900 |Metalleri/metal bileşiklerini içeren kül, kalıntı (içeriği diğer metal olan) 3 26211000 İŞehir atıklarının yakılmasından elde edilen kül ve kalıntılar 3 26219000 |Diğer cüruf ve küller 3Y0 27071000 |Benzol 3 27072000 |Toluol 3Yo 27073000 |Ksilol 3Yo 27074000 (Naftalin 3Y 27075000 ASTM D 86 metodu ile 250 derece ve hacmi >- 6596 damıtılan aromatik hidrokarbon 34, karışımı 27079100 |Kreozot yağları 3Y0 27079900 İYüksek sıcaklıkta taşkömürü katranının damıtılmasından elde yağlar ve diğer ürünler 3Y 27122000 İParafin (ağırlık itibariyle 6 O, 75'den az yağ içeren) 30 28011000 (Klor 3Yo 28012000 |İyot 3 28013000 (Flor; brom 3Y 28020000 |Kolloidal kükürt; süblime/çöktürülmüş 3Y 28030000 |Karbon (tarifenin başka yerinde belirtilmeyen) 3 28041000 (Hidrojen 30 28042100 |Asal gaz; argon 3 28042900 |Asal gaz; diğer 3Y 28043000 (Azot 3 28044000 (Oksijen 3 28045000 |Bor; tellür 3Y 28046100 |Silisyum (ağırlık itibariyle > 6 99, 99 silisyum içerenler) 3Y6 28046900 |Silisyum (ağırlık itibariyle < 96 99, 99 silisyum içerenler) 3 28047000 |Fosfor 3Y0 28048000 (Arsenik 3Y 28049000 İSelenyum 3Y 28051100 (Alkali metaller; sodyum 3 28051200 (Toprak alkali metaller, kalsiyum 3 28051900 |Alkali metaller; diğer 30 28053000 İNadir toprak metaller, skandiyum ve itriyum 3 28054000 |Cıva 3Y 28061000 |Hidrojen klorür (hidroklorik asit) 3 28062000 |Klorsülfirik asit (klorsülfonik asit) , 3Ye 28070000 |Sülfürik asit; oleum N ii 3 28080000 İNitrik asit; sülfonitrik asitler zi i 3 28092000 İFosforik asit ve polifosforik asitler OZEN 3 28100000 |Bor oksitleri; borik asitler LZ Gentek 7 30 28111100 |Hidrojen flüorür (hidroflorik asit) 30 28111900 |Diğer anorganik asit; diğer pa 3 28112100 İKarbondioksit (diğer anorganik oksijenli bileşikler) " Ni 36 EK L.4 - Sudan'ın 903 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı

Temel Vergi Oranı

28112900 |Diğer ametallerin anorganik oksijenli diğer bileşikleri

28129000 |Ametallerin halojenli/oksihalojenli bileşikleri; diğer

28131000 (Karbonsülfür (karbondisülfür)

28139000 (Ametallerin sülfürleri; ticari fosfortrisülfür, diğer

28141000 (Saf amonyak

28142000 (Amonyağın sulu çözeltileri

28151100 (Sodyum hidroksit (kostik soda) katı halde

28151200 (Sodyum hidroksit (kostik soda) sıvı çözeltileri

28f52000 |Potasyum hidroksit (kostik potas) ©

28153000 |Sodyum/potasyumun peroksitleri

28161000 |Magnezyumun hidroksit ve peroksiti

28170000 |Çinko oksit; çinko peroksit

28181000 (Suni korendon (korundum)

28182000 (Alüminyum oksit (suni korendon hariç)

28183000 JAluminyum hidroksit

28191000 (Krom trioksit

28199000 |Diğer krom oksitleri ve hidroksitleri

28201000 (Mangan dioksit

28209000 (Diğer mangan oksitleri

28211000 |Demir oksitleri ve hidroksitleri

28212000 (Toprak boyalar

28220000 İKobalt oksitleri ve hidroksitleri (ticari kobalt oksitleri)

28230000 (Titan oksitleri (saf titan oksitleri)

28241000 |Kurşun monoksit (mürdesenk)

28249000 |Diğer kurşun oksitleri

28251000 |Hidrazin ve hidroksilamin vb. anorganik tuzları

28252000 |Lityum oksit ve hidroksit

28253000 |Vanadyum oksitleri ve hidroksitleri

28254000 (Nikel oksitleri ve hidroksitleri

28255000 |Bakır oksitleri ve hidroksitleri

28256000 (Germanyum oksitleri ve zirkonyum dioksit

28257000 |Molibden oksitleri ve hidroksitleri

28258000 (Antimuan oksitleri

28259000 |Diğer metal oksit, hidroksit ve peroksitleri

28261200 |Alüminyum florür

28261900 |Diğer florürler

28263000 |Sodyum hekzafloraluminat (sentetik kriyolit)

28269000 |Diğer florslikatlar, foraluminatlar ve diğer kompleks flor tuzları

28271000 (Amonyum klorür (nışadır)

28272000 (Kalsiyum klorür

28273100 |Magnezyum klorür

28273200 |Alüminyum klorür

28273500 (Nikel klorür

28273900 Diğer klorürler

28274100 |Bakır oksiklorür; hidroklorür 28274900 (Oksiklorürler ve hidroksiklorürler; diğerleri 28275100 (Sodyum ve potasyum bromürler

28275900 |Diğer bromürler ve oksibromürler

EK 1.4 - Sudan'ın 963 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı

Temel Vergi Oranı

28276000 İİyodürler ve oksiiyodürler

28281000 |Ticari kalsiyum hipoklorit ve diğer kalsiyum hipokloritler

28289000 |Kloritler; hipobromitler

28291100 |Sodyum klorat

28291900 fKlorat; diğerleri

28301000 |Sodyum sülfürler

28309000 |Diğer sülfürler ve polisülfürleri

28311000 * |Ditiyonitler ve sülfoksilatlar; sodyum

28319000 İDitiyonitler ve sülfoksilatlar; diğer ,

28321000 )Sülftler; sodyum

28322000 |Sülfitler; diğer

28323000 İ|Tiyosülfatlar

28331100 |Disodyum sülfat (sodyum sülfat)

28331900 |Disodyum sülfat; diğer sülfat

28332100 |Sülfat; magnezyum

28332200 |Sülfat; Alüminyum

28332400 |Sülfat; nikel

28332500 (Sülfat; bakır

28332700 |Sülfat; baryum

28332900 |Sülfat; diğerleri

28333000 İŞaplar

28334000 |Peroksisülfatlar (persülfatlar)

28341000 İNitritler

28342100 İNitrat; potasyum nitrat

28342900 İNitrat; diğerleri

28351000 |Fosfinatlar ve fosfonatlar

28352200 |Fosfat; mono/di sodyum fosfat

28352400 |Potasyum fosfat

28352500 |Kalsiyum hidrojen ortofosfat (dikalsiyum fosfat)

28352600 |Diğer kalsiyum fosfatlar

28352900 |Diğer fosfatlar

28353100 |Sodyum trifosfat (sodyum tripolifosfat)

28353900 Diğer polifosfatlar

28362090 |Diğer

28363000 |Sodyum hidrojen karbonat (sodyum bikarbonat (karbonat)

28364000 (Potasyum karbonatlar

28365000 |Kalsiyum karbonat

28366000 İBaryum karbonat

28369100 İLityum karbonatlar

28369200 |Stronsiyum karbonat

28369900 |Karbonat; diğerleri

28371100 İSodyum siyanürler, oksisiyanürler

28371900 İ|Siyanürler, oksisiyanürler; diğer

28372000 |Kompleks siyanürler

28391100 |Sodyum metasilikatlar

28391900 |Diğer silikatlar; ticari alkali metal silikatlar 28399000 |Diğer metal silikatlar

28401100 |Anhidrit 28401900 |Diğer disodyum tetraborat

EK 1.4 - Sudan'ın 963 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Ter eri 28402000 |Boratlar; diğer 3 28403000 |Peroksiboratlar (perboratlar) 34 28413000 |Sodyum dikromat 30 28416100 (Potasyum permanganat 3 28417000 |Molibdatlar 3 28418000 |Tungstatlar (volframatlar) " 3 28419000 |Oksimetalik/peroksimetalik asitlerin tuzları; diğerleri 3 28421000 |Kompleks/çift silikatlar 30 28429000 |Diğer anorganik asit, peroksi asitlerin tuzları 3 28431000 |Kolloidal haldeki kıymetli metaller 3 28432100 |Gümüş nitrat 3Y0 28432900 |Gümüş bileşikleri; diğerleri 3Ye 28433000 Altın bileşikleri 3Yo 28439000 |Kolloidal haldeki diğer kıymetli bileşikler, amalgamlar 3 28441000 |Tabii uranyum vb. bileşikleri; alaşımları, dispersiyonlar vs. 3Y 28442000 |U235 olarak zenginleştirilmiş uranyum, plutonyum bileşikleri, dispersiyonlar vs. 3Y 28443000 |U235 olarak fakirleştirilmiş uranyum, plutonyum bileşikleri, dispersiyonlar vs. 30 28444000 |Radyoaktif elementler, izotoplar ve bileşikler, alaşımlar dispersiyonlar 3Y 28445000 (Nükleer reaktörlerin kullanılmış yakıt elementleri (kartuşlar) 3Y 28451000 |Ağır su (döteryum oksit) 3Y 28459000 |Diğer izotoplar vb. bileşikleri (radyoaktif olanlar hariç) 3 28461000 |Seryum bileşikleri 3Ye 28469000 İDiğer nadir toprak metallerin karışımlarının beşikleri 3 28470000 |Hidrojen peroksit 30 28480000 İFosfürler (ferro fosfor hariç) 3 28491000 (Kalsiyum karbür (karpit) 3Ye 28492000 İSilisyum karbür (karborandum) 30 28499000 |Diğer karbürler 30 28521000 Civanın organik veya inorganik bileşikleri (kimyasal olarak tanımlanmış olanlar) 31 (amalgamlar hariç) 28529000 Civanın organik veya inorganik bileşikleri (kimyasal olarak tanımlanmamış olanlar) 34) (amalgamlar hariç) 28530000 (Diğer anorganik bileşikler; sıvı hava; sıkıştırılmış hava; amalgamlar 3 29011000 |Asiklik hidrokarbonlar-doymuş 3Yo 29012100 İEtilen (asiklik hidrokarbonlar, doymamış) 30 29012200 |Propen (asiklik hidrokarbonlar, doymamış) ni 3 29012300 İBüten ve izomerleri (asiklik hidrokarbonlar, doymamış) PA 3Y0 29012400 |1, 3-Butadien ve izopren (asiklik hidrokarbonlar, doymamış) /X.95.... * * © 36 29012900 |Diğer doymamış asiklik hidrokarbonlar a 3 29021100 İSiklohekzan A 3 29022000 |Benzen (benzol) 3 29023000 |Tolüen (toluol) 3 29024100 Jo; ksilen 30 29024200 İm; ksilen 3 29024300 İp; ksilen 3Y0 29024400 İKsilen izomerleri karışımları 30

EK 14 - Sudan'ın "03 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu

Ürün Tanımı

Temel Vergi Oranı

Stiren (vinil benzen)

Etilbenzen

Kümen (izopropil benzen)

Hidrokarbonlar; diğerleri

Klormetan ve kloretan; doymuş

Diklormetan; doymuş

Kloroform; doymuş

Karbon tetraklorür; doymuş

Etilen diklorür (1, 2 dikloretan)doymuş

Diğer doymuş asiklik hidrokarbonların klorlanmış türevleri

Vinil klorür (kloretilen) doymamış

Trikloretilen; doymamış

Tetrakloretilen (perkloretilen) doymamış

Doymamış asiklik hidrokarbonların klorlanmış türevleri; diğer

Etilen dibromid(ISOX1,2 dibromoetan)

Diğer asiklik hidrokarbonların florlanmış/bromlanmış/iyodlanmış türevleri

Klorodiflorometan

Diklorotrifloroctanlar

Diklorofloroetanlar

Klorodifloroctanlar

Dikloropentafloropropanlar

Bromoklorodiflorometan, bromotriflorometan ve dibromotetrafloroetan

Asiklik hidrokarbonların halojelenmiş diğer türevleri (sadece florin ve klorinle perhalojenlenmiş)

Asiklik hidrokarbonların halojelenmiş diğer türevleri (diğer perhalojenlenmiş türevler)

Diğer iki veya daha fazla farklı halojen içeren asiklik hidrokarbonların halojelenmiş diğer türevleri

Diğer

Aldrin (ISO), klordan (1SO) ve heptaklor (ISO)

Diğer

Diğer

Diğer

Diğer.

Hidrokarbonların sülfolanmış türevleri

Sadece nitro/sadece nitrozo grupları içeren türevleri

Hidrokarbonların halojenli diğer türevleri

Metanol (metil alkol)

Doymuş monohidrik alkol -n bütil alkol (1-butanol)

Doymuş monohidrik alkol; diğer butanoller

Doymuş monohidrik alkol; lauril alkol, setil alkol ve stearil alkol

Doymuş monohidrik diğer alkoller

Doymamış monohidrik diğer alkoller

Dioller-etilen glikol (etandioi) ar:

Propilen glikol (1, 2-propandiol)

Dioller; diğerleri i

29054100 li Ni | Ne" e M N Pin

Metnin bu bölümü (PDF s. 81) tablo; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

Metnin bu bölümü (PDF s. 82) el yazısı, imza ya da mühür sayfası (veya Türkçe dışı yazı); okunur metin çıkmadı; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

EK 14 - Sudan'ın 963 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 29171200 |Adipik asit, tuzları ve esterleri 3Y0 29171300 |Azelaik asit, sebasik asit, bunların tuzları ve esterleri 3 29171400 |Maleik anhidrit 3 29171900 |Diğer asiklik polikarboksilik asitler ve türevleri 30 29173400 |Orftalik asit (ftalik asit) in diğer esterleri 3 29173500 |Ftalik anhidrit 3Y 29173600 |Tereftalik asit ve tuzları 3 29173700 |Dimetil tereftalat 3Y 29173900 İDiğer aromatik polikarboksilik asitler ve türevleri 3Ye 29181100 |Laktik asit, tuzları ve esterleri 3Ye 29181200 |Tartarik asit 3Y 29181400 (Sitrik asit 3Ye 29181600 İGlukonik asit, tuzları ve esterleri 3 29181800 İKlorobenzilat (ISO) 3Ye 29181900 |Malik asit, tuzları ve esterleri 3Y 29182100 İSalisilik asit ve tuzları 3Y 29182200 İo-asetilsalisik asit, tuzları ve esterleri 3 29182300 Salisilik asitin diğer esterleri vb. tuzları 3Y 29182900 |Diğer alkol fonk.grubu olan fakat başka oks.fonks.grubu olm.karboksilik asit ve türev. 3 29183000 İAldehit/keton fonksiyonlu karboksilik asitler, türevleri 3Y0 29189100 (2,4,5-T (ISOY2,4.5- trikloropenoksiasetik asit), bunun tuzları ve 3 29189900 |Diğer başka oksijen fonksiyonlu grubu olan karboksilik asitler ve türevleri 3Y 29191000 İTris (2,3 dibromopropil) fosfat 3Yo 29199000 |Diğer fosforik esterler vb. tuzları, türevleri 30 29201100 |Paratiyon(ISO) ve paratiyon- metil (ISO) (metil-paratiyon) 3Yo 29201900 Diğer anorganik asitlerin esterleri vb. tuzları, türevleri 30 29209000 Diğer anorganik asitlerin diğer esterleri vb. tuzları, türevleri 3 29211900 İDiğer asiklik monoaminler, türevleri ve tuzları 30 29212100 |Etilendiamin ve tuzları 3Yo 29212200 İHekzametilendiamin ve tuzları 30 29212900 (Diğer asiklik poliaminler, türevleri ve tuzları 30 29214100 |Anilin ve tuzları Dz 3 29214200 |Anilin türevleri vb. tuzları NIN 3 29214300 İToluidinler ve türevleri; bunların tuzları HE 34 29214400 İDifenilaminin diğer türevleri ve tuzları mİ 3 29214500 Alfa naftilamin, beta naftilamin vb. türevleri, tuzları A O 3 29214600 İDiğer aromatik monoaminler vb. tuzları OKDEEEENEN) A 3Y0 29214900 |Diğer aromatik monoaminler ve türevleri, tuzları 3 29215100 İo-, m-, p- fenilendiamin, diaminotoluenler, vb. türevleri, tuzları 30 29215900 İDiğer aromatik poliaminler ve türevleri, tuzları 36 29221100 |Monoetanolamin ve tuzları 30 29221200 İDietanolamin ve tuzları 3

EK L4 - Sudan'ın 903 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 29221300 İTrietanolamin ve tuzları 3 297221400 İDekstropropoksifen (INN) ve tuzları 3 29722100 İAminohidroksinaftalin sülfonik asitler vb. tuzları 3 29222900 İDiğer amino-naftoller ve diğer amino fenoller vb. eter, ester ve tuzları 3Y0 29723100 |Amfepramon, metadon ve normetadon vb. tuzları 3Y0 29723900 İAmino-aldehit-keton-kinon vb. tuzları 3 29224100 İLizin ve esterleri; bunların tuzları 3 29224200 İGlutamik asit ve tuzları 3Ye 29224300 İAntralinik asit vb. tuzları 30 29224400 İTilidin ve tuzları 3Y0 29725000 İAmino-alkol fenol, amino-asit fenol ve oksijen gruplu diğer amino bileşikler 3Y 29231000 (Kolin ve tuzları 3Y 29232000 İLesitinler ve diğer fosfoaminolipidler 3Y 29739000 İKuaterner amonyum tuzları ve hidroksitleri 3Y 29241100 |Meprobomat (INN) 3Y 29741200 İFloroasetamid (ISO), monokropton (ISO) ve fosfamidon (ISO) 3 29241900 |Diğer asiklik amidler ve türevleri, tuzları 3Ye 29242100 İÜreinler ve türevleri, tuzları 3Y0 29242300 İ2-Asetamidobenzoik asit 3Ye 29242400 |Etinamat(INN) 3 29242900 İDiğer siklik amidler ve türevleri, tuzları 3 29251100 |Sakkarin ve tuzları 3Y0 29251200 |Glutetimit(INN) 3Y0 29251900 |Diğer imidler ve türevleri tuzları 3Y0 29252100 İKlordimeform (1S0) 3Y0 29252900 |Diğer iminler ve türevleri; bunların tuzları 3 29261000 |Akrilonitril 3Y 29262000 (Disiyandiamit 3Y 29263000 İFenproporeks ve tuzu; methadone ve ara ürünler 30 29269000 |Diğer nitril gruplu bileşikler 3Y0 29280000 İHidrazinin ve hidroksilaminin organik türevleri 30 29291000 İİzosiyanatlar 3Ye 29299000 |Diğer azot gruplu diğer bileşikler 3 29302000 |Tiyokarbamatlar ve ditiyokarbamatlar 3Y 29303000 İTiyouram mono- di- veya -tetrasülfürler aş 3Ye 29304000 |Methionin YAN 3 29305000 |Kaptafol (ISO) ve metahamidofos (150) Zi İ 3Ye 29309000 İKükürtlü organik diğer bileşikler 3Y0 29311000 |Tetrametil kurşun ve tetraetil kurşun 3 29312000 |Tributiltin bileşikleri 30 29319000 (Diğer organo-inorganik bileşiklerin diğerleri 3Y 29321100 (Tetrahidrofuran 3 29321200 İFurfuraldehit (2- furaldehit) 3Y 29321300 İFurfuril alkol ve tetrahidrofurfuril alkol 3Y0 29321900 |Yapısında başka bir halkaya yapışmamış bir funan halkası; diğ 3 29322000 |Laktonlar 35 29329100 İİzosafrol 3Yo

EK L4 - Sudan'ın 903 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 29329200 |1- (-1,3 Benzodioksol-5-il)propan-2-one 3 29329300 |Piperonal 30 29329400 |Safrol 3Y 29329500 İTetrahidrokannabinol (tüm izomerleri) 3 29329900 İDiğer, sadece oksijenli heterosiklik diğer bileşikler 3 29331100 |Fenazon (antiprin) ve türevleri 3 29331900 İYapısında başka bir halkaya yapışmamış pirazol halkası olan diğer bileşikler 30 29332100 İHidantoin ve türevleri 3 29332900 |Yapısında başka bir halkaya yapışmamış bir imizadol halkası olan diğer bileşikler 3 29333100 İPiridin ve tuzları 3 29333200 İPiperidin ve tuzları 3Ye 29333300 İAlfentanil, anileridine, bezitramide, bromazepam vb. ile bunların tuzları 3 29333900 |Yapısında başka bir halkaya yapışmamış piridin halkası olan diğer bileşikler 3Y 29334100 İLevorfanol ve tuzları 3 29334900 İKinolin/izokinolin halka sistemleri olan bileşikler 3 29335200 İMalonil üre (barbutirik asit) ve tuzları 3Y 29335400 İMalonil üre (barbutirik asit) diğer türevleri vb. tuzları 3 29335900 | Yapısında bir piridin/piperizin halkası olan diğer bileşikler 30 29336100 (Melamin 3Ye 29336900 İYapısında başka bir halkaya yapışmamış bir triazin halkası olan diğer bileşikler 3Yo 29337100 İEpsilon kaprolaktam (6 hekzanelaktam) 3Yo 29337200 İKlobazam ve metiprilon 3Ye 29337900 |Diğer laktamlar ji 3Yo 29339100 İAzotlu heterosiklik diğer bileşikler 3Yo 29339900 İSadece azotlu heterosiklik diğer bileşikler 3Y0 29341000 |Yapısında başka bir halkaya yapışmamış bir tiazol halkası olan bileşik. 3Yo 29342000 |Yapısında başka bir halkaya yapışmamış bir benzotiazol halkası olan bileşikler 3Y 29343000 | Yapısında başka bir halkaya yapışmamış bir fenotiazin halkası olan bileşikler 3Y0 29349100 İNükleik asitler vb. tuzları- diğer heteroksiklik bileşikler 3Y 29349900 İDiğer nükleik asitler vb. tuzları; diğer heteroksiklik bileşikler 3Ye 29350000 |Sülfonamidler 3Yo 29362100 İVitamin a ve türevleri 3Y0 29362200 |Vitamin Bİ ve türevleri 3Y0 29362300 |Vitamin B2 ve türevleri 3 29362400 İD/di pantotenik asit (B3 vitamini/B5 vitamini) ae 3Y0 29362600 | Vitamin B12 ve türevleri ÜS m 3 29362700 |Vitamin C ve türevleri . 3Yo 29362800 İVitamin E ve türevleri 3Y0 29362900 İDiğer vitaminler ve türevleri * e ; 3Y0 29369000 |Diğer provitaminler ve vitaminler ZAR eg 3Ye 29371100 | Somatotrapin, bunların türevi vb. yapıdakiler a 3 29371200 İEnsülin ve tuzları 3 29372300 İOstrojenler ve projestojenler PA N A il 3

EK L4 - Sudan'ın 903 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 29372900 |Diğer polipeptid, porotein ve glikoproticin hormonları bunların türevi vb. yapıdakiler 3 29379000 |Diğerler hormonlar vb. diğer türevleri 3Ye 29381000 İRutosid (rutin) ve türevleri 3 29389000 |Diğer glikozitler vb. tuzları, esterleri, eterleri ve diğer türevleri 3 29391100 | Haşhaş sapı konsantresi; kodein, morfin, eroin, hidrokodon vb. ile tuzları 3Ye 29391900 İDiğer afyon alkaloidleri vb. türevleri 3 29397000 İKınakına alkaloidleri ve bunların türevleri ve tuzları 3Y 29393000 İ|Kafein ve tuzları 3Ye 29394100 İEfedrin ve tuzları 3Y 29394200 |Psödoefedrin (INN) ve tuzları 3Ye 29394300 İKathin (INN) ve tuzları 3 29394400 İNorephedrine ve bunların tuzları 3 29394900 İDiğer efedrin ve tuzları 30 29395100 İFenetilin (INN) ve tuzları 3Y 29395900 İDiğer teofilin ve aminofilin vb. türevleri, tuzları 3 29396100 (Ergometrin (INN) ve tuzları 3Yo 29396200 otamin (INN) ve tuzları 3Yo 29396300 İLiserjik asit ve tuzları 3Y 29396900 |Diğer çavdar mahmuzu alkaloidleri vb. tuzları, türevleri 3Ye 29399100 İKokain, ekgonin, levometamfetamin vb. ile bunların tuzu, esteri ve türevleri 3Y 29399900 İDiğer bitkisel alkaloidler vb. tuzları, esterleri, eterleri ve diğer türevleri 3Y 29400000 İKimyaca saf şekerler; eterleri esterleri ve tuzları 3Y 79411000 |Penisilinler ve penisilanik asit yapısındaki türevleri; tuzları 3Y 29412000 İStreptomisinler ve türevleri; bunların tuzları 3Y 29413000 |Tetrasiklinler ve türevleri; bunların tuzları 3 729414000 İKloramfenikol ve türevleri; bunların tuzları 3 29415000 İErithromisin ve türevleri; bunların tuzları 3Ye 29419000 İDiğer antibiyotikler, türevleri; tuzları 3 29420000 |Diğer organik bileşikler 3 32011000 |Kebrako hulasası 3 32012000 İ|Mimoza hulasası ME 3Ye 32019000 İDiğer bitkisel menşeli hülasalar ve türevleri e AR 3Ye 32021000 |Debagatte kullanılan sentetik organik maddeler YEN 3Ye 32029000 |Debagatte kullanılan anorganik maddeler müstahzarlar 3Y 32030000 İHayvansal/bitkisel menşeli boyayıcı maddeler 3Y 32041100 |Dağılan boyalar ve esası bu boyalar olan müstahzarlar 3 32041200 | Asit boyalar, mordan boyalar vb. esaslı müstahzarlar 30 32041300 İBazik boyalar ve esası bu boyalar olan müstahzarlar 3Ye 32041400 İDirekt boyalar ve esası bu boyalar olan müstahzarlar 3 32041500 | Vat boyalar ve esası bu boyalar olan müstahzarlar (pigment kullanılanlar dahil) 3 32041600 Reaktif boyalar ve esası bu boyalar olan müstahzarlar 3Y 32041700 İPigmentler ve esası pigment olan müstahzarlar 3Y 32041900 |Sentetik organik boyayıcı maddelerin karışımı müstahzarlar 3 32042000 İFlüoresanlı aydınlatmada kullanılan sentetik, organik ürünler 3 32049090 İLüminofor olarak kullanılan sentetik organik ürünler (çamaşır çividi hariç) 3 37050000 |Boyayıcı laklar; esası lak olan müstahzarlar Da 3 32061100 | Esası titandioksit olan pigment ve müstahzarlar titandioksiforgnı — ON 30 EK L4 - Sudan'ın "3 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 32062000 Esası krom bileşikleri olan pigmentler ve müstahzarlar 30 32064100 İUltramarin ve ultramarin esaslı müstahzarlar 3 32064200 İLitopon ve esası çinko sülfür olan diğer pigmentler ve müstahzarlar 3 32064990 (Diğer 3Y 32065000 İLüminofor olarak kullanılan anorganik ürünler 3Y 32071000 |Müstahzar pigmentler, donuklaştırıcılar, boyalar vb. 30 32072000 |Cam haline gelebilen terkipler, sırlar vb. müstahzarlar 3Y 32073000 |Sıvı cilalar vb. müstahzarlar 3 32074000 |Cam firit ve diğer camlar (toz, granül/pul halinde) 30 32151100 İSiyah matbaa mürekkepleri 3 32151900 |Diğer renklerde matbaa mürekkepleri 3 33021000 | Yiyecek/içecek sanayinde kullanılan koku veren karışımlar 3Y 33029010 Parfümeri için esası koku verici maddeler olan ve tarifenin başka yerinde belirtilmeyen 3 müstahzarlar (alkollü çözeltiler dahil) 33029090 İDiğer 3 34042000 İSuni mumlar ve müstahzar mumlar; polietilen glikolden elde edilenler 3 34049000 (Diğer suni mumlar, müstahzar mumlar 3 35051000 İDekstrinler ve tadil edilmiş diğer nişastalar 3Y 35052000 İTutkallar 3Y 35069100 İKauçuk/plastik esaslı yapıştırıcılar 3Y 35069900 (Diğer müstahzar yapıştırıcılar 3 38021000 |Aktif hale getirilmiş karbon 3Y 38089300 İZararlı bitkileri yok edici, sürgünleri önleyici, bitkilerin büyümesini düzenleyici ürünler 3 38091000 İEsası nişastalı maddeler olan apre ve mordant müstahsallar 3 38099100 |Mensucat sanayinde kullanılan boya sabitleştiriciler vb 3Y 38099200 İKağıt sanayinde kullanılan boya müstahzarları 3 38099300 İDiğer boya müstahsal ve müstahzarları (perdahlama, finisaj vb) 3 38121000 | Vulkanizasyon çabuklaştırıcı müstahzarlar 3Y 38122000 İKauçuk/plastikler için plastifiyan bileşikler 3 38123000 | Kauçuk ve plastikleri dayanıklılaştıran bileşikler 3 39011000 |Özgül kütlesi < 0,94 olan polietilen 3 39012000 |Özgül kütlesi >-0, 94 olan polietilen 3Y 39013000 İEtilen (vinil asetat kopolimerleri (ilk şekilde) 3 39019000 (Diğer etilen polimerleri (ilk şekilde) 30 39021000 |Polipropilen (ilk şekilde) 30 39022000 |Poliizobutilen (ilk şekilde) 3Y 39023000 |Propilen kopolimerleri (ilk şekilde) OL 1 3Y 39029000 İDiğer olefinlerin polimerleri (ilk şekilde) diğerleri Na kat e? 3Y 39031100 İPolistiren; genleşebilen (ilk şekilde) DI 4 3 39031900 Polisitiran; genleşemeyenleri (ilk şekilde) 3Y 39032000 |Stiren; akrilonitril (san) kopolimerleri (ilk şekilde) 3 39033000 | Akrilonitril-butadien-stiren (abs) kopolimerleri (ilk şekilde) 30 39039000 İDiğer stiren polimerleri (ilk şekilde) 3 39041000 İPolivinil klorür (başka maddeyle karıştırılmamış) (pvc) (ilk şekilde) 3 39042100 İPvc-plastifiye edilmemiş (ilk şekilde) 3 39047200 İPvc-plastifiye edilmiş (ilk şekilde) 3 39043000 İVinil klorür-vinil asetat kopolimerleri ilk şekilde) e am. 3Y0 39044000 İDiğer vinil klorür kopolimerleri (ilk şekilde) PA . y 3Y0 39045000 İViniliden klorür polimerleri (ilk şekilde) 3Y0

M- fava

EK LA4 - Sudan'ın 963 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi d/ 14/20

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 39046100 |Politetrafloretilen (ptfe) (ilk şekilde) 3 39046900 İDiğer florlu polimerler (ilk şekilde) 3 39051200 |Vinil asetat (sulu dispersiyon halinde) (ilk şekilde) 3 39051900 (Vinil asetat (diğer) (ilk şekilde) 3 39052100 |Vinil asetat kopolimerleri (sulu dispersiyon halinde) (ilk şekilde) 3 39052900 |Vinil asetat kopolimerleri (diğer) (ilk şekilde) 30 39053000 (Vinil alkol (hidrolize olmamış) (ilk şekilde) 3 39059100 (Vinil kopolimerler (ilk şekilde) 3 39059900 |Diğer vinil asetat/diğer vinil esterlerinin polimerleri (ilk şekilde) 30 39061000 |Polimetil metakrilat (ilk şekilde) 30 39069000 |Diğer akrilik polimerler (ilk şekilde) 3 39071000 |Poliasetaller (ilk şekilde) 3Y0 39072000 İDiğer polieterler (ilk şekilde) 3 39073000 |Epoksi reçineler (ilk şekilde) 3 39074000 |Polikarbonatlar (ilk şekilde) 3 39075000 İAlkid reçineler (ilk şekilde) 3Y0 39076000 |Polietilen tereftalat (ilk şekilde) 3Y 39077000 İPoli (laktik asit) 30 39079100 |Doymamış poliesterler (ilk şekilde) 3Y 39079900 |Polialil esterleri vb. (ilk şekilde) 3 39081000 İPoliamid -6, -11, -12, -6, 6, -6, 9, -6, 10 veya -6, 12 (ilk şekilde) 3Y0 39089000 |Diğer poliamidler (ilk şekilde) 3 39092000 |Melamin reçineler (ilk şekilde) 30 39093000 |Diğer amino reçineler (ilk şekilde) 3 39094000 (Fenolik reçineler (ilk şekilde) 3Ye 39095000 İPoliüretanlar (ilk şekilde) 3Y0 39100000 Silikonlar (ilk şekillerde) 3Yo 39111000 |Petrol reçineleri, kumaron, inden/kumaron; inden reçineleri, politerpenler (ilk şekilde) 3 39119000 |Polisülfürler, polisülfonlar vb (ilk şekilde) 30 39121100 İSelüloz asetatları; plastifiye edilmemiş olanlar (ilk şekilde) 30 39121200 İSelüloz asetatları; plastifiye edilmiş olanlar (ilk şekilde) 30 39122000 İSelüloz nitratlar (kollodyonlar dahil) (ilk şekilde) 3 39123100 İKarboksimetilselüloz ve tuzları (ilk şekilde) 3 39123900 Diğer selüloz etreleri (ilk şekilde) 3 39129000 İDiğer selüloz ve kimyasal türevleri (ilk şekilde) 3Yo 39131000 |Aljinik asit, tuzları, esterleri Çilk şekilde) 3Y 39139000 İTabii polimerler, türevleri, tabii kauçuğun türevleri vb (ilk şekilde) 3 39140000 İPolimer esası iyon değiştiriciler (ilk şekilde) v 30 39191010 İSanayi için 3Y0 39199010 |Sanayi için 30 39231000 İPlastikten kutular, kasalar, sandıklar vb. eşya 3 39233000 İPlastikten damacana, şişe, matara vb eşya 3Yo 39234000 İPlastikten makara, masura, bobin vb. mesnetler 3 39235000 |Tapalar, tıpalar, kapsül, kapak gibi plastik eşya 3 39269010 İHayvanlar için kulak kartları 3 40011000 |Tabii kauçuk lateksi 30 40012100 |Tabii kauçuk; füme yapraklar (rss) 30

EK L4 - Sudan'ın 963 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 40012200 İTeknik yönden belirlenmiş tabii kauçuk (tsnr) 3 40012900 |Diğer şekillerde tabii kauçuk 3 40021900 Diğer şeklide (stiren-budatien kauçuk (sbr); karboksilenmiş stiren-budatien kauçuk 3 Gsbn)) 40022000 |Butadien kauçuk (br) 3 40023100 İİzobüten-izopren (butil) kauçuk (ur) 3 40023900 İHalojenli-izobüten izopren kauçuk (cur veya bur) 3 40024100 İKloropren (klor butadien)kauçuk (cr) lateks şeklinde 3Y 40024900 |Kloropren (klor butadien)kauçuk (cr) 3Y 40026000 |İzopren kauçuk (ır) 3Y 40027000 |Etilen; propilen; konjuge olmamış dien kauçuk (epdm) 3 40028000 |Tabii ve sentetik kauçuk karışımları 3 40029100 İLateks-diğer sentetik, taklit kauçuk 3Y 40029900 İDiğer sentetik, taklit kauçuklar 3Y 40030000 |Rejenere kauçuk (ilk şekillerde, levha, tabaka/şerit halinde) 3 40040000 |Kauçuğun döküntü, kırpıntı ve artıkları (sertleştirilmiş kauçuk hariç) 3 40051000 | Karbon karası veya silika ile karıştırılmış kauçuk 3Y 40052000 İÇözeltiler; dispersiyonlar halinde karıştırılmış kauçuk 3Y 40059100 İKarıştırılmış kauçuktan (vulkanize edilmemiş) levha, tabaka ve şeritler 3Y 40059900 |Diğer karıştırılmış kauçuk (vulkanize edilmemiş) 3Y 44219010 |ahşap kibrit çubukları 3Y 44219020 İtekstil sanayii için ahşap makaralar & silindirler 3 45011000 İ|Tabii mantar (işlenmemiş/basit bir şekilde hazırlanmış) 30 45019000 İTabii mantardan döküntü, kırılmış, granül (toz haline getirilmiş) 3 45020000 (Tabii mantar (işlenmiş) 3Y 47010000 (Mekanik odun hamuru 3Ye 47020000 | Çözünür kimyasal odun hamuru 3 47031100 İİğne yapraklılardan beyazlatılmamış kimyasal odun hamuru 3 47031900 İGeniş yapraklılardan beyazlatılmamış kimyasal odun hamuru 3 47032100 Jİğne yapraklı ağaçtan yarı beyaz, beyaz kimyasal odun hamuru 3Ye 47032900 | Geniş yapraklı ağaçlardan yarı beyaz, beyaz kimyasal odun hamuru 3Ye 47041100 İğne yapraklı ağaçtan sülfitli kimyasal odun hamuru-beyazlatılmamış İN ea 3 47041900 İ|Geniş yapraklı ağaçtan sülfitli kimyasal odun hamuru-beyazlatılmamış /* . xp 3 47042100 İİğne yapraklı sülfitli kimyasal odun hamuru tam/Yarı beyaz SA eN 3 47042900 |Geniş yapraklı sülfitli kimyasal odun hamuru tam/yarı beyaz ii 77 A Sv 47050000 | Yarı kimyasal odun hamuru ME AŞN 3 47061000 |Linter pamuğu hamuru e ge 3 47062000 | Geri kazanılmış kağıt/kartonların liflerinin hamurları Na? 3 47063000 İBambudan diğer lifli selülozik maddelerin hamurları > 3 47069100 |Kağıt/karton/diğer lifli selülozik mad.geri kazanılan liflerin hamurları, mekanik 3 47069200 |Kağıt/karton/diğer lifli selülozik mad. geri kazanılan liflerin hamurları, kimyasal 3 47069300 |Kağıt/karton/diğer lifli selülozik mad.geri kazanılan is gr çe 3Y0 48010000 |Gazete kağıdı (rulo veya tabaka) o ON 3Y 4$021000 |El yapısı kağıt ve karton i 30

EK 14 - Sudan'ın 903 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı

Temel Vergi Oranı

48022000 (Mesnet kağıt, kantonlar (ışık, ısı vb. hassas kağıtlar için)

48024000 |Duvar kağıdına mesnet teşkil eden kağıtlar

48025400 |Diğer kağıt ve karton (m2 ağırlık; < 400r. )

48025510 İMetrekare ağırlığı 40 gr veya daha fazla olanlar fakat 150 gr'ı geçmeyenler

48025590 Diğer

48025600 |Kağıt ve karton; tabaka (40 -<m2 ağırlık <150 gr.) (katlanmamış, kenarı 435x297 mm)

48025700 İKağıt ve karton; tabaka (40 -<m2 ağırlık <150 gr.) diğerleri

48025800 |Kağıt ve karton; tabaka (ağırlık; >150 gr.)

48026100 |Diğer kağıt ve karton (elyaf miktarı "010 dan fazlası mek.elde edilen elyaftan ) rulo

Diğer kağıtlar (elyafı "010 * mek.elde edilen elyaftan) katlanmış, ebat 435x297nmn)

48026200 tabaka

Diğer kağıtlar (elyafı 9o10--mekanik elde edilen elyaftan)katlanmış, ebat 435x297nm) 48026900 diğer

48041100 |Beyazlatılmamış kraftlayner kağıt/kartonu

48041900 |Beyaz, yarı beyaz renkli diğer kraftlayner kağıt/kantonlar

48042100 |Beyazlatılmamış kraft torba kağıdı

48042900 İBeyaz, yarı beyaz, renkli kraft torba kağıdı

48043100 İKraft kağıt/karton (m2 -< 150 gr.) beyazlatılmamış

48043900 İKraft kağıt/karton (m2 -< 150 gr.) diğer.

48044100 İKraft kağıt/karton (150 gr < m2 <225 gr.) beyazlatılmamı

48044200 |Kraft kağıt (150g <m2 <225 gr) beyazlatılmış, kimyasal L1£>9095

48044900 İKraft kağıt/kartonu (150gr <m2 <225gn). diğer

48045100 İKraft kağıt/karton (m2 ->225 gr). beyazlatılmamış

48045200 |Kraft kağıt/karton (m2 ->225 3 gr). beyazlatılmış, kimyasal lif >095

48045900 |Kraft kağıt/kartonu (m2 >225g7), diğer

48051100 |Yarı kimyasal odun selülozu fluting kağıdı

48051200 | Yarı kimyasal saman selülozu fluting kağıdı

48031900 (Diğer sıvanmamış kağıt/kantonlar (rulo veya tabaka)

48052400 | Testlayner kağıdı/kartonu (m2 ağırlık; < 150gr.)

48052300 | Testlayner kağıdı/kartonu (m2 ağırlık; >1509r.)

48053000 |Sülfitli ambalaj kağıdı

48054000 (Filtre kağıdı/kartonu

48055000 |Keçe kağıdı/kartonu

48059100 €karton (m2 ağırlık; <150gr.) EZ 48059200 "karton (m2 ağırlık; 150x225pr.) 3

48059300 |Kağıt/karton (m2 ağırlık; > 225er.)

48092010 |Sanayi için

48099010 İSanayi için

48101310 |Sanayi için

48101410 İSanayi için

48101910 Jİç sanayi için

48102210 |Sanayi için

48102910 İSanayi için

48103110 |Sanayi için an

48103210 |Sanayi için PA PN 48103910 |Sanayi için Luk

48109210 |Sanayi için

48109910 İSanayi için

EK 14 - Sudan'ın 63 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı

48111010 |Sanayi için 3Ye 48114110 Sanayi için 3Yo 48114910 |Sanayi için 3Y 48115110 Sanayi için 3Ye 48115910 |Sanayi için 3Ye 48116010 |Sanayi için 30 48119010 |Sanayi için 3Y0 48131000 Sigara kağıdı; defter/boru halinde 30 48132000 (Sigara kağıdı (genişlik: <5 cm) rulo halinde olanlar 3 48139000 |Sigara kağıdı, diğer 3Y 48162010 (Sanayi için 3Y 48169010 İSanayi için 3Y 48211010 (Sanayi için 3 48219010 İSanayi için 3Y 48221000 |Dokumaya elverişli iplik bobin, masura, vb. kağıt, karton esaslı 3Y 50020000 Jİpek; ham (bükülmemiş) 3Y 50030000 Jİpek döküntüleri (bozuk koza, ditme ve iplik döküntüleri) 3Ye 50040000 Jİpek iplik (döküntü ipliği hariç) (toptan) 30. 50050000 İİpek iplik; döküntülerden elde edilen (toptan) 3 51061000 İYün iplikler;yün->9o83 ağırlık, perakendeye hazır değil 3Y0 51062000 |Yün iplikler;yün<9085 ağırlık, perakendeye hazır değil 3 51071000 İYün iplikler; taranmış, yün>9485 (perakende) 3 51072000 |Yün iplikler; yün<?483 ağırlık, perakendeye hazır değil 3 51081000 İİnce kıldan kardeli, taranmış iplikler 3Ye 51082000 |Taranmış ince kıldan iplikler (toptan) 3Y 52010000 (Pamuk (kardeşiz, taranmamış) 3 52021000 |Pamuk ipliği döküntüsü 3Ye 52029100 |Pamuk ditme sonucu döküntüler 3Y0 52029900 İPamuk döküntüleri, diğer 3Y 52030000 (Pamuk (kardeli/penyeli) 3Ye 52051100 |Pamuk ipliği (tek kat, penyesiz, pam>Y083, dtex->714.29, toptan) 3 52051200 (Pamuk ipliği (tekkat, penyesiz, pam->Y83, 232.56-<dtex<714.29, toptan) 3Ye 52051500 (Tek kat ipliği (125 desitekten az, metrik no>80 3Ye 52052400 İ|Pamuk ipliği (tekkat, penyeli, pam->9683, 125<-dtex<192.31; toptan) 3 52053100 (Pamuk ipliği; bükülü (penyesiz, desitex 714, 29 ve fazla, met.no<İ4) 3Ye 52053200 |Pamuk ipliği (rötar/kable, penyesiz, pamuk->9685, 232.56<-dtex<714.29) 3Yo 53101010 İJüt yarma 3Y 53101090 İDiğer İRİ 34 53109010 İlüt m OR, 30 53109090 |Diğer Kan İh 3 54021100 İAramidlerden iplik (dikiş hariç) yüksek mukavemetli, toptan LİN urima 3Ye 54021900 İNaylon/diğer poliamidden iplik (dikiş hariç) yüksek mukavemetli, t 30 54022000 |Poliesterden ipi (dikiş hariç) dtex>660, yük. mukavemetli (toptan) 3Y0 54023100 İNaylon, poliamid esaslı dokunmuş iplikler (katı 50 teks) ği 30 54023200 İNaylon, diğer poliamid tekstür.ipi (dik hariç)tekkat (tex>50, yük.muk, toptan) 3Y 54023300 İPoliesterden tekstürize iplik (dikiş hariç) 3Y 54023400 İPolipropilenden tekstürize iplik (dikiş hariç) 3Y 54023900 |Diğer sentetik lif iplikleri (toptan) a 3Y 54024400 İElastomerden diğer iplik (dikiş hariç); toptan, tek kat, 3 54024500 İDiğerleri, naylondan/diğer poliamidden (dikiş hariç); tur 30 EK L4 - Sudan'ın 963 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 54024600 |Diğerleri, poliesterden (kısmen çekimli) (dikiş hariç); toptan, tek kat, İm<50 tur 3 54024700 İDiğerleri, poliesterden (dikiş hariç); toptan, tek kat, 1m<50 tur 3 54024800 |Diğerleri, polipropilenden (dikiş hariç); toptan, tek kat, İm<50 tur 3 54024900 İDiğer sentetik lif iplikleri; tek kat, 1m<50 tur 3Ye 54025100 İNaylon, diğer poliamidden iplik (dik.hariç)m'de 50 turdan fazla bükülmüş 36 54025200 İPoliesterlerden iplik (dik hariç)m'de 50 turdan fazla bükülmüş 3 54025900 |Diğer sentetik lifden tek kat iplikler;1 m.si 50 tur ve * 3 54026100 İNaylon, diğer poliamidlerden iplik (dik.hariç) rötar/kable diğer iplikler 3 54026200 İPoliesterlerden iplik (dik.hariç) rötar/kable diğer iplikler 3 54026900 |Diğer sentetik elyaftan rötar, kable diğer iplikler 3Yo 54031000 İViskoz ipeği ipliği (dikiş hariç) mukavemetli (toptan) 3 54033100 (Viskoz ipeğinden (bükülmemiş/metrede en fazla 120 tur) 30 54033200 (Viskoz ipeğinden (metrede 120 turdan fazla bükülmüş) 3 54033300 İ|Selüloz asetattan tek kat iplik 3Y0 54033900 |Diğer suni filament iplikleri (dikiş hariç) toptan 3Y0 54034100 |Viskoz ipeğinden suni iplik (dikiş hariç) rötar/kable (toptan) 3Yo 54034200 İSelüloz asetattan suni iplik (dikiş hariç) rötar/kable (toptan) 3Ye 54034900 (Diğer suni filament iplik (dikiş hariç) rötar/kable (toptan) 3 55011000 İSentetik filament demetleri; naylon/diğer poliamidlerden 3 55012000 İSentetik filament demetleri; poliesterlerden 3Yo 55013000 İSentetik filament demetleri; akrilik/modakrilikten 3Y0 55014000 İSentetik filament demetleri; polipropilenden olanlar 3Yo 55019000 |Sentetik filament demetleri-diğer 3Yo 55020000 |Suni lif demetleri 30 55031100 |Aramidlerden devamsız lifler (işlem görmemiş) 3Ye 55031900 |Diğer naylon/diğer poliamidlerden devamsız lifler (işlem görmemiş) 3Y0 55032000 İSentetik devamsız lifler; poliesterlerden 39 55033000 İSentetik devamsız lifler; akrilik/modakrilikten 3 55034000 İSentetik devamsız lifler; polipropilenden 3Ye 55039000 |Diğer sentetik devamsız lifler (işlem görmemiş) 3Yo 55041000 |Suni devamsız (işlem görmemiş) (viskoz ipeğinden) 3 55049000 İSuni devamsız (işlem görmemiş) 3Y0 55051000 |Sentetik lif döküntüleri 3Ye 55052000 |Döküntüler (suni lifden) 3Y0 55061000 İNaylon/diğer poliamidlerden lif ve döküntüler 3Ye 55062000 |Poliesterden lif ve döküntüler 3Y0 55063000 İAkrilik veya modakrilikten lif ve döküntüler 3Y0 55069000 |Diğer sentetik devamsız lifler; ileri işlem görmüş 3Y0 55070000 İSuni devamsız lifler (taranmış, ileri işlem görmüş) 3 55091100 İSentetik devamsız lif ipi.; tek kat, naylon/diğer polyamid >— 8 8596 (toptan) 3Y0 55092100 |Ağırlık: > 8594 poliester tek kat iplik (devamsızdan) EN 30 55092200 |Ağırlık; >< 8596 poliester;rötar, kable iplik (devamsızdan) is i 30 55093100 Ağırlık; >— 856 akrilik, modakrilik tek kat iplik (devamsızdan) ?; Dr 3Yo 55093200 |Ağırlık; >— 8596 akrilik, modakrilik rötar, kable iplik i 3Y0 55094100 İ Ağırlık; > 8596 sentetik devamsız elyaf.tek kat iplik X EKN 3Ye 55094200 İAğırlık; > 8596 sentetik devamsız elyaf;rötar, kable iplikler DNZM BA YA 3Ye 55095100 |Devamsız poliester lif diğer ipi.; suni devamsız lif karışık#Öptg ia şı 34 55095200 İDevamsız poliester lifleri ile yün/ince kıl karışımı ipli 3 55095300 |Poliest.devamsız lif ipi.-pamuk karışık. (toptan) 30 EK 1.4 - Sudan'ın 963 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

72023000 |Ferro-siliko-manganez

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 55095900 |Poliester devamsız lif iplikler-diğer, toptan 30 55096100 İDevamsız akrilik, modakrilik ile yün, ince kıl karışımı iplik 3 55096200 İDevamsız akrilik/modakrilik lif ipi; pamuk karışık (toptan) 3Y 55096900 İDevamsız akrilik/modakrilik lif ipi-diğer, toptan 3 55099100 İDevamsız sentetik liflerle yün, ince kıl karışımı iplikler 30 55099200 İSent.devamsız lif ipi; diğer, pamuk karışık (toptan) 3 55099900 İSent.devamsız liflerden iplikler; diğer (toptan) 30 55101100 |Diğer iplik; tekkat, suni devamsız lif >- 8590 (toptan) 36 35101200 |Diğer iplik-rötar/kable, suni devamsız lif > 859 (toptan) 30 55102000 |Diğer iplik; yün/kıl karışık, suni devamsız lif < 8594 (toptan) 3 55103000 |Diğer iplik-pamuk karışık, suni devamsız lif < 8594 (toptan) 3 55109000 |Diğer iplik-diğer, suni devamsız lif < 8590 (toptan) 30 36029010 İSigara üretimi için kullanılan 3Y 56031100 İDokunmamış mensucat (dokunabilir sentetik/suni lifden (m2 ağır; 25gr. ve az)| 3Yo 56031200 İDokunmamış mensucat (dokunabilir sentetik/suni lifden (m2 ağır; 25..70er.)| 3Yo 56031300 |Dokunmamış mensucat (dokunabilir sentetik/suni lifden (m2 ağır; 70..150gr.)) 3Y 56031400 |Dokunmamış mensucat (dokunabilir sentetik/suni lifden (m2 ağır; 150gr. ve *)| 3 56039100 |Dokunmamış mensucat (diğer (m2 ağır;23gr.ve az)| 3 56039200 |Dokunmamış mensucat (diğer (m2 ağır; 25..70gr))| 3 56039300 |Dokunmamış mensucat (diğer (m2 ağır;70..150gr.)| 3Y 56039400 |Dokunmamış mensucat (diğer (m2 ağır; 150gr. ve 9) 3 59021000 İNaylon/poliamid esaslı mensucat;iç-dış lastik için 3 59022000 )Poliester esaslı iç-dış lastiği mensucatı 3 59029000 |Viskoz ipeği vb maddeden iç-dış lastiği için mensucat 3 59031000 |Polivinil klorür ile sıvanmış, emdirilmiş, kaplanmış mensucat 3 59032000 İMensucat; poliüretan emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış 3 59039000 |Diğer plastikler emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış mensucat 3Y0 63051000 |Ambalaj için torba ve çuval (jütten, bitki iç kabuğundan) 3 63052000 (Ambalaj için torba ve çuval (pamuktan) 3 63053200 |Ambalaj için torba ve çuval ((sentetik suni) dökme maddeler için esnek mahfaza.| 3 63053300 Ambalaj için torba ve çuval (polietilen, poliropilen vs.) dökme maddeler için esnek 3, mahfaza.

63053900 JAmbalaj için torba ve çuval (diğer) 3 63059000 (Ambalaj için torba ve çuval (diğer maddelerden) 30 64061000 |Ayakkabı yüzleri vb. aksamı 3 64062000 |Dış taban ve topuklar 3Yo 64069000 (Ayakkabı için diğer aksam 3 70101000 (Serum ampulleri 3Y0 70102000 |Camdan tıpa, kapak vb. kapama tertibatı 3Y0 70109000 |Cam damacana, şişe, kavanoz, çanak, ilaç tüpleri, kaplar 3Y 70151000 İNumaralı gözlük camları 3 72011000 |Alaşımsız dökme demir (fosfor-<900, 5 ağırlık) 30 72012000 |Alaşımsız dökme demir (fosfor >900, 5, ilk şekilerde) 30 72015000 |Alaşımlı dökme demir; aynalı demir 30 72021100 |Ferro-manganez 3 72021900 |Ferro-manganez (diğer) 30 72022100 |Ferro silisyum (silisyum>9055) 30 72022900 |Ferro-silisyum (diğer) 3

EK L.4 - Sudan'ın 903 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı

Temel Vergi Oranı

72024100 |Ferro krom (C>944)

72024900 |Ferro krom (diğer)

72025000 |Ferro-siliko-krom

72026000 İFerro-nikel

72027000 |Ferro-molibden

72028000 İFerro-tungsten ve ferro-siliko-tungsten

72029100 |Ferro-titanyum ve ferro-siliko-titanyum

72029200 |Ferro-vanadyum

72029300 |Ferro-niobyum

72029900 |Diğer fero alyajlar

72031000 (Demir cevherinin doğrudan indirgenmesiyle elde edilen demirli ürünler

72039000 (Diğer sünger görünüşlü demirli ürünler

72061000 |Külçeler; demir alaşımsız çelik

72069000 |Diğer ilk şekillerde demir; alaşımsız çelik

73110000 İDemir/çelikten sıkıştırılmış/sıvılaştırılmış gaz için kaplar

74010000 | Bakır matları-çöktürülmüş bakır

74020000 |Rafine edilmemiş bakır; elektrolitik rafine için bakır anotları

74031100 |Rafine bakır-katotlar ve karot parçaları

74031200 İRafine bakır; tel çubukları

74031300 |Rafine bakır; kütükler

74031900 |Rafine bakır; diğerleri

74032100 |Bakır alaşımları; bakır; çinko esaslı

74032200 |Bakır alaşımları; bakır; kalay esaslı

74032900 İBakır alaşımları; diğer bakır alaşımlar (74.05'de ki ön alaşımlar hariç)

75011000 İNikel matları

75012000 İNikel oksit sinterleri ve nikel ara ürünleri

75021000 |Alaşımsız işlenmemiş nikel

75022000 |Alaşımlı işlenmemiş nikel

76011000 |İşlenmemiş alaşımsız alüminyum

76012000 İİşlenmemiş alüminyum alaşımları

78011000 İRafine edilmiş kurşun

78019100 | Ağırlıkça antimuan oranı ı diğer elementlerden çok olan kurşun

78019900 |Diğer değerli element içeren işlenmemiş kurşun

79011100 İAlaşımsız çinko;çinko->699, 99

79011200 |Alaşımsız çinko; çinko<?499, 99

79012000 (Çinko alaşımları

80011000 |Kalay; alaşımsız

80012000 |Kalay alaşımları

83051010 İKutu dosya/klasör imalinde kullanılan

83091000 |Adi metallerden dişli tıpalar

83099000 İAdi metalden mühür kurşunu, yırtılabilen kapsüller, kapaklar , EK 1.5 - Sudan'ın 9010 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi

Oranı 07011000 |Patates (tohumluk) 10 09021000 |Yeşil çay (fermente edilmemiş) (<3 kg. hazır ambalajlarda) 1095 09022000 (Yeşil çay (fermente edilmemiş) (> 3 kg. hazır ambalajlarda) 1094 09023000 |Siyah çay (fermente edilmiş) (53 kg. hazır ambalajlarda) 105 09024000 |Siyah çay (fermente edilmiş) (>3 kg. hazır ambalajlarda) 109p 10051000 (Mısır (tohumluk) 109 13023200 |Keçiboynuzu, siyam baklası tohumundan elde edilen yapışkan maddeler 1094 15041000 Balık karaciğerlerinin sıvı yağları vb. fraksiyonları 1095 15042000 (Balıkların yağları vb. fraksiyonları 106 15043000 |Deniz memelilerinin yağları vb. fraksiyonları 109 15050000 (Yapağı yağı vb. elde edilen yağlı maddeler 10 15060000 |Diğer hayvansal yağlar vb. fraksiyonları 109p 15151100 |Keten tohumu yağı ve fraksiyonları; ham 109 149211000 (Bitkisel mumlar 109p 15219000 (Bal mumu/diğer böcek mumları 10 15220000 |Degra; yağlı maddeler, hayvansal/bitkisel mumların atıkları 109 19011000 Çocukların beslenmesinde kullanılan müstahzarlar (perakende) 10 19019010 |Gıda hulasası 1096 19051010 |Diyabetik için 10 19053110 |Diyabetik için 10 19059010 |Diğer ekmekçi mamulleri 1090 21023000 |Hazırlanmış kabartma tozları 109 21061010 (Konsantre soya fasulyesi proteini 10 21069020 (Diğer alkollü olmayan koku ve konsantreler 100 21069030 Diğer gıda hülasaları, bebeklerin beslenmesi için kullanılan süt tozu 1096 25010010 |Tuz/Saf Sodyum klorür-hayvanlar tarafından kullanılan- 10 25010020 (Sodyum klorür 1099 25020000 (Kavrulmamış demir piritleri 106 25030000 |Her nevi kükürt (süblime, presipite ve kolloidal kükürt hariç) 109p 25041000 (Tabii grafit; t02/flokon halinde 109p 25049000 (Tabii grafit; diğer hallerde 1096 25051000 (Kum; silisli/kuvarslı 105 25059000 (Her nevi diğer kum 106 25061000 |Kuvars 109p 25062000 |Kuvarzit 105 25081000 |Bentonit 109 25083000 İAteşkili 105 25084000 |Killer; diğer 106 25085000 |Andaluzit, siyanit ve silimanit 1096 25086000 |Mülit 1096 25087000 |Şamot ve dinas toprakları 106 25090000 |Tebeşir 105 25101000 (Tabii kalsiyum; tabii alüminyum kalsiyum fosfatlar ve fosfatkı tebeşir (öğütülmemiş) 1096 25102000 (Tabii kalsiyum; tabii alüminyum kalsiyum fosfatlar ve fosfatlı tebaşiz (öğütülmüş) 1095 25111000 (Tabii baryum sülfat (barit) FTA 105 25112000 |Tabii baryum karbonat . | 106

EKLS - Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

27081000 |Taşkömürü katranından/diğer mineral katranlardan eld

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 25131000 (Sünger taşı, zımpara taşı (tabii korindon ve diğer tabii aşındırıcılar) 1095 25132000 |Zımpara taşı, tabii korindon, tabii Süleyman taşı ve diğer aşındırıcılar 1095 25140000 |Kayağan taşı (arduvaz) 105 25151100 |Mermer ve traverten (ham/kabaca yontulmuş) 1096 25151200 |Mermer ve traverten (blok, kalın dilimler şeklinde kesilmiş) 1095 25152000 JEkosin ve yontulmaya/inşaata elverişli diğer kireçli taşlar 1096 25161100 |Granit (ham/kabaca yontulmuş) 105 25161200 (Granit; blok, kalın dilimler şeklinde kesilmiş 1095 25162000 |Gre 105 25169000 (Yontulmaya ve inşaata elverişli diğer taşlar 109p 25171000 |Çakıl taşı, kırılmış/ezilmiş taşlar, çakmak taşı ve yassı iri çakıl taşı 1095 25172000 |Cüruf, moloz/diğer sanayi artıkları makadamı 1096 25173000 İKatranlı makadam 10 25174100 |Mermerin granül, parçacık ve tozları 10 25174900 İDiğer taşların tozları 106 23181000 |Dolomit; kalsine edilmemiş 10 25182000 |Dolomit; kalsine edilmiş 106 25191000 (Tabii magnezyum karbonat (magnezit) 10" 25201000 Alçı taşı; anhidrit 10 25202000 İAlçılar 1090 25210000 İKastin; kireç taşı ve diğer kireçli taşlar (kireç, çimento imalinde kullanılan) 105 25221000 |Kireç; sönmemiş 105 25222000 İKireç; sönmüş 105 25223000 |Kireç; su altında sertleşen 1094 25241000 |Krisidolit 109 25249000 |Amyant (asbest); diğer hallede 109p 25251000 (Mika; ham ve düzensiz yaprak/ince tabakalar halinde yarılmış 1096 25252000 |Mikatozu 105 25253000 (Mika döküntüleri 109p 25280000 |Tabii boratlar ve bunların konsantreleri, tabii borik asit (H3BO3 <- 485) 106 25291000 )Feldispat 105 25292100 |Florspat (ağırlık itibariyle <— 9794 kalsiyum flüorür içeren) 109 25292200 |Florspat (ağırlık itibariyle > 9796 kalsiyum flüorür içeren) 1095 25302000 |Kieserit, epsomit (tabii magnezyum sülfatlar) 105 25309000 (Tarifenin başka yerinde yer almayan mineral maddeler 105 27011100 İJAntrasit 1096 27011200 |Bitümenli taşkömürü 109p 27011900 İDiğer taşkömürleri 1096 27012000 |Biriket, topak vb. yakıtlar 105 27021000 (Linyit (ağlomere edilmemiş) 105 27022000 |Linyit (ağlomere edilmiş) 106 27030000 |Turb (turb döküntüleri dahil) 106 27040000 (Taşkömürü, linyit ve turbdan elde edilen kok/sömikok, kami kömüçü 1095 27050000 |Havagazı, sugazı, fakir gaz vb. gazlar N 106 27060000 (Taşkömürü, linyit ve turbun damıtılmasından elde edilenf&atsan 1096 . EKLS - Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu İÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 27082000 (Taşkömürü katranından/diğer mineral katranlardan elde zift koku 1090 27090000 (Ham petrol (petrol yağları ve bitümenli minerallerden elde edilen yağlar) 1096 27101210 (Kısmi rafine petrol yağı 1095 27101220 (Benzen 1096 27101240 (White spirit 1095 27101910 (Yağlama yağları ve gresler 106 27101990 |Döer petrol yağları 1095 27102000 Petrol ve bitümenli yağlardan elde edilen gaz oiller, fuel oiller ve diğer yağlar(petrol veya 104 bitümenli yağ oranı >-9670) 27109900 |Diğer atık yağlar 1096 27111100 |Doğal gaz (sıvılaştırılmış) 1096 27111200 |Propan (sıvılaştırılmış) 1090 27111390 | Bütan (kamu sektörü tarafından ithal edilen) 10 27111900 |Diğer hidrokarbon gazları (sıvılaştırılmış) 109p 27112100 |Doğal gaz (gaz halinde) 1095 27112900 |Diğer petrol | gazları ve hidrokarbonlar (gaz halinde) 10 27121000 (Vazelin 109 27129000 (Yağlı mum, ozakerit, linyit mumu, turb mumu vb. 106 27131100 |Petrol koku (kalsine edilmemiş) 10" 27131200 |Petrol koku (kalsine edilmiş) 10 27132000 Petrol bitümenli 106 27139000 |Petrol yağlarının/bitümenli minerallerden elde edilen yağların diğer kalıntıları 109p 27149000 (Tabii asfalt asfaltit ve asfaltlı kayalar 105 27150000 İBitümenli karışım (tabii asfalt, tabii bitümen, katran esaslı) 10 27160000 İElektrik enerjisi 105 32081000 |Esası poliester olan; susuz ortamda eriyen/dağılan boya ve vernik 105 32110000 |Müstahzar kurutucu maddeler (sikatifler) 1095 32159000 |Diğer mürekkepler 1099 34031100 (Mensucat, deri vb. yağlamasına mahsus müstahzarlar 105 34031900 /Petrol yağlarını vb, içeren; diğer maddelerin işlenmesine mahsus yağlama müstahzarları 10 35011000 |Kazein 105 35021100 (Yumurta albümini (kurutulmuş) 109 35021900 İ Yumurta albümini (diğer hallerde) 105 35022000 (Süt albümini 10 35029000 |Diğer albüminler, albüminatlar, albümin türevleri 1095 35030000 |Jelatin, jelatin türevleri, balık tutkalı, hayvansal tutkallar 10 35040000 |Peptonlar vb. türevleri; diğer proteinli maddeler ve deri tozu 1095 35061000 |Tutkal ve yapıştırıcı; perakende ağırlık <Ikg. 1094 35071000 İPeynir mayası vb. konsantreleri 106 37011000 |X ışınları için filmler-boş 105 37013000 |Diğer levha ve filmler (herhangi bir kenarı > 255 mm) 104 37021000 |X ışınları için filmler (rulo halinde; boş) 1096 37024100 (Renkli fotoğraf için filmler (uzunluk>200 m, en>610mm - bo 1090 37024200 |Fotoğraf filmleri (uzunluk>200 m, en>61Omm - boş) K T EN 106 37024300 |Fotoğraf filmleri (uzunluk—<200 m, en>6l0Omm -bo$)/ "e o". & 10 37024400 |Fotoğraf filmleri (105mm < en < 610mm - boş) İ 105 . EK 1.5 - Sudan'ın 9010 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 37031000 (Rulo halinde hassas fotoğraf kağıdı (eni 610 mm yi >) 106 37040000 (Fotoğrafçılıkta kullanılan levha, film, kağıt, karton ve mensucat 10 37051000 |Fotoğrafçılıkta kullanılan levha, filmler (ofset baskı için, dolu, develope) 1094 37059000 (Diğer levha ve filmler; dolu, banyolu (sinema filmleri hariç) 10 37061000 |Eni 35mm sinema filmi (dolu, banyolu, ses izli; yalnız ses izli) 10 37069000 (Diğer sinema filmleri (dolu, banyolu, ses izli; yalnız ses izli) 1094 37071000 |Fotoğrafçılıkta kullanılan kimyasal ürün (yüzeyleri hassaslaştırmak için emülsiyon) 1095 37079000 |Fotoğrafçılıkta kullanılan diğer kimyasal ürünler 109 38011000 |Suni grafit 10 38012000 İKolloidal/yarıkolloidal grafit 10 38013000 Elektrotlar için karbonlu hamurlar ve fırınların izolasyonu için benzeri hamur 1094 38019000 |Diğer şekillerde grafit 10 38029000 |Aktif hale getirilmiş tabi mineral maddeler, hayvansal karalar 10 38030000 JTalloil (sıvı reçine) 109 38040000 (Odun hamurundan arta kalan lesivler-linyo sülfonatlar dahil 1094 38031000 |Terabantin esansı, çam ağacı esansı/kağıt imalinden arta kalan sülfatlı esans 106 38059000 İHam dipenten (diğer er terpenik yağlar, ham para-simen ve diğer) 104 38061000 İKolofanlar ve reçine asitleri 1095 38062000 İKolofanların/reçine asitlerinin/kolofan/reçine asidi türevlerinin tuzları 1095 38063000 |Estersakızları | 109 38069000 |Diğer reçine asitleri, türevleri, eritilmiş sakızlar vb 100. 38083000 © |Bu faslın 1 nolu altpozisyon notunda belirtilen eşya 10 38089100 (Haşarat öldürücüler 10 38089200 |Zararlı mantarları yok ediciler 105 38049400 (Dezenfekte ediciler 106 38089900 |Diğer bitkileri koruyucu, geliştirici müstahsallar 106 38101000 Metal satıhları temizleme müstahzarları, kaynak pastaları 106 38109000 (Kaynak, lehim yardımcı müstahzar; elektrod sıvama maddeleri 106 38111100 (Kurşun bileşikleri esaslı ateşlemeyi önleyiciler 109 38111900 |Ateşlemeyi önleyici müstahzarlar; diğer 105 38112100 |Petrol yağları/bitümenli minerallerden elde edilen yağları içeren katkılar 10" 38112900 |Diğer yağlama yağı katkıları 106 38119000 |Oksidasyonu önleyici, akışkanl nlığı düzenleyici vb müstahzarlar 106 38130000 (Yangın söndürme aleti için dolgu maddesi ve bileşimi (yangın söndürme bombası) 1096 38140000 anik karma çözücüler (incelticiler, boya, vernik çıkarıcılar) 106 38151100 JTakviye katalizatörler (aktif maddesi nikel/nikel bileşikleri olanlar) 105 38151200 |Takviye katalizatörler (aktif maddesi kıymetli metal/kıymetli metal bileşikleri) 1095 38151900 JTakviye katalizatörler; diğer 10 38159000 (Reaksiyon başlatıcılar, reaksiyon hızlandırıcılar ve katalitik müstahzarlar 1095 38160000 |Ateşe dayanıklı çimentolar, harçlar, betonlar vb. karışım 1096 38170000 |Karışım halinde alkalibenzenler, alkalinaftalenler 105 38180000 JElektronikte kullanılmak üzere depo edilmiş kimyasal elemen ve bileşikler 100 38190000 |Hidrolik fren sıvıları ve hidrolik transmisyonlar için petrol yağları dl, 10 38200000 |Donmayı önleyici müstahzarlar ve donmayı çözücü müstahzar sıvılar Ze <A 1096 38210000 |Mikroorganizmaların geliştirilmesinde kullanılan müstahzar kültür ortamları e. İ" YO 38220000 (Laboratuvarlarda, teşhiste kullanılan karma reaktifler " 7 38231100 |Stearik asit (rafinaj mahsulü asit yağları) - A | NE 0 38231200 |Oleik asit (rafinaj mahsulü asit yağları) 4 NE şe A0 38231300 |Tali oil sıvı yağ asitleri RİA 10

• EK L.S - Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu İÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 38231900 |Sanayide kullanılan diğer mono karboksilik yağ asitleri 1096 38237000 |Sınai yağ alkolleri 106 38241000 (Dökümhane maçalarına/kalıplarına mahsus müstahzar bağlayıcılar 105 38243000 (Kendi aralarında/metalik bağlayıcılarla karıştırılmış aglomeresiz metal karbür 1095 38244000 |Çimento, harç/betonlara mahsus müstahzar katkılar 106 38245000 |Ateşe dayanıklı olmayan harç ve betonlar 10 38246000 |Sorbitol (2905.44 alt pozisyonunda belirtilen sorbitol hariç) 1096 38247100 (Sadece flor ve klorla perhalojenlenmiş asiklik hidrokarbonları içerenler 109p 38247200 (Bromoklorodiflorometan, bromotriflorometan/dibromotetrafloroetanlar içerenler 1099 38247300 (Hidrobromoflorokarbonlar (HBFCs) içerenler 1090 38247400 |Hidrokloroflorakarbonlar içeren, ancak kloroflorokarbonlar (CFCs) içermeyenler 1096 38247500 |Karbon teraklorür içerenler 100 38247600 |1,1,İ-trikloroetan (metil kloroform) içerenler 10 38247700 |Bromometan (metil bromür) veya bromoklorometan içerenler 10 kloroflorokarbon/hidrokloroflorokarbon (HCFCs) içermeyen 38247900 Jiki/daha çok farklı halojen i içeren asiklik hidrokar. türevler. içeren karışımlar 104 38248100 |Oksiran (etilenoksit) içerenler 104 38248200 105 bifeniller (PBBs) içeren 38248300 Jtris (2.3-dibromopropil) fosfat içerenler 104 38249000 |Diğer kimya ve bağlı sanayide kullanılan kimyasal ürünler 106 38251000 İŞehir atıkları 106 38252000 |Kanalizasyon çamuru 10 38253000 İKlinik atıkları 1096 38254100 |Atık organik çözücüler (halojenlenmiş) 106 38254900 |Atık organik çözücüler (diğerleri) 1096 38255000 (Metal dekapaj için amonyaklı, hidrolik, fren, antifirij sularının atıkları; halojenlenmiş 106 38256100 |Organik bileşenleri içeren atıklar 1096 38256900 |Kimyasal diğer atıklar 106 38259000 |Diğer kimyasal atıklar 1096 38260000 Biodizel ve bunların karışımları (petrol yağları veya bitümenli mineral yağ oanı <9470 1094 veya hiç içermeyen) 39203000 |Stren polimerlerinden plaka, levha, yaprak, film, folye ve şeritler (gözeneksiz) 109 39204300 İVinilklorür polimerlerinden levha, şeritler, plaka;ağırlık;?06'dan fazla plastifiyen içeren 10 39204910 |Diğer 106 39205100 İPolimetil metaakrilik olan levha, yaprak, film, folye ve şeritler (gözeneksiz) . a, 105 39206100 |Polikarbonatlardan levha, yaprak, film, folye ve şeritler EN MR 106 39206200 | Polietilen tetreflattan levha, yaprak, film, folye ve şeritler (MEŞE X WET 39206300 |Doymamış poliesterden levha, yaprak, film, folye ve şeritler "zil up 106 39206900 |Diğer poliesterden levha, yaprak, film, folye ve şeritler NE 1096 39207900 |Diğer selülozun türevlerinden levha, yaprak, film, folyes/& ser ölmesi) 1095 39209100 (Polivinil butiraldan levha, yaprak, film/şeritler Jo" di 1096 39209200 |Poliamidlerden levha, yaprak, film/şeritler ; 106

EKL5- Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 39209300 (Amino reçinelerden levha, yaprak, film/şeritler 10 39209400 |Fenolik reçinelerden levha, yaprak, film/şeritler 10 39211100 |Stiren polimerlerinden levha, yaprak, film, folye ve şerit (gözenekli) 1096 39211200 (Vinilklorür polimerlerinden levha, yaprak, film, folye ve şerit (gözenekli) 10 39211400 İRejenere selülozdan levha, yaprak, film, folye ve şerit (gözenekli) 10 39211900 |Diğer plastiklerden gözenekli levha, yaprak, pelikül, levhalar 104 39219000 |Plastikten diğer levha, yaprak, pelikül, varak ve lamlar 10" 40061000 |Kauçuk lastiklere yeniden sırt t geçirmede kullanılan profiller 105 40069000 |Diğer vulkanize edilmemiş kauçuktan çubuk, boru, profil vb eşya 1094 40070000 |Vulkanize edilmiş kauçuktan iplik ve ipler 1095 40081100 |Gözenekli kauçuktan; levha, tabaka ve şeritler 10 40081900 |Gözenekli kauçuktan çubuk ve profiller 10 40082100 (Gözenekli olmayan kauçuktan levha, yaprak ve şeritler 105 40082900 (Gözenekli olmayan kauçuktan çubuk ve profiller 109 40101100 (Taşıyıcı kolan; vulkanize kauçuktan (metalle takviyeli) 104 40101200 (Taşıyıcı kolon; vulkanize kauçuktan (dokumaya elverişli maddelerle takviyeli) 105 40101900 (Taşıyıcı kolon; vulkanize kauçuktan 1 (diğer maddelerle takviyeli) 104 40103100. (Transmisyon kolonu; vulk.kauçuk (kesiti trapez şeklinde, 60<çevre<1 80cm) (v yivli) 1096 40103200 Transmisyon kolonu;vulkanize kauçuk (kesiti trapez şekl, 60<çevre<180cm) (v yivli 1094 hariç) 40103300 (Transmisyon kolonu; vulk. kauçuk (kesiti trapez şeklinde, 180<çevre<240cm) (v yivli ) 104 40103400 Transmisyon kolonu; vulk.kauçuk (kesiti trapez şek, 180<çevre<240cm) (v yivli hariç) 109 40103500 (Transmisyon kolonu; vulkanize kauçuk (sonsuz senkronize, 60<çevre<150cm) 1095 40103600 (Transmisyon kolomu; vulkanize kauçuk (sonsuz senkronize, 150<çevre<198cm) 109 40103900 İDiğer transmisyon kolonu; vulkanize edilmiş kauçuk 1095 40121910 |Tarımsal kullanım için 104 40122010 (Tarımsal kullanım için 109 40129010 (Tarımsal kullanım için 1095 40139010 fTarımsal kullanım için 106 40149000 İVulkanize kauçuktan hijyenik, eczacılık eşyası-diğer 105 40151100 |Cerrahide kullanılan eldiven (sertleştirilmemiş vulkanize kauçuk) 106 40151900 |Diğer eldivenler (sertleştirilmemiş vulkanize kauçuk) 1094 40161000 (Gözenekli kauçuktan diğer eşya 1099 40169100 |Yer döşeme ve paspası; sertleştirilmemiş vulkanize kauçuk 10 40169200 (Yazı silme lastiği; sertleştirilmemiş vulkanize kauçuk 109p 40169300 |Vulkanize kauçuktan conta, rondela ve diğer eşya 106 40169400 |Gemi/doklarda kullanılan çarpmayı önleyici kauçuk tampon 10 40169500 |Vulkanize kauçuktan diğer şişirilebilir eşya i 100 40169900 |Vulkanize kauçuktan diğer eşya LE 109 40170000 |Sertleştirilmiş kauçuk vb. eşya 10 42032100 |Spor eldivenleri 10 44061000 (Ahşap demiryolu/tramvay traversleri; emprenye edilmemiş (eğ 10 44069000 |Ahşap demiryolu/tramvay traversleri; diğerleri 10 44152000 |Paletler, yük tablaları, yük panoları 105 6/22 N ile

EKLS - Sudan'ın 96010 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 44160000 (Ağaçtan varil, fıçı, kova, gerdel, diğer fıçıcı eşyası ve aksamı 105 44170000 |Ağaçtan aletler, alet sapları, süpürge, fırça sapları, kalıplar 105 47071000 |Geri kazanılmış beyazlatılmamış kağıt/karton döküntü, kırpıntı, hurdaları 1094 47072000 |Beyazlatılmış, kütle halinde boyanmamış kimyasal hamur kağıt/karton döküntü, kırpıntı 10 47073000 (Mekanik hamurdan ı kağıt/karton, gazete vb. döküntüleri 1095 47079000 |Diğer kağıt, karton döküntü, kırpıntı, hurdalar 104 48030000 |Tuvalet-temizlik kağıtları 1096 48229000 |Diğer bobin, masura, makara vb. kağıt, karton esaslı-diğer 104 49011000 İKitap, broşür, risale vb. matbua ayrı sayfalar halinde matbua 10" 49019100 İSözlükler; ansiklopediler 1096 49019900 İDiğer kitaplar, broşürler, risaleler vb matbuat 10 49021000 |Gazeteler ve periyodik yayınlar (haftada en az dört kere çıkanlar) 10 49029000 |Diğer gazete-periyodikler 1096 49030000 |Çocuklar için resimli albüm ve kitaplar 1096 49040000 (Müzik notaları 105 49051000 (Küreler 106 49059100 İKitap halinde haritalar 109 49059900 İDiğer matbu harita, hidrografik haritalar; topografya planları 109 49060000 İPlan, çizim, elle yazılmış metin, reproprodüksiyon vb. karbon kopyaları 10 49070010 İPosta ve damga pulları 1094 49070020 |Özel basılı kağıt 1096 49070030 |Çek defterleri 10 49070090 İDiğerleri 10 49081000 |Cam üzerine tatbik edilen çıkartmalar 10 49089000 İHernevi diğer çıkartmalar 1096 49100000 İMatbu her türlü takvim 10 49111000 (Ticari reklam yayınları, kataloglar 1095 49119100 İResim, gravür ve fotoğraflar 106 49119910 İHertürlü bilet 106 49119990 |Diğerleri 106 52041100 |Pamuktan dikiş ipliği (pamuk ->90 85) (toptan) 106 52041900 İPamuktan dikiş ipliği (pamuk <*6 85) (toptan) 106 52042000 |Pamuktan dikiş ipliği (perakende) 105 52061100 |Pamuk ipliği (tek kat, penyesiz, pamuk<?085, dtex->714.29; toptan) 106 52071000 (Pamuk ipliği (dikiş ipliği hariç) pamuk->9485 (perakende) 10 52079000 |Pamuk ipliği (dikiş ipliği hariç) diğer, pamuk<9083 (perakende) 106 54050010 (Tenis raketi şeritleri 109 56041000 |Dokumaya elverişli maddelerle kaplanmış kauçuk ip ve halatlar 109 59061000 |Yapışkan kauçuklu bant (cn-<20cn) erman 106 59069110 |Elastik dizlik İN 100 59069900 |Diğer kauçuklu mensucat (nakil vasıtası lastiği için hariç) Gn a, A 0 63061200 Vagon, mavna örtüleri, tenteler, dış storlar (sentetik liften) ME a) 2096 63061900 İVagon, mavna örtüleri, tenteler, dış storlar (dokunabilir diğer maddeden )ii" a ağ Zİ 63101000 |Ayıklanmış, kullanılmış paçavra, sicim, vb. eşya KAD SEE EE UZ 63109000 |Paçavra, sicim, ip, halat döküntüsü; diğer Kğ? asl 10 68042100 Bileği çarkı, taşı vb.; aglomere edilmiş sentetik/tabii elmastan Lİ 10 68042200 |Aglomere diğer aşındırıcılardan, seramikten değirmen taşı v İ DAL 106 68042300 |Bileği taşları, matkap uçları, bileği çarkları vb. (tabii taşi##dan) a 105 68132000 |Amyant içeren fren balataları ve yastıkları y 106

EK 1.5 - Sudan'ın 9010 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu. (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 68138100 |Amyant içermeyen fren balataları ve yastıkları 1094 68138900 (Amyant içermeyen diğer mineraller ve selüloz olan sürtme eşyası 105 69010000 İSilisli topraklardan mamul seramik eşya, tuğla, blok, karo vb 104 69021000 |Ateşe dayanıklı tuğla (mgo, cao/cr203 oranı >905 0, mg, ca/cr içeren) 106 69022000 |Ateşe dayanıklı tuğla, blok, karo (alümin, silis-bileşimleri>9450) 106 69029000 JAteşe dayanıklı karo, inşaatta kullanılan benzeri seramik eşya 106 69031000 İAteşe dayanıklı diğer seramik eşya (grafit/karbon vb. karışım oranı — >9/450) 106 69032000 İAteşe dayanıklı diğer seramik eşya (alümin/silis karışım oranı — >Y50) 10 69039000 (Ateşe dayanıklı ı diğer seramik eşya (silisli topraklar hariç) 10 70071110 (Araçlarda kullanım için 1096 70072110 |Araçlarda kullanım için 1096 71012100 İKültür incileri (işlenmemiş olanlar) 109 71022100 JElmaslar (işlenmemiş/basit şekil. kesilmiş, yarılmış/yontulmuş, sanayide kullanılan) 109 71023100 |Elmaslar (işlenmemiş/basit şekilde kesilmiş, yarılmış vb, sanayide kullanılmayan) 1096 71031000 (Kıymetli taşlar (elmas hariç) işlenmemiş/basit kesilmiş/kabaca yontulmuş 10" 71042000 |Diğer sentetik vb kıymetli taşlar Çişlenmemiş/basit kesilmiş/kabaca yontulmuş) 10" 71051000 |Elmastan toz ve pudraları 105 71059000 |Diğer tabii/sentetik kıymetli/yarı kıymetli taşların toz ve pudraları 104 71061000 (Gümüş (altın/platin yaldızlı gümüş dahil) pudra halinde olanlar 105 71069100 (Gümüş (ham) 109 71069200 (Gümüş (yarı işlenmiş) 10 71070000 (Gümüş kaplamalı adi metaller (işlenmemiş/Yarı işlenmiş) 1094 71081100 |Altın (pudra halinde olanlar, para yerine kullanılmayan) 10" 71081200 Altın (diğer işlenmemiş şekillerde olanlar, para yerine kullanılmayan) 10 71081300 JAltın (diğer yarı işlenmiş şekilde) 1099 71082000 | Altın (para yerine kullanılanlar) 109p 71090000 |Altın kaplamalı ı gümüş ve adi metal (işlenmemiş/yarı işlenmiş) 10 71101100 (Platin Çişlenmemiş/pudra halinde) 105 71101900 İPlatin (diğer) 10 71102100 (Paladyum (işlenmemiş/pudra halinde olanlar) 105 71102900 |Paladyum (diğer) 109p 71103100 |Rodyum Çişlenmemiş/pudra halinde olanlar) 109p 71103900 |Rodyum (diğer) 109 71110000 |Platin kaplamalı altın, gümüş ve adi metaller (işlenmemiş/yarı işlenmiş) 10 71123000 Kıymetli metal/kıymetli metal bileşiklerini içeren küller 10" 71129100 |Altından olanlar (altın kaplamalı metal dahil döküntü, artık vb) 109p 71129200 )Platinden olanlar (platin kaplamalı metal dahil döküntü, artık vb) 109p 71129900 |Diğer kıymetli metaller (kıymetli metallerle kaplamalıların döküntü, artık vb) mi 1095 71181000 (Tedavülde olmayan metal paralar (altın para hariç) ET va 10 72171000 |Demir/alaşımsız çelikten teller (kaplanmış) 0 1096 72172000 İDemir/alaşımsız çelikten teller (çinko kaplanmış) 1095 72173000 |Demir/alaşımsız çelikten teller (adi metalle kaplanmış) 1095 72179000 |Demir/alaşımsız çelikten teller (diğer maddelerle kaplanmış) 104 72230000 |Paslanmaz çelikten teller 106 72292000 |Siliko manganez çeliğinden (teller) 1094 72299000 Diğer alaşımlı çelik teller 104 73011000 |Demir/çelik palplanşlar 1094 73012000 İDemir/çelikten kaynak yapılmış profiller 106

EK 1.5 - Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi . AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 73021000 |Demir/çelik raylar 1096 73023000 |Demir/çelikten; makas dilleri, göbeği, diğer kruvazman ve makas elemanları 1095 73024000 |Demir/çelikten cebireler ve seletler 106 73029000 |Demir/çelikten diğer demiryolu malzemesi 106 73030010 |Çapı 3 inç olanlar ve geçenler 10 73041100 |Gaz/petrol boru hatlarında kullanılan paslanmaz çelikten ince ve kalın borular 106 73041900 |Gaz/petrol boru hatlarında kullanılan diğer ince ve kalın boru 106 73042910 |Çapı 3 inç olanlar ve geçenler 1096 73061100 |Paslanmaz çelikten; gaz/petrol boru hattında kullanılan boru 109 73061900 |Demir/çelikten diğer gaz/petrol boru hattında kullanılan boru 10 73063010 |Çapı 3 inç olanlar ve geçenler 1090 73064010 |Capı 3 inç olanlar ve geçenler 105 73065010 |Çapı 3 inç olanlar ve geçenler 1090 73066100 |Diğer alaşımlı çelikten (kesiti daire şeklinde olmayan, dikişli) 10 73066900 |Diğer alaşımlı çelikten (kesiti daire şeklinde olmayan, diğerleri) 1094 73069010 |Çapı3 inç olanlar ve geçenler 10 73081000 |Demir/çelikten köprüler ve köprü aksamı 10 73082000 |Demir/çelikten kuleler ve pilonlar 10" 73084000 |Demir/çelik iskeleler, payandalar-tertibat 104 73090000 |Demir/çelik depolar, sarnıçlar, küvler (hacim>300l6) - 109 73101000 |Demir/çelik tank, varil, fıçı, kutu (50lt-<hacim<3 001) 10 73102900 (Demir/çelikten diğer kaplar-hacım<50lt 1096 73211100 (Demir/çelikten yemek pişirme cihazları (gaz yakıtlı/hem gaz hem diğer yakıtlı) 1095 73218100 (Demir/çelikten diğer cihazlar (gaz yakıtlı/hem gaz hem diğer yakıtlı) 1090 73219000 |Demir/çelikten soba vb, ev işleri için benzer cihaz aksam ve parçaları | 1096 76020000 (Alüminyum döküntü ve hurdaları 1099 76031000 |Aluminyumdan pul bünyeli olmayan tozlar 10 76032000 |Aluminyumdan pul bünyeli tozlar ve ince pullar 100 76041000 (Alaşımsız alüminyumdan çubuk ve profiller 10 76042100 (Alüminyum alaşımlarından içi boş profiller 10 76042900 (Alüminyum alaşımlarından diğer çubuk ve profiller 105 76051100 (Alaşımsız alüminyumdan teller (enine kesitinin en geniş yeri 7mm.*) 106 76051900 |Alaşımsız alüminyumdan diğer teller 106 76052100 (Alüminyum alaşımlarından teller (enine kesitinin en geniş yeri 7mm. *) 106 76052900 (Alüminyum alaşımlarından diğer teller 1095 76061100 (Alaşımsız alüminyum plaka, levha;dikdörtgen, kalınlık>0, 2m 1090 76061200 (Alüminyum alaşımından plaka, levha; dikdörtgen, kalınlık>0, 2mm 105 76069100 (Alaşımsız alüminyumdan n diğer sac, şerit ve levhalar 1095 76069200 (Alüminyum alaşımlarından diğer sac, şerit ve levhalar a amm 105 76071100 |Aluminyumdan yaprak ve şeritler-mesnetsiz kalınlık<0, 2mm. haddelenmiş 4. ,"X İn 10 76071900 JAluminyumdan yaprak ve şeritler-mesnetsiz kalınlık<0, 2mm. diğer 5 Rİ 1090 76072000 JAluminyumdan ince yaprak-şeritler; mesnetli, kalınlık<0, 2 mm Nİ 0 76081000 |Alaşımsız alüminyumdan ince ve kalın borular > a Ke > d096 76082000 |Alüminyum alaşımlarından ince ve kalın borular İİ 096 76090000 (Alüminyum boru bağlantı parçaları Ne," 3s 7 109 76110000 JAluminyumdan depo, sarnıç, küvler vb diğer kaplar; hacim >30 mt Nü EA 106 76121000 JAluminyumdan tüp şeklinde esnek kaplar-hacmi<300t ii 106 76129000 |Aluminyumdan diğer şekillerde kaplar-hacmi<300lt 106 76130000 |Sıkıştırılmış/sıvılaştırılmış gaz için alüminyum kaplar 1096

b) 9/22

EK L.S - Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 84029000 |Buhar kazanı aksam, parçaları 104 84031000 |Merkezi ısıtma kazanları 104 84039000 |Merkezi ısıtma kazanlarının aksam-parçaları 1090 84041000 İBuhar kazanları için yardımcı cihazlar 106 84042000 Buhar güç üniteleri için kondansörler 106 84049000 |Buhar ve ısıtma kazanları için yardımcı cihazların aksam ve parçaları 109 84051000 |Gazojenler, su ile işleyen gaz jeneratörleri 10 84059000 |Gazojen ve su ile işleyen gaz jeneratörlerinin aksam, parçaları 104 84061000 Buhar türbinleri; deniz taşıtlarına ait 10" 84068100 (Buhar türbinleri; diğerleri (güç 40MW'ı geçenler) 10 84068200 |Buhar türbinleri; diğer (gücü 40 MW'ı geçmeyen) 10 84069000 İBuhar türbinlerinin aksam-parçaları 104 84071000 |Hava taşıtlarının motorları 10 84072100 |Deniz taşıtları için kıvılcım ateşlemeli motorlar-dıştan takmalı 109 84072900 İDeniz tâğitlarının kıvılcım ateşlemeli diğer motorları 109 84073100 |Kara taşıtları için kıvılcım ateşlemeli motorlar; silindir hacmi< 50 cm3 10 84073200 (Kara taşıtları için kıvılcım ateşlemeli motorlar; 50cm3<silindir hacmi—<250cm3 10 84073300 |Kara taşıtları için kıvılcım ateşlemeli motorlar; 250cm3<silindir hacmi-<1000cm3 1095 84073400 |Kara taşıtları için motorlar-silindir hacmi>1000cm3 1095 84079000 |Diğer amaçlı pistonlu, içten yanmalı motorlar 106 84081000 İDeniz taşıtları için motorlar (dizel, yarı dizel) 1096 84082000 (Kara taşıtları için motorlar-dizel, yarı dizel 109 84089000 |Diğer amaçlar için motorlar-dizel, yarı dizel 10 84091000 (Hava taşıtlarının motor aksam-parçaları 10 84109000 |Su türbinleri ve su çarkları için aksam; parçalar 105 84111100 Turbojetler-itici gücü <- 25 kN (türboreaktörler) 106 84111200 İTurbojetler (itici gücü > 25 KN) (türboreaktörler) 106 84112100 Turbopropeller (gücü-<1 100kw) 1096 84112200 (Turbopropeller (gücü>1100kw) 1095 84118100 |Diğer gaz türbinleri (gücü-<5000kw) 106 84118200 |Diğer taşıtlar için diğer gaz türbinleri (gücü >5000kw) 1096 84119100 (Turbojetler/turbopropellerin aksam-parçaları 105 84119900 |Diğer gaz türbinlerinin aksam-parçaları 106 84121000 (Tepkili motorlar (turbojetler hariç) 1096 84122100 |Doğrusal hareketli hidrolik güç motorları (silindirler) 106 84122900 |Diğer hidrolik güç motorları, makineleri 106 84123100 |Doğrusal hareketli (silindirler) pnömatik güç motorları 1095 84123900 İDiğer pnömatik motorlar, makineler 1096 84128000 (Diğer motorlar, makineler 106 84129000 |Diğer motor, kuvvet üreten makinelere ait aksam, parçalar in. 1095 84131100 |Servis istasyonları/garajlarda kullanılan türde yakıt/yağ dağıtım pompalarf"ç* 45" POZ 7 84131900 |Ölçü tertibatlı diğer sıvı pompaları e 2 m N 1094 84132000 |El pompaları ; * di 1094 84133000 (İçten yanmalı pistonlu motorlar yakıt, yağ/soğutma pompaları Yi İİ 10 84134000 (Beton pompaları VA İİ 109 84135000 |Diğer doğrusal deplasmanlı pompalar (pozitif hareketli) 7 GREN 7 84136000 |Diğer döner deplasmanlı pompalar "> 106 84137010 İDiğer santrifüj pompalar 104 84137090 (Diğer santrifüj pompalar 10" 84138110 (3 inçden küçük olanlar 106

EKL.S - Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi v4 11/22

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 84138200 |Sıvı elevatörleri 105 84139100 |Pompaların aksam-parçaları 1095 84139200 |Sıvı elevatörlerine ait aksam; parçalar 1094 84141000 (Vakum pompaları 1095 84142000 JEVayakla çalıştırılan hava pompaları 1095 84143000 |Soğutma cihazlarında kullanılan kompresörler 109p 84144000 (Tekerlekli şasilere monte edilmiş hava kompresörleri 105 84161000 İAkaryakıt brülörleri 10 84162000 |Diğer yakıt brülörleri-karma brülörler dahil 106 84163000 (Mekanik kömür taşıyıcılar (mekanik ızgaralı, kül boşaltıcı vb..) 104 84169000 |Brülörlerin-mekanik kömür taşıyıcılarının aksam-parçaları 109p 84179000 JElektriksiz sanayi, laboratuvar fırınlarının aksam, parçaları 109 84189110 |Sanayi tipi buzdolapları ve soğutucular 1095 84189910 (Sanayi tipi buzdolapları ve soğutucular 10 84191100 |Gazla çalışan elektriksiz anında su ısıtıcılar izi 84191900 |Diğer elektriksiz anında/depolu su ısıtıcıları 104 84193200 |Ağaç, kağıt hamuru, kağıt/kantonlar için kurutucular 109 84193900 |Diğer kurutucular 104 84194000 İDamıtma/rektifiye tesisleri 106 84195000 (Isı değiştiriciler (eşanjörler) 105 84196000 Hava/diğer gazları sıvılaştırmaya mahsus makineler 1099 84198100 |Sıcak içecekleri hazırlama, yiyecekleri pişirme, ısıtma cihazı 1095 84198900 |Pastörize, kondanse etme vb. işler için cihaz, tertibat 105 84199000 İsi değişikliği yöntemi ile maddeleri işlemek için cihazların aksam-parçaları 1099 84209100 (Hadde makinelerinin silindirleri 105 84209900 Hadde makinelerinin diğer aksam, parçaları 10 84211100 İKrema ayırıcılar (ekremözler) 106 84211200 (Çamaşır kurutma makineleri 10 84211900 |Diğer santrifüjler 106 84212300 İİçten yanmalı motorlar için yağ-yakıt filtreleri 10 84212900 (Diğer sıvı filtre/arıtma cihazları 1094 84213100 Jİçten yanmalı motorlar için hava filtreleri 1096 84213900 (Diğer motorlar için hava filtreleri 105 84219100 (Santrifüjlü cihazların aksam-parçaları 106 84219900 JFiltre, arıtma cihazlarının aksam, parçaları 1090 84221900 |Diğer bulaşık yıkama makineleri 1096 84229090 |Diğerleri 1090 84241000 (Yangın söndürme cihazları (dolu/boş) 109 84242000 |Püskürtme tabancaları vb. cihazlar 10 84243000 |Buhar/kum püskürtme makine-cihazları 10" 84248900 |Sıvı-toz püskürtme, dağıtma cihazları-diğer 106 84249000 )Püskürtücü, dağıtıcı, yangın söndürücülerin aksam-parçaları 105 84251100 JElektrik motorlu palanga-vinçler (basamaklı vinç hariç) 106 84251900 |Diğer motorlu palanga-vinçler (basamaklı vinç hariç) A 105 84253100 İElektrik motorlu diğer bucurgatlar ve ırgatlar Nr e 105 84253900 |Diğer bucurgat ve ırgatlar ei 1096 84254100 Servis istasyonları/garajlar için sabit kriko sistemleri 1090 84254200 |Diğer (krikolar, vinçler) hidrolikler-kara taşıtlarını kaldıran 1095 84254900 | Yivli krikolar-kara taşıtlarını kaldıran-diğer 1096 84271000 (Elektrik motorlu, kendinden hareketli forklift ve diğer yük arğb 10

• EKL.S- Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde şi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 84272000 |Kendinden hareketli diğer forklift-yük arabaları 109p 84279000 İKendinden hareketli olmayan diğer yük arabaları 10 84281000 JAsansörler, skipli yük kaldırıcıları 104 84282000 |Pnömatik elevatörler-konveyörler 104 84283100 |Yer altında kullanılan sürekli hareketli elevatörler ve konveyörler 106 84283300 |Sürekli hareketli bantlı tip elevatör-konveyörler 104 84283900 İSürekli hareketli diğer elevatörler, konveyörler 106 84284000 (Yürüyen merdiven ve yürüyen platformlar 10 84286000 |Teleferikler, telesiyejler ve teleskiler; fünikülerler için çekiş mekanizmaları 1094 84289000 |Diğer kaldırma yükleme benzeri işler için makine-cihazlar 10 84311000 Palanga, bucurgat, ırgat, kriko, vinç vb. aksam, parçaları 10 84312000 İDiğer yük arabalarının aksam, parçaları 1094 84313100 (Asansör, skipli asansör/yürüyen merdiven aksam, parçaları 10 84314100 (Kovalı, kepçeli, kürekli, kıskaçlı vb. makinelerin aksam parçaları 10 84314200 |Buldozer ve angledozer bıçakları 1094 84314300 |Delme/sondaj makinelerinin aksam, parçaları 1096 84314900 JAğır iş makinelerinin aksam-parçaları 1096 84329000 (Tarla, bahçe tarımında, ormancılıkta kullanılan makinenin aksam, parçası 10 84339000 (Hasat makinelerine ait aksam; parçalar 1094 84349000 |Sütçülükte kullanılan makine ve cihazların aksam, parçaları 10 84359000 |Şarap, meyve suları vb. makinelere ait aksam; parçalar 1095 84369100 (Kümes hayvancılığı/civciv çıkartma makinelerinin aksam, parçaları 105 84369900 |Diğer tarla, bahçe, kümes vb.makine ve cihazların aksam, parçaları 1095 84379000 (Tohum ve tane işleme makinelerinin aksam, parçaları . 1096 84389000 |Yiyecek/içecek sanayi makine ve cihazlarının aksam, parçaları 109 84399100 İLifli selülozik maddelerden kağıt hamuru imaline için makine, cihazın aksamı 105 84399900 Kağıt/karton finisaj makine ve cihazın aksam-parçaları 105 84409000 (Forma, kağıt dikme, cilt makine ve cihazlarının aksam, parçaları 106 84419000 |Kağıt hamuru, kağıt, karton işleyen makine, cihaz aksamı, parçası 100 84424000 |Dizgi makineleri, matrisler, klişecilik vb. için aksam; parçalar 10 84433100 |Baskı, kopya/faks geçiş fonksiyonunun >2 yapan, otomatik bilgi işleme bağlanan makina 1095 84433230 |Faks makinaları 10 84433290 |Diğerleri 1096 84433920 |Faks makinaları 106 84433990 İDiğerleri 1096 84439100 | Matbaa levha, silindir ve tabedici unsurları hazırlayan makina kullanılan aksam, parça N 1094 84439900 (Baskı makinalarının diğer maddelerden aksam, parçası Ğİ e 109 84502090 |Diğerleri A 106 84509090 |Çamaşır makinası türünde AZ 84511000 |Kuru temizleme makineleri 10 84512190 İDiğerleri 10 84512990 İDiğerleri ER? 105 84513000 |Ütü makineleri-presler (ısı ile yapıştıran presler dahil) Kapma 109 84515000 |(Mensucatı top halinde sarma, açma, katlama, kesmeye mahsuş making, N 1095 84518000 (Mensucatın apresi, finisajı, emdirilmesi vb. için makineler 105 dr) 12/22

EKLS- Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 84519090 |Diğerleri 10 84521000 Lev tipi dikiş makineleri 10 84522100 |Otomatik üniteli dikiş makineleri 105 84522900 İDiğer dikiş makineleri 109 84523000 |Dikiş makineleri iğneleri 10 84529000 |Dikiş makinalarının mobilya, tabla, mahfaza ve diğer aksam ve parçaları 109 84539000 İPost, deri, kösele makinelerinin aksam, parçaları 1095 84549000 (Tav ocakları, döküm potaları, külçe kalıpları aksam-parçaları 10 84559000 |Metalleri haddeleme makinelerinin aksam, parçaları 10" 84661000 |Alet tutucuları ve otomatik şekilde açılan pafta kafaları 10 84662000 İİşlenecek parçaları tutucular 10" 84663000 |makinelere ait taksim edici tertibat ve diğer özel tertibat 10 84669100 (Taş, seramik, beton vb. işleyen makineların aksam-parçaları 105 84669200 , mantar, kemik vb. işleyen makineların aksam-parçaları 1095 84669300 |(84.56-84.61)de ki makinelere ait aksam-parçalar - 10 84663400 ((84.62-84.63)de ki makinelere ait aksam-parçalar 1095 84672100 |Her türlü, elektro-mekanik, elle kullanılan matkaplar 10" 84672200 |Elle kullanılan, elektro-mekanik testereler 10 84672900 |Elle kullanılan, elektro-mekanik diğer aletler 109 84679100 |Zincirli testerelere ait aksam: parçalar a VU 84679200 - |Pnömatik aletlere ait aksam; parçalar 10 84679900 |Elile kullanılan motorlu aletlere ait aksam; parçalar 10 84681000 (Elle kullanılan şalümolar 10 84682000 |Gazla çalişan diğer makine ve cihazlar 10 84688000 |Diğer lehim, kaynak makine ve cihazları 1095 84689000 İLehim, kaynak yapmaya mahsus makine, cihazların aksamı 109 84690000 İYazı makineleri, kelime işleme makineleri 1096 84721000 İTeksir makineleri 1095 84723000 (Mektupları tasnif/katlama/Yerleştirme/açma/kapama/mühürleme vb, makineler 105 84729000 |Diğer büro makina ve cihazları 106 84731000 (Yazı ve kelime işlem makinelere ait aksam, parça-aksesuarlar 10 84732100 |Elektronik hesap makinelerinin aksam, parçaları 10 84732900 |Muhasebe, yazar kasa vb. makinelerin aksam, parçaları 109 84734000 İBüro için diğer makine ve cihazların aksam, parçası 1096 84735000 (Yazı, hesap, bilgi işlem, büro için diğer makine. iki/fazlasında kullanılan aksam, parça 106 84741000 (Metal cevherlerini tasnif etme, eleme, ayırma/yıkamaya mahsus makineler 10 84742000 (Metal cevherlerini kırma/öğütmeye mahsus makineler 4 1095 84743200 (Mineral maddeleri bitümenle karıştırmaya mahsus makineler | Ze an MN 1096 84743920 İTuğla yapımı için makinalar (ME 77 ZN 106 84743990 İDiğerleri m. il NN Xi 23 1099 84748000 |Diğer taş, toprak, metal cevheri vb..için makine ve cihazlar ev ŞE 2/4 105 84749000 (Toprak, taş, cevher vb. ayıran, yıkayan vb. makinelerin parçaları ZA Ri AŞİ Şi 7 106 84759000 JElektrik/elektronik ampul, tüp, valf montaj makineleri aksam/parça Öş TE Nu ERE 1096 84779000 |Kauçuk/plastik eşya imal makinelerinin aksam-parçaları 106 84789000 (Tütünü hazırlayan ve işleyen makinelerin aksam, parçaları 1096 84798990 Diğerleri 10 84799090 Diğerleri 106 84811000 İBasınç düşürücü valflar 106

EKLS- Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 84812000 | Yağlı hidrolik/pnömatik transmisyon valfları 105 84814000 (Emniyet/bırakma valfları 109 84818000 |Diğer muslukçu eşyası - 1090 84819000 (Musluklar, valflar vb. cihazların aksam, parçaları 1095 84821000 |Bilyeli rulmanlar 106 84822000 |Konik makaralı rulmanlar (konik bilezik ve makara grupları dahil) 104 84823000 İFıçı makaralı rulmanlar 1096 84824000 İğneli rulmanlar 105 84825000 İSilindirik makaralı rulmanlar 10" 84828000 (Kombine haldeki bilyeli ve konik makaralı diğer rulmanlar 104 84829100 |Bilye, iğne, ve makaraların aksamı 10 84829900 |Rulmanların diğer aksam, parçaları 10" 84831000 (Transmisyon milleri, kranklar 10" 84832000 |Yatak kovanları (rulmanlı olanlar) 1094 84833000 İYatak kovanları (rulmansız olanlar) mil yatakları 104 84834000 |Dişliler, dişli sistemleri, bilyeli vidalar, dişli kutuları 1096 84835000 |Volanlar, kasnaklar (kasnak blokları dahil) 10" 84836000 Kavramalar. kaplinler (birleştirme, irtibat cihazları) 10" 84839000 (Transmisyon mili krank, kovar, dişli kutuları vb. parçaları 105 84841000 Jİki yada daha fazla metal tabakalardan yapılmış contalar 1096 84842000 (Mekanik salmastralar. 10 84849000 |Diğer conta; poşet zarf vb. takım-arupları 10" 84861000 Disklerin veya külçelerin imaline mahsus makine ve cihazlar 106 84862000 İYar iletken tertibatın/elektronik entegre devrelerin imali için makine ve cihazlar 10 84863000 |Düz panel göstergelerinin imali için makine ve cihazlar 109 84864000 (Bu faslın 9 (c) nolu notunda belirtilen makine ve cihazlar 105 84869000. | Yarı iletken disk, elektronik entegre devresi, düz panel göstergesinin aksam, parçası 106 84871000 (Gemi pervaneleri vb. kanatları 1094 84879000 (Bu fasılın başka yerinde yer almayan diğer makinaların aksam, parçası 104 85011000 JElektrik motorları; güç-37,5 w 104 85012000 |Universal AC/D€ motorlar; güç>37, Sw 106 85013100 (Doğru akım (DC) motorları ve jeneratörleri; 735 W.<güç<750 w 109 85013200 Doğru akım (DC) motorları ve jeneratörleri; 750w<gücü-<75kw 1095 85013300 |Doğru akım (DC) motorları ve jeneratörleri; 75kw<güç-<375kw 106 85013400 akım (DC) motorları ve jeneratörleri; güç >375kw 105 85014000 (Tek fazlı alteratif akım (AC) motorları 10 85015100 |Çok fazlı altarnatif akım (AC) motorları; güç-<750w e a 1096 85015200 | Çok fazlı altamatif akım (AC) motorları; 750w<güç<75kw AĞA 1096 85015300 |Çokfazlı altarnatif akım (AC) motorları; güç>75kw a Ni 1095 85016100 İAltaratif akım (AC) jeneratörleri; güç-<75kVA laleli SN 10 85016200 |Altarnatif akım (AC) jeneratörleri; 375 KVA>gücü>75 KVA la Ji 1096 85016300 |Alternatif akım (AC) jeneratörleri; 375 KVA<gücü<750 kVA İNİ 1096 85016400 İAltematif akım (AC) jeneratörleri; güç > 750 kVA ZN 77 106 85021200 JElektrojen grubu (dizel, yarı dizel için) 75kVA<güç<375kVA 1096 85021310 |Çıkış gücü 375 kVA yı ı geçen fakat 600 kVA .yı geçmeye; 1099 85022000 |Kıvılcım ateşlemeli-pistonlu motor elektrojen grubu 106 85023100 (Rüzgar gücü ile çalışan elektrojen grupları 1096 EK 1.5 - Sudan'ın 9010 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi vi Oranı 185023900 |Diğer elektrojen grupları 105 85024000 |Diğer rotatif elektrik konvektörleri 1095 85030000 |Elektrik motor, jeneratör, elektrojen grupları aksam, parçaları 1095 85041000 |Deşarj tüpleri, ampulleri için balastlar 10 85042100 İSıvı dielektrik transformatörler güç<650 kVA 10 85042200 (Sıvı dielektrik transformatörleri;650 KVA<gücü<10 000kVA 10 85043100 Diğer transformatörler;gücü<l kVA 10 85043300 |Diğer transformatörler;16 KVA<gücü<500 KVA 10 85043400 |Diğer transformatörler güç>500 kVA 104 85044090 (Statik konvertörler 10 85045000 İDiğer endüktörler 10 85049000 Transformatör, konvertör, bobin, selflerin aksam- parçaları a, 10 85051100 Metalden daimi miknâtislir 10" 85051900. daimi mıknatıs ve mıknatıslama sonucu daimi mıknatıs 104 83079000 |Elektrikli akümülatörlerin aksam, parçası ve separatörler 1099 85111000 Ateşleme bujileri" 1096 83112000 (Ateşleme ve dinamo manyetoları, manyetik volanlar 10 85113000. Distribütörler; ateşleme bobinleri Mi, 1096 83114006 (Marş motorları 105 83113000 İten yanmalı moto — 105 831 18000. motorlarda kullanılan diğer tertibat, cihazlar 1096 831 85119000: | i 106 851310005 | 10" 83122000 İDi; Diğer aydinlatma görülebilen işaret cihazları 104 85123000 |Sesli işaret cihazları 104 85124000" |Cam siliciler. buzlanma/buğulanmayı önleyici tertibat 1096: 85129000 |Motorhu araçların işaret cihazlarının aksam, parça 104 83131006 (Kendi elektrik kaynağı ile çalışan elektrik lambası 1096 85139000. (Kendielektrik kaynağı ile çalışan elektrik lambalarının aksam, parçası 10 83141000 İRezistansla ısıtılan ocak ve fırınlar 105 85142000 |Endüksiyon/dielektrik kaybı yoluyla çalışan ocak, fırınlar 1096 83143000 (Elektrikle çalışan ı diğer ocak ve fırınlar 106 83144000 (Endüksiyon/dielektrik kaybıyla çalışan termik işlem cihazları 1095 83149000 |Sanayi-laboratuvarlarda kullanılan elektrik ocak ve firınları vb. aksam, parçası 10 85151900 İDiğer elektrikli lehim makine ve cihazları BN 100 85152100 |Metallere rezistans kaynağı için tamamen/kısmen otomatik cihazlar di; ON iy Ri 109 85152900 |Metallere rezistans kaynağı için diğer cihazlar pz 22 a sk 1096 85153100 | Metallere ark kaynağı için tamamen/kısmen otomatik cihazlar |" ">; Ness o 106 85153900 |Metallere ark kaynağı için diğer cihazlar Np İğ 910 85138000 İLehim, kaynak için diğer makine-cihazlar Ni RR < 109 85159000 |Elektrik, lazer, ultrasonik vb. kaynak cihazı aksam, parçaları ENİ 10" 85171100 İKordonsuz ahizeli telli telefon cihazları 106 85171200 |Hücresel ağlar için veya diğer kablosuz ağlar için telefonlar 106 85171800 |Telefon cihazları (hücresel ağlar/kablosuz ağlar için olan t 106 85176100 |Ses, görüntü/diğer bilgileri almaya/vermeye mahsus baz i 105

• EKLİ.S - Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 85176200 |Ses, görüntü/diğer bilgileri almaya, çevirmeye, vermeye/yeniden oluşturmak için makina 1094 85176900 |Ses, görüntü/diğer bilgileri almaya, çevirmeye, vermeye/yeniden oluşturma makinaları 104 85177000 /Telli telefon-telgraf için elektrikli cihazların aksamı, parçası 1096 85232120 |Dini maeteryaller içerenler 1095 85232920 |Dini maeteryaller içerenler 104 85234120 (Dini maeteryaller içerenler 105 85234920 (Dini maeteryaller içerenler 105 85235120 |Dini maeteryaller içerenler 10 85235220 |Dini maeteryaller içerenler 1096 85235290 İDiğerleri 106 85235920 |Dini maeteryaller içerenler 104 85238020 |Dini maeteryaller içerenler 1090 85255000 (Radyo/televizyon yayını için verici cihazlar © 85256000 (Alıcı cihazı bulunan verici cihazlar 10" 85261000 (Radar cihazları 10 85269100 |Hava, deniz trafiğine yardımcı radyo cihazları 106 85269200 |Uzaktan kumanda etmeye mahsus telsiz cihazları 106 85271900 |Dahili i güç kaynağıyla çalışan diğer alıcı radyolar 10 85272900 İHarici güç kaynağı ile beslenen diğer oto radyolar 106 85279200 |Ses kayıt/kayıt edilen sesi tekrar veren; cihaz ile birlikte olmayıp saatle birlikte olan 106 85279900 |Ses kayıt/kayıt edilen sesi tekrar veren diğer radyo, teyp 106 85286900 Projektör; diğerleri 106 85291000 |Antenler, anten yansıtıcıları vb. ait aksam-parçalar 1095 85299000 Hava taşıtı, radar, telsiz-uzaktan kumanda cihazı aksam, parçaları 1096 85309000 |Sinyalizasyon, trafik kontrol, kumanda cihazlarının aksam, parçaları 105 85311000 İHırsızlığa, yangına karşı alarm vb. cihazlar 1095 85312000 Gösterge tabloları-sıvı kristal, diyor tertibatlı 105 85318000 (Diğer elektrikli i görüntülü işaret cihazları 1096 85319000 (Elektrikli ses/görüntülü işaret cihazlarının aksam-parçaları 10 85321000 |Kondansatörler 50/60 hz'lik devre için kapasite <0, 5 kVAr 1099 85322100 |Tantal kondansatörler; sabit 10 85322200 | Alüminyum elektrolitik kondansatörler 109p 85322300 |Seramik dielektrikti kondansatörler (tek katlı) 1095 85322400 |Seramik dielektrikli kondansatörler (çok katlı) 105 85322500 |Kağıt/plastik dielektrikli kondansatörler 10 85322900 (Diğer sabit kondansatörler ye a 106 85323000 |Değişken ve ayarlanabilir kondansatörler ya 1095 85329000 İKondansatörlerin aksam, parçaları KR EN 106 85331000 İKarbonlu sabit rezistanslar (terkip/film tipleri) GERMAN 10 85332100 | Güç kapasitesi 20 wı >için Ae 1 85332900 |Diğer sabit rezistanslar güç kapasitesi-<20 w. EZSZ ES 10 85333100 |Tel sarımlı değişken rezistanslar güç kapasitesi-<20 w. N 7 105 85333900 |Tel sarımlı değişken rezistanslar güç kapasitesi>20 w. 106 85334000 |Değişken diğer rezistanslar 106 85339000 İElektrik rezistanslarının aksam, parçaları 106 85340000 |Baskı devreler 1095 85351000 (Eriyen iletkenli sigortalar (gerilim>1000 v) 1095 Mia

EKL.S - Sudan'ın "010 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi , AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi

Oranı

85352100 |Otomatik devre kesiciler (gerilim <72, 5 kV) 10 85352900 |Otomatik devre kesiciler (gerilim->72, 5 kV) 10 85353000 |Devre ayırıcılar ve yük ayırıcılar 10 85354000 (Yıldırım önleyiciler, gerilim sınırlayıcılar ve dalga bastırıcılar 10 85359000 |Diğer voltaj teçhizatı 10 85361000 |Eriyen iletkenli sigortalar (gerilim<1000 v) 105 85362000 |Otomatik devre kesiciler 10 83363000 |Elektrik devrelerinin korunmasına mahsus diğer teçhizat 105 85364100 |Röleler (anma gerilimi-<60Ovolt) 105 85364900 |Diğer röleler 106 85365000 (Diğer anahtarlar 1095 85366100 (Ampul duyları 109p 85366900 İSoketler ve fişler 1096 85367000 (Optik lifler, optik lif demetleri/kabloları için bağlayıcılar 10 369000 iğer elektrik devresi teçhizatı 10 85371000 Kontrol-dağıtım tabloları (gerilim-<1000 v.) 1099 85372000 |Kontrol-dağıtım tabloları (gerilim >1000 v.) 10 85381000 (Kumanda panolarına tablo, konsol, kabin vb. diğer mesnetler 10 85389000 JElektrik devresi teçhizatı aksam-parçaları 10 85391000 (Monoblok far üniteleri 109p 85392200 |Flamanlı ampuller (güç<200w, gerilimi >100v) 1096 85392900 |Flamanlı diğer ampuller 10 85393100 (Sıcak karotlu flüoresanlar 109 85393200 |Cıva ve sodyum buharlı ampuller 109 85393900 |Diğer deşarj ampulleri (mor ötesi ışınlı ampuller hariç) 1096 85394100 (Ark lambaları 105 85394900 (Mor ve kızıl ötesi ışınlı lambalar 1099 85399000 |Kızma, deşarj esaslı elektrik ampulleri ve ark lambalarının aksam/parçası 1095 85401100 (Tv alıcısının karot ışınlı renkli resim tüpleri 1095 85401200 (Tv alıcısının karot ışınlı siyah beyaz/tek renkli resim tüpü 1099 85402000 (Televizyon kamera tüpleri, görüntü çevirici, yoğunlaştırıcı vb. 105 85404000 Tek renkli veri/grafik gösterge tüpleri, fosfor ekran noktaları < 0,4 mm renkli veri/grafik 10 österge tüpleri 85406000 |Diğer karot ışınlı tüpler 1096 85407100 |Magnetronlar 10 85407900 |Diğer mikro dalga tüpleri 105 85408100 |Alıcı/yükseltici valf ve tüpler 1096 85408900 |Diğer valflar ve tüpler 1096 85409100 |Katot ışınlı tüplere ait aksam/parça p SN 1095 85409900 |Diğer elektronik valf, tüp ve lambaların aksam, parçaları 10 85411000 |Diotlar Çışığa duyarlı, ışık yayanlar hariç) Ne iğ 1096 85412100 (Transistörler (gücü <1IW) (ışığa duyarlılar hariç) 1095 85412900 Diğer transistörler 106 85413000 (Tristörler, diak, triaklar (ışığa duyarlı tertibat hariç) 109 85414090 Diğerleri 106 85415000 |Diğer yarı iletken devre elemanları 106 85416000 |Monte edilmiş piezo elektrik kristaller 1096 85419090 İDiğerleri 1096 85423100 fElektronik entegre devreler; işlemci ve kontrolör 106 Www İ #7 17/22

EKLS- Sudan'ın *610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 85423200 |Bellekler 106 85423300 |Yükselteçler 105 85423900 |Diğer entegre devreleri 106 85429000 JElektronik devre aksam, parçaları 106 85431000 (Tanecik hızlandırıcıları 10 85432000 İSinyal jeneratörleri 1096 85433000 |Elektrolizle kaplama, elektroliz/elektroforez için makina ve cihazlar 104 85437000 |Kendine has fonksiyonlu elektrikli diğer makine ve cihazlar 10 85439000 (Kendine has fonksiyonlu elektrikli cihazların aksam/parçası 10 85451100 İFırınlarda kullanılmaya mahsus elektrotlar 10 85451900 (Diğer kömür elektrotlar 1096 85452000 |Fırçalar (baleler) 109 85459000 Diğer kömürden elektrik işlerinde kullanılan eşya 10 85461000 |Camdan izolatörler 10 83469000 (Diğer maddelerden elektrik izolatörleri 10 85471000 (makine ve cihazları izole edici seramikten bağlantı parçalari 104 85472000 (Makine ve cihazları izole edici plastikten bağlantı parçaları 10 85479000 İDiğer maddeler elektrik için izole edici bağlantı parça 104 85481000 |Pil batarya; akümülatörlerin döküntü ve hurdaları 1094 85489000 |Makine ve cihazlârm diğer elektrikli aksam, parçaları 1094 86011000 |Elektrik enerjisini dışarıdan alan lokomotifler. İ 104 86012000 İElekirik akömülatörlü lokomotifler 109 86031000 Elektrik enerjisini disar nl İ | 1094 86039000 |Diğer demiryolu ve tramvay v. arı | 1096 86040000 |Demiryolu hat bakım ve servis taşıtları 10 86061000 Sarmıçlı vagonlar vb. 109 86063000 Kendinden boşaltma tertibatlı vagonlar 1096 86069100 İÖrtülü/kapalı vagonlar 1094 86069200 Açık vagonlar, sabit kenarlı (yükseklik>60 cm.) 1099 86069900 |Diğeryük vagonları 1096 86071900 (Dingil, tekerlek vb. aksam-parçaları 106 86072100 |Havalı frenler vb. aksam-parçaları 105 86072900 |Diğer frenler vb. aksam-parçaları 104 86073000 |Cer kancaları, koşum takımı, müsademe tamponu vb. aksam-parçaları 10 86079100 İLokomotif aksam-parçaları 106 86079900 (Demiryolu, tramvay taşıtlarının diğer aksam-parçaları 109 86080000 |Demiryolu, tramvay hatlarına ait tertibatlar, aksam-parçalar ie 10 86090000 İDemiryolu taşımacılığında kullanılan konteynerler >i 10 87012000 |Çekiciler; yarı römorklar için Kadini: 1096 87013000 İTraktör; paletli Sd 109 87019090 İDiğerleri A 10 87021090 |40 kişi ve üzeri kişilik otobüsler 1096 87029090 |Diğerleri 10 87032120 | Ambulanslar 106 87032310 | Ambulanslar 106 87032410 | Ambulanslar 106 87033110 | Ambulanslar 106

EK 1.5 - Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 87033210 | Ambulanslar 10 87033310 | Ambulanslar 10 87041000 İKarayolu dışında kullanılan damperler 1095 87042200 |Dizel/yarı dizel motorlu taşıtlar (İron<taşıma kapasitesi<20 ton) 1094 87042300 |Dizel/yarı dizel motorlu taşıtlar (taşıma kapasitesi>20 ton) 10945 87043200 |Kıvılcım ateşlemeli motorlu taşıtlar (taşıma kapasitesi>5 ton) 10 87051000 |Vinçli taşıtlar 10 87052000 |Sondaj/delme işlerinde kullanılan seyyar derrickler 1095 87053000 (İtfaiye taşıtları 104 87054000 İBeton karıştırıcı ile mücehhez taşıtlar 105 87059000 |Özel amaçlı diğer motorlu taşıtlar 109 87091100 |Kısa mesafe eşya taşıyan elektrikli taşıtlar 106 87091900 |Kısa mesafe eşya taşıyan diğer taşıtlar 10 87099000 İKısa mesafe eşya taşıyan yük arabalarının aksa ve parçaları 10 87100000 |Tanklar ve diğer zırhlı savaş taşıtları (motorlu) 105 87120000 İBisiklet; motorsuz (üç tekerlekliler dahil) 1095 87131000 (Sakat ve hasta taşıtları; kendinden hareketli olmayan 10 87139000 |Sakat ve hasta taşıtları; kendinden hareketli 1095 87150000 (Çocuk arabaları, pusetler vs. arabalar vb. aksam-parçaları 10 87162000 (Tarımda kullanılan yüklemeli/boşaltmalı römork, yarı römorklar 1065 87163100 (Tanker römork ve yarı römorklar 1096 87163900 (Yük taşımaya mahsus römork ve yarı römorklar 106 87169010 İTaşımacılık için 1096 88010000 |Balon ve hava gemileri; planör, delta kanatlı planör ve motorsuz diğer hava taşıtları 100 88031000 |Pervaneler ve rotorlar vb. aksam ve parçaları; hava taşıtlarının 10 88032000 |İniş takımları vb. aksam ve parçaları; hava taşıtlarının 106 88033000 (Uçak ve helikopterlerin n diğer aksam ve parçaları 109 88039000 |Diğer hava araçlarının aksam, parçası 106 88051000 (Hava taşıtlarının fırlatma cihaz ve tertibatı vb. aksam ve 1099 88052100 (Hava muharebe simulatörü ve bunların aksamı 10 88052900 İ|Yerde uçuş eğitimi yapmaya mahsus diğer cihazlar vb.aksam, parçaları 106 89011000 |Yolcu, gezinti gemileri ve esasen insan taşımak üzere üretilen gemiler 1096 89040000 İRömorkörler ve itici gemiler 10 89061000 |Savaş gemileri 10 89069000 |Kurtarma gemileri 1095 89071000 İŞişirilebilir sallar 1096 89079000 |Diğer yüzer vasıtalar (tank, kule, şamandıra vb.) 1095 89080000 İSökülecek gemilerle, suda yüzen sökülecek diğer araçlar 10 90011000 (Optik lifler, demetleri ve kabloları 105 90012000 | Yaprak/levha halinde polarizan maddeler 105 90013000 İKontakt lensler 104 90014010 İDüzeltici optik lensler 106 90015010 |Düzeltici optik lensler 106 90019000 (Mercekler, prizmalar, aynalar, optik elemanlar 106 90021100 (Kamera, projektör, fotoğraf vs. büyültme/küçültme cihazlarına mahsus mercekler 1090 90021900 (Diğer optik cihazların objektif mercekleri 1096 90022000 |Optik cihazların filtreleri 106 90029000 | Optik alet ve cihazlar için diğer prizma vb optik elemani 1094 . EKLS - Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu Ürün Tanımı Temel Vergi

Oranı 90031100 Plastikten gözlük çerçeveleri 105 90031900 İDiğer maddelerden gözlük çerçeveleri 1095 90039000 |Gözlük çerçeveleri ve güneş gözlüğü aksam, parçaları 1096 90041000 |Güneş gözlükleri 109 20049010 Medikal gözlükler 106 90049090 |Diğerleri 1096 90051000 |Çift gözlü dürbünler 1095 90058000 |Diğer dürbünler, optik teleskoplar, astronomi aletleri vb. mesnetleri 10 90059000 |Dürbünler, optik teleskoplar, astronomi aletleri vb. aksam, parçaları 10 90111000 İStereoskopik mikroskoplar 10 90112000 Fotomikrografi/sinefotomikrografı/mikroprojeksiyon için mikroskoplar 10 90118000 |Diğer mikroskoplar 1095 90119000 (Optik mikroskopların aksam, parça ve aksesuar 10 90121000 (Mikroskoplar (optik mikroskoplar hariç) ve difraksiyon cihazları 1096 90129000 İElektron, proton mikroskopları, difraksiyon cihazı aksam, parça/aksesuar 10" 90141000 İPusulalar 10 90142000 İHava, uzay yolculuklarına mahsus alet, cihazlar 1094 90148000 İDiğer seyrüsefer alet ve cihazları 104 90149000 |Pusula vb.aletlerin aksam, parçaları 109 90151000 İTelemetreler 10 90152000 İTeodolitler ve takeometreler 10 90153000 |Seviye tespit aletleri (nivolar) 10 90154000 |Fotogrametrik ölçüm alet ve cihazları 106 90158000 |Arazi, hidrografi, oşinografi, hidroloji, meteoroloji vb. aletleri 1095 90159000 (Arazi ölçme, hidrografik, oşinografik, jeofizik, telemetrelerin aksamı 10 90160000 |Hassas teraziler (hassasiyet —<5 santigram) 1090 90171000 |Çizim masa ve makineleri 1096 90172000 |Resim, çizim, hesap yapmaya mahsus aletler 106 90173000 |Mikrometreler, kalibreler ve mikyaslar 105 90178000 |Diğer teknik, resim makine ve aletleri 109p 90179000 (Teknik, resim makine ve aletlerinin aksam, parças ve aksesuarı 105 90200000 |Diğer solunum cihazları, gaz maskeleri 10 90230000 JEğitim, sergiler için gösteri amaçlı alet, cihaz ve modeller 1095 90241000 |Metallerin mekanik özelliklerini belirleyen makine ve cihazlar 1095 20248000 |Diğer maddelerin mekanik özelliklerini belirleyen cihazlar 1096 90249000 İ|Maddelerin mekanik özelliklerini belirleyen makine ve cihazların aksam/parçası 10 20251900 (Termometre ve pirometreler (diğer hallerde) 106 90258000 |Dansimetre, aerometre vb. higrometre vb. 106 90259000 |Dansi, aero vb. termo, piro, higro metre vb.nin aksam, parçası 1096 20261000 |Sıvıların akışını ve seviyesini ölçen, kontrol eden aletler 1096 90262000 |Basınç ölçen/kontrol eden cihazlar 1096 90268000 Sıvı, gazların değişken özelliklerini ölçen diğer cihazlar iş Gi 106 90269000 |Sıvı-gazların değişken özelliklerini ölçen alet parçaları Salaş BASİ Zİ 1095 90281000 (Gaz sayaçları Na 1096 90282000 İSıvı sayaçları 1096 90283000 JElektrik sayaçları ae 106 90289000 |Gaz, sıvı ve elektrik sayaçlarının aksam-parçası a 106 90291000 (Devir, üretim sayaçları, taksimetre, mesafe sayaçları, pedaffie :. | 10 90292000 (Hız göstergeleri, takometre, stroboskoplar . j N € 1094 . EKLS - Sudan'ın 9610 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi ram

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 90299000 (Diğer (devir, üretim, mesafe, hız vb.) sayaçlarının aksam, parçası 1096 90302000 |Osiloskoplar ve osilograflar 10 90303100 |Multimetreler (kaydedici tertibatı olmayanlar) 104 20303200 | Multimetreler (kaydedici tertibatı olanlar) 105 90303300 İDiğer amper, om, güç ölçü, kontrol alet-cihazları (kaydedici tertibatı olmayanlar) 100 90303900 Diğer amper, om, güç ölçü, kontrol alet-cihazları (kaydedici tertibatı olan) 1096 90304000 (Telekomünikasyon için özel olarak imal edilmiş diğer alet ve cihazlar 10 90308200 |Yarı iletken disklerin, tertibatın ölçülmesine, kontrolüne mahsus cihazlar 10 90308400 Diğer alet ve cihazlar (kaydedici tertibatı olan) 104 90308900 |Diğer ışın, elektrik ölçü, kontrol alet ve cihazları 105 90309000 Alfa, gama, beta, x ışını, kozmik vb. ışınları ölçen alet ve cihazların aksamı 109p 90311000 (Mekanik parçaları dengeleme makineleri (balans makineleri) 10 90312000 (Deney standları 106 90314100 |Yarı iletken disk kontrolüne mahsus cihazlar 1096 90314900 |Diğer optik alet ve cihazlar 106 90318000 |Diğer alet, cihaz ve makineler 10 90319000 |Diğer ölçme, kontrol aletlerinin aksam, parçaları 106 90321000 (Termostatlar 109 90322000 |(Manostatlar (basınç kontrol cihazları) 1095 90328100 İHidrolik/pnömatik alet ve cihazlar 10 90328900 İDiğer alet ve cihazlar 109 90329000 |Otomatik kontrol ve ayar alet ve cihazların aksam-parçası 10 90330000 |Optik alet, cihaz, sinema, ölçü, ayar makine ve cihazların diğer parçaları 106 94029000 (Tıp, cerrahi, dişçilikte kullanılan mobilya, masa, karyola vb. aksam/parçalar 106 96031000 Çalı/bağlanmış demetler halinde diğer bitkisel maddelerden süpürge 105 96032100 |Diş fırçaları 106 96032900 (Traş firçası, saç, tırnak, kirpik firçaları, tuvalet firçası vb 104 96033000 |Sanatçı firçaları, yazı fırçaları, kozmetik tatbik fırçaları 109 96034000 |Boya, badana, vernik vb fırçaları; boya, badana tampon ruloları 1099 26035000 (Makinelerin, cihaz ve taşıtların aksamını oluşturan diğer firçalar 10 96039000 |Diğer süpürge, paspas vb 1096 96040000 İEİ kalburları, elekleri 1094 96061000 Çıtçıtlar vb. aksamı 106 96062100 Düğme; plastik maddeden (dokumaya elverişli maddelerle kaplanmamış) 105 96062200 Düğme; adi metalden (dokumaya elverişli maddelerle kaplanmamış) 10 96062900 Düğme (diğer maddelerden) 104 96063000 İDüğme formları ve düğmelerin diğer aksamı; düğme taslakları a 109 96081000 İBilye uçlu kalemler LE KİN 1096 96082000 |Keçe uçlu/diğer gözenek uçlu yazı ve işaret kalemleri Sim N 10" 26083000 |Mürekkepli kalemler; stilolar ve diğer dolma kalemler EE 2 106 96084000 (Dolma kurşun kalemler Hunca SEZ 1096 96085000 İBilyeli, keçe uçlu, mürekkepli vd kalemlerden takımlar KEZ 1096 96086000 Bilyeli kalemin yedek uçları ENEZ 1096 96089100 |Yazı kalemi uçları ve damakları nz 106 26089900 (Kalem sapları, kalemlerin aksam-parçaları 10 96091000 (Kurşun kalem, kurşun boya kalemleri 106 96092000 |Siyah/renkli kurşun kalem kurşunları "TAN 109 96099000 |Pastel, kömür kalem, yazı-çizim tebeşiri, terzi tebeşiri / e "e 106 26100000 (Kayağan taşından arduvaz/diğer maddeden yazı/resim lığı - (5 ça 104 N wi Vasi 9 W " Pna W 21/22 NM

EK L.5 - Sudan'ın 010 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı

96110000 |Elle kullanılan tarih damgası, kaşe, numaratör, pul damgası vb. eşya 10"

96121000 İYazı makinesi şeritleri 10

96122000 İIstampalar 10"

96151100 Sertleştirilmiş kauçuktan/plastikten saç, süs tarakları, saç tokaları vb. eşya 10

96151900 İDiğer maddelerden saç, süs tarakları, saç tokaları vb. eşya 10

96159000 İSaç ve süs tarakları, saç tokalarının aksam, parçaları 1045

96170000 İİzole edici ve diğer vakumlu kaplar 1095

96180000 (Manken vb. vitrin için otomat ve diğer hareketli tablalar 104

97060000 Eskiliği yüzyılı aşan antika eşya 105

EK 1.6 - Sudan'ın 96025 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 01012100 (Atlar; damızlık 256 01012900 (Atlar; damızlık olmayan 25 01013000 (Eşekler 259p 01019000 |Katır ve bardolar 256 01022900 (Sığırlar; damızlık olmayan 2590 01023900 |Bufalo; damızlık olmayan 2590 01029000 (Diğer canlı büyükbaş hayvanlar 259p 01041000 |Koyun 256 01042090 |Keçiler 256 01051300 |Ördek; ağırlık <- 185 gr 25 01051400 (Kaz; ağırlık <- 185 gr 256 01051500 |Beç tavukları; ağırlık <- 185 gr 2596 01059400 (Tavuk ve horoz (ağırlık >185 gr) 259p 01059900 |Kümes hayvanları; diğer (ağırlık >185 er) 2596 01061100 |Maymunlar 259p 01061200 Balina, yunus, domuz balıkları, manati-deniz güzeli, deniz inekleri, fok, deniz aslanı ve 2594 deniz aygırları 01061400 (Tavşanlar veya yabani tavşanlar 256 01061900 (Memeli diğer hayvanlar 2596 01062000 Sürüngenler 259p 01063100 |Kuş; yırtıcı 259p 01063200 |Papağanımsı kuşlar 259p 01063900 |Kuş; diğerleri 256 01064100 | Arılar 256 01064900 Biyolojik mücadelede kullanılan parazit ve predatörler (böcek grubundakiler) ve diğer 2594 böcekler 01069000 (Diğer hayvanlar 250 04021010 (Süt tozları 250 04021090 İDiğerleri 2590 04022110 (Süt tozları 250 04022190 |Diğerleri e, 250 04022910 |Süt tozları 250 04022990 |Diğerleri 250 04029100 |Süt, krema (tatlandırıcı içermeyen) 259p 04029900 (Süt, krema (diğer şekillerde) 256 05010000 (İşlenmemiş insan saçı ve insan saçı döküntüleri EZİK 25 05021000 |Domuz kılları vb. döküntüleri 74 25 05029000 (Porsuk kılları/fırça imali için diğer kıllar el 256 05040000 (Hayvan bağırsak, mesane ve midesi (taze/soğutulmuş/dondurulmuş vs.) 2590 05051000 |Doldurmada kullanılan tüyler; ince tüyler 256 05059000 |Diğer yerlerde kullanılan tüyler (ince tüyler) 256 05061000 (Asitle işlem görmüş kemik ve kıkırdaklar 259p 05069000 (Kemikler ve boynuz içi kemikleri; diğer (işlenmemiş, yağı, jelatini alınmış) 256 05071000 |Fildişi (fildişi tozu ve döküntüleri) 250 05079000 | Boynuz, tırnak, toynak, pençe, gaga vb. toz, döküntüleri m 256 05080000 (Mercan benzeri maddeler, kabuklu hayvan kabuk, döküyfü N 2590 05100000 V

Akamber, misk; kuduz böceği ve safra; gudde ve diğe 2590

"EK 1.6 - Sudan'ın 625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

49 2/17 İİ, Mes

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 05111000 |Sığır spermleri 2590 05119110 (Balık yumurtaları 256 05119990 |Diğerleri 2596 06011000 |Çiçek soğanı, yumru, yumrulu kök, küçük soğan vs. (dinlenme halinde) 2590 06012000 |Çiçek soğan, yumru, yumrulu kök, küçük soğan vs. (sürgün vermiş/çiçeklenmiş) 259p 06023000 |Rododendronlar ve açelyalar 250 06024000 (Güller 25Ye 06029000 |Diğer canlı bitkiler; mantar miselleri 2590 06031100 |Güller (taze) 259p 06031200 |Karanfiller (taze) 250 06031300 |Orkideler (taze) 256 06031400 |Krizantemler (taze) 256 06031500 |Zambaklar (Lilium spp.) (taze) 256 06031900 (Buket yapmaya elverişli diğer kesme çiçek ve tomurcuklar 256 06039000 (Buket yapmaya elverişli/kesme çiçek ve tomurcuklar (diğer hallerde) 250 06042000 |Buket veya süs yapmaya elverişli bitki yaprakları ve dalları (taze) 250 06049000 (Buket veya süs yapmaya elverişli bitki yaprakları ve dalları (taze olmayan) 250 08041010 |Hurma (agwa) 250 09011100 | Kahve (kafeini alınmamış, kavrulmamış) 2590 09012100 | Kahve (kafeini alınmamış, kavrulmuş) 250 09019000 | Kahve kabuk ve kapçıkları ve kahve yerine kullanılan maddeler 250 10011900 |Makarnalık buğday (durum buğdayı); tohumluk olmayan 250 10019900 (Buğday (makarnalık durum buğdayı hariç) ve mahlut; tohumluk olmayan 256 10039000 (Arpa; tohumluk olmayan 259p 11010090 (Diğerleri 256 11022000 (Mısır unu 2596 11029000 (Diğer hububat unları 250 11031100 (Bulgur ve irmik; buğdaydan 250 11031300 (Bulgur ve irmik; mısırdan 290 11032000 /Pelletler 250 11041900 (Diğer hububat; yassılaştırılmış/flokon halinde taneler 250 11042300 |Mısır taneleri; diğer şekilde işlenmiş 250 11042900 |Diğer hububat taneleri; diğer şekilde işlenmiş 256 11061000 |Kuru baklağillerin unu, ezmesi ve tozu 250 12019000 |Soya fasulyesi (kırılmış olsun olmasın); tohumluk olmayan 25 12060000 (Ayçiçeği tohumu 250 12077000 |Kavun, Karpuz tohumu 2590 14011000 |Bambular 250 14012000 (Benekli Hint kamışı 250 14019000 | Örgü için kullanılan diğer bitkisel maddeler 25 14042000 |Pamuk linteri 256 14049000 |Özellikle boyacılıkta/debagatta kullanılan diğer bitkisel ham maddeler 256 15011000 |Eritilmiş domuz yağı (Jard) 256 15012000 |Domuz yağı (Eritilmiş domuz yağı (land) hariç) 256 15019000 (Diğer kümes hayvanlarının katı yağları (02.09 ve 15.03 pozj ıdakiler hariç) 2590 15021000 (Sığır, koyun veya keçilerin sıvı don yağları (15.03 İM 250 : (Ç: - M Av

• EK 1.6 - Sudan'ın 9625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 15029000 ei koyun veya keçilerin yağları (sıvı don yağları hariç) (15.03 pozisyonundakiler 2594 15030010 (Oleostearin, oleoyağ 256 17019100 Jİlave aroma/renk verici maddeler içeren şeker 256 17019900 |Kimyaca saf sakkaroz ve diğer şekerler 255 17021100 |Kuru madde üzerinden hesaplandığında (ağırlık; > 9996 loktoz içeren) 256 17021900 |Kuru madde üzerinden hesaplandığında (ağırlık < 9996 loktoz içeren) 250 17026000 |Diğer früktoz ve früktoz şurubu (kuru halde ağırlık 9050'den fazla früktoz içeren) 256 17029090 |Diğerleri 256 20029090 |Diğerleri 259p 20079910 Kayısı püresi ve pastları 2590 21011100 |Kahve hülasa, esans ve konsantreleri 254 21011200 (Kahve hülasa, esans ve müstahzarları 2595 21012000 |Çay ve Paraguay çayı hulasası, esans ve konsantreleri ve müstahzarları 256 21013000 |Kavrulmuş hindiba ve kavrulmuş kahve yerine kullanılan diğer madde vb. konsantreleri 25 23023000 |Buğdaydan elde edilen kepek, kavuz ve diğer kalıntılar 25 23080000 |Hayvan yemi olabilen diğer bitkisel döküntü ve atıklar 25 23091000 |Kedi/köpek maması (perakende) 256 25010090 |Diğerleri 255 25232100 |Çimento; portland; beyaz 259p 25232910 (Su altında sertleşen çimentolar 259p 32049010 |Çamaşır çividi 255 32064910 |Çamaşır çividi 250 32089010 |Çamaşır çividi 2596 36010000 |Silah barutu 259 36020000 | Müstahzar patlayıcı maddeler (silah barutu hariç) 2590 36030000 (Fitiller, infilak fitilleri, ağız otları/infilek kapsülleri; ateşleyici maddeler 25 36030020 (Emniyet ve infilak fitilleri 250 36030030 |Tüfek kapsülü veya fünye 250 36030040 (Ateşleyici maddeler 2596 36030090 |Elektrikli infilak ettirici maddeler 2596 36041000 |Şenlik fişekleri 2596 36049000 Jİşaret fişekleri, sis işaretleri, yağmur fişekleri vb 256 36061000 |Çakmaklarda vb aletlerde kullanılan akaryakıtlar (kap hacmi -< 300cm3) 2596 36069000 |Diğer ateş alıcı maddelerden eşya vb. 259 39151000 |Plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları (etilen polimerlerinden olan) 255 39152000 |Plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları (stiren polimerlerinden olan) 255 39153000 (Plastiklerin döküntü, kalıntı ve hurdaları (vinil klorür polimerlerinden olan) 250 39159000 |Diğer plastiklerden döküntü kalıntı ve hurdalar 250 39161000 |Plastikten, enine kesit >imm monofil, profiller (etilen polimerlerinden) ASİ a 2590 39162000 |Vinil klorür polimerlerinden monofil, çubuk, profiller-eni kesiti >Imm / Se" "İk A2596 39169000 |Diğer plastiklerden monofil, çubuk, profiller-eni > Imm. ei © Di Vİ 2596 39191090 İDiğerleri ze Aİ 442596 39199090 İDiğerleri WE İZ 2590 39204990 İDiğerleri TN GEAR 256 39232990 (Torbalar ve çantalar (külahlar dahil VALE Sü ğ 250

"EK L6 - Sudan'ın "625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 40091200 |Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; (takviyesiz/birleşmemiş) donanımlı 255 40092100 (Hortum; vulkanize kauçuktan; (metal takviyeli) donanımsız 2590 40092200 |Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; (metal takviyeli) donanımlı 256 40093100 |Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; (mensucat takviye) donanımsız 255 40093200 |Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; (mensucat takviye) donanımlı 2596 40094100 |Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; (diğer maddelerle takviyeli) donanımsız 254 40094200 (Boru/hortum; vulkanize kauçuktan; (diğer maddeler takviyeli) donanımlı 255 45039000 |Tabii mantardan diğer eşya 250 45041000 |Aglomere mantardan küp, blok, levha, yaprak vs. 259p 45049000 |Aglomere mantar ve mamulleri 2590 48061000 |Bitkisel parşömen 259p 48062000 |Yağ geçirmez kağıtlar 250 48063000 |Çizim kağıtları 256 48064000 jKristal kağıt ve diğer saydam, yarı saydam kağıtlar 2590 48070000 | Yapıştırma ile elde edilen kağıt/karton (rulo/tabaka halinde) 25Yo 48081000 |Oluklu kağıt/kantonlar 2596 48084000 Birincil elyaf (kraft) kağıtlar, krepe edilmiş veya kıvrımlı (kabartma yapılmış veya 2594 perfore edilmiş olsun olmasın)

48089000 |Krepeli/kıvrımlı kağıt/kantonlar 2590 48092090 (Diğerleri 250 48099090 Diğerleri 259p 48120000 (Kağıt hamurundan filtre edici blok ve levhalar 259p 48162090 (Diğerleri 250 48169090 |Diğerleri 254 48171000 |Zarflar 259p 48172000 |Mektup kartları, resimsiz kartpostallar ve haberleşme kartları 259p 48173000 |Kağıt/kartondan kutular, poşetler vb diğer zarflar içine takım yerleştirilmiş 259p 48181000 (Tuvalet kağıdı 259p 48182000 |Kağıt mendil, kurutma, silme havluları 25 48183000 | Masa örtüleri ve sofra peçeteleri 259p 48185000 Kağıttan, selüloz vatka/lif tabakalarından giyim eşyası ve aksesuarı 259p 48189000 (Kağıttan ev eşyası, hastane eşyası-diğer eşya 259p 48201000 |Defterler kayıt, hesap, not, makbuz; ajandalar, hatıra defterleri 25 48202000 | Müsvette defterleri 259p 48203000 (Klasörler, ciltler, dosya gömlekleri ve kapakları 250 48204000 |Çok yüzlü iş formları, karbonla 2.kopyası çıkarılan defterler 2590 48205000 İKoleksiyon ve numunelerin konduğu albümler 2596 48209000 |Kağıt/kartondan diğer büro/kırtasiye eşyası, defter vb 255 48211090 |Diğerleri 259p 48219090 (Diğerleri 259p 49090000 |Basılı/resimli kartpostallar, tebrik kartları, davetiyeler vb 256 50060000 İİpek iplik; döküntülerinden iplikler (perakende) 250 50072000 |Diğer mensucat;ipek-döküntüsü—>9485 ağırlık, buret hariç Nr, A > ir A 250 50079000 İDiğer ipek mensucat m 256 51011100 |Yapağı; kırkma 250 51011900 (Yapağı; diğerleri 2590 51012100 /Yün; kırkma (yıkanmış) 255 51012900 (Diğer yünler (yıkanmış) 25Y0

"EK L.6 - Sudan'ın 9625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu İÜrün Tanımı JTemel Vergi Oranı 51013000 |Yünler (karbonize edilmiş) İ 254, 51021100 |Kaşmir keçisi kılları (kardeşiz/taranmamış) 259p 51021900 İİnce hayvan kılları (kardeşiz/taranmamış) 25 51022000 |Kaba hayvan kılları (kardeşiz/taranmamış) 256 51031000 | Yün/ince hayvan kıllarının tarama döküntüleri 2596 51032000 | Yün/ince hayvan kıllarının diğer döküntüleri 2596 51033000 | Kaba hayvan kılı döküntüleri 25 51040000 |Yün, ince/kaba hayvan kıllarının ditme suretiyle elde edilen döküntüleri 259 51051000 |Kardeli yünler 255 51052100 |Yığın halinde taranmış; yün, yün topsları 256 51052900 |Diğer şekilde taranmış 2596 51053100 |Kaşmir keçisi kılı (kardeli/taranmış) 25 51053900 İİnce hayvan kılı (kardeli/taranmış) 250 51054000 |Kaba hayvan kılları; kardeli/taranmış 25 51091000 İYün/ince hayvan kılından iplikler;yüntince kıl->7085 ağırlık 256 51099000 | Yün/ince hayvan kılından iplikler;yüntince kıl<?085 ağırlık 2596 51100000 |Kaba hayvan kıllarından/at kılından iplikler 2596 52085910 |Uzunluğu 8 yard 12,5 yard arası olan bayan tob'ları (spesifik bayan dış giysisi) 25 52085990 (Diğerleri 256 53011000 |Keten; ham/suda ıslatılmış 259p 53012100 |Keten; kırılmış/kabukları çıkarılmış 250 53012900 (Keten; diğer 250 53013000 |Keten kırık ve döküntüleri 256 53021000 |Kendin; ham/suda ıslatılmış 256 53029000 |Kendin kırık ve döküntüleri 256 53031000 |Jüt, bitki iç kabuklarının dokunabilir diğ lifleri; ham, ıslatılmış 25 53039000 |Jüt, bitki iç kabuğu liflerinin kırık, döküntüleri 250 53050000 |Koko cevizi, abaka, rami ve diğer bitkisel lifler, kırık, döküntü 250 53061000 |Keten iplik; tek kat 256 53062000 İKeten iplik; rötar (çok katlı bükülü)/kable (katlı bükülü) 25 53071000 İJüt ve diğer bitki kabuğu liflerinden tek kat iplikler 259 53072000 (Jüt, bitki iç kabuğu lif iplikleri; rötor/kable 2596 53081000 İHindistan cevizi ipliği (koko) 256 53082000 (Kendin ipliği 256 53089000 |Diğer bitkisel lifden iplikler 256 53110000 |Dokumaya elverişli diğer bitkisel lifden dokumalar 256 54011000 |Sentetik lifden dikiş ipliği 256 54012000 |Suni lifden dikiş ipliği 256 54041100 |Elastomerden sentetik monofilamentler (67 desiteks/daha fazla) Ni yz AN m, 256 54041200 |Polipropilenden sentetik monofilamentler (67 desiteks/daha fazla) di ŞE 2590 54041900 |Diğer sentetik monofilamentler (67 desiteks/daha fazla) e 256 54049000 İŞerit-benzerleri;sentetik maddeden İmesfi; V. Sİ 2596 54050090 |Diğerleri sa veee 2590 54060000 |Sentetik/suni filament iplikleri (dikiş hariç) (perakende) SD 7 55081000 İSentetik devamsız lifden dikiş ipliği NE png 25 55082000 |Suni devamsız lifden dikiş ipliği . li 2590 55111000 /Diğer iplik-diğer, sentetik devamsız lif->7085, Kan 256 55112000 |Diğer iplik-diğer, sentetik devamsız lif<?085, perakend 256 55113000 |Diğer iplik; suni devamsız liflerden (perakende) AR 250

"EK 1.6 - Sudan'ın 9625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı

Temel Vergi

Oranı 56012100 (Pamuk esaslı vatka; vatkadan diğer eşya 25 56012200 |Sentetik-suni elyaf esaslı vatkadan diğer eşya 259p 56012900 (Diğer vatka ve vatkadan mamul diğer eşya (uzunluğu<-5mm) 2596 56013000 |Dokunabilir maddelerin kırpıntı, toz ve tarazları 2590 56021000 | Keçe (iğne işi, dikiş, trikotaj usulü birleştirilmiş elyaf) 256 56022100 |Keçe (diğer, yün/ince kıldan, emdirilmemiş, sıvanmamış, kaplanmamış/laminesiz) 25 56022900 (Keçe (diğer dokumaya elverişli maddeden) 25 56029090 (Diğerleri 2590 56049000 |Diğer dokumaya elverişli maddelerle kaplanmış kauçuk ip ve halatlar 256 56050000 |Dokunabilir ipliklerden metalize iplikler 256 56060000 İ|Gipe iplikler, monofiller, şeritler, tırtıl iplikler vb 259p 56072100 |Biçerbağlar ipleri 256 56072900 |Sisal/agaveden ip, halat, kordon 2590 56074100 |Polietilen/polipropilenden biçer, bağlar ipleri 25 56074900 |Polietilen/polipropilenden kordon, ip, halat vd sicimler 259 56075000 |Diğer sentetik lifden sicim, ip, halat vb. 250 56079000 |Diğer liflerden iplik 2590 56081100 | Hazır balık ağları;sentetik-suni maddeden 259p 56081900 |Diğer hazır ağlar;sentetik-suni maddeden 25Ye 56089000 (Diğer ağ ve fileler 2596 56090000 |Tarifenin başka yerinde yeralmayan/belirtilmeyen sicim, iplik, halatlar 250 59011000 İ|Kitap dış kapağında kullanılan zamk/nişastayla sıvanmış mensucat 25 59019000 (Mühendis muşambası/şeffaf bezler; hazır tualler 259p 59041000 (Linoleum 256 59050000 |Duvar kaplamaları (dokumaya elverişli maddeden) 25Yo 59069190 (Diğerleri 2590 59070000 |Emdirilmiş, sıvanmış, kaplanmış diğer mensucat; dekorlar, fonlar 256 59080000 | Dokunmuş, örülmüş fitiller, lamba gömlekleri 2570 59090000 | Dokumaya elverişli maddeden hortumlar 2570 59100000 |Dokumaya elverişli maddelerden taşıyıcı/transmisyon kolonları 259 59111000 |Kand garnitür.için kauçuk, deri vb kaplı, sıvalı, lamineli men, keçeli men. 250 59112000 (Dokumaya elverişli maddelerden eleklik mensucat ve gaz mensucat 25 59113100 |Ağır keçe, mensucat-makine parçası;m2<650er 2590 59113200 (Ağır keçe, mensucat-makine parçası;m2->650gr 256 59114000 | Yağ presinde/benzeri işlerde kullanılan tasir torbaları 250 59119000 |Dokumaya elverişli maddelerden diğer teknik eşya 2590 60041000 İDiğer örme mensucat (en>30cm, elastomerik/ (kauçuk hariç)->?05) 25 60049000 |Diğer örme mensucat (diğer, en>30cm, elastomerik/kauçuk iplik->705) 250 63011000 |Battaniye (elektrikli) m 250 63012000 |Battaniye (yün/ince kıldan) (elektrili hariç) a e, 256 63014000 |Battaniye ve diz battaniyesi (sentetik lifden) elektrikli hariç Yaz k 250 63019000 |Diğer battaniye ve diz battaniyeleri elektrikli hariç 74 : 25 63062200 |Çadırlar (sentetik lifden) p / 254 63062900 |Çadırlar (dokumaya elverişli diğer maddelerden) P 25 63063000 | Yelkenler 256 63069000 |Diğer kamp eşyası 257p 66011000 |Bahçe şemsiyeleri vb. şemsiyeler 256 66019100 |Şemsiye vb. şemsiyeleri (içiçe girebilen milleri olanlar) 2590

66019900 |Diğer şemsiyeler

EK 1.6 - Sudan'ın 9625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

7/17 va,

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 66020000 |Baston, iskemle bastonlar, kamçılar vb. 256 66032000 |Şemsiyelerin bir araya getirilmiş tel mesnetleri 256 66039000 |Şemsiye, güneş şemsiyesi ve bastonların aksam, süs ve teferruatı 256 67010000 |Kuşların tüylü kısımları (kalın/ince tüyler vb. mamul eşya) 256 67030000 |İnsan saçı, peruk vb. eşya imali için kullanılan dokumaya elverişli maddeler 256 72041000 |Dökme demir döküntü ve hurdaları 256 72042100 |Paslanmaz çelik döküntü, hurdaları 25 72042900 |Alaşımlı çelik döküntü, hurdaları 256 72043000 |Kalaylı demir/çelik döküntü ve hurdaları 250 72044100 |Toma talaş, freze talaş ve döküntüleri, kıymıklar, eğe talaşları vb.. paket/değil 25 72044900 |Diğer döküntü ve hurdalar 259p 72045000 |Döküntülerin ergitilmesi ile elde edilen külçeler 2590 72051000 |Granüller 250 72052100 |Tozlar; alaşımlı çelikten 259p 72052900 |Tozlar; dökme, aynalı, demir/çelik 250 72071100 |Demir/alaşımsız çelik (Cu<*00, 25; genişlik<2xkalınlık) 250 72071900 |Demir/alaşımsız çelik (C<900, 25, diğer mamuller) 25 72072000 |Demir/alaşımsız çelikler (C->9425 2590 72131000 |Demir/alaşımsız çelik filmaşin (üzerinde çentik şekil bozuk. olan.sıcak hadde) 259 72132000 |Filmaşin (sıcak hadde; kangal halinde, otomat çeliğinden) 256 72139100 |Filmaşin (çap<İ4mm. enine kesiti daire şeklinde) 254 72139900 |Demir/çelik filmaşin (diğer) 254 72141000 |Demir/alaşımsız çelikten çubuklar (dövülmüş) 256 72142000 İKöşeli çubuklar (çentik, yiv, oluk vb şekil bozuklukları olan) 2596 72149100 |Diğer demir/çelik çubuklar (enine kesiti dörtgen) kare hariç) 256 72149900 |Diğer demir/çelik çubuklar (diğer) 256 72151000 |Demir/alaşımsız çelikten çubuklar (otomat çeliğinden, işlenmiş) 250 72155000 |Demir/çelik çubuklar (soğuk şekillenmiş/işlenmiş) 250 72159000 |Demir/çelik çubuklar (diğer) 2596 72181000 İPaslanmaz çelik (paslanmaz çelikten yarı mamuller külçe/diğer ilk şekillerde) 255 72189100 İPaslanmaz çelik yarı mamul (enine kesiti dikdörtgen şeklinde) 25Ye 72189900 |Paslanmaz çelik yarı mamulleri 255 72191100 |Paslanmaz çelik yassı mamul (sıcak hadde, kalın> 10mm, rulo) 256 72191200 İPaslanmaz çelik yassı mamul (4, 75-<kalın<İ Omm, sıcak hadde, rulo) 256 72191300 İPaslanmaz çelik yassı mamul (3-<kalın<4, 75mm, sıcak hadde, rulo) 259e 72191400 İPaslanmaz çelik yassı mamul (kalın<3mm, sıcak hadde, rulo) 296 72192100 |Paslanmaz çelik yassı mamul (kalın>1Omm, sıcak hadde, düz) 2590 72192200 İPaslanmaz çelik yassı mamul (4, 75<kalın<IOmm, sıcak hadde, düz) 2595 72192300 İPaslanmaz çelik yassı mamul (3mm-<kalın<4, 75mm, sıcak hadde, düz) 256 72192400 |Paslanmaz çelik yassı mamul (kalın<3mm, sıcak hadde, düz) A 250 72193100 Paslanmaz çelikten yassı mamul (soğuk haddelenmiş, kalın - >4, 75mm) İN 25Ye 72193200 İPaslanmaz çelik yassı mamul (GOmm-<kalın<4, 75ınm soğuk haddeli) (/." << |" 254 72193300 İPaslanmaz çelik yassı mamul (İmm<kalın<3mm soğuk haddeli) . bu İİ. L85 72193400 İPaslanmaz çelik yassı mamul (0, Smm-<kalın<Imm soğuk haddeli) |oO(72*,"22 41. 7590 72193500 |Paslanmaz çelik yassı mamul (kalın<0, Sınm, soğuk haddeli) Mes e #256 72199000 İPaslanmaz çelikten diğer yassı hadde mamulleri Mm 2596 72201100 İPaslanmaz çelik yassı mamul (kalın->4, 75ınm, sıcak hadd 25 72201200 İPaslanmaz çelik yassı mamul (kalın<4, 75mm, sıcak haddi, " 25 EK L.6 - Sudan'ın 9625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 72202000 |Paslanmaz çelik yassı mamul (soğuk haddelenmiş, genişlik<600mm) 259 72209000 İPaslanmaz çelik yassı mamul (diğer, genişlik<600mm) 256 72210000 İPaslanmaz çelikten filmaşin (sıcak haddelenmiş, rulo halinde) 259p 72221100 İPaslanmaz çelikten sıcak haddelenmiş, çekilmiş çubuk (enine kesiti daire) 2596 72221900 |Paslanmaz çelikten sıcak haddelenmiş, çekilmiş çubuklar (diğer) 256 72222000 |Paslanmaz çelikten soğuk şekil verilmiş, işlenmiş çubuklar 250 72223000 |Paslanmaz çelikten diğer çubuk 254 72224000 Paslanmaz çelikten profil 256 72241000 |Külçe/diğer ilk şekillerde alaşımlı çelikler 259p 72249000 (Alaşımlı çelikten yarı mamuller 256 72251100 |Manyetik ((silikonlu)çelikten yassı hadde mamul.; taneleri yönlendirilmiş, en->600mm)| 259b 72251900 |Manyetik (silikonlu) çelikler-genişlik->600mm)| 25 72253000 |Alaşımlı çelikten yassı hadde mamuller (sıcak haddeli (rulo) en->600mm) 250 72254000 |Alaşımlı çeliklerden sıcak haddelenmiş yassı mamuller (düz) 256 72255000 |Alaşımlı çelikten yassı hadde mamulü (soğuk haddeli, en->600mm) "259p 72259100 |Alaşımlı çeliklerden elektrolitik olarak çinko kaplanmış (600mm geniş) 25 72259200 İAlaşımlı çeliklerden başka şekilde çinko kaplanmış (600mm geniş) 2590 72259900 | Alaşımlı çeliklerden diğer yassı hadde mamulleri (600mm geniş) 2590 72261100 |Manyetik (silikonlu) çelikler; genişlik<600mm taneleri yönlendirilmiş 25 72261900 |Manyetik (silikonlu) çelikler; genişlik<600mm) 25" 72262000 |Yüksek hız çeliğinden yassı hadde mamulü (genişlik<600mm) 259p 72269100 | Alaşımlı çeliklerden sıcak haddelenmiş yassı mamuller (genişlik: <600mm.) 25 72269200 |Alaşımlı çeliklerden soğuk haddelenmiş yassı mamuller (genişlik <600mm.) 254 72269900 İAlaşımlı çeliklerden diğer yassı hadde mamulleri (genişlik: >600mm az) 25 72271000 |Yüksek hız çeliğinden filmaşin (kangal halinde) 25 72272000 |Siliko manganez çeliğinden filmaşin (kangal halinde) 259p 72279000 |Diğer alaşımlı çelik filmaşinler (diğer) 25 72281000 | Yüksek hız çeliğinden çubuklar 250 72282000 |Siliko manganez çeliğinden çubuklar) 25 72283000 |Alaşımlı çeliklerden diğer sıcak haddeli (çekilmiş çubuklar) 2590 72284000 (Alaşımlı çelik diğer çubuklar (dövülmüş) 2596 72285000 |Alaşımlı çelik çubuklar (sadece soğuk şekil verilmiş-işlenmiş) 25 72286000 (Alaşımlı çeliklerden diğer çubuklar 259p 72287000 |Alaşımlı çeliklerden profiller e, 250 72288000 |Sondaj işlerinde kullanılan içi boş çubuklar EŞ 254 73043110 İDış çapı 3 inç veya daha fazla olan Ze LİN 254 73043910 |Dış çapı 3 inç veya daha fazla olan e ZEN A 25 73044110 |Dış çapı 3 inç veya daha fazla olan 250 73044910 |Dış çapı 3 inç veya daha fazla olan 250 73045110 |Dış çapı 3 inç veya daha fazla olan 25 73045910 |Dış çapı 3 inç veya daha fazla olan 256 73049010 |Dış çapı 3 inç veya daha fazla olan 250 73051100 İDemir/çelikten uzunlamasına ark kaynağı yapılmış ince, kalın boru. -gaz/petrol hattı 254 73051900 |Demir/çelikten diğer dikişli, perçinli ince, kalın borular-gazf 250 EK 1.6 - Sudan'ın 9025 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 73053900 |Demir/çelikten diğer dikişli borular 25 73059000 |Demir/çelikten diğer ince, kalın boru (dikişli/perçinli) 255 73071100 |Dövülemeyen dökme demirden boru bağlantı parçaları 250 73071900 |Dövülebilen dökme demirden diğer boru bağlantı parçaları 2590 73072100 |Paslanmaz çelikten flanşlar 250 73072200 |Paslanmaz çelikten dişli dirsekler, kavisler-manşonlar 255 73072300 |Paslanmaz çelikten uç uca kaynak için bağlantı parçaları 256 73072900 İPaslanmaz çelikten diğer boru bağlantı parçaları 25 73079100 |Demir/çelikten diğer flanşlar yay 73079200 |Demir/çelikten diğer dişli dirsek, kavis-manşonlar 256 73079300 |Demir/çelikten uç uca kaynak yapılacak bağlantı parçaları 256 73079900 |Demir/çelikten diğer boru bağlantı parçaları 256 73121000 |Demir/çelik tellerden örme halat-kablolar 25 73129000 |Demir/çelik tellerden örme halatlar vb. 2590 73141200 |Makineler için paslanmaz çelikten sonsuz bandlar 2590 73141400 |Paslanmaz çelikten diğer dokunmuş mensucat 25 73141900 |Demir/çelikten diğer dokunmuş mensucat (metal mensucat) 250 73142000 |Demir/çelikten ızgara, ağ ve kafeslik (kesişme noktaları kaynak yapılmış) 25 73143100 |Demir/çelikten ızgara, ağ, kafeslikler; çinko ile kaplı, kesişme noktaları kaynaklı 2590 73143900 |Demir/çelikten ızgara, ağ, kafeslikler; diğer, kesişme noktaları kaynaklı 2590 73144100 |Çinko kaplamalı, ızgara, ağ, kafeslikler (diğer şekillerde) 256 73144200 İDemir/çelik telle plastik maddelerle kaplanmış ızgara, ağ, kafes 2596 73144900 |Demir/çelikten ağ ve ızgaralar, diğer 256 73145000 |Demir/çelikten metal depluvayye 25 73151100 |Demir/çelikten makaralı zincirler 256 73151200 |Demir/çelikten diğer mafsal halkalı zincirler 25 73151900 |Demir/çelikten zincir aksamı 2596 73152000 İDemir/çelikten patinaj zincirleri 250 73158100 |Demir/çelikten destekli halkalı zincirler 2590 73158200 |Demir/çelikten kaynaklı halkalı zincirler 259p 73158900 |Demir/çelikten diğer zincirler 256 73159000 |Demir/çelikten diğer zincir ve aksamı 256 73160000 |Demir/çelikten çapalar, filika demirleri vb. aksamları 256 73194000 | Çengelli iğneler ve diğer iğneler 25 73201000 |Demir/çelikten yaprak yaylar vb. yaprakları 2590 73202000 |Demir/çelikten helezoni yaylar 2590 73209000 |Demir/çelikten diğer yaylar 2590 73211200 |Demir/çelikten yemek pişirme cihazları; sıvı yakıtlı 2596 73211900 |Demir/çelikten yemek pişirme cihazları; diğerleri, (katı yakıtlı cihazlar dahil)... .. 259p 73218200 |Demir/çelikten diğer cihazlar; sıvı yakıtlı İŞE 25 73218900 İDemir/çelikten soba vb; diğerleri (katı yakıtlı cihazlar dahil) PN A 250 73221100 |Dökme demirden radyatör, aksam ve parçaları a, Tu 25 73221900 İ|Demir/çelikten radyatör, aksam ve parçaları 2 28 25 73229000 |Demir/çelik sıcak hava jeneratör, distribütörleri aksam-parça. ere EK 259 73251000 İDövülmeyen dökme demirden eşya a * 254 73259100 |Demir/çelikten öğütücü bilyeler ve öğütmeye mahsus benzeri ai 250 73259900 |Demir/çelikten döküm yoluyla üretilen diğer eşya 290 73261100 |Dövülü/kalıpta basılı, işlem görmemiş demir/çelikten öğiğlü 256

EK L6 - Sudan'ın 9625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 73261900 |Dövülmüş, kalıplanmış diğer demir çelik eşya 259p 73262000 |Demir/çelik tellerden eşya 256 73269000 İDemir/çelikten diğer eşya 250 74040000 |Bakır hurda ve döküntüler 250 74050000 |Bakırın ön alaşımları (kupro alyajlar) 250 74061000 İBakırdan pul bünyeli olmayan bakır tozları 256 74062000 | Bakırdan pul bünyeli tozlar; ince pullar 25Yp 74071000 İRafine edilmiş bakırdan profil ve çubuklar 256 74072100 Bakır; çinko esaslı alaşımlardan çubuk ve profiller 259p 74072900 |Diğer bakır alaşımlarından içi boş profil ve çubuklar 250 74081100 |Rafine edilmiş bakırdan tel; enine kesit >6 mm 250 74081900 |Rafine edilmiş bakırdan diğer teller 250 74082100 |Bakır; çinko esaslı alaşımlardan olanlar (pirinç) teller 250 74082200 İBakır; nikel esaslı (kupro; nikel)/bakır; nikel; çinko esaslı alaşımlardan teller 25 74082900 |Diğer bakır alaşımlarından olan teller 256 74091100 İRafine edilmiş bakırdan rulo halinde sac, profil, levha, şerit vs. 259p 74091900 İRafine edilmiş bakırdan diğer şekillerde sac, profil, levha, şerit vs. 259p 74092100 |Bakır; çinko esaslı alaşımlardan (pirinç) şerit, levha, yaprak, saclar; rulo 256 74092900 |Bakır; çinko esaslı alaşımlardan şerit, levha, yaprak, saclar-diğer hallerde 259p 74093100 İBakır; kalay esaslı alaşımlardan şerit, levha, yaprak, saclar-rulo halinde 257p 74093900 |Bakır; kalay esaslı alaşımlardan şerit, levha, yaprak, saclar-diğer hallerde 25 74094000 |Bakırtnikel, bakırtnikelçinko alaşımı levha, plaka, şeritler 25 74099000 İDiğer bakır alaşımlarından sac, levha, yaprak, şeritler 254 74101100 İRafine edilmiş bakırdan ince yaprak, şeritler, mesnetsiz 25 74101200 |Bakır alaşımlarından ince yaprak ve şeritler; mesnetsiz 250 74102100 İRafine edilmiş bakırdan ince yaprak ve şeritler, mesnetli 25Ye 74102200 |Bakır alaşımlarından ince yaprak ve şeritler; mesnetli 25 74111000 İRafine edilmiş bakırdan ince ve kalın boru 256 74112100 |Bakırtçinko alaşımdan ince ve kalın borular 25Ye 74112200 |Bakır; nikel/bakır, nikel; çinko esaslı alaşımlardan ince, kalın borular 255 74112900 |Diğer bakır alaşımlarından ince ve kalın borular 25 74121000 İRafine edilmiş bakırdan ince ve kalın boru bağlantı parçaları (rakor, dirsek vb) 25 74122000 İBakır alaşımlarından ince, kalın boru bağlantı parçaları (rakor, dirsek vb) 25Yo 74130000 |Bakırdan ince, kalın, örme vb. halatlar (elektrik-izole hariç) 259p 74151000 | Bakırdan büyük ve küçük çiviler, pünezler, yivli çiviler vb eşya 250 74152100 İBakırdan rondelalar (yaylanmayı sağlayıcı olanlar dahil) diş açılmamış 250 74152900 İBakırdan cıvata, perçin, somunlar, çengelli vidalar, pimler, kamalar (diş açılmamış) 259p 74153300 |Bakırdan vida, cıvata ve somunlar (diş açılmış) iş 25 74153900 İBakırdan diğer eşya (diş açılmış) (5. . 25 74191000 |Bakırdan kalın ve ince zincirler ve aksamı Ka ER > 250 74199100 İAkıtılmış, öğütülmüş, kalıplanmış, dövülmüş bakır eşya fk -Zİ geri) o 250 74199900 |Bakırdan döküm, preslenmiş, dövülmüş diğer eşya Vm 25 75030000 İNikel döküntü ve hurdaları YOZİ Sİ 2596 75040000 İNikel tozu ve nikelden ince pullar MZ DA 250 75051100 İAlaşımsız nikelden çubuk ve profil ii 250 75051200 İNikel alaşımlarından çubuk ve profil MR 25 75052100 İAlaşımsız nikelden olan teller ; e i 250 75052200 İNikel alaşımlarından olan teller 2595

EK L6 - Sudan'ın 9625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu İÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 75061000 | Alaşımsız nikelden sac, levha, şerit ve yaprak 2590 75062000 İNikel alaşımlarından sac, levha, şerit ve yaprak 256 75071100 |Alaşımsız nikelden ince ve kalın borular 255 75071200 İNikel alaşımlarından ince ve kalın borular 256 75072000 İNikelden boru bağlantı parçaları 256 75081000 İNikel tellerden metalik mensucat, ızgara, ağ ve kafesler 259p 75089000 (Nikelden diğer eşya | 256 76141000 (Alüminyum tellerden halatlar, örme halatlar vb. (çelik gözlü olanlar) 259p 76149000 |Alüminyum tellerden halatlar, örme halatlar vb. (diğer şekillerde olanlar) 256 76161000 (Alüminyum pim, kama pimi, perçin, çivi, cıvata, çengelli vida vb. eşya 25 76169100 (Alüminyum tellerden mensucat, örgüler ve kafeslikler 25 76169900 |Aluminyumdan diğer eşya 250 78020000 |Kurşun döküntü ve hurdaları 256 78041100 |Kurşun sac, yaprak ve şerit (mesnetleri hariç kalınlık < O, 2mm) 296 78041900 | Kurşun sac, yaprak ve şerit (diğer şekillerde) 250 78042000 |Kurşun tozları ve ince pullar 256 78060000 (Kurşundan diğer eşya 25 79020000 |Çinko döküntü ve hurdaları 255 79031000 |Çinkodan ince tozlar 250 79039000 |Çinkodan ince pul ve tozlar 256 79040000 |Çinko çubuklar, profiller ve teller 255 79050000 |Çinko saclar, levhalar, yapraklar ve şeritler 25Ye 79070090 |Dış çapı 3 inç veya daha fazla olan 250 80020000 (Kalay döküntü ve hurdaları 255 80030000 |Kalaydan çubuklar, profiller ve teller 259p 80070000 |Kalaydan diğer eşya 25 81011000 (Tungsten tozları 250 81019400 (Tungsten: işlenmemiş (sinterleme yoluyla elde edilen çubuklar dahil) 256 81019600 (Tungsten teller 256 81019700 |Tungstenden döküntü ve hurdalar 250 81019900 |Tungstenden diğer eşya 2590 81021000 |Molibdenden tozlar 250 81029400 | Molibden: işlenmemiş (sinterleme yoluyla elde edilen çubuklar) 250 81029500 |Molibdenden çubuk (sinterleme ile elde edilen hariç) profil, sac, şerit, yaprak 256 81029600 | Molibdenden teller 250 81029700 (|Molibdenden döküntü ve hurdalar 250 81029900 |Molibdenden diğer eşya 256 81032000 |Tantal: işlenmemiş (sadece sinterleme yoluyla elde edilen çubuk dahil) tozlar 250 81033000 |Tantal döküntü ve hurdaları TR 256 81039000 |Tantaldan diğer eşya 77 a 7 81041100 (Magnezyum: işlenmemiş; magnezyum->699, 8 7 NR ni 2595 81041900 |Magnezyum: işlenmemiş, diğer RİN ik 81042000 | Magnezyum döküntü ve hurdaları 81043000 |Mağnezyum: kalibrelenmiş torna döküntüleri ve granüller; tozlar 81049000 |Magnezyumdan çubuk, profil vs. diğer eşya 81052000 (Kobalt matları ve diğer ara ürünü, işlenmemiş kobalt, tozları 81053000 | Kobalt döküntü ve hurdaları 81059000 |Kobalttan diğer eşya 81060000 İBizmut ve bizmuttan eşya (döküntü, hurda dahil) EK L6 - Sudan'ın 9025 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 81072000 |İşlenmemiş kadmiyum ve tozları 256 81073000 (Kadmiyum döküntü ve hurdaları 250 81079000 |Kadmiyumdan diğer eşya 256 81082000 |İşlenmemiş titanyum ve tozları 256 81083000 |Titanyum döküntü ve hurdaları 250 81089000 |Titanyumdan diğer eşya 250 81092000 İİşlenmemiş zirkonyum ve tozlar 250 81093000 |Zirkonyum döküntü ve hurdaları 256 81099000 İZirkonyumdan diğer eşya 250 81101000 |İşlenmemiş antimon ve tozları 25 81102000 |Antimon döküntü ve hurdaları 250 81109000 |Antimondan diğer eşya 2590 81110000 İManganez ve manganezden eşya 256 81121200 İİşlenmemiş berilyum ve tozları 256 81121300 |Berilyun döküntü ve hurdaları 2596 81121900 |Berilyumdan diğer eşya 256 81122100 İİşlenmemiş krom ve tozları 254 81122200 |Krom döküntü ve hurdaları 25 81122900 İKromdan diğer eşya 256 81125100 İİşlenmemiş talyum ve tozları 25 81125200 |Tatyum döküntü ve hurdaları 256 81125900 |Talyumdan diğer eşya 250 81129200 İİşlenmemiş galyum, hafniyum, indiyum, niobyum, renyum döküntü, hurda, ve tozları 256 81129900 |Hafniyum; germanyum; niobyum; renyum; galyum, indiyum; vanadyum 250 81130000 |Sermetler, sermetlerden eşya 25Yo 82011000 |Beller ve kürekler 250 82014000 İBaltalar, bağcı bıçakları vb. kesici/yontucu el aletleri 2596 82015000 İBudama makası ve tek elle kullanılan benzeri budayıcılar ve makaslar 2590 82016000 İ|Çit makasları, iki elle kullanılan makaslar 2590 82019000 İZiraatte, bahçıvanlıkta/ormancılıkta kullanılmaya mahsus diğer el aletleri 259p 82021000 |Eİ testereleri 256 82022000 İŞerit halinde testere ağızları 250 82023100 (İş gören kısmı çelikten olan dairevi testere ağızları 25 82023900 İİş gören kısmı diğer maddelerden olan dairevi testere ağızları 2596 82024000 İZincir halinde olan testere ağızları m, 255 82029100 |Düz testere ağızları (metal işlemeye mahsus olanlar) ra O, 256 82029900 İMetal işlemeye mahsus olanlar-iş gören kısmı çelikten PAN 25 82031000 Eğeler, törpüler vb. aletler (ii 25 82033000 | Tenekeci makasları vb. aletler 250 82034000 İBoru kesiciler, cıvata kesiciler, zımbalar vb. aletler 250 82041100 İElle kullanılan sıkıştırma anahtarları; sabit ağızlı 250 82041700 İElle kullanılan sıkıştırma anahtarları; ayarlanabilir ağızlı 2596 82042000 |Değiştirilebilir sıkıştırma soketleri po, 25 82051000 | Delme, diş/yiv açma aletleri p" e 256 82052000 İÇekiçler ve balyozlar .. e 25 82053000 İRende, keski, oluklu keski ve ağaç işlemek için kesici aletğir N v7 yz 25 EK L.6 - Sudan'ın 9625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 82054000 |Tornavidalar 2594 82055100 |Ev işlerinde kullanılan diğer el aletleri 256 82055900 |Diğer el aletleri 256 82056000 | Kaynak lambaları 255 82057000 | Mengeneler, vida mengeneleri vb. 256 82059000 |Takım halinde el aletleri 256 82060000 İTestere, mengene vb. el aletlerinden oluşturulan alet takımları 256 82071300 İİş gören kısımları sermetlerden kaya delme/sondaj aletleri 250 82071900 |İş gören kısımları diğer maddelerden kaya delme/sondaj aletleri 250 82072000 | Metallerin çekilmesi, ekstrüzyonu için hadde ağzı-elmastan 256 82073000 | Basınçla çukurlaştırma, ıstampalama, zımba ile delme aletleri 250 82074000 |Vida dişi/yiv açmaya mahsus aletlerin değişebilir kısmı 256 82075000 |Delmeye mahsus aletler (kaya delmeye mahsus aletler hariç) 2596 82076000 |Raybalama/delik işleme, genişletme aletleri 250 82077000 |Frezeleme aletleri 259 82078000 |Tornalama aletleri 259 82079000 İEL aletleri-makineli aletler;değişebilen aletleri, diğer 25 82081000 |Metal işleyen mekanik makine ve cihazlar için bıçaklar ve kesici ağızlar 2590 82082000 | Ağaç işleyen mekanik makine ve cihazlar için bıçaklar ve kesici ağızlar 256 82083000 |Gıda sanayinde kullanılan makine-cihazların ağızları 25 82084000 |Ziraatte, bahçıvanlıkta/ormancılıkta kullanılan makinelere mahsus olanlar 2596 82089000 |Makine ve cihazlar için bıçaklar, kesici ağızlar 256 82090000 İAletler için monte edilmemiş levha, çubuk, uç vb.. (sermetlerden) 259p 82100000 İYiyecek/içecek hazırlamada kullanılan elle işleyen mekanik cihazlar (ağırlık; 10 kg./az) 256 82111000 |Takım halinde bıçaklar; makinelere mahsus olanlar hariç 250 82119100 (Sabit ağızlı sofra bıçakları 25e 82119200 |Sabit ağızlı diğer bıçaklar 256 82119300 |Sabit ağızlı bıçakların haricindeki bıçaklar 2590 82119400 |Bıçak ağızları 2590 82119500 |Adi metallerden saplar 250 82121000 |Usturalar, traş makineleri 256 82122000 |Traş makinelerinin bıçakları (şerit halindeki taslaklar dahil) 250 82129000 |Ustura, traş makineleri ve traş bıçaklarının diğer aksam ve parçaları 2590 82130000 | Makaslar, terzi makasları vb. makaslar vb. ağızları 259 82141000 | Kağıt bıçakları, zarf açacakları, yazı kazıma bıçakları, kalem traşlar 250 82142000 | Manikür ve pedikür takım ve aletleri (tırnak törpüleri dahil) 250 82149000 |Diğer bıçakçı eşyası (saç kesme, hayvan kırkma, kasap aletleri) 256 82151000 |Takım halinde mutfak ve sofra eşyası; en az biri gümüş veya altın kaplı |". ©. 2590 82152000 |Mutfak/sofra eşyası; diğer maddelerden takım halinde ŞE YA ŞNİ 25 82159100 İMutfak/sofra eşyası; kıymetli metallerle kaplanmış FN ZN cla 2596 82159900 |Mutfak/sofra eşyası; diğer maddelerden A ile 2596 84099100 |Benzinli motorlar için aksam; parçalar Nİ ü 25 84099900 |Dizel motorlar için aksam; parçalar EŞ İSRA #25 84146000 | Aspiratörlü davlumbazlar, en büyük yatay kenarı <> 120 cm. OZ Lİ 250 84148000 |Diğer amaçlar için kullanılan komresör, vantilatör, aspiratör e 2590 84149000 |Hava, gaz pompası, kompresörü, vantilatör vb. aksamı, parçalaj 2590 84231000 İİnsan tartan cihazlar; ev tipi teraziler 2596 84232000 |Taşıyıcı banttaki maddeyi tartan basküller 256

"EK 1.6 - Sudan'ın "025 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

" 22. Ni Ni VW ANS

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi

Oranı 84233000 |Maddeleri tartıp kaplara dolduran tartı alet ve cihazları 2590 84238100 (Tartı alet-cihazları-tartma kapasitesi-<30kg 2596 84238200 (Tartı aletleri-3Okg<tartma kapasitesi<5000 kg 259p 84238900 |Diğer tartı aletleri 2596 84239000 (Tartı alet ve cihazlarına ait aksam; parçalar 2595 84433220 (Fotokopi makineleri 2590 84433910 Fotokopi makineleri 2590 84701000 (Elektronik hesap makineleri; harici güç kaynağı olmayan 259p 84702100 (Yazma tertibatı olan elektronik hesap makineleri 2596 84702900 |Diğer elektronik hesap makineleri 2590 84703000 (Diğer hesap makineleri 2596 84705000 |Yazar kasalar 256 84709000 |Damga ve bilet makineleri 2596 84762100 İlsıtma/soğutma tertibatlı otomatik içecek satış makineleri 250 84762900 |Diğer otomatik içecek satış makineleri 250 84768100 JIsıtma/soğutma tertibatlı diğer otomatik satış makineleri 250 84768900 |Otomatik diğer satış makineleri 250 84769000 |Otomatik satış makinelerinin aksam, parçaları 2590 85071000 |Kurşun asitli akümülatörler-pistonlu motorlar için 2590 85072000 |Diğer kurşun asitli akümülatörler 256 85073000 İNikel kadmiyumlu akümülatörler 259p 85074000 İNikel-demirli akümülatörler 25Ye 85078090 |Diğerleri 2596 85181000 (Mikrofonlar vb. mesnetleri 2596 85182100 |Kabinine monte edilmiş tek hoparlörler 256 85182200 (Ayni kabine monte edilmiş birden fazla hoparlörler 250 85182900 |Diğer hoparlörler 250 85183000 (Kulaklıklar, kombine halde mikrofon ve kulaklıklar 2590 85184000 |Alçak frekans elektrik yükselteçleri 2590 85185000 (Takım halindeki ses yükselteçleri 2590 85189000 |Mikrofon, hoparlör, amplifikatör, kulaklık aksam, parçaları 250 85221000 (Pick; up okuyucu kafalar Ni 250 85229000 İPikaplar, dikte makineleri, ses kayıt, üretim cihazlarının aksamı e. 25 85232190 |Diğerleri PM el 256 85232990 İDiğerleri an Mİ 25 85234190 İDiğerleri mİ Aİ 25 85234990 |Diğerleri 259 85235190 |Diğerleri 2590 85235990 Diğerleri N 256 85238090 |Diğerleri | 259 85258000 (Televizyon kameraları, dijital kameralar, görüntü kaydedici kaydedici kameralar 250 85271200 |Cep tipi radyo kasetçalar 2596 85271300 |Ses kayıt eden, kayıtlı sesi veren kombine radyolar 2590 85272100 (Motorlu taşıtlarda kullanılan kombine alıcı radyolar "... 256 85279100 |Ses kayıt/kayıt edilen sesi tekrar veren radyo, teyp PA "TP PN 250 87021010 (İnsan taşımak üzere imal edilmiş motorlu taşıtlar (10 kişi fazfa 46 kişiden öz) Ni 254 87029010 |İnsan taşımak üzere imal edilmiş motorlu taşıtlar (45 kişideğ fazlaY// a 259 EK 1.6 - Sudan'ın 9625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 87032110 |(3 tekerlekli motorlu araçlar (Racsha) 259 87032190 (Diğerleri 25, 87032210 (3 tekerlekli motorlu taşıtlar (Racsha) 25 87032290 (Diğerleri 25, 87060000 | Kara taşıtları için motorlu şasiler 255 87071000 (Binek otomobilinin karoseri (şoför mahalli dahil) 255 87079000 |Diğer kara taşıtlarının karoserileri (şoför mahalli dahil) 259p 87081000 (Kara taşıtları için tamponlar vb. aksam, parçaları 250 87082100 |Kara taşıtları için emniyet kemerleri 256 87082900 |Kara taşıtlarının diğer aksam-parçaları 256 87083000 |Kara traşıtları için fren ve servo-frenler vb. aksam, parçaları 25 87084000 |Kara taşıtları için vites kutuları ve aksam, parçaları 2590 87085000 |Kara taşıtları için diferansiyelli aksları vb. aksam, parçaları 25 87087000 |Kara taşıtları için tekerlekleri vb aksam, parça/aksesuarı 2590 87088000 |Kara taşıtları için süspansiyon sistemleri vb. aksam ve parçaları 250 87089100 | Kara taşıtları için radyatörler vb. aksam ve parçaları 2590 87089200 |Kara taşıtları için eksoz susturucuları ve boruları, aksam, parçaları 256 87089300 |Kara taşıtları için debriyajlar vb. aksam, parçaları 259p 87089400 İKarataşıtları için direksiyon simitleri, kolonları, kutuları; aksam, parçaları 25 87089500 İKara taşıtlarının hava ile şişmeli hava yastıkları (airbag); aksam, parçaları 25 87089900 |Kara taşıtları için diğer aksam, parçaları 250 87141000 |Motorsikletlere âit (mopedler dahil) aksam, parça ve aksesuar 259p 87142000 |Sakat ve hasta arabaları için aksam, parçalar 25 87149200 |Jantlar, tekerleklere mahsus gergi çubukları 2596 87149300 |Tekerlek poyraları, tekerlekler için zincir dişlileri 2596 87149500 (Bisikletlere ait seleler 25 87149600 (Pedallar ve krank dişlileri vb. aksamı 2596 87149900 |Motorsuz bisiklet vb. ile hasta arabalarının diğer aksamı, parçaları 250 87161000 İ|Karavan tipi kamp/ikamet için römork, yarı römorklar 25 87164000 |Diğer römorklar ve yarı römorklar 255 87168010 |Diğer taşıtlar 2590 87168090 |Diğer taşıtlar 256 87169090 (Diğerleri 259p 90063000 |Sualtı, hava araştırması, iç organlar vb. için özel cihazlar 256 90064000 |Anında fotoğraf veren makineler 250 90065100 |Tek objektifli refleks fotoğraf makinesi (sır) film (eni-<35mm.) 256 90065200 |Diğer fotoğraf makineleri, rulo film (genişliği <35mm.) 256 90065300 |Diğer fotoğraf makineleri, rulo film (genişliği-35mm) NN 256 90065910 İDijital kameralar ei | 255 90065990 İDiğerleri İ 25 90066100 | Deşarj lambalı elektronik flaşlar 2590 90066900 |Fotoğrafçılıkta flash ışığı meydana getirmeye mahsus diğer İl Ki ie N NEY 255 90069100 İFotoğraf makinelerine ait aksam, parça ve aksesuar 250 90069900 İDiğer fotoğraf cihazlarının tertibatın aksam, parçaları 259 90071010 İFilmler için kullanılan kameralar, 16 mm veya 8x2 mm genişliğifide akarlar, 255 90071090 İDiğerleri , İİ 25 90072000 | Kameralar için projektörler . HE - 255 a MAN 15/17 V Of

-EK 16 - Sudan'ın 9625 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 90079100 (Kameralara ait aksam, parçalar 2590 90079200 |Projektörlere ait aksam, parçalar 259 90085000 |Projektörler, fotoğraf büyültücü ve küçültücü cihazlar 256 90089000 |Sabit görüntü projektörleri, fotoğraf büyültme/küçültme cihaz. aksam/parça 250 90101000 Rulo halindeki fotoğraf, film/kağıtlara baskı yapan cihazlar 256 90105000 |Sinema, fotoğraf laboratuvarları diğer için cihazlar, negatoskoplar 250 90106000 |Projeksiyon perdeleri 250 90109000 |Sinema/fotoğraf laboratuvarlarında kullanılan cihazların aksam/parçası 250 90131000 |Silahlar için teleskopik dürbün, periskop, teleskop vb. aksamı 250 90132000 |Lazerler (lazer diyotları hariç) 2590 90138000 |Diğer alet, cihaz-tertibatlar 256 91061000 |Devam kaydedici cihazlar; tarih ve saat kaydedici cihazlar 2590 91069000 |Diğer saat makineli/senkron motorlu zaman kontrollü cihaz ve sayaçları 250 91070000 |Bir mekanizmayı harekete geçiren çeşitli saatler 250 91081100 |Cep/kol saat makinesi; pilli/akülü mekanik göstergeli 25e 91081200 |Cep/kol saat makinesi; opto-elektronik göstergeli, pilli vb. 256 91081900 |Cep/kol saati makinesi; diğer pilli/akülü 256 91082000 |Cep/kol saati makinesi; otomatik kurmalı 250 91089000 |Cep/kol saati makinesi, diğer (tamamlanmış/birleştirilmiş) 259p 91091000 Elektrikle çalışan diğer saat makinaları (tamamlanmış ve birleştirilmiş) (cep ve kol 259) saatleri hariç) 91099000 (Diğer şekillerde çalışan diğer saatlere ait makineler 25 91101100 |Cep, kol saati makinesine ait tamamlanmış makineler 256 91101200 |Cep/kol saati makineleri; tamamlanmamış makineler 256 91101900 |Cep/kol saatleri makine taslakları 250 91109000 |Diğer saatlere ait makine taslakları, makine setleri, yarım set 256 91111000 |Cep/kol saatleri kıymetli metal/kıymetli metal kaplı zarfları 256 91112000 |Cep/kol saati zarfları (adi metalden, altın, gümüş kaplı) 25 91118000 |Cep/kol saatlerinin diğer zarfları 256 91119000 |Cep/kol saati zarflarının aksam, parçaları 250 91122000 | Masa ve duvar saatlerinin zarfları vb. aksamı 259 91129000 |Masa, duvar saati zarflarının aksam ve parçaları 250 91141000 | Yaylar (zemberekler dahil) 259p 91143000 |Kadranlar 250 91144000 |Platin ve köprüler 25 91149000 |Diğer saat aksam, parçaları 256 92093000 |Müzik aletlerinin telleri 256 92099100 |Piyanolara ait aksamı, parça ve aksesuar 250 92099200 |Telli müzik aletleri için aksam, parça ve aksesuar 259p 92099400 İSesi elektrikle üreten müzik aletlerinin aksam, parçaları 250 92099900 İDiğer müzik aletlerinin aksam, parça-aksesuarları 250 93011000 |Topçu silahları (örneğin; toplar, obüsler ve havanlar) 250 93012000 |Roket fırlatıcı, alev-alıcı, el bombası arıcıları; torpil tüpleri Ma AS 54 250 93019000 |Diğer harp silahları mz" 25 94051000 İAvizeler; duvar, tavan için aydınlatma cihazları 255 94052000 |Masa, sıra, yatak odası, döşemeye konan ayaklı elektrik lambası" "kn 5 250 94053000 İNoel ağaçlarında kullanılan türden elektrikli aydınlatıcılar #/ | ""*U, X 25 94054000 |Diğer elektrik lambaları, aydınlatma cihazları /- 5 Vi 256 İ/ 16/17 Na "9 p / fp " As 4

• EK L.6 - Sudan'ın 9025 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 94055000 (Elektrikli olmayan diğer aydınlatma cihazları 2596 94056000 (Reklam lambaları, ışıklı tabelalar, ışıklı isim plakaları vb. 259 94059100 (Camdan aydınlatma cihazlarının aksam-parçaları 250 94059900 JAydınlatma cihazlarının diğer aksam-parçaları 250 95030000 |Diğer oyuncaklar, küçültülmüş modeller, bulmacalar 2590 95042000 (Bilardo eşyası-aksesuarı 250 95043000 | Madeni para, jeton, banka kartı ile çalışan diğer oyun makineleri 255 95049000 (Diğer topluca oyunlar için eşya 250 95051000 |Bayram, noel eğlenceleri için eşya 250 95059000 (Bayram, karnaval/diğer eğlenceler için diğer eşya 2590 95061100 |Kar kayakları 250 95061200 |Kayak bağlayıcıları 256 95061900 (Kar kayağı yapmaya mahsus diğer malzemeler 2590 95062100 |Rüzgar sörfleri 2596 95062900 İSu kayakları, sörf tahtaları ve su sporları yapmak için diğer malzemeler 2590 95063100 |Golf sopaları (komple) 2590 95063200 (Golf topları 250 95063900 | Golf oyunları için malzeme 2596 95064000 |Masa tenisi için eşya-malzeme 2590 95065100 |Tenis raketleri 2590 95065900 (Tüylü top raketleri/benzerleri 2590 95066100 (Tenis topları 250 95066200 |Şişirilebilen toplar 256 95066900 (Diğer toplar (golf, masa tenisi topları hariç) 2590 95067000 |Buz patenleri (tekerlekli paten, patenli ayakkabı dahil) 250 95069100 (Kültür; fizik, jimnastik/atletizm eşya ve malzemesi 255 95069900 |Spor, açık hava oyunları malzemesi, yüzme havuzları vb eşya 2596 95071000 (Olta değnekleri 256 95072000 | Olta iğneleri 2590 95073000 |Olta makaraları 2590 95079000 |Diğer balık takımları; balık yakalamaya mahsus el kepçeleri, kelebek ağları vb 250 95081000 (Gezici sirk ve hayvan sergileri 250 95089000 (Atlıkarınca, salıncak, atış standları, diğ. fuar ve panayır için eşya vb. 250 96011000 İİşlenmiş fildişi ve fildişinden eşya 2596 96019000 | Kemik, boynuz, çatallı boynuz, mercan sedef vb mamulleri 25 96020000 İşli, yont.elverişli bitki./mineral madde, parafin, reçine, stearin vb'den eşya 2596 96050000 |Tuvalet malze./dikiş/elbise, ayak.temizliği için kullanılan seyahat takımları 2570 96071100 |Kayarak işleyen fermuar (dişleri adi metallerden olan) 256 96071900 |Kayarak işleyen diğer fermuarlar 250 96072000 |Fermuarların aksamı 250 96161000 | Koku veren spreyler, bunların muhafaza-başları : w 256 96162000 |Pudra/diğer kozmetik/tuvalet ürünleri için büyük ve küçük ponpon ;/- e 256 97011000 |Tamamen elle yapılmış tablo ve resim si 2 256 97019000 (Tamamen elle yapılmış kolajlar ve dekoratif pano 250 97030000 | Heykel/yontu sanatının orijinal eserleri 2590 97040000 | Türkiye'de tedavülde bulunmayan damga, posta vb. pul 259 97050000 |Zooloji, botanik, arkeolojik vb. nümizmatik bir değeri b 255 p 17/17 İN e ie ava

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 01031000 (Domuz (damızlık) 405 01039100 |Domuz; damızlık olmayan (ağırlık < 50kg) 404 01039200 İDomuz; diğer (ağırlık ->50kg) 404 02013000 İSığıreti; kemiksiz (taze/soğutulmuş) 404 02023000 İSığıreti; kemiksiz (dondurulmuş) 40 02041000 İKuzu eti; karkas ve yarım karkas (taze/soğutulmuş) 40 02050000 |At, eşek, katır/bardo etleri 40 02061000 İSığır sakatatı (taze/soğutulmuş) 404 02062100 |Sığırdili (dondurulmuş) 40 02062200 |Sığır karaciğeri (dondurulmuş) 404 02062900 Sığır sakatatı; diğer (dondurulmuş) 40 02063000 (Domuz sakatatı (taze/soğutulmuş) 40" 02064100 |Domuz sakatatı (dondurulmuş) 40 02064900 (Domuz sakatatı, diğerleri (dondurulmuş) 40 02068000 İDiğer hayvanların diğer sakatatı (taze/soğutulmuş) 40 02069000 İDiğer hayvanların diğer sakatatı (dondurulmuş) 40 02071100 İHoroz ve tavukların parçalanmış etler (taze/soğutulmuş) 40 02071200 İHoroz ve tavukların parçalanmamış etler (dondurulmuş) 405 02071400 İHoroz ve tavukların parçalanmış et ve sakatatı (dondurulmuş) 404 02081000 (Tavşanların et ve yenilen sakatatı 40 02083000 |Maymunların eti, yenilen sakatatı (taze/soğutulmuş/dondurulmuş) 405 Balina, yunus, domuz, manati-deniz güzeli, fok, deniz aslanı/aygırları etleri, yenilen 02084000 sakatatı (taze/soğuk/dondurulmuş) 4010 02085000 İSürüngenlerin eti, yenilen sakatatı (taze/soğutulmuş/dondurulmuş) 40 02086000 Develer ve diğer devegillerden olanlara (Camelidae) ait olan etler 404, (taze/soğutulmuş/dondurulmuş) 02089000 |Diğer hayvanların et ve yenilen sakatatı 409 02091000 Domuzun deri altı yağı (land); taze, soğutulmuş, dondurulmuş, tuzlanmış veya salamura 40, edilmiş 02099000 Diğer kümes hayvanlarının yağları (faze,soğutulmuş,dondurulmuş,tuzlanmış,salamura 404 edilmiş, kurutulmuş veya tütsülenmiş) 02101100 İDomuz etlerinden but, kol vb. parçaları (kemikli) (uz./Salamura/kuru. ./tütsü) 40 02101200 İDomuzun karın ve karın parçaları (tuzlanmış/salamura/kurutulmuş/tütsü) 400 02101900 İDomuzun diğer etleri (tuzlanmış/Salamura/kurutulmuş/tütsü) 400 02102000 İSığıretleri (tuzlanmış/salamura/kurutulmuş/tütsü) 400 02109100 o (Maymunların sakatatı (tuzlu/salamuralı/kuru/tütsülü) 400 02109200 İBalina, yunus, domuz bal., manati-deniz güzeli sakatatı (tuzlu/salamura/kuru/tütsülü) 4094 02109300 |Sürüngenlerin sakatatı (tuzlu/salamuralı/kuru/tütsülü) 40 02109900 |Diğer hayvanların sakatatı (uzlu/salamuralı/kuru/tütsülü) 400 03011100 |Süs balıkları (tatlısu); canlı 40 03011900 İSüs balıkları (tatlısu balıkları hariç); canlı 40" EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi soğutulmuş

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 03019100 |Alabalıklar (canlı) 404 03019200 İYılan balıkları (canlı) 40 03019300 Sazan balıkları (canlı) 4094 03019400 |Mavi yüzgeçli orkinos (canlı) 405 03019500 |Güney bölgesi mavi yüzgeçli orkinos (canlı) 40 03019900 İDiğerler balıklar (canlı) 40 03021100 |Alabalıklar (taze/soğutulmuş) 404 03021300 |Pasifik somonları; (taze veya soğutulmuş) 404 03021400 İAtlantik somonları ve tuna somonları; (taze veya soğutulmuş) 404 03021900 İDiğer alabalıklar (taze/soğutulmuş) 404 03022100 Tütün balıkları (taze/soğutulmuş) 405 03022200 İYaldızlı pisi balığı (taze/soğutulmuş) 40 03022300 |Dil balığı (taze/soğutulmuş) 406 03022400 |Kalkan balığı (Psetta maxima); (taze veya soğutulmuş) 406 03022900 İDiğer yassı balıklar (taze/soğutulmuş) 40 03023100 |Ton balığı (taze/soğutulmuş) 40 03023200 |Sarı yüzgeçli orkinos (taze/soğutulmuş) 405 03023300 İ|Yazılı orkinos (taze/soğutulmuş) 40" 03023400 İBigeye orkinosu (taze/soğutulmuş) 40" 03023500 JAtlantik ve Pasifik mavi yüzgeçli orkinos (taze/soğutulmuş) 405 03023600 |Güney bölgesi mavi yüzgeçli orkinos (taze/soğutulmuş) 40 03023900 İDiğerton balıkları (taze/soğutulmuş) 40 03024100 Ringa balıkları (Atlantik ringası-Clupea harengus, Pasifik ringası-Clupea pallasii); taze 404 veya soğutulmuş 03024200 İHamsi balıkları (Engraulis spp.); taze veya soğutulmuş 405 03024300 Avrupa sardalya balığı türü ve sardinops türü sardalyalar, palatika ve çaça balığı; taze 404 veya soğutulmuş 03024400 JUskumru balıkları; taze veya soğutulmuş 40 03024500 İstavrit ve derinsu istavriti (Trachurus trachurus); taze veya soğutulmuş 40 03024600 |Cobia (Rachycentron canadum); taze veya soğutulmuş 40 03024700 |Kılıç balığı (Xiphias gladius); taze veya soğutulmuş 400 03025100 |Morina balıkarı; taze veya soğutulmuş 40 03025200 |Haddock balığı (Melanogrammus aeglefinus); taze veya soğutulmuş 400 03025300 (Kömür balığı (Pollachius virens); taze veya soğutulmuş 405 03025400 |Berlam balıkları; taze veya soğutulmuş 406 03025500 (Alaska mezgit balığı (Theragra chalcogramma); taze veya soğutulmuş 405 03025600 Mezgit balıkları (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis); taze veya 40, soğutulmuş 03025900 Diğer yassı balıklar (Melanonidae, Merlucciidae, Moridae ve Muraenolepididae 404 familyalarına ait); taze veya soğutulmuş 03027100 |Tilapya balığı (Oreochromis Spp.); taze veya soğutulmuş 406 03027200 Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., İctalurus spp.); taze veya 4094, EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 03027300 |Sazan balıkları; taze veya soğutulmuş 400 03027400 (Yılan balıkları (Anguilla spp.); taze veya soğutulmuş 40 03027900 İNil Levreği (Lates niloticus) ve yılanbaşlar (Channa Spp.); taze veya soğutulmuş 40 03028100 |Köpek balıkları; taze veya soğutulmuş 405 03028200 |Keler balığı (Rays and skates (Rajidae)|; taze veya soğutulmuş 405 03028300 |Diş balıkları (Dissostichus spp.); taze veya soğutulmuş 404 03028400 İ|Deniz levreği; taze veya soğutulmuş 40 03028500 |İzmaritgiller; taze veya soğutulmuş 404 03028900 İDiğer balıklar; taze veya soğutulmuş 404 03029000 |Balık karaciğerleri, yumurtaları ve nefisleri, taze veya soğutulmuş 40 03031100 İSockeye salmonu (dondurulmuş) 40 03031200 |Diğer Pasifik somonları; dondurulmuş 400 03031300 İAtlantik somonları (Salmo salar) ve Tuna somonları (Hucho hucho); dondurulmuş 406 03031400 (Alabalıklar; dondurulmuş 40 03031900 İDiğer pasifik somonları (dondurulmuş) 405 03032300 İTilapya balığı (Oreochromis spp.); dondurulmuş 405 03032400 (Yayın balığı (Pangasius spp., Silurus Spp., Clarias spp., İctalurus spp.); dondurulmuş 40 03032500 |Sazan balığı; dondurulmuş 405 03032600 İYılan balıkları (Anguilla spp.); dondurulmuş 405 03032900 İNil Levreği (Lates niloticus) ve yılanbaşlar (Channa spp.); dondurulmuş 40" 03033100 |Tütün balıkları (dondurulmuş) 40 03033200 |Yaldızlı pisi balığı (dondurulmuş) 40" 03033300 |Dil balığı (dondurulmuş) 40 03033400 |Kalkan balığı (Psetta maxima); dondurulmuş 40 İ 03033900 İDiğer yassı balıklar (dondurulmuş) 405 03034100 İTon balıkları (dondurulmuş) 40 03034200 |Sarı yüzgeçli orkinos (dondurulmuş) 400 03034300 (Yazılı orkinos (dondurulmuş) 40 03034400 İBigeye orkinosu (dondurulmuş) 400 03034500 (Atlantik ve Pasifik mavi yüzgeçli orkinos (dondurulmuş) 405 03034600 (Güney bölgesi mavi yüzgeçli orkinos (dondurulmuş) 405 03034900 İDiğerton balıkları (dondurulmuş) 405 03035100 (Ringa balıkları (dondurulmuş) 400 03035300 İSardalyalar, palatika veya çaça balığı (Sprattus sprattus); dondurulmuş 40 03035400 |Uskumru balıkları; dondurulmuş 40" 03035500 Jİstavrit ve derinsu istavriti; dondurulmuş 409 03035700 JKılıç balığı (Xiphias gladius); dondurulmuş 400 03036300 |Morina balıkları; dondurulmuş 406 03036400 ( |Haddock balığı (Melanogrammus aeglefinus); dondurulmuş 405 03036500 |Kömür balığı (Pollachius virens); dondurulmuş 40 03036600 JBerlam balıkları; dondurulmuş 400

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 03036700 JAlaska mezgit balıkları (Theragra chalcogramma); dondurulmuş 40 03036800 (Mezgit balıkları; dondurulmuş 4090 03036900 Kutup morinası, bakalyaro, mezgit, mavi grenadier, gelincik, vb. diğer balıklar; 4094 dondurulmuş 03038100 (Köpek balıkları; dondurulmuş 405 03038200 İKeler balığı (Rays and skates (Rajidae)); dondurulmuş 40 03038300 |Diş balıkları (Dissostichus Spp.); dondurulmuş 40 03038400 |Deniz levreği; dondurulmuş 405 03038900 Tatlusu, kırmızı, palamut-torik, hamsi, dentex, çipura, çapak, fener, vb. diğer balıklar, 4094 dondurulmuş 03039000 İBalık karaciğerleri, yumurtaları ve nefisleri; dondurulmuş 406 03043100 (Tilapya balığı (Oreochromis spp.) filetoları; taze veya soğutulmuş 4090 03043200 Yayın balığı (Pangasius spp.,Silurus spp., Clarias spp., İctalurus spp.) filetoları; taze 409) veya soğutulmuş 03043300 (Nil Levreği (Lates niloticus) filetoları; taze veya soğutulmuş 40 03043900 İSazan, yılan, yılanbaş balıklarının filetoları; taze veya soğutulmuş 40 03044100 Pasifik somonları, Atlantik somonları ve tuna somonlarının filetoları; taze veya 404 i soğutulmuş 03044200 (Alabalık filetoları; taze veya soğutulmuş 40 03044300 |Yassı balıkların filetoları; taze veya soğutulmuş 40 03044400 (Morina, kömür, vb. diğer balıkların filetoları; taze veya soğutulmuş 40 03044500 |Kılıç balığı (Xiphias gladius) filetoları; taze veya soğutulmuş 405 03044600 |Diş balıkları (Dissostichus spp.) filetoları; taze veya soğutulmuş 40" 03044900 (Tatlısu, kırmızı ve diğer balıkların filetoları; taze veya soğutulmuş 400 03045100 Tilapya, yayın, sazan, nil levreği, yılan ve yılanbaş balıklarının filetoları; taze veya 404 soğutulmuş 03045200 |Alabalıkgillerin etleri; taze veya soğutulmuş 405 03045300 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae vb. familyasına ait balıkların 404 etleri; taze veya soğutulmuş 03045400 (Kılıç balığı (Xiphias gladius) etleri; taze veya soğutulmuş 405 03045500 |Diş balıkları (Dissostichus spp.) etleri; taze veya soğutulmuş 405 03045900 (Tatlısu, ringa balığı flapları ve diğer balıkların etleri; taze veya soğutulmuş 406 03046100 |Tilapya balığı (Oreochromis spp.) filetoları; dondurulmuş 40 03046200 Yayın balığı (Pangasius spp.,Silurus spp., Clarias spp., İctalurus spp.) filetoları; 404 dondurulmuş 03046300 (Nil Levreği (Lates niloticus) filetoları; dondurulmuş 406 03046900 |Sazan, yılan, yılanbaş balıklarının filetoları; dondurulmuş 405 03047100 (Morina balıklarının filetoları; dondurulmuş 40 03047200 |Haddock (Melanogrammus aeglefinus) filetoları; dondurulmuş 40 03047300 o (Kömür balığı (Pollachius virens) filetoları; dondurulmuş 405 03047400 |Berlam balıklarının filetoları, dondurulmuş 405 03047500 |Alaska mezgit balıkları (Theragra chalcogramma) filetoları; dondurulmuş 4090 EK 1.7 - Sudan'ın 9040 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi veya salamura edilmiş

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 03047900 İKutup morinası, mezgit, mavi grenadier, gelincik, vb. balıkların dondurulmuş filetoları 40 03048100 (Pasifik, Atlantik ve Tuna somonlarının filetolar; dondurulmuş 404 03048200 İAlabalık filetoları; dondurulmuş 40 03048300 |Yassı balıkların filetoları; dondurulmuş 40" 03048400 Kılıç balığı (Xiphias gladius) filetoları; dondurulmuş 40 03048500 o |Diş balıkları (Dissostichus spp.) filetoları; dondurulmuş 40 03048600 (Ringa balığı (Clupea harengus, Clupea pallasii) filetoları; dondurulmuş 40 03048700 (Ton balıkları (Thunnus cinsi), orkinoslar veya yazılı orkinosların filetoları; dondurulmuş 404 03048900 |Diğer balıkların filetoları; dondurulmuş 40 03049100 JKılıç balığı etleri (dondurulmuş) 405 03049200 |Diş balıkları etleri (dondurulmuş) 405 03049300 |Tilapya, yayın, sazan, yılan, nil levreği ve yılanbaş balıklarının etleri; dondurulmuş 40" 03049400 |Alaska mezgit balıklarının etleri, dondurulmuş 40 03049500 Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, vb. familyasına ait balıkların 404 etleri, dondurulmuş 03049900 Diğer balıkların etleri (dondurulmuş) 40 03051000 | (İnsanların yemesine elverişli balık unları, ezmeleri ve pelletleri 400 03052000 |Balık karaciğerleri, yumurtaları ve nefisleri (kurutulmuş/tütsü/tuzları/salamura) 40 03053100 Tilapya, yayın, sazan, yılan, nil levreği ve yılanbaş balıkları filetoları; 404 kurutulmuş,tuzlanmış veya salamura edilmiş 03053200 Bregmacerotidae, Euclichthyidae,vb.familyasına ait balıkların filetoları; kuru, tuzlanmış 4094 veya salamura edilmiş 03053900 JDiğer balıkların filetoları; kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş 405 03054100 (Pasifik, atlantik, tuna somonları (tütsülü) 406 03054200 |Ringa balıkları (tütsülü) 40 03054300 o |Alabalık filetoları; tütsülenmiş 405 03054400 (Yılan, tilapya, yayın, sazan, nil levreği ve yılanbaş balıklarının filetoları; tütsülenmiş 405 03054900 |Diğer balıklar (tütsülü) 400 03055100 |Morina balıkları (kuru/tütsüsüz) 40 03055900 (Diğer balıklar (kuru/tütsüsüz) 400 03056100 (Ringa balıkları (tuzlu/salamuralı/kurumamış/tütsüsüz) 406 03056200 (Morina balıkları (tuzlu/salamuralı/kurumamış/tütsüsüz) 40 03056300 |Hamsi balıkları (tuzlu/salamuralı/kurumamış/tütsüsüz) 405 03056400 Tilapya, yayın, sazan, yılan, nil levreği ve yılanbaş balıklarının filetoları; tuzlanmış ve 4094 salamura edilmiş 03056900 İDiğer balıklar (tuzlu/salamuralı/kurumamış/tütsüsüz) 40 03057100 (Köpek balığı yüzgeçleri; tütsülenmiş, kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş 400 03057200 (Balık başları, kuyrukları, mideleri; kurutulmuş, tuzlanmış veya salamura edilmiş 404 03057900 Balık yüzgeçleri (köpek balığı hariç) ve balıkların diğer sakatatı; kurutulmuş, tuzlanmış 40, avi

EK 1.7 - Sudan'ın 9040 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu İÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 03061100 (Böcek ve diğer deniz ıstakozları (dondurulmuş) 409 03061200 (Istakozlar (dondurulmuş) 4094 03061400 |Yengeçler (dondurulmuş) 40 03061500 (Norveç istakozu; dondurulmuş 40 03061600 (Soğuk su karidesleri; dondurulmuş 4094 03061700 |Diğer karidesler; dondurulmuş 406 03061900 |Kabuklu hayvanların un, ezme ve pelletleri (dondurulmuş) 409 03062100 (Böcek ve diğer deniz ıstakozları (dondurulmamış) 40" 03062200 İIstakozlar 400 03062400 (Yengeçler (dondurulmamış) 404 03062500 (Norveç istakozu; dondurulmamış 40 03062600 (Soğuk su karidesleri; dondurulmamış 404 03062700 Diğer karidesler; dondurulmamış 40 03062900 (Kabuklu hayvanların un, ezme ve pelletleri (dondurulmamış) 405 03071100 Jİstiridyeler; canlı, taze veya soğutulmuş 400 03071900 Jİstiridyeler; diğer hallerde 404 03072100 (Tarak (canlı/taze/soğutulmuş) 40 03072900 (Tarak (dondurulmuş) 405 03073100 (Midye (canlı/taze/soğutulmuş) 40 03073900 (Midye (dondurulmuş) 40 03074100 (Mürekkep balıkları ve kalamar (canlı/taze/soğutulmuş) 400 03074900 (Mürekkep balıkları (diğer hallerde) 400 03075100 O JAhtapotlar (canlı/taze/soğutulmuş) 40 03075900 |Ahtapotlar (diğer hallerde) 405 03076000 |Salyangozlar (deniz salyangozları hariç) 400 03077100 |Yumuşakçalar; canlı, taze veya soğutulmuş 40 03077900 (Yumuşakçalar; diğer hallerde 40 03078100 (Deniz Kulağı (Haliotis spp.); canlı, taze veya soğutulmuş 404 03078900 o (Deniz Kulağı (Haliotis spp.); diğer hallerde 40 03079100 O |Suda yaşayan diğer omurgasız hayvanlar (canlı/taze/soğutulmuş) 405 03079900 |Suda yaşayan diğer omurgasız hayvanlar (dondurulmuş) 400 03081100 (Deniz hıyarı (Stichopus japonicus, Holothurioidea); canlı, taze veya soğutulmuş 405 03081900 (Deniz hıyarı (Stichopus japonicus, Holothurioidea); diğer hallerde 405 03082100 |Deniz kestanesi; canlı, taze veya soğutulmuş 405 03082900 (Deniz kestanesi; diğer hallerde 40" 03083000 |Deniz anası 406 03089000 (Suda yaşayan diğer omurgasızlar 405 04011000 (Süt, krema (katı yağ <— " 1) 4090 04012000 (Süt, krema (katı yağ oranı 96 1'i geçen 946'yı geçmeyen) 406 04015000 (Süt, krema (9010 <katı yağ -< "621, konsantre edilmemiş, katkısız) 405 04031000 (Yoğurt (konsantre edilmiş) 405 04039000 (Yayık altı süt, pıhtılaşmış süt ve krema, kefir vs. (konsantre edilmiş) 404 04041000 o İPeynir altı suyu ve tadil edilmiş peynir altı suyu 40 EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 04049000 İDiğer peynir altı suyu 405 04051000 Tereyağı 404 04052000 | |Sürülerek yenilen süt ürünleri (2039 -<katı yağ <W 80) 40" 04059000 |Sütten elde edilen diğer yağlar 405 04061000 (Taze peynir (olgunlaşmamış/sertleşmemiş) ve lor 40 04062000 |Rendelenmiş/toz haline getirilmiş her cins peynir 40 04069000 (Diğer peynirler 40 04071900 (Kuş ve diğer kümes hayvanlarının yumurtaları; kuluçkalık 404 04072100 Tavuk yumurtaları (taze) (Gallus domesticus türü); kuluçkalık olmayan, damızlık 40, olmayan 04072900 Kuş ve diğer kümes hayvanlarının yumurtaları (taze); kuluçkalık olmayan, damızlık 40, olmayan 04079000 (Kuş ve kümes hayvanlarının yumurtaları; dayanıklı hale getirilmiş veya pişirilmiş 404 04081100 |Kuş ve kümes hayvanlarının yumurta sarıları (kurutulmuş) 404 04081900 (Kuş ve kümes hayvanlarının yumurta sarıları (diğer hallerde) 400 04089100 |Kuş ve kümes hayvanlarının kabuksuz yumurtaları; kurutulmuş 40 04089900 (Kuş ve kümes hayvanlarının kabuksuz yumurtaları; diğer hallerde 40 04090000 (Tabii bal 40" 04100000 |Tarifede yer almayan yenilen hayvansal menşeli ürünler 40 08011100 İHindistan cevizi (kurutulmuş) 40 08013200 İKaju cevizi; kabuksuz 40 08021100 (Badem (kabuklu) 404 08021200 |Badem (kabuksuz) 40 08022100 JFındık (kabuklu) 40 08022200 |Fındık (kabuksuz) 40 08029000 |Diğer kabuklu meyveler (taze/kurutulmuş) (kabuğu çıkarılmış/soyulmuş) 404 08041090 İDiğerleri 406 08042000 Jİncir (taze/kurutulmuş) 404 08043000 (Ananas (taze/kurutulmuş) 4090 08062000 (Üzüm; (kurutulmuş) 40 08081000 (Elma (taze) 400 08084000 (Ayva (taze) 400 08091000 |Kayısı (zerdali dahil) (taze) 4090 08093000 İŞeftali (nektarın dahil) (taze) 40 08094000 JErik ve çakal eriği (taze) 405 08101000 |Çilek (taze) 4096 08102000 (Ahududu, böğürtlen, dut, loganberrier (taze) 4094 08105000 |Kivi (taze) 409 08109000 (Diğer meyveler (taze) 40 08111000 |Çilek (dondurulmuş) 405

EK 1.7 - Sudan'ın 9040 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 08119000 (Diğer meyveler ve sert çekirdekli meyveler (dondurulmuş) 405 08121000 |Kiraz, vişne (geçici konserve edilmiş) 40 08129000 (Diğer meyveler ve sert çekirdekli meyveler-geçici konserve edilmiş 400 08131000 |Kayısı (zerdali dahil) kurutulmuş 40 08132000 |Erik (kurutulmuş) 40 08134000 (Diğer meyveler (kurutulmuş) 40 08135000 |Bu fasıldaki sert kabuklu/kurutulmuş meyvelerin birbirleriyle karışımları 40 09041100 |Karabiber (ezilmemiş/öğütülmemiş) 405 09041200 |Karabiber (ezilmiş/öğütülmüş) 404 09042100 İBiberler (Capsicum ve Pimenta cinsi); kurutulmuş, ezilmemiş, öğütülmemiş 40 09042200 (Biberler (Capsicum ve Pimenta cinsi); ezilmiş veya öğütülmüş 404 09052000 (Vanilya; ezilmiş veya öğütülmüş 40" 09071000 |Karanfil (bütün halindeki meyve, tane ve sapları); ezilmemiş, öğütülmemiş 404 09092200 Kişniş tohumları; ezilmiş veya öğütülmüş 40 09093100 (Kimyon tohumları; ezilmemiş, öğütülmemiş 40" 09093200 (Kimyon tohumları; ezilmiş veya öğütülmüş 400 09096100 Anason ve Çin anasonu tohumları, Karaman kimyonu tohumları, rezene tohumları, andıç 4094 meyveleri; ezilmemiş, öğütülmemiş 09096200 Anason ve Çin anasonu tohumları, Karaman kimyonu tohumları, rezene tohumları, andıç 4094 meyveleri; ezilmiş veya ı öğütülmüş 09101200 |Zencefil; ezilmiş veya ı öğütülmüş 405 09103000 |Zerdeçal (curcuma) 40 09109100 |Diğer baharatların karışımlar 400 09109910 |Çemen 404 09109990 |Diğerleri 40 12119010 İSandal ağacı 405 12119020 |Havlıcan Kökü 400 15079000 Soya yağı ve fraksiyonları; diğer 40 15091000 |Saf zeytinyağı 400 15099000 | |Zeytinyağı fraksiyonları 405 15100000 İZeytinden elde edilen diğer sıvı yağlar 40 15119000 (Palm yağı ve fraksiyonları; diğer 405 15121900 (Ayçiçeği tohumu yağları (diğer) 40 15122900 |Pamuk tohumu yağları; diğer 404 15131900 (Hindistan cevizi yağları; diğer 405 15141900 o Rep, kolza, hardal yağı; diğer (düşük erusik asitli) 40 15151900 (Keten tohumu ı yağı ve fraksiyonları; diğer 406 15152900 (Mısır yağı ve fraksiyonları; diğer 400 15159000 |Diğer bitkisel sabit yağlar 4046 15162000 İBitkisel yağlar vb. fraksiyonları 4096 15179000 |Margarin; diğer 400

EK 1.7 - Sudan'ın 9040 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi

Oranı 16010000 |Etten, sakatattan/kandan yapılmış sosisler vb. ürünler 405 16021000 (Hazırlanmış/konserve edilmiş et, sakatat/kan; homojenize 409 16022000 Hayvanların karaciğerlerinden konserveler 405 16023100 |Hindiden hazırlanmış madde ve konserveler 405 16023200 (Horoz ve tavuklardan hazırlanmış madde ve konserveler 40 16023900 (Diğer kümes hayvanlarından hazırlanmış madde ve konserveler 405 16024100 (Domuz but ve parçalarından hazırlanmış madde ve konserveler 400 16024200 (Domuz kol ve kol parçalarından hazırlanmış madde ve konserveler 40 16024900 (Domuzun diğer parçalarından hazırlanmış madde ve konserveler 40 16025000 |Sığır cinsi hayvanlardan hazırlanmış madde ve konserveler 40 16029000 |Diğer hayvanlardan hazırlanmış madde ve konserveler 40 16030000 (Et, balık, kabuklu hayvan, yumuşakça vs. hülasa ve sular 405 16041100 (Som balıkları; müstahzar ve konserve (bütün/parça) 40 16041200 (Ringa balıkları; müstahzar ve konserve (bütün/parça) 405 16041400 (Ton balıkları/orkinoslar ve torikler-müstahzar ve konserve (bütün/parça) 405 16041500 |Uskumru; müstahzar ve konserve (bütün/parça) 40 16041600 İHamsi; müstahzar ve konserve (bütün/parça) 40 16041700 o|Yılan balıkları; bütün veya parça halinde, hazır veya konserve edilmiş 404 16041900 |Diğer balık; müstahzar ve konserve (bütün/parça) 400 16042000 İHazırlanmış/konserve edilmiş diğer balıklar 40 16043100 (Havyar; hazırlanmış veya konserve edilmiş 40 16043200 (Havyar yerine kullanılan ürünler; hazırlanmış veya konserve edilmiş 40" 16051000 Yengeçler (hazırlanmış/konserve edilmiş) 40 16052100 |Karides; hazırlanmış veya konserve edilmiş, hava almayan kaplarda 400 16052900 |Karides; hazırlanmış veya konserve edilmiş, diğer kaplarda 40 16053000 Jistakozlar (hazır/konserve) 400 16054000 |Diğer kabuklu hayvanlar (hazırlanmış/konserve edilmiş) 404 16055100 İİstiridyeler; hazırlanmış veya konserve edilmiş 405 16055200 |Deniz tarakları (kraliçe deniz tarakları dahil); hazırlanmış veya konserve edilmiş 400 16055300 |Kara kabuk midyesi; hazırlanmış veya konserve edilmiş 409 16055400 (Mürekkep balığı ve kalamar; hazırlanmış veya konserve edilmiş 400 16055500 JAhtapot; hazırlanmış veya konserve edilmiş 4090 yumuşakçalar;hazırlanmış veya konserve edilmiş 16055700 (Deniz kulağı; hazırlanmış veya konserve edilmiş 4090 16055800 o |Salyangoz (deniz salyangozları hariç); hazırlanmış veya konserve edilmiş 405 16055900 Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae vb familyasına ait diğer yumuşakçalar; 4094 hazırlanmış veya konserve edilmiş

16056100 (Deniz hıyarları; hazırlanmış veya konserve edilmiş 404 16056200 |Deniz kestanesi; hazırlanmış veya konserve edilmiş 405 16056300 o |Denizanası; hazırlanmış veya konserve edilmiş 400 16056900 o |Diğer su omurgasızları; hazırlanmış veya konserve edilmiş 405 EK 1.7 - Sudan'ın 9040 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 17029010 |JSuni bal 409 17041000 |Ciklet 400 17049000 |Kakao içermeyen diğer şeker mamulleri 400 18032000 (Kakao hamuru; tamamen/kısmen yağı alınmış 400 18050000 (Kakao tozu (ilave şeker/diğer tatlandırıcı maddeler içermeyen) 404 18061000 (Kakao tozu (ilave şeker/diğer tatlandırıcı madde içeren) 40 18062000 |Kakao müstahzarları (ağırlığı; >2 kg sıvı/hamur/toz/kalıp/dilim/çubuk vs.) 405 18063100 (Gıda müstahz.; kakao/çikolata içeren doldurulmuş, kalıp dilim/çubuk halde 405 18063200 İKakao müstahzarları (kalıp/dilim/çubuk)-dondurulmamış 405 18069000 |Diğer çikolata, kakao içeren gıda müstahzarları 40 20031000 (Mantarlar (Sirke/Asetik Asitten Başka Usulde Hazır. Konserve) 40 20039000 (Mantar, diğer (sirke/asetik asitten başka usulde hazır. konserve) 4090 20041000 İPatates (sirke/asetik asitten başka usulde hazır. konserve) (dondurulmuş) 40 20049000 |Diğer sebze ve karışımı (sirke/asetik asitten başka usulde hazır.konserve) (dondurulmuş) 405 20054000 Bezelye (sirke, asetik asitten başka şekilde konserve edilmiş) (dondurulmamış) 400 20055900 |Fasulye/fasulye unu; diğer, sirkesiz, konserve edilmiş (dondurulmamış) 40 20057000 |Zeytin (sirke, asetik asitten başka şekilde konserve edilmiş) (dondurulmamış) 404 21031000 |Soya sosu 400 21032000 |Domates ketçapı ve diğer domates sosları 4090 21033000 |Hardal unu ve irmiği ve hazır hardal 400 21039000 |Çeşni ve lezzet verici karışımlar 405 21041000 (Çorbalar, et suları ve müstahzarları 40 21042000 o |Karışım halindeki homojenize gıda müstahzarları 40 21050000 (Dondurma ve yenilen diğer buzlar 405 21061090 (Diğerleri 4090 21069050 İİçecek Müstahzarları 400 21069090 Diğerleri 4090 22011000 (Mineral ve gazlı sular (tatlandırıcısız, lezzetlendirilmemiş) 405 22019000 |Diğer sular (tatlandırıcı maddeler katılmamış, lezzetlendirilmemiş) 40" 22029000 (Diğer sular (tatlandırıcılı, lezzetlendirilmiş) 4094 22030000 (Binalar (malttan) 400 22051000 |Vermut ve diğer taze üzüm şarapları-lezzetlendirilmiş-muhtevası 2 It. ve daha az 406 22059000 |Vermut ve diğer taze üzüm şarapları-lezzetlendirilmiş-muhtevası 2 It.'den fazla 400 22060000 İFermente edilmiş diğer içkiler (elma, armut, bal şarabı vs.) 405 22071000 JEtil alkol; alkol derecesi >- 804 tağyir edilmemiş 40 22072000 o |Etil alkol vd. alkollü içkiler; tağyir edilmiş 4090 22082000 JÜzüm şarabı-alkol derecesi "e 80'den az, tağyir edilmemiş 409p 22083000 (Viskiler-alkol derecesi Yo 80'den az, tağyir edilmemiş 4090 22084000 Rom ve tafia-alkol derecesi W 80'den az, tağyir edilmemiş 40 22085000 |Cin ve andıç rakısı-alkol derecesi 80'den az, tağyir edilmemiş 405 22086000 40

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 22087000 İLikör-alkol derecesi 80'den az, tağyir edilmemiş 405 22089000 İDiğeralkol ve alkollü içkiler-alkol derecesi 80'den az, tağyir edilmemiş 404 22090000 |Sirkeler ve asetik asitten elde edilen sirke yerine geçen maddeler 405 24031100 Nargile tütünleri (içilen); aromalandırılmış olsun, olmasın 40 24031900 Jiçilen sigara, pipo ve diğer tütünler (Nargile tütünleri hariç) 405 25239000 İÇimento; su altında sertleşen diğerleri 4094 32089090 İDiğerleri 405 32121000 Istampacılığa mahsus varaklar 404 32129000 (Boyaların imalinde kullanılan, susuz ortamda dağılan pigment 40" 32131000 |Resim, eğitim ve afiş boyaları, renkleri değiştirici boyalar; takım halinde 40 32139000 İDiğer tablet, tüp, kavanoz vb. ambalajlı resim, afiş vb. boyalar 405 32141000 İMacunlar, reçineli çimento vb.ile boyacılıkta kullanılan dolgu ve sıvama maddeleri 40" 32149000 |Ateşe dayanıklı olmayan sıvama müstahzarları 40 33011200 |Portakaldan elde edilen UÇUCU yağ 40" 33012900 (Turunçgil hariç diğer bitkilerden elde edilen uçucu yağ 404 33019000 İUçucu yağların terpeninin alınmasından arta kalan yan ürünleri, su ve çözeltileri 404 33030000 |Parfümler ve tuvalet suları 40 33041000 İ|Dudak makyaj müstahzarları 40 33042000 |Göz makyaj müstahzarları 40" 33043000 |Manikür ve pedikür müstahzarları 400 33049100 İPudralar 400 33049900 İDiğer makyaj, güzellik bakım müstahzarları 40 33051000 Şampuanlar 400 33052000 |Perma ve defrize müstahzarları 40 33053000 |Saç spreyleri 40 33059000 Diğer saç müstahzarları 405 33061000 İDiş macunları/tozları 404 33062000 İDiş aralarını temizlemekte kullanılan iplikler 406 33069000 |Ağız/diş sağlığını korumaya mahsus diğer müstahzarlar 40 33071000 (Traş öncesi, traş sırasında/traştan sonra kullanılan müstahzarlar 40 33072000 |Vücut deodorantları ve ter kokusunu önleyici deodorantlar 400 33073000 (Parfümlü banyo tuzları ve diğer banyo müstahzarları 409 33074900 |Kapalı yerlerin güzel kokmasında kullanılan diğer müstahzarlar 400 33079000 |Diğer parfüm, kozmetik, tuvalet müstahzarları 406 34013000 |Cilt yıkamak için sıvı/krem; yüzey aktif organik ürünler (perakende) 4090 34021100 (Anyonlu yüzey aktif organik maddeler 400 34021200 İYüzeyaktif organik maddeler; katyonlu olanlar 400 34021300 İYüzey aktif organik maddeler; iyonlu olmayanlar 405 34021900 (Diğer yüzey aktif organik maddeler 406 34022000 İYüzey aktif diğer organik müstahzarlar (perakende) 404 34029000 |Diğer yıkama, temizleme müstahzarları 405 34039100 (Dokumaya elverişli maddelerin, deri, köselenin, post vb işlenmesine mahsus müş. 40 Pali,

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 34039900 (Diğer yağları içeren; diğer maddelerin işlenmesine mahsus yağlama müstahzarları 405 34052000 (Mobilya, döşeme/diğer ağaç işlerinin bakımında kullanılan cila, müstahzar. 40 34054000 (Temizleme pat ve tozları ve diğer temizleme müstahzarları 400 34059000 (Cam veya metal boya ve cilaları vb hazır boya, cila vb 40 34060000 Jişık temini için kullanılan her türlü mumlar vb. 405 34070000 (Model yapmaya mahsus patlar, dişçi mumu vb.müstahzarlar 400 36050000 |Kibritler (36.04 pozisyonundaki pirotekni eşyası hariç) 405 37012000 (Anında develope olarak fotoğraf veren filmler 40 37019100 (Renkli fotoğraf için kullanılan filmler 40 37019900 (Fotoğrafçılıkta kullanılan diğer filmler; boş 4090 37023100 |Renkli fotoğraf için filmler (eni < 105nm. boş) 40 37023200 (Diğerleri (gümüş halojenür emülsiyonlu) 404 37023900 |Diğer filmler, perfore edilmemiş (eni 105 mm.yi < boş) 404 37025200 JRenkli fotoğraf filmi (en-<16mm, boş) 40 37025300 |Renkli fotoğraf için filmler (uzunluk-<30m, 16mm<en<35mm slaytlar için) 40" 37025400 |Renkli fotoğraf için filmler (uzunluk -<30m, 16mm< en 35mm - diğer) 400 37025500 İRenkli fotoğraf için filmler (uzunluk >30m, 16mm< en <35mm - boş) 40 37025600 o (Renkli fotoğraf filmi (eni 35 mm yi geçen rulo halinde) 405 37029600 |Rulo filmler; eni 35 mm'yi ve uzunluğu 30 m'yi geçmeyen 400 37029700 İRulofilmler; eni 35 mm. yi geçmeyen ve uzunluğu 30 m.yi geçen 405 37029800 (Rulo filmler; eni 35 mm. yi geçen, uzunluğu 30 m'den fazla olan 40 37032000 İRulo halinde renkli fotoğraf kağıdı (polikrom) 40 37039000 o JRulo halinde hassas boş kağıt/karton, mensucat-fotoğraf için 405 39171000 |Suni bağırsaklar (sosis kılıfları)proteinden, selülozikten 40" 39172100 (Tüpler, borular, hortumlar (sert) etilen polimerlerinden 40 39172200 (Tüpler, borular, hortumlar (sert) propilen polimerlerinden 40 39172300 (Tüpler, borular, hortumlar (sert) vinil klorür polimerlerinden 405 39172920 (Sert boru, tüp ve hortumlar, 25 inçten uzun olanlar 400 39172990 Diğerleri 40 39173190 |Esnek tüp, boru ve hortumlar, en az 27,6 Mpa püskürtme basıncına sahip 405 39173200 (Tüpler, borular, hortumlar-takviyesiz, donanımsız 409 39173300 |Tüpler, borular, hortumlar-takviyesiz, bağlantı elemanları ile 40 39173910 (3 inçten büyük olanlar 405 39173990 Diğerleri 40 39174000 JPlastikten tüp, boru ve hortum bağlantı elemanları 4090 39181010 |Vinil klorür polimerden yüzey kaplaması, rulo halinde olanlar 40 39181090 (Diğerleri 409 39189010 (Plastikten yer, duvar ve tavan kaplamaları, rulo halinde olanlar 409 39189090 (Diğerleri 404 39222000 |Alafranga tuvaletlerin oturak ve kapakları; plastiklerden 400 39229000 o İPlastikten bideler, hela su depoları vb hijyenik eşya 405 EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 39239000 Plastikten eşya taşıma, ambalajlama malzemesi, benzeri eşya 405 39241000 |Plastikten sofra ve mutfak eşyası 40 39249000 İPlastikten diğer ev eşyası, tuvalet eşyası 400 39251000 |Plastikten hacmi 300 litreyi >sarnıçlar, tanklar, fıçılar vb kaplar 405 39252000 İPlastikten kapılar, pencereler vb. çerçeveleri, pervazları, kapı eşikleri 405 39253000 İPlastikten panjurlar, storlar vb eşya ve aksam, parçaları 404 39259000 İPlastikten diğer inşaat eşyası 40 39261000 İPlastikten okul ve büro malzemeleri 40 39262000 Plastikten giyim eşyası ve giyim eşyası aksesuarı (eldiven dahil) 40" 39263000 İPlastik mobilya, karoseri/benzerleri için bağlantı elemanları 405 39264000 |Plastikten küçük heykeller ve diğer süs eşyası 40 39269090 İDiğerleri 40 40111000 (Otomobil dış lastiği; yeni 40 40112010 |Ebatları 1200X20 olup otobüs ve tırlarda kullanılanlar 405 40112090 |Diğerleri 40 40113000 |Uçak dış lastiği; yeni 40 40114000 İMotosiklet dış lastiği; yeni 405 40115000 İBisiklet dış lastiği; yeni 405 40116100 İTarım, orman taşıtları için, zikzak vb özel taban desenli dış lastik 405 40116200 (Yapı ve sanayi taş. için, zikzak vb özel taban desenli dış lastik(jant ölçüsü; 61cm. az) 40 40116300 (Yapı ve san.taş. için, zikzak vb özel taban desenli dış lastik (jant ölçüsü; 61cm. fazla) 405 40116900 İDiğer taşıtları için, zikzak vb özel taban desenli dış lastik 400 40119200 (Tarım, orman taşıtları için diğer dış lastik 40 40119300 |Yapı ve sanayi taşıtları için diğer dış lastik (jant ölçüsü; 61cm. az) 405 40119400 |Yapı ve Sanayi taşıtları için diğer dış lastik (jant ölçüsü; 61cm. fazla) 40 40119900 |Diğer taşıtları için diğer dış lastik 405 40121100 (Otomobiller için sırt geçirilmiş dış lastikler 40 40121200 |Otobüs/kamyon için sırt geçirilmiş dış lastikler 400 40121300 |Havataşıtları için sırt geçirilmiş dış lastikler 40 40121990 İDiğerleri 40 40122090 |Diğerleri 40" 40129090 |Diğerleri 40 40131000 (Otomobil, otobüs ve kamyon için kullanılan iç lastikler 40 40132000 JBisikletlerde kullanılanlar kauçuktan iç lastikler 40 40139090 (Diğerleri 400 40159000 Sertleştirilmemiş vulkanize kauçuktan giyim eşyası ve aksesuarı 400 41012000 (Sığır (buffalo dahil) ve at cinsi hayvanların ham post ve derileri (yaş ağırlık —<16kg.) 400 41015000 |Sığır (buffalo dahil) ve at cinsi hayvanların ham post ve derileri (ağırlık; >16kg.) 406 41019000 JSığır ve at cinsi hayvanların diğer ham derileri 405 41021000 (Koyun ve kuzuların yünü alınmamış ham derileri 40

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 41022100 (Koyun ve kuzuların pikle derileri; yünü alınmış 400 41022900 İKoyunların diğer derileri; yünü alınmış 400 41032000 |Sürüngenlerin ham derileri 4090 41033000 (Domuzların ham derileri 409 41039000 İDiğer hayvanların diğer ham post ve derileri 4090 41041100 Sığır (buffalo dahil) ve at cinsi hayvanların dabaklanmış, yaş, sırçalı, parçalanmamış, 4094 yarma post derileri 41041900 İSığır (buffalo dahil) ve at cinsi hayvanların dabaklanmış, yaş diğer post ve derileri 406 41044100 Sığır (buffalo dahil) ve at cinsi hayvanların dabaklanmış, kuru, sırçalı, parçalanmamış, 4094 yarma post ve derileri 41044900 |Sığır (buffalo dahil) ve at cinsi hayvanların dabaklanmış, kuru diğer post ve derileri 4090 41051000 (Koyun ve kuzuların yaş derileri 405 41053000 |Koyun ve kuzuların kuru derileri 404 41062100 Keçi ve oğlakların dabaklanmış yaş derileri 405 41062200 İ|Keçi ve oğlakların dabaklanmış kuru derileri 404 41063100 İDomuzların dabaklanmış yaş derileri 4090 41063200 |Domuzların dabaklanmış kuru derileri 400 41064000 |Sürüngenlerin dabaklanmış derileri 40 41069100 (Diğer hayvanların dabaklanmış, yaş derileri 40" 41069200 İDiğer hayvanların dabaklanmış, kuru derileri 4090 41071100 Sığır (buffalo dahil) ve atların dabaklanmış ve hazırlanmış bütün haldeki sırçalı post ve 404 derileri 41071200 Sığır (buffalo dahil) ve atların dabaklanmış ve hazırlanmış bütün haldeki yarma post ve 4094 derileri 41071900 a lala dahil) ve atların dabaklanmış ve hazırlanmış bütün haldeki diğer post ve 4094 41079100 Sığır (buffalo dahil) ve at sırçalı post ve derileri; kenarlar dahil 406 41079200 İSığır (buffalo dahil) ve at post ve derilerinden diğerleri; yarma, kenarlar dahil 400 41133000 |Sürüngenlerin diğer deri ve köşeleri 40 42010000 |Hertür hayvan için saraciye eşyası, eyer vb 40 42021200 |Dış yüzleri plastik/dokumalıklardan valiz, çanta, sandık vb. 40 42021900 (Diğer sandık, valiz, çanta vb. 400 42022100 | JEİ çantaları; dış yüzleri tabii/terkip yoluyla elde edilen deri, kösele/rugandan 405 42022200 İDış yüzleri plastikten, dokumalık mensucattan çantaları 406 42022900 |Diğerel çantaları 405 42023200 |Dış yüzleri plastik, mensucat olan cep/çantada taşınan eşya 40" 42023900 İDiğer maddelerden cep ve el çantası eşyası 400 42029100 İDış yüzleri deri-kösele olan diğer eşya 4090 42029200 |Yüzleri plastik, mensucattan diğer muhafaza eşyaları 405 42029900 |Dış yüzleri diğer maddelerden muhafaza, taşıma eşyaları 404 42031000 O |Deri ve köseleden giyim eşyası 406

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 42032900 |Diğer eldivenler 40 42033000 |Deri ve köseleden bel kemeri, kılıç kayışı, palaskalar 40 42034000 (Giyim eşyasının diğer aksesuarları deri; köseleden 40 42050000 |Tabii/terkip yoluyla elde edilen deri ve köseleden diğer eşya 404 43011000 (Mink (bütün halinde)-ham 40 43016000 (Tilki kürkü (bütün halinde) postu; ham 40 43018000 (Diğer kürklü postlar (bütün halde) ham 40 43019000 (Baş, kuyruk, pençe ve kürkçülüğe elverişli diğer parçalar; ham 40 43021900 |Diğer dabaklanmış, aprelenmiş (bütün halinde) kürkler 40 43022000 |Baş, kuyruk, pençeler, diğer kürkten parçalar, kırpıntılar; dabaklı 40 43023000 (Bütün halindeki deriler vb. parçaları (birleştirilmiş) 400 43031000 |Kürkten giyim eşyası-aksesuarları 405 43039000 İDiğer kürk mamulleri 405 43040000 (Taklit kürk vb. mamul eşya 405 44011000 (Yakmaya mahsus ağaçlar 40 44012100 |Yongalar; iğne yapraklı ağaçlardan 405 44012200 İYongalar; geniş yapraklı ağaçlardan 409 44013100 (Topak şeklinde odun döküntü ve atıkları 405 44013900 (Testere talaşı ve diğer şekillerde (topak hariç) odun döküntü ve atıkları 405 44021000 (Odun kömürü; bambudan olanlar 404 44029000 (Odun kömürü; diğerlerinden 405 44031000 İBoya, kreozot/diğer koruyucularla işlem görmüş 40 44032000 O |Kozalaklı, iğne yapraklı ağaçlar (yuvarlak, kabaca yontulmuş) 405 44034100 (Meranti (kırmızı) bakau (yuvarlak/kare şeklinde kabaca yontulmuş) 400 44039100 (Meşe; yuvarlak/kare şeklinde kabaca yontulmuş 400 44039200 İKayın; yuvarlak/kare şeklinde kabaca yontulmuş 40" 44039900 (Diğer yuvarlak, kare şeklinde kabaca yontulmuş ağaçlar 40 44041000 |İğne yapraklı ağaçtan çember, sırık, kazık, baston, şemsiye, alet sapı vb. eşya için çubuk 40 44042000 |Geniş yapraklı ağaçtan çember, sırık, kazık, baston, şemsiye, alet sapı vb.eşya için çubuk 400 44050000 (Ağaç yünü; ağaç unu 40 44071000 (Uzunlamasına kesilmiş, biçilmiş iğne yapraklı ağaç kalın>-6mm 40 44072100 o (Maun (kalınlık>-6mm.) 406 44072500 |Uzunlamasına kesilmiş koyu ve açık kırmızı meranti ve meranti bakau; kalın >- 6mm. 40 44072600 |Uzunlamasına kesilmiş beyaz lauan, meranti, seraya, sarı meranti ve alan; kalın >- 6mm. 405 44072700 (Uzunlamasına kesilmiş Sapelli; kalın > 6mm. 40"

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

MN Temel Vergi AS Kodu |Ürün Tanımı Oranı 44072800 |Uzunlamasına kesilmiş İroko; kalın > 6mm. 40 44072900 |Uzunlamasına kesilmiş, uç uca eklenmiş olan diğerleri; kalın >< 6mm. 40" 44079100 (Uzunlamasına kesilmiş meşe; kalın >< 6mm. 40 44079200 |Uzunlamasına kesilmiş kayın; kalın >< 6mm. 405 44079300 |Akçaağaçtan olanlar; kalın >< 6mm. 40 44079400 (Kiraz ağacından olanlar; kalın >< 6mm. 4094 44079500 |Dişbudak ağacından olanlar; kalın >- 6mm. 40 44079900 (Uzunlamasına kesilmiş diğer ağaçlar; kalın >- 6mm. 400 44081000 İİğne yapraklı ağaç; kaplamalık yapraklar; kalınlık >6mm. 40 44083100 Koyulaçık kırmızı meranti, meranti bakau kaplamalık, kontrplak için yaprak; kalın 4094, 44083900 (Diğer tropikal ağaçlardan kaplamalık yapraklar; kalın >6mm. 400 44089000 Diğer ağaçlardan kaplamalık yapraklar; kalın >6mm. 40 44091000 (Kenarına, yüzüne şekil verilmiş iğne yapraklı ağaçlar 40 44092100 (Bambu; kenarına, yüzüne şekil verilmiş 400 44092900 o |Geniş yapraklı diğer ağaçlardan; kenarına, yüzüne şekil verilmiş 400 44101100 (Ağaçtan yonga ve levha 4090 44101200 (Oriented strand board 400 44101900 (Diğer ağaçlardan pano-levhalar 406 44109000 (Diğer odunsu maddelerden elde edilen levhalar 405 44111200 İLiflevha, orta yoğunlukta (kalınlık: <> 5 mm.) 400 44111300 o |Lif levha, orta yoğunlukta (kalınlık: > 5 mm. <-9 mm) 40 44111400 |Lif levha, orta yoğunlukta (kalınlık: > 9 mm.) 40 44119200 İLiflevha (yoğunluğu > 0,8 gr/cm3.) 400 44119300 o |Lif levha (yoğunluğu <0,5 > 0,8 gr/cm3.) 400 44119400 (Lif levha (yoğunluğu < 0,5 gr/cm3.) 4095 44121000 JKontrplaklar, kaplama panolar, benzeri kaplama bambular 405 j 44123100 Kontrplaklar, kaplama panolar, benzeri kaplama (en az bir kat tropik ağaçtan ahşap 404 kaplanmış) 44123200 Kontrplaklar, kaplama panolar, benzeri kaplama (en az bir dış yüzü geniş yapraklı 404 ağaçlardan kaplanmış) 44123900 o (Kontrplaklar, kaplama panolar, benzeri kaplama (diğer şekillerde kaplanmış) 405 44129400 |Kontrtablalar ve benzeri lamine edilmiş ağaç ürünleri 405 44129900 (Diğer kontrplaklar, kaplama ağaçlar 40 44130000 (Yoğunluğu artırılmış ağaç (bloklar, levhalar, şeritler/profil halinde) 400 44140000 (Ağaçtan çerçeveler (resim, fotoğraf, ayna vb. için) 40 44151000 (Ağaçtan muhafazalar, kutu, kafes sandık, benzeri; kablo makarası 40 44181000 (Pencere, pencere kasa-çerçeveleri ağaçtan 40 44182000 |Kapı-kasaları, eşikleri, pervazları ağaçtan 40 44184000 (Heyelan destek beton kalıbı 40 44185000 |Padavralar ve "shakes"ler 404 44186000 (Post ve kirişler 406 44187100 (Birleştirilmiş döşeme tahtalarından panolar (mozaik döşemeler için) 405 EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 44187200 Birleştirilmiş döşeme tahtalarından panolar (diğerleri, çok katlı ) 405 44187900 |Birleştirilmiş döşeme tahtalarından panolar (diğerleri) 40 44189000 |Bina, inşaat, marangozluk için diğer doğrama mamulleri 40 44190000 (Ağaçtan mutfak ve sofra eşyası 40 44201000 İAğaçtan heykelcikler-diğer süs eşyası 400 44209000 |Diğer ağaç işlemeciliği mamulleri 40 44211000 (Elbise askıları; ahşap 400 44219090 İDiğerleri 405 46012100 (Bambu; örgüden/örülmeye elverişli maddelerin benzeri ürünlerinden yapılmış 400 46012200 (Hint kamışı; örgüden/örülmeye elverişli maddelerin benzeri ürünlerinden yapılmış 404 46012900 Diğer maddelerden; örgüden/örülmeye elverişli maddelerin benzeri ürünlerinden 409, yapılmış 46019200 (Bambu; örgüler ve örülmeye elverişli maddelerden benzeri ürünler 40 46019300 (Hint kamışı; örgüler ve örülmeye elverişli maddelerden benzeri ürünler 404 46019400 İDiğerlerinden; örgüler ve örülmeye elverişli maddelerden benzeri ürünler 4094 46019900 |Diğer örülmeye elverişli maddelerden örgüler 404 46021100 (Bambu; sepetçi ve hasırcı eşyası 40 46021200 İHint kamışı; sepetçi ve hasırcı eşyası 40 46021900 (Diğer maddelerden; sepetçi ve hasırcı eşyası 4095 46029000 |Diğer maddelerden hasırcı, sepetçi eşyası 405 48101390 İDiğerleri 406 48101490 |Diğerleri 405 48101990 İDiğerleri 400 48102290 İDiğerleri 400 48102990 |Diğerleri 40 48103190 |Diğerleri 40 48103290 |Diğerleri 406 48103990 İDiğerleri 405 48109290 |Diğerleri 405 48109990 Diğerleri 404 48111090 |Diğerleri 409p 48114190 (Diğerleri 4096 48114990 |Diğerleri 400 48115190 Diğerleri 4090 48115990 (Diğerleri 40 48116090 |Diğerleri 40, 48119090 İDiğerleri 40" 48142000 (Duvar kağıtları vb. duvar kaplamaları (pürtüklü, kabartmalı, boyalı, dekoreli, sıvalı) 40 48149000 |Diğer duvar kağıdı, duvar kaplamaları, cam kağıtları 405 48192090 |Diğerleri 405 48193090 İDiğerleri 400 48194010 (Sanayide kullanılanlar 400

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 48194090 Diğerleri 405 48195010 (Sanayide kullanılanlar 405 48195090 İDiğerleri 405 48196000 İBüro, dükkan vb yerlerde kullanılan evrak tasnif, mektup kutuları vb eşya 400 48232000 JFiltre kağıt ve kartonu 405 48234000 |Kaydedici cihazlara mahsus diyagram kağıtları (bobin, tabaka/disk halinde) 40 48236100 (Bambu; kağıt ve kartondan tepsiler, tabaklar, bardaklar vb. 409 48236900 |Diğer kağıt ve kartondan; kağıt ve kartondan tepsiler, tabaklar, bardaklar vb. 4096 48237000 |Kağıt hamurundan kalıplanmış/preslenerek yapılmış eşya 405 48239010 (Sanayide kullanılanlar 4095 48239090 İDiğerleri 400 51111100 İDokunmuş mensucat (m2-<300 er, kardeli yün/ince kıl->985 ağırlık) 4090 51111900 İDokunmuş mensucat (m2>300 er, kardeli yün/ince kıl->985 ağırlık) 405 51112000 İDiğer mensucat (kardeli yün-tince kıl<485, sentetik, suni filament karışık) 404 51113000 |Sadece suni-sentetik devamsız liflerle yün vb dokumalar 40" 51121100 |Dokunmuş mensucat (m2ağır-<200 gr) yün/ince kıl>9485 ağırlık 400 51121900 |Dokunmuş mensucat (m2ağır>200 gr) yün/ince kıl>9485 405 51122000 |Diğer mensucat (taranmış yün--ince kıl<9685, sent.*suni devamsız lifli) 405 51129000 (Taranmış yün, ince kıldan diğer dokumalar 40 51130000 (Kaba hayvan kılı/at kılından mensucat 409 52081100 |Pamuk men (bez ayağı, m2<<100gr, pam->9085) ağarmamış 406 52081200 (Pamuk men (bez ayağı;ağarmamış, m2>100gr, pamuk->9485) 400 52081900 |Pamuk men (diğer, en>165cm, pa->985) ağarmamış 400 52082100 O |Pamuk men (bez a, m2-<100gr, pa->94685) ağarmış 40 52082200 o |Pamuk men (düz dokuma;ağartılmış, m2>100gr, pamuk->485) 400 52082300 o (Pamuk men (3lü/4lü dimi, pam->9085) ağartılmış 400 22082900 O (Pamuk men (diğer, pamuk->9485) ağartılmış 400 52083100 o (Pamuk men (bez a, boyalı, m2-<100er, pamuk—>9485) 400 52083200 (Pamuk men (düz dokuma;m2>100er, pamuk->985) boyalı 400 52083300 o |Pamuk men (3lü/4lü dimi, boyalı, m2<-200er, pa->9085) 400 52083900 O (Pamuk men (diğer, boyalı, m2<-200er, pa->85) 404 52084100 (Pamuk men (bez a, renkli ipliklerden, m2<-100gr, pa->9085) 40 52084200 (Pamuk men (bez a, renkli ipliklerden, 100<m2<-200er, pa->W85) 409 52084300 (Pamuk men (3lü/4lü dimi, renkli ipliklerden, m2<-2008r, pa->W85) 405 52084910 (Geleneksel bayan elbisesi kumaşı, alanı 8 yard2 'den büyük 12,5 yard2'den küçük olanlar 40 52084990 Diğerleri 4090 52085100 (Pamuk men (baskı, bez ayağı, m2<-100er, pa->W85) 404 52085200 Pamuk men (düz dokuma; m2>100gr, pamuk->9485) baskılı 405 52091100 o |Pamuk men (bez ayağı, ağarmamış, m2>200er, pa->85) 40 İl N "4 re) ge) mein RO, NEİL a7

Metnin bu bölümü (PDF s. 152) tablo; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

İN AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi

Oranı 52115100 (Pamuk men (fasonesiz, bez ayağı, baskılı, #suni/sent, m2>200er, pa<W85) 40 52115200 (Pamuk men (3lü/4lü dimi, baskılı, #suni/sent, m2>200gr, pa<9485) 40" 52115900 Pamuk men (diğer, baskılı, *suni/sent, m2>2006r, pa<85) 404 52121100 (Pamuk men (m2<- 200gr. ağarmamış) 405 52121210 |"Dabalan" tipi mensucat 40 52121290 |Diğerleri 40 52121300 (Pamuk men (m2-<200er, boyanmış) 40 52121400 O |Pamuk men (m2-<200er, renkli iplikten 405 52121500 (Pamuk men (m2-<2008r, baskılı) 409 52122100 (Pamuk men (m2-<200er ağarmamış) 4090 52122210 |"Dabalan" tipi mensucat 409 52122290 |Diğerleri 40 52122300 (Pamuk men (m2>200er, boyanmış) 40 52122400 (Pamuk men (m2>200er, renkli iplikten) 40 52122500 İPamuk men (m2>200€r, baskılı) 4094 53091100 |Keten dokuma (keten->9485 ağırlık) 40 53091900 İKeten mensucat (keten->9485) 40 53092100 |Keten dokuma (keten<985 ağırlık) 40 53092900 |Keten mensucat (keten<85) 4095 54072000 İSentetik şerit-benzerlerinden dokumalar 40 54075300 | |Diğer dokunmuş men; renkli ipliklerden, tekstürize poliester->W85 4090 54076100 |Diğer dokunmuş men (tekstürize edilmemiş poliester->W85) 405 54077200 İDiğer dokunmuş men; boyanmış, sentetik f1l>9085 400 54079400 |Diğer dokunmuş mens; baskılı, sentetik filament ipliğinden 40 54082200 (Dokumalar (9085 ve fazla suni lif içeren;boyanmış) 400 54082400 (Diğ dokuma mensucat; baskılı, suni filament şerit vb.->9085 40 54083400 (Diğer dokunmuş mensucat; baskılı 4095 55121100 (Dokunmuş mensucat; poliester lifi->Y85 405 52121900 o |Dokunmuş mensucat;poliester->9085 ağırlık, diğer 40 55122100 |Dokunmuş mensucat;akrilik/modakrilik—>9485 4095 52122900 o |Dokunmuş mensucat;akrilik/modakrilik->9485, diğer 40 55129100 (Mensucat; ağartılmamış/ağartılmış, diğer devamsız sent.lif->985 40 55129900 |Dokunmuş mensucat;sentetik devamsız lif<9085, baskılı 40 55132100 |Devamsız poliester lif, pamuk karışımı bez ayağı;boyanmış 4090 55133900 (Mensucat; devamsız sentetik lif<9085, renkli iplikten, m2<-170er. 405 55134100 İMensucat; bez ayağı, baskılı, devamsız poliester<9485, m2<-| 70gr 405 55134900 |Devamsızlif dok.mensucat.-diğer, sent<9485, baskılı, m2<-170egr. 404 55151900 (Diğer devamsız poliester karışımlı dokumalar 404 55152900 (Devamsız diğer akrilik/modakrilikli karışımlardan dokumalar 400 55159900 |Devamsız sentetik elyafın diğer karışımları ile dokumalar 4096 55161100 İDiğer mensucat (suni devamsız lif->485) 400 55161200 Diğer mensucat (boyanmış, suni devamsız lif->9085) 400 55161300 |Diğer mensucat (renkli ipliklerden, suni devamsız lif->Y85) 4090 EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 55161400 İDiğer mensucat (baskılı, suni devamsız lif->985) 40 55162100 |Diğer mensucat (suni devamsız lif<9085) 40 55162200 (Diğer mensucat (boyanmış, suni devamsız lif<9085) 405 55162300 |Dokunmuş mensucat (devamsız suni lif<Y685) renkli iplik 40 55162400 (Diğer mensucat (baskılı, suni devamsız lif<Y085) 405 55163100 |Diğer mensucat (suni devamsız lif<4, yün/kil karışık) 4090 55163200 |Diğer mensucat (boyanmış, suni devamsız lif<Ye, yün/kıl karışık) 40 53163300 |Diğer mensucat (renkli ipliklerden, suni devamsız lif<", yün/kıl karışık) 40 55163400 (Diğer mensucat (baskılı, suni devamsız lif<Yo, yün/kıl karışık) 405 55164100 |Diğer mensucat (suni devamsız lif<?0, pamuk karışık) 405 55164200 |Diğer mensucat (boyanmış, suni devamsız lif<Yo, pamuk karışık) 40 55164300 Diğer mensucat (renkli ipliklerden, suni devamsız lif<90, pamuk karışık) 404 : 55164400 İDiğer mensucat (baskılı, suni devamsız lif<90, pamuk karışık) 40 55169100 |Diğer mensucat ((suni devamsız lif<W (diğer)| 400 55169200 (Diğer mensucat (boyanmış, suni devamsız lif<X (diğer)| 405 55169300 |Diğer mensucat ((renkli ipliklerden, suni devamsız lif<W (diğer)! 404 55169400 |Diğer mensucat ((baskılı, suni devamsız lif<97 (diğer)| 404 57011000 (Yümince kıldan düğümlü sarmalı halılar, yer kaplamaları 406 57019000 |Diğer dokumaya elverişli maddeden halılar, yer kaplamaları 400 57021000 |Kilim, sumak, karaman ve elde dokunmuş benzeri yer döşemeleri 40 57022000 |Yer kaplamsı; koko lifinden (tufte veya floke edilmemiş) 40 57023100 o |Yün/ince kıldan yer kaplamaları (tufte veya floke edilmemiş) 404 57023200 |Sentetik/suni liften yer kaplamaları (tufte veya floke edilmemiş) 405 57023900 |Diğer maddelerden yer kaplamaları (tufte veya floke edilmemiş) 400 57024100 |(Yün/ince kıldan kadife şeklinde dokumalar (hazır eşya halinde) 40 57024200 |Sentetik/suni elyaftan kadife şeklinde dokunmuş hazır eşya 405 57024900 (Yer kaplamaları (havlı, hazır eşya, tufte/floke edilmemiş) 4090 57025000 (Yer kaplaması (hav yapısında olmayan)(hazır eşya halinde olmayanlar) 40 57029100 (Yer kaplaması (yün/ince kıldan, havsız, hazır eşya, tuftesiz/flokesiz) 40 57029200 |Yer kaplaması (sentetik/suni maddeden, havsız, hazır eşya, tuftesiz/flokesiz) 40 57029900 |Yer kaplaması (diğer maddelerden) 40 57031000 o |Halı ve yer kaplaması (yün/ince kıldan, tufte edilmiş) 400 57032000 (Naylon/diğer poliamidlerden tufte halı (yer kaplamaları) 400 57033000 |Suni/sentetik tufte halı (yer kaplamaları) 405 57039000 |Halı ve yer kaplaması (dokunabilir diğer maddeden) 405 57041000 (Yer kaplaması; keçeden halı, ((karo; 0.3 m2 <) tuftesiz/flokesiz) 4090 57049000 |Keçeden halı, diğer yer kaplamaları (tuftesiz/flokesiz) 400 57050000 (Diğer halı ve yer kaplamaları (dokumaya elverişli diğer maddelerden) 400 58011000 O |Dokunmuş mensucat (yün/ince kıldan) 4096 58013100 (Dokunmuş mensucat (suni/sen liften, kesilmemiş atkı iplikli kadife ve pelüş) 4090 58019000 |Diğer dokumaya elverişli maddeden kadife, pelüş, vb.mensucat 400 58021100 |Havlu cinsi bukleli mensucat (pamuktan, ağartılmamış) 400 58021900 o |Havlu cinsi bukleli mensucat (pamuktan, diğer) 40" EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi İ Oranı 58030000 |Gaz mensucat 40 58041000 (Tüller (diğer file mensucat) 4095 58042900 (Makinede yapılmış dantelalar;diğer maddeden 404 28050000 İDuvar halısı; el dokuması/iğne işlemesi 405 58061000 |Kordela; kadife, pelüş ve tırtıl mensucat, dokunabilir maddelerden 4095 28062000 O |Kordela; ağırlık itibariyle elastomerik/kauçuk iplik->95 405 28063100 |Diğer kordela; pamuklu 405 58063900 İDiğer kordela; dokumaya elverişli maddelerden 405 58064000 İKordela (boldükler) diğer 404 58071000 |Dokunmuş etiket, marka vb.eşya-parça, şerit, şekilli kesilmiş 406 58079000 |Diğer dokumaya elverişli maddeden etiket, marka vb eşya 405 58081000 |Kordon, saçak, ponpon, işlenmemiş şeritçi eşyası; parça halinde 40 58089000 (Kordon, saçak, ponpon, işlenmemiş şeritçi eşyası 40 58090000 |Metal/metalize ipliklerden mensucat; giyim ve döşemecilikte kullanılan 405 58101000 |Kimyasal işlemeler-zemin dokuması kesilerek çıkarılmış işleme 40 58109110 Pamuktan parça, şerit veya motif halinde geleneksel bayan elbisesi için, alanı 8 404 yard2'den büyük 12,5 yard2'den küçük olanlar 58109190 Diğerleri 409p 58109200 |Sentetik-suni lifden işlemeler 40 58109900 O |Dokumaya elverişli diğer maddeden işlemeler 400 58110000 (Kapitoneli mensucat (parçalı) 40 59049000 (Diğer yer kaplamaları 40 60011000 | |Örme; uzun tüylü mensucat 404 60012100 Örme; tüylü mensucat (pamuktan, bukleli) 4090 60012900 JÖrme; bukleli, tüylü mensucat (diğer maddeden) 409 60019100 (Örme; tüylü mensucat (pamuktan) 40 60019200 (Örme; tüylü mensucat (sentetik/suni lifden) 405 60019900 |Örme; tüylü mensucat (diğer maddeden) 400 60024000 |Diğer örme mensucat (en<-30cm, elastomerik iplik (kauçuk hariç)->5) 400 60029000 İDiğer örme mensucat (diğer; en<-30cm, elastomerik/kauçuk iplik->905) 40 60031000 |Diğer örme mensucat (yün/ince kıl, en<-30cm) 400 60032000 |Diğer örme mensucat (pamuktan, en<-30cm) 400 60033000 (Diğer örme mensucat (sentetik lifden, en<-30cm) 40 60034000 İDiğer örme mensucat (suni lifden, en<-30cm) 405 60039000 |Diğer örme mensucat (diğerlerinden, en<-30cm) 405 60052100 İ|Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (pamuktan) 406 60052200 (Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (pamuktan, boyanmış) 409 60052300 |Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (pamuktan, farklı renkli ipliklerden) 4095 60052400 |Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (pamuktan, baskılı) 405 60053100 |Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (sentetik, ağırtılmış/ağırtılmamış) 4090 60053200 |Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (sentetik, boyanmış) 400

EEE MMO ııı.

EK 1.7 - Sudan'ın 9440 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

N Kodu. (Ürün Tanımı Temel vergi) Oranı 60053300 Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (sentetik, farklı renkteki iplikten) 4094 60053400 Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (sentetik, baskılı) 4095 60054100 Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (suni liften) 40 60054200 Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (suni liften, boyanmış) 40 60054300 Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (suni liften, farklı renkli iplikten) 40 60054400 Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (suni liften, baskılı) 404 60059000 Çözgü tipi örgülü diğer mensucat (diğerlerinden) 4045 60061000 Diğer örme mensucat (yünde/ince kıldan) 404 60062100 Diğer örme mensucat (pamuktan) 40 60062200 Diğer örme mensucat (pamuktan, boyanmış) 40 60062300 İDiğer örme mensucat (pamuktan, farklı renkli iplikten) 40 60062400 İDiğer örme mensucat (pamuktan, baskılı) 40 60063100 Diğer örme mensucat (sentetik liften) 40 60063200 İDiğer örme mensucat (sentetik liften, boyanmış) 40" 60063300 İDiğerörme mensucat (sentetik liften, farklı renkteki iplikten) 40 60063400 İDiğerörme mensucat (sentetik liften, baskılı) 40" 60064100 İDiğerörme mensucat (suni liften, ağırtılmış/ağırtılmamış) 40" 60064200 İDiğerörme mensucat (suni liften, boyanmış) 40" 60064300 Diğer örme mensucat (suni liften, farklı renkteki iplikten) 40 60064400 Diğer örme mensucat (suni liften, baskılı) 404 60069000 İDiğer örme mensucat (diğer hallerde) 40 61013000 İErkek/erkek çocuk için dış giyim; sentetik/suni lifden (örme) 40" 61021000 İKadın/kız çocuk için dış giyim; yün, ince hayvan kılından (örme) 40" 61022000 İKadın/kız çocuk için dış giyim; pamuktan (örme) 40" 61023000 İKadın/kız çocuk için dış giyim; suni/sentetik lifden (örme) 404 61031000 İErkek/erkek çocuk için takım elbiseler (örme) 40 61033900 İErkek/erkek çocuk için ceket/blaze; dokunabilir diğer maddeden (örme) 40 61034900 İErkek/erkek çocuk için pantolon vs, dokunabilir diğer maddelerden (örme) 40 61041300 İKadın/kız çocuk için takım elbise; sentetik lifden (örme) 40" 61041900 İKadın/kız çocuk için takım elbise; dokunabilir diğer maddeden (örme) 4096 61051000 İErkek/erkek çocuk için gömlek; pamuktan (örme) 40 61052000 İErkek/erkek çocuk için gömlek; sentetik/suni lifden(örme) 40 61059000 İErkek/erkek çocuk için gömlek; dokunabilir maddelerden (örme) 400 61062000 |Kadın/kız çocuk için bluz, gömlek, gömlek bluz; sentetik/suni lifden (örme) 40 61069000 İKadın/kız çocuk için bluz, gömlek, gömlek bluz; dokunabilir maddeden (örme) 405 61071100 İErkek/erkek çocuk için külot/silip; pamuktan (örme) 405 61071200 |Erkek/erkek çocuk için külot/silip; sentetik/liflerden (örme) 405 61079100 İErkek/erkek çocuk için diğer iç ve gece giyim eşyası; pamuktan (örme) 405 61081100 İKadın/kız çocuk için kombinezon, Jüpon ve jup; pamuktan (örme) 40 61083100 İKadın/kız çocuk için gecelik ve pijama; pamuktan (örme) 406 61083900 |İKadın/kız çocuk için gecelik ve pijama; dokunabilir diğer maddelerden (örme) 404 61091000 İTişört, fanila, atlet vs, giyim eşyası; pamuktan (örme) 405 61099000 (Tişört, fanila, atlet vs. giyim eşyası; diğer maddelerden (örme) 405 N tay, "maş Ni,

EK 1.7 - Sudan'ın 9440 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 61101100 |Kazak, süveter, hırka, yelek vb. yünden eşya (örme) 404 61102000 Süveter/kazak/hırka/yelek vs. pamuktan (örme) 4045 61109000 Süveter/kazak/hırka/yelek vs. dokunabilir diğer maddeden (örme) 40 61112000 İBebek için giyim eşyası; pamuktan (örme) 40 61113000 |Bebek için giyim eşyası; sentetik liften (örme) 404 61149000 |Diğer giyim eşyası; dokunabilir diğer maddelerden (örme) 405 61151000 |Çorap; dereceli olarak baskı yapan sentetik liflerden varis çorapları) (örme) 40 61152900 |Çorap, külotlu ve taytlar; dokumaya elverişli diğer maddelerden (örme) 40 61159600 İÇorap; sentetik liflerden (örme) 405 61159900 İDiğer çoraplar; dokunabilir diğer maddeden (örme) 405 61161000 Eldiven; kauçuk ve plastik emdirilmiş, sıvanmış/kaplanmış (örme) 40 61169300 JEldiven; sentetik lifden (örme) 405 61169900 İEldiven; dokunabilir diğer maddeden (örme) 405 61178000 |Diğer aksesuarlar; dokunabilir maddeden (örme) 40 61179000 |Parçalar; dokunabilir maddeden (örme) 40 62011100 |Erkek/erkek çocuk için palto, kaban vb. giysi; yün/ince kıldan 404 62011200 |Erkek/erkek çocuk için palto, kaban vb. giysi; pamuktan 404 62019900 İErkek/erkek çocuk için anorak, rüzgarlık benzeri; dokunabilir diğer maddelerden 405 62021100 İKadın/kız çocuk için palto, kaban vb. giysi; yün/ince kıldan 40 62021200 |Kadın/kız çocuk için palto, kaban vb. giysi; pamuktan 404 62021300 İKadın/kız çocuk için palto, kaban vb. giysi; sentetik/suni lif, 4090 62021900 İKadın/kız çocuk için palto, kaban vb, giysi; dokunabilir diğer maddeden 400 62029900 |Kadın/kız çocuk için anorak/rüzgarlık vb; dokunabilir diğer maddeden 404 62031100 İErkek/erkek çocuk için takım elbise; yün/ince kıldan 405 62032200 |Erkek/erkek çocuk için takım halinde kıyafet; pamuktan 40 62033200 |Erkek/erkek çocuk için ceket/blaze; pamuktan 40 62033300 İErkek/erkek çocuk için ceket/blaze; sentetik lifden 400 62034200 |Erkek/erkek çocuk için kısa pantolon, şort vs. pamuktan 405 62041100 İKadın/kız çocuk için takım elbise; yün/ince kıldan 40 62041200 |Kadın/kız çocuk için takım elbise; pamuktan 40 62042900 İKadın/kız çocuk için takım; dokunabilir diğer maddeden 40 62043900 İ|Kadın/kız çocuk için ceket/blaze; dokunabilir diğer maddeden 405 62044200 İKadın/kız çocuk için elbise; pamuktan 40 62044300 İKadın/kız çocuk için elbise; sentetik lif. 404 62044400 |Kadın/kız çocuk için elbise; suni lif, 405 62044900 İKadın/kız çocuk için elbise; dokunabilir diğer maddeden 405 62045200 İKadın/kız çocuk için etek ve pantolon etek; pamuktan 405 62046100 İKadın/kız çocuk için pantolon, şort vs. yün ve hayvan kılı 40 62046300 |Kadın/kız çocuk için pantolon, şort vs. sentetik lif, 405 62046900 |İKadın/kız çocuk için pantolon, şort vs. dokunabilir diğer maddeden 4095 62052000 İErkek/erkek çocuk için gömlek; pamuktan 40 62053000 İErkek/erkek çocuk için gömlek; sentetik/suni lifden 40 62061000 İKadın/kız çocuk için gömlek, bluz, vs, ipek ve ipek döküntü. 409 EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 62062000 |Kadın/kız çocuk için gömlek, bluz, vs, yün/ince kıldan 404 62069000 | |Kadın/kız çocuk için gömlek, bluz, vs, dokunabilir diğer maddeden 40 62071100 |Erkek/erkek çocuk için külot/silip; pamuktan 404, 62071900 |Erkek/erkek çocuk için külot/silip; dokunabilir diğer maddeler 405 62072100 |Erkek/erkek çocuk için gece gömlek ve pijama; pamuktan 40 62081900 İKadın/kız çocuk için kombinezon, jup/jüpon; dokunabilir diğer maddeden 406 62082100 |Kadın/kız çocuk için gecelik ve pijama; pamuktan 40 62089200 |Kadın/kız çocuk için diğer iç giyim, sentetik/suni lifden 40 62089900 o İKadın/kız çocuk için diğer iç giyim eşyası; dokunabilir diğer maddeden 405 62092000 (Bebek için giyim eşyası ve aksasuar; pamuktan 405 62093000 |Bebek için giyim eşyası ve aksasuar; sentetik lifden 40" 62099000 |Bebek için giyim eşyası ve aksasuar; dokunabilir diğer maddeden 40 62101000 |Keçe, dokunmamış, sıvanmış mensucattan giyim eşyası 40 62102000 (Erkek/erkek çocuk için yağmurluk, kaban, pelerin vb. giyim eşyası; kaplanmış 4095 62105090 |Diğerleri 40 62111100 İErkek/erkek çocuk için yüzme kıyafetleri 405 62111200 |Kadın/kız çocuk için yüzme kıyafetleri 40 62112000 İKayak kıyafetleri 40 62113900 İErkek/erkek çocuk için diğer giyim eşyası; dokunabilir diğer maddeden 405 62114200 |Kadın/kız çocuk için diğer giyim eşyası; pamuktan 405 62114300 |Kadın/kız çocuk için diğer giyim eşyası; sentetik/suni lifden 400 62114900 İKadın/kız çocuk için diğer giyim eşyası; dokunabilir diğer maddeden 40 62121000 (Sütyenler 405 62122000 İKorse ve korse pantolonlar 40 62123000 |Sütyenli korseler 40 62129000 Pantolon askısı, çorap bağı, jartiyer vb. eşya ile bunların parçaları 40 62132000 (Mendil; pamuktan 40 62139000 (Mendil; dokunabilir diğer maddelerden 400 62141000 (Şal; ipek/ipek döküntüsünden 400 62144000 Şal; suni lifden 405 62159000 İPapyon, boyunbağları vs. dokunabilir diğer maddelerden 400 62160000 |Eldiven 400 62179000 (Giyim eşyasının diğer parça ve aksesuarları 405 63021000 |Yatak çarşafı (örme) 404 63022200 |Yatak çarşafı (sentetik/suni lifden (baskılı)| 405 63023900 |Yatak çarşafı (dokunabilir diğer madde (diğer hallerde)) 40 63024000 (Masa örtüleri (örme) 400 63025100 O İMasa örtüleri (pamuktan (diğer hallerde)| 405 63025300 |Masa örtüleri (sentetik/suni elyaftan (diğer hallerde)| 405 63025900 |Masa örtüleri (dokunabilir diğer maddeden (diğer hallerde)| 40 63029300 (Tuvalet ve mutfak bezleri (sentetik/suni lifden) 405

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi m Temel Vergi AS Kodu |Ürün Tanımı Oranı 63039100 (Perde ve iç stor, perde ve yatak farbalaları ((pamuktan (diğer hallerde)| 404 63039200 |Perde, iç stor, perde ve yatak farbalaları (sentetik lifden (diğer hallerde)| 4095 63041100 |Yatak örtüleri (örme) 404 63041900 (Yatak örtüleri (diğer hallerde) 400 63049190 Diğerleri 405 63049200 İDiğer mefruşat eşyası ((örülmemiş) pamuktan 4090 63049300 (Diğer mefruşat eşyası ((örülmemiş) sentetik lifden 40 63049900 |Diğer mefruşat eşyası ((örülmemiş) dokunabilir diğer maddeden J 40 63071000 |Yer, bulaşık, toz bezi vb. temizlik bezleri 40 63072000 |Cankurtaran yelekleri ve kemerleri 40 63079000 |Diğer hazır eşya 40" 63080000 (Kilim, halı, masa örtüsü vb, için mensucat ve iplik takımı 40" 63090000 |Kullanılmış giyim eşyası ve kullanılmış diğer eşya 40 64011000 (Ayakkabı; metalden koruyucu burunlu su geçirmez 40 64019200 (Ayakkabı; bileği örtüp dizi örtmeyen su geçirmez 40 64019900 |Ayakkabı; yüzü kauçuk ve plastik diğer (su geçirmez) 400 64021200 |Kauçuk/plastik kayak ayakkabı; takılı kayak ayakkabı 4090 64021900 (Ayakkabı; diğer sporlar için 40 64022000 (Ayakkabı; yüzündeki kayışların tabandan delik geçirilmesi şeklinde 40 64029100 |Ayakkabı; bileği örten 404 64029900 (Ayakkabı; dış taban yüzü kauçuk, diğer 400 64031900 Ayakkabı; diğer sporlar için (yüzü deriden) 405 64035100 İAyakkabı; bileği kapatan, tabanı kösele, yüzü deri 406 64035900 Ayakkabı; diğer tabanı kösele, yüzü deri 405 64039100 |Ayakkabı; bileği kapatan diğer yüzü deri ayakkabı 406 64039900 |Ayakkabı; yüzü deriden, diğer 405 64041100 (Ayakkabı; spor, tenis, basketbol, jimnastik vb. (dış taban kauçuk/plastik) 405 64041900 |Tabanı kauçuk/plastik, yüzü dokuma maddesi diğer ayakkabı 405 64042000 |(Yüzü dokuma maddesi, tabanı tabii, suni/sentetik deri ayakkabı 4094 64051000 (Ayakkabı; yüzü tabii, suni, sentetik deriden diğer 405 64052000 JAyakkabı, diğer; yüzü dokumaya elverişli maddelerden 40" 64059000 Ayakkabı, diğer (yüzü deri, dokuma maddesi olmayan) 400 65010000 (Keçeden şapka taslakları, diskler ve üstüvaneler 406 65020000 |Çeşitli maddeden şeritleri birleştirmek suretiyle yapılan/örülen şapka taslakları 400 65040000 o (Her nevi maddeden şerit. birleştirilmesi/örülmesiyle yapılan şapka ve başlıklar 400 65050000 |Şapkalar, diğer başlıklar ve saç fileleri 400 65061000 |Koruyucu başlıklar 406 65069100 o |Kauçuktan/plastikten diğer başlıklar 400 65069900 |Diğer maddelerden olan başlıklar 400 7 65070000 |Başlıklara mahsus iç şerit, astar, kılıf, siperlik ve çene altı kayışları 400 67021000 |Yapma çiçek, yapraklı dal, meyve vb. aksamı (plastikten) 406 67029000 (Yapma çiçek, yapraklı dal, meyveler vb. aksamı (diğer maddelerden) 405 67041100 |Peruk (dokumaya elverişli sentetik maddelerden) 40 EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 67041900 İSakal, kaş, kirpik vb. (dokumaya elverişli sentetik maddelerden) 4094 67042000 İİnsan saçı, sakal, kaş, kirpik vb. (insan saçından) 40" 67049000 JPeruk, sakal, kaş, kiprik vs. (diğer maddelerden) 404 68010000 |Kaldırım, döşeme ve kaldırım kenar taşları (tabii taşlardan) 40 68021000 (Karo, küp vb. eşya (suni olarak boyanmış granül ve küçük parçalar) 4094 68022100 (Mermer, traverten ve su mermeri (yontulmuş/kesilmiş) 40 68022300 |Granit; yontulmaya elverişli 4090 68022900 |Diğer taşlar; yontulmaya elverişli 400 68029100 (Mermer, traverten ve su mermeri (işlenmiş/yontulmamış) 406 68029300 Granit 409 68029900 İDiğer taşlar 40 68030000 İİşlenmiş kayagan taşı, kayagan taşından eşya 4090 68041000 |Öğütme, ezme/liflere ayıran değirmen taşı ve diğer öğütücü taşlar 404 68043000 İJElile bilemeye/parlatmaya mahsus taşlar 40 68051000 İTabii/suni aşındırıcı toz/küçük taneler (mesnedi sadece dokunmuş mensucat olan) 40 68052000 (Tabii/suni aşındırıcı toz/küçük taneler (mesnedi sadece kağıt/karton olan) 404 68053000 |Tabii/suni aşındırıcı toz/küçük taneler (mesnedi diğer maddeler olan) 404 68061000 |Cüruf, kaya yünü vb. mineral yünler, karışımları (kütük, levha vb, halinde) 40 68062000 |Genleştirilmiş kil, vermikulit, perlit, köpüklü cüruf vb. mineral madde 400 68069000 |Soğuk tandiş plakası, mineral madd.ısıyı tecrit edici, sesi tecrit/muhafaza edici karışım 400 68071000 |Asfalttan/benzeri maddeden eşya (çatı/bina yüzeylerinde kullanılan) 40 68079000 |Asfalttan/benzeri maddeden eşya (diğer) 409 68080000 JBitkisel lifden, samandan/ağaç talaşından vb. yapılmış pano levha karo blok vb. 40" 68091100 İLevha, karo vb.; alçıdan, yüzü sadece kağıt/kartonla kaplanmış/takviyeli 404 68091900 İLevha, karo, plaka, pano vb. eşya; alçı ve alçı esaslı bileşiklerden 405 68099000 |Alçı vealçı esaslı bileşiklerden eşya; diğer 40 68101100 (İnşaat için bloklar, levhalar (çimento, suni taş, cüruf vb) 405 68101900 (Karo, döşemelik taşlar, kiremitler vb eşya 400 68109100 Jİnşaat mühendisliği ve bina yapımı için prefabrik yapı elemanları 400 68109900 |Çimentodan, betondan bordür taşları ve diğer eşya 40 68114000 JAmyantlı çimentodan eşya 40 68118100 İSelülozlu çimentodan ve benzerlerinden oluklu levhalar 40 68118200 (Amyant içermeyen diğer levha, pano, karo vb.eşya 40 68118900 e içermeyen amyantlı çimentodan, selülozlu çimentodan ve benzerlerinden diğer 404 68128000 İKrosidolitten olanlar 40 68129100 İAmyant ve amyant karışımlarından giyim eşyası, aksesuarı, ayakkabı ve başlık 405 68129200 |Amyant ve amyant karışımlarından kağıt, cilt kartonu ve keçe 404 68129300 |Amyant ve amyant karışımlarından sıkıştırılmış amyant lif conta 405 68129900 |Amyant ve amyant karışımlarından diğer eşya 405 68141000 (Aglomere edilmiş/terkip yoluyla elde edilmiş mikadan levha, yaprak, şerit vb. 400

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi e AS Kodu İÜrün Tanımı vere Vergi ranı 68151000 |Grafit/diğer karbondan elektrikli olmayan eşya 405 68152000 (Turbdan eşya 40 68159100 (Magnezit, dolomit/kromit içerenler eşyalar 40 68159900 |Taştan-minerallerden diğer eşya 404 69041000 İİnşaat tuğlaları 4090 69049000 (Kaba tuğlalar, putrel üstü tuğla vb. eşya 406 69051000 Kiremit 405 69059000 |Baca şapka, boru, mimari tezyinat, inşaat için diğer seramik eşya 40 69060000 |Seramikten borular, oluklar ve boru bağlantı parçaları 405 69079000 |Sırsız seramikten döşeme, kaldırım taşları vb 404 69081000 |Sırlı seramik karo, küpler (en geniş kenarı 7 cm den az) 40 69089000 JSırlı seramikten diğer döşeme, kaldırım taşı vb 40 69091100 |Labaratuvarda, kimyasal/teknik işlerde kullanılan porsenel, çiniden cihaz ve eşya 40 69091200 (Mohs skalasına göre sertliği 9/daha fazla olan eşya 40 69091900 (Kimyasal ve laboratuvar işleride kullanılan cihaz ve eşya; diğer 400 69099000 (Ticari nakliyat, ambalaj ve ziraat işinde kullanılanlar seramik kaplar vb. 400 69101000 |Porselen ve çiniden musluk taşı, lavabo ve ayakları, küvet, bide, pisuar vb 40 69109000 |Seramikten musluk taşı, lavabo ve ayakları, küvet, bide, pisuar vb; diğer 404 69111000 (Porselen ve çiniden sofra ve mutfak eşyası 405 69119000 |Porselen ve çiniden diğer ev eşyası ve tuvalet 409 69120000 (Seramikten sofra, mutfak, diğer ev ve tuvalet eşyası (porselen ve çini hariç) 406 69131000 |Seramikten heykelcikler ve diğer süs eşyası (porselen*tseramik) 405 69139000 İSeramikten ı diğer heykelcikler (süs eşyası) 405 69141000 |Seramikten diğer eşya (porselentseramik) 40 69149000 |Seramikten diğer eşya (diğerlerinden) 400 70010000 (Cam kırıkları ve diğer cam döküntü ve artıkları; külçe cam 4090 70021000 |Bilyeler (işlenmemiş) 40 70022000 (Cam çubuklar 40 70023100 o |Boru (eritilmiş kuvars/diğer eritilmiş silisten) 40 10023200 | |Boru (ısıya dayanıklı diğer camdan) 40 70023900 |Diğer cam borular 405 70031200 (Kütle halinde boyanmış, ışık sızdırmaz cam levha yaprak 40 70031900 (Takviye edilmemiş diğer levha, yaprak halde dökme camlar 406 70032000 (Takviye edilmiş (telli) levha ve yapraklar 4095 70033000 (Dökme cam veya haddeden geçirilmiş profil cam 405 70042000 | İKütle halinde boyanmış, ışık sızdırmayan, kaplanmış cam 406 70049000 |Çekme/üfleme diğer camlar; yaprak halinde 405 70051000 (Takviye edilmemiş cam; perdalanmış, levha, yaprak, emici katlı 40 70052100 |Boyanmış, ışık geçirmez, kaplı, parlak, takviyesiz camlar 409 70052900 o |Perdahlanmış, levha, yaprak halinde, takviyesiz diğer camlar 4095 70053000 | (Takviye edilmiş (telli) cam 405 70060000 |Dökme, haddeden geçirilmiş, çekme ve üfleme floral vs. cam 409 70071190 Diğerleri 404

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi a Temel Vergi AS Kodu (Ürün Tanımı Oranı 70071900 İDiğer kırılmaz emniyet camları 400 70072190 |Diğerleri 40 70072900 | Yapıştırılmış cam yapraklardan oluşan diğer emniyet camları 405 70080000 |Çok katlı yalıtım camları 405 70091000 (Taşıtlar için dikiz aynaları 40 70099100 |Çerçevesiz cam aynalar 405 70099200 |Çerçeveli cam aynalar 404 70111000 JElektrikli aydınlatıcılar için cam zarflar, parçaları 404 70112000 |Yapıştırılmış (kaynaklanmış) tüp camı, katod ışın tüpleri için 40 70119000 |Diğer açık cam zarflar 404 70131000 o |Cam eşya (sofra, mutfak, tuvalet işleri için, cam seramiğinden) 405 70132200 (Camdan ayaklı bardak (kurşun kristalden) 40 70132800 |Camdan ayaklı bardak (diğerlerinden) 40 70133300 (Camdan diğer bardak (kurşun kristalden) 40 70133700 |Camdan diğer bardak (diğerlerinden) 40 70134100 (Camdan sofra/mutfak işlerinde kullanılan eşya (kurşun kıristaldan) 404 70134200 (Cam sofra/mutfak eşyası; ısıya dayanıklı 40" 70134900 |Camdan sofra/mutfak işlerinde kullanılan eşya (diğerlerinden) 400 70139100 |Kurşun kristalden diğer cam eşya;masa, mutfak, tuvalet vb için 40 70139900 (Cam eşya (diğer, tuvalet, yazıhane, ev teztinatı vb.) 40 70140000 (Sinyalizasyon camı, camdan optik elemanlar (7015'da kiler hariç) 40 70159000 |Saat, , gözlük, numarasız camlar, cam küreler ve segmanlar 40" 70161000 |Mozaik/benzeri tezyinat için cam küpler ve diğer küçük cam eşya 400 70169000 (İnşaat için dökme, kalıp camlar-kaldırım blokları, tuğla, karo 406 70171000 (Eritilmiş kuvars/silisten laboratuvar, eczane eşyası vb 405 70172000 (Camdan eczane, laboratuvar ve sağlığı koruyucu eşya; ısıya dayanıklı 4095 70179000 o |Camdan laboratuvar, eczane ve sağlığı koruyucu eşya; diğer 405 70181000 (Cam boncuk, taklit inci-taşlar vb eşya 4099 70182000 |Cam kürecikler (çap <Imm.) 40 70189000 |Camdan suni göz, heykel, süs eşyası 404 70191100 |Cam liflerinden uzunluğu 50 mm.yi < kırpılmış iplikler 40 70191200 (Cam fitiller 40 70191900 Diğer iplikler ve kırpılmış iplikler 405 70193100 |Cam liflerinden takviye tabakaları 405 70193200 |Camtülü 400 70193900 |Camdan örtüler, şilteler, panolar; dokunmamış mensucattan eşya 40 70194000 (Fitilden dokunmuş mensucat; cam liflerinden 400 70195100 (Diğer dokunmuş mensucat; eni -< 30cm.; cam liflerinden 40 70195200 |En>30cm. ağırlık < 250 gr/m2, düz dokunmuş mensucat; cam liflerinden 405 70195900 (Diğer dokunmuş mensucat; diğer; cam liflerinden 400 70199000 |Diğer cam lifi, cam yününden mamuller 405 10200000 (Camdan diğer eşya 400 71011000 (Tabii inciler 40 Miş

EK 1.7 - Sudan'ın 9040 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 71012200 JKültür incileri (işlenmiş olanlar) 40 71021000 (Elmaslar (tasnif edilmemiş olan) 40 71022900 (Diğer elmaslar (sanayide kullanılan) 4094 71023900 (Diğer elmaslar (sanayide kullanılmayan) 400 71039100 (Yakut (rubi) safir, zümrüt (başka şekilde işlenmiş) 400 71039900 (Diğer kıymetli taşlar (elmas hariç)/yarı kıymetli taşlar; başka şekilde işlenmiş 40 71041000 Piezo; elektrik kuvarsları 4094 71049000 (Sentetik/terkipten elde edilen kıymetli/yarı kıymetli taşlar 405 71131100 |Gümüşten mücevherci eşyası, aksamı (kıymetli metallerle kaplı/yaldızlı/değil) 40 71131900 |Diğer kıymetli metal-kaplamalarından mücevherci eşyası 400 71132000 |Kıymetli metallerle kaplama adi metallerden mücevherci eşyası ve aksamı 405 71141100 (Gümüşten kuyumcu eşyası, aksamı (diğer kıymetli metallerle kaplı/yaldızlı/değil) 40" 71141900 |Diğer kıymetli metallerden kuyumcu eşyası, aksamı (metalle kaplı/yaldızlı/değil) 40 71142000 (Kıymetli metallerle kaplama adi metallerden kuyumcu eşyası ve aksamı 400 71159000 İKıymetli metallerden/kaplamalarından diğer eşya 40 71161000 (Tabii inci/kültür incilerinden eşya 405 71162000 |Tabii/yarı kıymetli (doğal, suni, sentetik) taşlardan eşya 40 71171100 |Adi metallerden kol düğmeleri vb. düğmeler 40 71171900 |Adi metalden (kaplanmış olabilir) diğer eşya 405 71179000 İDiğer taklit mücevherci eşyası 405 71189000 İDiğer metal para 405 72081000 |Yassı hadde ürünü (geniş.->600mm.rulo, sıcak hadde, üzeri kabartmalı) 405 72082700 |Yassı hadde ürünü (rulo, sıcak hadde, kalınlık <3mm.dekopaja tabi) 4090 72083700 |Sıcak mamul demir, çelik rulo (4, 75mm.<kalınlık<10mm.diğer) 409 72083800 |Sıcak mamul demir, çelik (rulo kalınlık 3-4, 75mm. diğer) 40 72083900 o |Sıcak mamul demir, çelik rulo (kalınlık<3mm. diğer) 405 72084000 | |Sıcak mamul demir, çelik (üzeri kabartmalı) 40 72085100 (Sıcak mamul demir, çelik (kalınlık <4, 75mm.) 40 72085200 (Sıcak mamul demir, çelik (4, 75mm.—<kalınlık <10 mm.) 40 72085300 |Sıcak mamul demir, çelik (3mm.—<kalınlık <4, 75 mm.) 409 72085400 |Sıcak mamul demir, çelik (kalınlık<3mm.) 40 72089000 |Sıcak mamul demir, çelik (diğerleri) 40 72091500 |Yassı hadde ürünü (rulo, soğuk hadde, genişlik ->600mm.kalınlık->3mm.) 40 72091600 |Demir/çelik soğuk, yassı mamul (rulo; 600mm.<genişlik (1 .3mm.)| 4095 72091700 |Demir/çelik soğuk, yassı mamul (rulo; 600mm.<genişlik (0, 5.1 mm.)| 405 72091800 O |Demir/çelik soğuk, yassı mamul Gulo; 600mm.<genişlik, kalınlık <3mm.) 400 72092500 |Yassı hadde ürünü (soğuk hadde, genişlik->600mm. kalınlık->3mm.) 40 72092600 |Demir/çelik soğuk, yassı mamul (600mm.<genişlik (1..3mm.)| 400 72092700 |Demir/çelik soğuk, yassı mamul (600mm.<genişlik (0, 5..İmm.)) 4096 72092800 |Demir/çelik soğuk, yassı mamul (600mmn.<genişlik, kalınlık <3mm. 40 72099000 |Demir/çelik soğuk hadde mamulü (diğer) 4090 72101100 |Kalaylı demir-çelik yassı mamul (kalınlık->0, 5mm.) 40 EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 72101200 |Kalaylı demir-çelik yassı mamul (genişlik ->600mm. kalın<0, Smm.) 404 72102000 Kurşunlu demir-çelik yassı mamuller (genişlik->600mm.) 405 72103000 |Elektrolitik çinko kaplama demir-çelik (genişlik ->600mm.) 409 72104100 -|Diğer çinkolu demir-çelik;oluklu yassı mamul (en->600mm.) 405 72104900 |Diğer çinkolu demir-çelik, diğer (€n->600mm.) 404 i 72105000 (Krom, krom oksit kaplı demir-çelik yassı mamulleri 404 i 72106100 JAluminyum-çinko kaplı demir-çelik yassı mamulleri (€en->600mm.) 409 72106900 JAluminyum kaplı diğer demir-çelik yassı mamulleri (en->600mm.) 400 72107000 |Boyalı, vernikli/plastikle kaplı demir-çelik (€n->600mm.) 405 72111300 Dört yüzeyi açık/kapalı usul ile haddelenmiş mamul (gen.>150mm. 4094 kalınlık->4mm.kaplamasız) 72111400 )|Demir/çelik sıcak hadde (kalın->4, 75mm. genişlik<600mm.) 40 72111900 İDemir/çelik sıcak hadde (genişlik<600mm, diğer) 40" 72112300 |Demir/çelik soğuk yassı hadde mamulü (C<40, 25) 40 72112900 |Demir/çelik soğuk, yassı hadde mamulü (sadece soğuk haddelenmiş-diğer) 40 72119000 (Diğer demir/çelik yassı mamulü (genişlik<600mm. kaplanmamış) 404 72121000 |Demir/çelik yassı hadde mamul (geniş<600mm. kalaylı) 409 72122000 |Demir/çelik yassı mamul (çinko kaplama-elektrolitik) 40 72123000 |Demir/çelik yassı mamul (çinko kaplama, sıvama;en<600mm. diğer) 406 72124000 |Demir/çelik yassı mamul (boyanmış, cilalanmış/plastik kaplanmış) 4090 72125000 (Demir/çelik yassı mamul (başka usulle kaplı, sıvanmış) 404 72126000 |Demir/çelik yassı mamuller (plakajlı, 500mm.<genişlik<600mm.) 409 72161000 JU, VH şeklinde profil (sıcak haddelenmiş, sıcak çekilmiş, )yükseklik >80mm) 40 72162100 İL şeklinde profil (sıcak hadde, yükseklik<80mm.) 40 72162200 |T şeklinde profil (sıcak hadde, yükseklik<80mm.) 40 72163100 |U şeklinde profil demir/çelik (yükseklik->80mm, sıcak işlenmiş) 405 72163200 İl şeklinde profil (demir-çelik, yükseklik->80mm, sıcak işlenmiş) 406 72163300 |H şeklinde profil (demir-çelik, yükseklik->8Omm, sıcak işlenmiş) 40 72164000 |1/T profil demir (çelik; yükseklik->80mm, sıcak işlenmiş) 4096 72165000 |Diğer demir/çelik profiller (sıcak işlenmiş) 404 72166900 (Diğer profiller (soğuk işli) 406 72169100 |Demir/çelikten diğer profiller (soğuk işlenmiş yassı hadde mamülerinden) 40 72169900 |Demir/çelikten diğer profiller (soğuk işlenmiş-diğer) 406 73030090 (Diğerleri 40 13042200 |Sondaj boruları; paslanmaz çelikten borular ve aksamı 40 73042300 (Sondaj boruları ve aksamı; diğer 4096 73042400 |Gaz/petrol mahfaza/üretiminde kullanılan borular ve aksamı; paslanmaz çelikten 404 73042990 (Diğerleri 40 73043190 |Diğerleri 40" 73043990 (Diğerleri 40 73044190 İDiğerleri 40"

EK 1.7 - Sudan'ın 9040 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 73044990 |Diğerleri 404 73045190 İDiğerleri 404 73045990 İDiğerleri 4095 73049090 İDiğerleri 4096 73062900 |Gaz/petrol sondajında kullanılan mahfaza/üretim boruları (diğer) 40" 73063090 Diğerleri 405 73064090 İDiğerleri 405 73065090 |Diğerleri 404 73069090 İDiğerleri 4096 13083000 |Demir/çelikten kapı, pencere vb. çerçeveleri ile pervazları ve kapı eşikleri 404 73089090 (Diğerleri 40 73130000 |Demir/çelikten dikenli teller; çit yapmada kullanılacak türde çember/Yalın kat düz tel 4095 73170000 |Demir/çelik çiviler, pünezler vb. 40 73181100 |Demir/çelikten tirfonlar (diş açılmış) 406 73181200 |Demir/çelikten ağaç vidaları, diş açılmış 40 73181300 |Demir/çelikten çengelli ve halkalı vidalar (diş açılmış) 40 73181400 İDemir/çelikten ototaradöz vidalar; diş açılmış 405 73181500 |Demir/çelikten diğer vida-cıvatalar-somun, rondela olabilir 40 73181600 |Demir/çelikten somunlar; diş açılmış 40 73181900 (Demir/çelikten diğer vida, cıvatalar vb (somunlu/rondelalı/değil) (diş açılmış) 406 73182100 |Demir/çelikten yaylanmayı sağlayıcı ve diğer sıkıştırma rondelaları; diş açılmamış 405 73182200 |Demir/çelikten diğer rondelalar; diş açılmamış 40 73182300 |Demir/çelikten perçin çivileri; diş açılmamış 40" 73182400 |Demir/çelikten pimler, kamalar; diş açılmamış 406 73182900 |Demir/çelikten vida benzeri diğer eşya; diş açılmamış 40 13231000 |Demir/çelikten yün, sünger ve temizleme/parlatma için eşya, eldiven vb 40" 73239100 o |Dökme demirden ev işlerinde kullanılan eşya (emaye yapılmamış) 40 73239200 |Dökme demirden ev işlerinde kullanılan eşya (emaye yapılmış) 40 73239300 |Paslanmaz çelikten, ev işlerinde kullanılan eşya 40" 73239400 |Demir/çelikten (dökme hariç)ev işlerinde kullanılan emaye eşya 40 13239900 |Demir/çelikten ev işlerinde kullanılan diğer eşya 409 73241000 |Paslanmaz çelikten eviye-lavabolar 400 73242100 Küvetler; dökme demirden 404 73242900 İKüvetler; diğer 40 73249000 |Demir/çelikten sağlığı koruyucu ve tuvalet eşyasının aksamı 400 74181000 İBakırdan sofra, mutfak ve diğer ev işlerinde kullanılan eşya ve bunların aksamı 405 74182000 |Bakırdan sağlığı koruyucu eşya ve aksamı 406 76109090 İDiğerleri 406 76151000 (Alüminyumdan sofra, mutfak ve diğer ev işlerinde kullanılan eşya ve bunların aksamı 406 76152000 |Aluminyumdan sağlığı koruyucu eşya ve aksamı 405 83011000 (Asmakilitler 40

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 83012000 (Nakil vasıtalarında kullanılan türden kilitler 400 83013000 (Mobilyalar için kullanılan türden kilitler 4090 83014000 |Diğer kilitler, sürgüler 40 83015000 |Kilidi olan, mesnetli/mesnetsiz fermuarlar 405 83016000 |Kilit, sürgü, anahtar vb.nin aksam ve parçaları 40 83017000 JKilidi ile birlikte olmayan anahtarlar 400 83021000 |Menteşeler 40 83022000 |Masa, karyola vs. ayaklarına takılan küçük tekerlekler 406 83023000 İNakil vasıtaları için diğer donanım, tertibat vb. eşya 40" 83024100 İBinalar için diğer donanım, tertibat vb. eşya 40 83024200 (Mobilyalar için diğer donanım, tertibat vb. eşya 40 83024900 |Diğer donanım, tertibat vb. eşya 40 83025000 |Sabit askılıklar, şapka askıları, dirsekler, benzeri eşya 4090 83026000 (Otomatik kapı kapayıcıları 40" 83030000 |Adi metallerden kasalar, emniyetli çekmece, kutu vb. eşya 40" 83040000 |Adi metallerden dosya kutuları, fiş kutuları, tasnif ve ayırım kutuları vs. 409 83051090 |Diğerleri 40" 83052000 (Şerit halinde zımba telleri 404 83059000 |Kağıt raptiyeleri, kağıt köşebentleri vb. büro eşyası 404 83061000 (Adi metallerden, çanlar, gonglar vb. 40" 83062100 (Kıymetli metallerle kaplanmış heykelcikler ve diğer süs eşyası 4095 83062900 Diğer heykelcikler-süs eşyası;adi metallerden 404 83063000 JAdi metallerden fotoğraf, resim vb. için çerçeveler; aynalar 400 83071000 |Demir/çelikten eğilip bükülebilen borular 4095 83079000 (Diğer adi metallerden eğilip bükülebilen borular 40 83081000 |Kopçalar, çengelli kopçalar ve bağ deliği kapsülleri 40 83082000 o|Adi metallerden boru şeklinde/yarık saplı perçinler 404 83089000 |Adi metallerden giyim eşyası, ayakkabı, el çantası vb. için diğer teferruat 405 83100000 o|Adi metallerden işaret levhaları, tabelalar, rakamlar, harfler vb. 40" 83111000 JElektrikli ark kaynağı yapmak için demir/çelikten adi metal kaplı elektrotlar 40 83112000 |Adi metallerden içi doldurulmuş teller (elektrikli ark kaynağı yapmak için) 400 83113000 o |Lehim/kaynak için adi metallerden kaplanmış çubuklar ve içi doldurulmuş teller 400 83119000 JAdi metallerden diğer mamuller, lehim ve kaynak malzemeleri 40" 84145100 (Vantilatörler-aspiratörler-güç-<125w, elektrik motorlu 400 84145900 (Diğer vantilatörler-aspiratörler 400 84151000 |Pencere/duvar tipi klimalar (tek bir gövde halinde) 406 84152000 (Motorlu taşıtlarda şahıslar için kullanılan türden klimalar 404 84158100 |Bir soğutucu ünite ve soğutma/ısıtma çevrimli klimalar 405 84158200 |Soğutma tertibatı bulunan diğer klima cihazları 400 84158300 |Soğutma tertibatı bulunmayan diğer klima cihazları 4090 84159000 o |Klima cihazlarının aksam-parçaları 4090 84182100 |Ev tipi buzdolabı-kompresörlü 405 84186990 |Diğerleri 405

EK 1.7 - Sudan'ın 9040 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi pi Temel Vergi

AS Kodu JÜrün Tanımı

Oranı 84189190 |Diğerleri 405 84189990 |Diğerleri 4095 84221100 |Evlerde kullanılan bulaşık yıkama makineleri 40 84229010 (84221100 başlığında yer alan makineler, ev tipi kullanım için olanlar 405 84501100 (Tam otomatik çamaşır yıkama makineleri-kapasitesi-<10 kg 400 84501200 |Diğer santrifüj kurutmalı çamaşır makineleri; kuru çam.kap.<10 kg. 4090 84501900 İDiğer çamaşır makineleri; kuru çam.kap.<10 kg. 405 84502010 (Ev tipi kullanım için olanlar 40 84509010 (Evtipi olanlar 40 84512110 |Sanayide kullanılanlar 405 84512910 |Sanayide kullanılanlar 40 84514010 (Sanayide kullanılanlar 409 84797900 İDiğer yolcu biniş köprüleri (Havalimanları dışında kullanılan) 40 84799010 |Hava soğutucuları için 40 85061010 |Büyük ebatta olanlar 4096 85061090 (Küçük ebatta olanlar 404 85063000 |Cıva oksitli elektrik pilleri, bataryaları 40" 85064000 (Gümüş oksitli elektrik pilleri, bataryalar 40 85065000 |Lityum oksitli elektrik pilleri, bataryalar 40 85066000 |Çinko-hava reaksiyonlu piller 40 85068000 |Diğer primer elektrik pilleri, bataryaları 40 85069000 (Primer elektrik pilleri/bataryaları aksam, parçaları 40 85081100 Kendinden elektrikli vakumlu süpürge (gücü <1500 Wat) bir toz torbasına sahip 4094

(kapasite: <20 It)

85081900 (Kendinden elektrikli diğer vakumlu süpürge İ 40 85086000 |Vakumlu diğer elektrik süpürgeleri 40 85087000 (Vakumlu elektrik süpürgelerinin aksam, parçası 4095 85094000 JElektromekanik mutfak alet ve makineleri 405 85098000 |Ev işlerinde kullanılan elektrik motorlu diğer cihazlar 400 85099000 |Ev işlerinde kullanılan elektrik motorlu cihazların aksam, parçası 40 85101000 JElektrikli traş makineleri 406 85102000 |Elektrikli saç kesme ve hayvan kırkma makineleri 400 85103000 JElektrikli epilasyon cihazları 40 85109000 JElektrikli saç kesme, traş/hayvan kırkma makinelerinin aksam, parçaları 405 85161000 JElektrikli su ısıtıcılar, daldırma suretiyle ısıtıcı cihazlar 40 85162100 (Depolu ısıtıcı radyatörler 400 85162900 (Herhangi bir mahalli ısıtan diğer elektrikli cihazlar 405 85163100 |Saç kurutucuları 40 85163200 Berber işleri için diğer ısıtma, kıvırma cihazları 400 85163300 |E! kurutma cihazları 400 85164000 (Elektrik ütüleri 400 85165000 |Mikro dalgalı fırınlar 400 85166000 (Diğer elektrikli fırınlar, ocaklar, ızgaralar vb. 404 EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu. JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 85167100 |Kahve/çay yapmaya mahsus elektro termik cihazlar 4090 85167200 |Ekmek kızartma makineleri 400 85167900 (Ev işlerinde kullanılan diğer elektro termik cihazlar 405 85168000 JElektrikli ısıtıcı rezistanslar 40 85169000 JElektrikli ev aletlerinin aksam, parçaları 400 85192000 (Madeni para, banknot, banka kartları, jeton/diğer ödeme araçları ile çalışan cihazlar 40 85193000 İPlak döndürücüler 40 85195000 (Telefonlara cevap verme makinaları 4090 85198100 Plak döndürücü, pikap, kasetçalar, kayıt çoğaltıcı; manyetik,optik/yarı iletken mesnet 4094 kullananlar 85198900 Kaydedilen sesi tekrar vermeye mahsus cihazlar; diğerleri (ses kayıt cihazı ile beraber 4094 olmayan) 85211000 (Manyetik bantlı video kayıt ve gösterme cihazları 406 85219000 |Diğer video kayıt ve kayıt gösterme cihazları 400 85284900 (Televizyon alıcıları, video monitörleri 4090 85285900 |Monitör; diğerleri 40 85287100 (Televizyon; video görüntü/ekranına bağlantı yapılmak üzere tasarlanmamış olan 400 85287200 Televizyon; diğerleri, renkli olanlar 404 85287300 (Televizyon; diğerleri, siyah beyaz veya diğer tek renkli olanlar 40 85441100 |Bakırdan bobin telleri 405 85441900 |Diğerlerinden bobin telleri 40 85442000 İKoaksiyal kablolar ve diğer koaksiyal elektrik iletkenler 40 85443000 (Taşıtlarda kullanılan kablo bağlantı takımları 40 85444200 (Bağlantı parçaları takılmış olan 1 (gerilimi:<1000 V.) diğer elektrik iletkenleri 40 85444900 İDiğer elektrik iletkenleri (gerilimi-<80 V. için) 400 85446000 |Diğer elektrik iletkenleri (1000 voltun üstünde devreler için) 40" 85447000 |Fiber optik kablolar 40 87031000 |Özel kar taşıtları, golf sahası arabaları vb. özel taşıtlar 400 87032390 Diğerleri 400 87032490 |Diğerleri 400 87033190 |Diğerleri 40 87033290 İDiğerleri 40 87033390 İDiğerleri 405 87039000 o |İnsan taşıyan diğer motorlu taşıtlar 40 87042110 (Brütağırlığı 2 tonu geçmeyenler 405 87042120 JEşya taşımaya mahsus taşıtlar, brüt ağırlığı 2 tonu geçmeyen dizel veya yarı dizel olanlar 40" 87042190 İBrütağırlığı 2 tonu geçen fakat 5 tonu geçmeyenler 406 87043110 İBrütağırlığı 2 tonu geçmeyenler 400 87043120 İEşya taşımaya mahsus benzinli taşıtlar, brüt ağırlığı 2 tonu geçmeyenler 400 87043190 İBrütağırlığı 2 tonu geçen fakat 5 tonu geçmeyenler 400 87049000 JEşya taşımaya mahsus diğer motorlu taşıtlar a, 400 e 24 . 4. N.,

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi i pi Temel Vergi AS Kodu /Ürün Tanımı Oranı 87111000 |Motosiklet; içten yanmalı doğrusal pistonlu (silindir hacmi<— 50 cm3) 405 87112000 (Motosiklet; içten yanmalı pistonlu (50cm3<silindir hacmi<250cm3) 40 87113000 |Motosiklet; içten yanmalı pistonlu (250cm3<silindir-<500cm3) 404 87114000 |Motosiklet; içten yanmalı pistonlu mot. (500 cm3<silindir hacmi<800 cm3) 405 87115000 |Motosiklet; içten yanmalı pistonlu mot. (silindir hacmi>800 cm3) 406 87119000 (Yardımcı motoru bulunan diğer tekerlekli taşıtlar, sepetler 40 89031000 |Şişirilebilir olan yat, diğer eğlence ve spor teknesi; kürekli kayık, kano 40" 89039100 (Yelkenli tekneler 40 89039200 |Motorbotlar (dıştan takma motoru olanlar hariç) 40 89039900 |Diğer deniz taşıtları 40 i 90014090 İDiğerleri 40 90015090 İDiğerleri 40", 91011100 |Sadece mekanik göstergesi elektrikle çalışan kol saatleri 40 91011900 JElektrikle çalışan diğer kol saatleri 40" 91012100 |Otomatik kurmalı olan kol saatleri 40 91012900 |Diğer kol saatleri 400 91019100 JElektrikle çalışan diğer saat ve kronometreler 40 91019900 İDiğer saat ve kronometreler (zarfları kıymetli metalle kaplamalı) 404 91021100 İKol saati; sadece mekanik göstergesi olan elektrikle çalışan 40 91021200 İKol saati; sadece opto-elektronik göstergesi olan elektronikle çalışan 40 91021900 |Kol saati; elektrikle çalışan diğerleri 405 91022100 |Kol saati; otomatik kurmalı olan diğerleri 406 91022900 (Kol saatleri; elektrikle çalışanlar; diğerleri 405 91029100 |Diğer saatler; elektrikle çalışan 40 91029900 Diğer saat ve kronometreler; diğer şekilde çalışanlar 40 91031000 |Saat makineli masa ve çalar saatler; elektrikle çalışan 40 91039000 İSaat makineli masa ve çalar saatler; diğer şekilde çalışan 40" 91040000 (Taşıtların alet tabloları için saatler vb. 40 91051100 (Çalar saatler; elektrikle çalışan 40 91051900 |Çalar saatler; pil/akü ile çalışan 4094 91052100 |Duvar saatleri; elektrikle çalışan 405 91052900 |Duvar saatleri; pil/akü ile çalışan 409 91059100 Diğer saatler; elektrikle çalışan (zaman ölçen sayaçlar dahil) 406 91059900 İDiğer şekillerde çalışan diğer saatler 4090 91131000 (Kol saati bilezikleri;kıymetli metal/kıymetli metal kaplama 4090 91132000 JAdi metallerle kaplı kol saati bilezikleri 400 91139000 |Saat kayışları, zincirleri; diğer maddelerden 400 92011000 İDüz piyanolar 400 7 92012000 İKuyruklu piyanolar 4096 92019000 O İKlavsenler ve klavyeli telli aletler 406 92021000 İYaylaçalın telli aletler 404 92029000 (Diğer şekillerde çalınan telli müzik aletleri 405 92051000 JAğızları huni gibi genişleyen neviden olan boru esaslı müzik 400 MMA

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

AS Kodu. (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 92059000 İDiğer üflemeli müzik aletleri 406 92060000 |Vurularak çalınan müzik aletleri (davul, ksilofon, zil, kas vs.) 405 92071000 İKlavyeli aletler (akordeonlar hariç) 400 92079000 |Elektrikle ses üreten/yükselten klavyeli diğer müzik aletleri 400 92081000 Müzik kutuları 4095 92089000 Düdükler, çağrı boruları, laternalar vb. müzik aletleri 405 93020000 İRevolverler ve tabancalar 40 93032000 (Spor, avcılık, hedef atışı için av tüfeği 40 93033000 Diğer spor, av/hedef tüfekleri 404 93039000 |Diğer ateşli silahlar 4096 93040000 İDiğer silahlar (yaylı, havalı/gazlı tüfek ve tabancalar, cop vb.) 40 93051000 |Revolverler ve tabancaların aksam, parçaları 40 93052000 |93.03 pozisyonlarında yer alan tüfekler için aksam parça ve aksesuar 404 93059900 İAteşli silahlara ait diğer aksam; parçalar 40 93062100 (Av tüfeği için fişekler 40 93062900 |Havalı silah kurşunları 40 93063000 Diğer fişekler vb. aksam, parçaları 40 93069000 İSilahlara ait mermiler ve mühimmat 40 94011000 |Hava taşıtlarında kullanılan türde oturmaya mahsus mobilyalar 40 94012000 |Motorlu taşıtlarda kullanılan oturmaya mahsus mobilyalar 40 İ 94013000 (Yüksekliği ayarlanabilen döner koltuk-sandalyeler 400 , 94014000 |Yatak haline getirilebilen oturma mobilyası (kamp ve bahçe için hariç) 40 94015100 O İHint kamışı/bambudan oturmaya mahsus mobilyalar 405 94015900 İRoten kamışı, sepetçi .söğüdü vb. maddelerden oturmaya mahsus mobilyalar 40 94016100 (Ahşap iskeletli içi doldurulmuş oturmaya mahsus diğer mobilyalar 400 94016900 İAhşap iskeletli içi doldurulmamış oturmaya mahsus diğer mobilyalar 40" 94017100 (Metal iskeletli içi doldurulmuş oturmaya mahsus diğer mobilyalar 40" 94017900 |Metal iskeletli içi doldurulmamış oturmaya mahsus diğer mobilyalar 405 94018000 İOturmaya mahsus diğer mobilyalar 405 94019000 (Oturmaya mahsus mobilyaların aksam, parçaları 40 94021090 |Berber koltuğu veya benzeri koltuklar 405 94037000 İPlastik maddelerden diğer mobilyalar 40 94038100 (Hint kamışı/bambudan diğer mobilyalar 40 94038900 |Diğer maddelerden diğer mobilyalar 40 94039000 |Diğer mobilyalara ait aksam, parçalar 400 94041000 İSomyalar 40 94042100 |Gözenekli kauçuk/plastikten yataklar 40 94042900 İDiğer maddelerden yataklar 400 94043000 İUyku tulumları 405 94049000 İŞilte, yorgan, yastık, püf, diz-ayak örtüleri, minderler vb, 405 94059200 İPlastikten aydınlatma cihazlarının aksam-parçaları 406 94060020 |Hayvan barınağı, kargalar için 40 94060090 |Diğerleri 400

EK 1.7 - Sudan'ın 9640 Vergili Ürünlerde Tarife Taviz Listesi

• AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 95044000 (Oyun kağıtları 405 95045000 Video oyun konsolları ve makineleri (9504.30 alt pozisyonundakiler hariç); eğlence 4094 merkezleri için 96131000 (Tekrar doldurulamayan gazlı cep çakmakları 4090 96132000 Doldurulan gazlı cep çakmakları 40 96138000 İDiğer çakmak ve ateşleyiciler 4090 96139000 (Çakmak ve ateşleyicilerin aksam ve parçaları Ni 405 96140010 |Pipolar ve pipo lüleleri 40 96140090 İDiğerleri 405 96190000 İHijyenik havlular ve tamponlar, bebek bezleri ve benzeri hijyenik eşya 405 EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

AS Kodu

Ürün Tanımı

Temel Vergi Oranı

Sığır eti; karkas, yarım karkas (taze/soğutulmuş)

Sığır eti; diğer kemikli parçalar (taze/soğutulmuş)

Sığır eti; karkas, yarım karkas (dondurulmuş)

Sığır eti; diğer kemikli parçalar (dondurulmuş)

Domuz eti; karkas/yarım karkas (taze/soğutulmuş)

Domuz eti; but, kol vb. parçaları-kemikli (taze/soğutulmuş)

Diğer domuz etleri (taze/soğutulmuş)

Domuz eti; karkas/yarım karkas (dondurulmuş)

Domuz eti; but, kol vb. parçaları-kemikli (dondurulmuş)

Diğer domuz etleri (dondurulmuş)

Koyun eti; karkas ve yarı karkasları (taze/soğutulmuş)

Koyun eti; kemikli (taze/soğutulmuş)

Koyun eti; kemiksiz (taze/soğutulmuş)

Kuzuların karkas ve yarı karkasları (dondurulmuş)

Koyun eti; karkas ve yarı karkasları (dondurulmuş)

Koyun eti; kemikli (dondurulmuş)

Koyun eti; kemiksiz (dondurulmuş)

Keçi eti

Horoz ve tavukların parçalanmamış etler (taze/soğutulmuş)

Hindilerin parçalanmamış etleri (dondurulmuş)

Hindilerin parçalanmış et ve sakatatı (taze/soğutulmuş)

Hindilerin parçalanmış et ve sakatatı (dondurulmuş)

Ördek; parçalanmamış (taze veya soğutulmuş)

Ördek; parçalanmamış (dondurulmuş)

Ördeğin yağlı karaciğerleri (taze veya soğutulmuş)

Ördek eti (taze veya soğutulmuş); parça halinde, kemikli ya da kemiksiz

Ördek eti (dondurulmuş); parça halinde, kemikli ya da kemiksiz

Kaz; parçalanmamış (taze veya soğutulmuş)

Kaz; parçalanmamış (dondurulmuş)

Kazların yağlı karaciğerleri (taze veya soğutulmuş)

Kaz eti ve sakatatı (taze veya soğutulmuş); parça halinde, kemikli ya da kemiksiz

Kaz eti ve sakatatı (dondurulmuş); parça halinde, kemikli ya da kemiksiz

Beç tavuklarının eti ve sakatatı (taze, soğutulmuş veya dondurulmuş); bütün veya parçalanmış

Süt, krema (266 <katı yağ -<9010, konsantre edilmemiş, katkısız)

Eritme peynirler (rendelenmemiş/toz haline getirilmemiş)

Mavi damarlı peynirler

Patates; diğerleri (taze/soğutulmuş)

Domates (taze/soğutulmuş)

Soğanlar ve şalotlar (taze/soğutulmuş)

Sarımsaklar

Pırasa ve diğer soğanımsı sebzeler (taze/soğutulmuş)

Karnabahar/broccoli (taze/soğutulmuş)

Brüksel lahanası (taze/soğutulmuş)

Diğerleri (taze/soğutulmuş)

Baş marul (taze/soğutulmuş)

Diğer marullar (taze/soğutulmuş)

Başlı hindiba (taze/soğutulmuş)

Diğer hindiba (taze/soğutulmuş)

Havuç, şalgam (taze/soğutulmuş)

Teke sakalı, kök kerevizi vs (taze/soğutulmuş)

Hıyarlar ve kornişonlar (taze/soğutulmuş)

Bezelye (taze/soğutulmuş)

Fasulye ve barbunya (taze/soğutulmuş)

EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

AS Kodu

Ürün Tanımı

Temel Vergi Oranı

Bakla; diğer (taze/soğutulmuş)

Kuşkonmaz (taze/soğutulmuş)

Patlıcanlar (taze/soğutulmuş)

Yaprak kerevizleri (kök kerevizleri hariç) (taze/soğutulmuş)

Agaricus cinsi mantarlar (taze/soğutulmuş)

Diğer mantarlar (taze/soğutulmuş)

Capsicum/pimenta cinsi meyveler (taze/soğutulmuş)

Ispanak, Yeni Zelanda ve bahçe ıspanağı (taze/soğutulmuş)

Enginarlar (taze veya soğutulmuş)

Zeytin (taze veya soğutulmuş)

Balkabağı, kabak ve su kabağı (taze veya soğutulmuş)

Diğer sebzeler (taze veya soğutulmuş)

Patates (dondurulmuş)

Bezelye (dondurulmuş)

Fasulye (dondurulmuş)

Diğer baklagiller (dondurulmuş)

Ispanak (dondurulmuş)

Tatlı mısır (dondurulmuş)

Diğer sebzeler (dondurulmuş)

Sebze karışımları (dondurulmuş)

Zeytin (geçici konserve)

Hıyarlar ve kornişonlar (geçici konserve)

Mantar; agaricus cinsi (geçici konserve)

Diğer mantar ve domalanlar (geçici konserve)

Diğer sebzeler; sebze karışımları (geçici konserve)

Soğanlar (kurutulmuş)

Agaricus cinsi mantarlar (kurutulmuş)

Yahudi kulağı (kurutulmuş)

Jöle mantarı (kurutulmuş)

Diğer mantar ve domalanlar (kurutulmuş)

Diğer sebzeler; sebze karışımları (kurutulmuş)

Bezelye (kabuksuz) (taneleri ikiye ayrılmış)

Nohut; kabuksuz (kuru)

Vigla mango türü fasulye (kabuksuz) (taneleri ikiye ayrılmış)

Küçük kırmızı fasulye (kabuksuz) (taneleri ikiye ayrılmış)

Adi fasulye (beyaz fasulye dahil) (kabuksuz) (taneleri ikiye ayrılmış)

Börülce (Vigna unguiculata); kuru

Diğer fasulyeler; kabuksuz (kuru)

Bakla, at baklası; kabuksuz (kuru)

Güvercin bezelye (Cajanus cajan); kuru

Diğer baklagiller; kabuksuz (kuru)

Manyok

Tatlı patates

Hint patatesi

Kulkas kökü

Yautiya

Ararot, salep, yer elması, sagu vb.

Hindistan cevizi; iç kabuklu (endokarp), taze

Hindistan cevizi (taze)

Brezilya cevizi, kabuklu

Brezilya cevizi; kabuksuz

Kaju cevizi; kabuklu

Ceviz (kabuklu)

Ceviz (kabuksuz)

EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

AS Kodu

Ürün Tanımı

Temel Vergi Oranı

Kestane; kabuklu (taze/kurutulmuş)

Kestane; kabuksuz (taze/kurutulmuş)

Avustralya fındığı; kabuklu (taze/kurutulmuş)

Avustralya fındığı; kabuksuz (taze/kurutulmuş)

Kola cevizi; (taze/kurutulmuş)

Arek cevizi; (taze/kurutulmuş)

Muz (plantain); taze veya kurutulmuş

Muz (plantain hariç); taze veya kurutulmuş

Avokado armudu (taze/kurutulmuş)

Mangolar

Guava

Portakal (taze/kurutulmuş)

Greyfurt ve pomelo (taze/kurutulmuş)

Limon ve tatlı limon (taze/kurutulmuş)

Diğer turunçgiller (taze/kurutulmuş)

Üzüm (taze)

Kavunlar (karpuzlar dahil)

Diğerleri

Kavunlar (taze)

Papaya (taze)

Armutlar

Vişne (Prunus cerasus) (taze)

Kiraz (taze)

Siyah, beyaz ve kırmızı Frenk üzümü ve Bektaşi üzümü; taze

Yaban mersini ve yaban mersinin diğer kültür cinsleri (taze)

Durain (taze)

Persimmon (Trabzon hurması) (taze)

Ahududu, dut, siyah, beyaz ve kırmızı Frenk ve Bektaşi üzümü (dondurulmuş)

Elma (kurutulmuş)

Kahve (kafeini alınmış, kavrulmamış)

Kahve (kafeini alınmış, kavrulmuş)

Paraguay çayı

Vanilya; ezilmemiş, öğütülmemiş

Tarçın (ezilmiş/öğütülmüş)

Tarçın ağacının çiçekleri (ezilmiş/öğütülmüş)

Tarçın ve tarçın ağacı çiçekleri (ezilmiş/öğütülmüş)

Karanfil (bütün halindeki meyve, tane ve sapları); ezilmiş veya öğütülmüş

Küçük Hindistan cevizi; ezilmemiş, öğütülmemiş

Küçük Hindistan cevizi; ezilmiş veya öğütülmüş

Küçük Hindistan cevizi kabuğu; ezilmemiş, öğütülmemiş

Küçük Hindistan cevizi kabuğu; ezilmiş veya öğütülmüş

Kakule; ezilmemiş, öğütülmemiş

Kakule; ezilmiş veya öğütülmüş

Zencefil; ezilmemiş, öğütülmemiş

Safran

Çavdar; tohumluk

Çavdar; tohumluk olmayan

Yulaf; tohumluk

Yulaf; tohumluk olmayan

Mısır (darı) (1 Nisan'dan 31 Aralık'a)

Mısır (darı) (1 Ocak'tan 31 Mart'a)

Tane darı (koca darı); tohumluk

Kara buğday

Darı (cin ve kum darı); tohumluk

Darı (cin ve kum darı); tohumluk olmayan

" © EKL8- Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi m Temel Vergi

AS Kodu JÜrün Tanımı

Oranı 10083000 (Kuş yemi 2594 10084000 |Çatal otu (Fonio) (Digitaria spp.) 256 10085000 |Kinoa (Chenopodium guinoa) 254 10086000 Buğday ve çavdar melezi 254 10089000 |Diğer hububat 254 11010010 |Buğdayunu 0 11031900 |Bulgur ve irmik; diğer hububattan 254 11041200 | Yulaf; yassılaştırılmış/flokon halinde taneler 256 11042200 İYulaf taneleri; diğer şekilde işlenmiş 256 11051000 İPatates unu, ezmesi ve tozları 256 11062000 İKök ve yumruların unu, ezmesi ve tozu 25 11063000 (Meyvelerin un, ezme ve tozları 256 11071000 |Malt (kavrulmamış) 256 11072000 |Malt (kavrulmuş) 25 11081300 |Patates nişastası 3 11081400 |Manyok nişastası 3 11082000 Jinülin 3 11090000 İ|Buğday glüteni 2596 12011000 |Soya fasulyesi; tohumluk 255 12023000 | Yer fıstığı; tohumluk 25 12024100 |Yer fıstığı (kabuklu); tohumluk olmayan 25 12024200 | Yer fistığı (Kabuksuz) (kırılmış olsun olmasın); tohumluk olmayan 256 12030000 |Kopra 25 12040000 (Keten tohumu 256 12051000 İRep/kolza tohumları; düşük erusik asitli 25 12059000 |Rep/kolza tohumları (diğer) 256 12071000 İPalm meyvesi ve çekirdeği (kırılmış olsun olmasın) 2594 12072100 |Pamuk tohumu; tohumluk 25 12072900 İPamuk tohumu (kırılmış olsun olmasın); tohumluk olmayan 25 12073000 İHint yağı tohumu (kırılmış olsun olmasın) 2595 12074010 İ|Susam tohumları (tüm çeşitleri) 256 12074020 (Beyaz susam 25 12074030 (Karışık şusam 256 12074090 İSusam tohumları (tüm çeşitleri) 25 12075000 |Hardal tohumu 25 12079100 |Haşhaş tohumu 256 12079900 İDiğer yağlı tohumlar ve meyveler 256 12081000 |Soya fasulyesinin unu ve kaba unu 1096 12089000 JDiğer yağlı tohum ve meyvelerin un ve küspeleri (hardal hariç) 105 12091000 İ|Şeker pancarı tohumu 04 12092200 |Üçgül tohumu 04 12092300 |Çayır otu tohumları 0 12092400 İKentucky mavi otu tohumu 0 12092500 |Çim tohumları 0 12093000 | Genellikle çiçekler için yetiştirilen otsu bitkilerin tohumları 0 12101000 İŞerbetçi otu kozalakları (dane, toz/pellet şekline getirilmemiş) 256 12102000 İŞerbetçi otu kozalakları (dane, toz, pellet şekline getirilmiş) tüpülin 256 12112010 İGinseng kökü 104 12112020 İHaşhaş (indian ganab) 4096 12112090 |Bango kağıdı 40 12113000 |Koka yaprağı 4096 12114000 (Haşhaş sapı 4090 12119030 |Çemenotu (tüm çeşitleri) "Kına" 400 ogi

• " ii İri e.

TES iN AŞ! ALI (0 £, "p yn eyi ele ari"

EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

• AS Kodu

Ürün Tanımı

Temel Vergi Oranı

Smaded (tüm çeşitleri)

Garad

Helba

Deniz otları ve diğer algler; İnsan tüketimine elverişli

Deniz otları ve diğer algler; İnsan tüketimine elverişli olmayan

Şeker pancarı

Keçiboynuzu (harnup)

Şeker kamışı

Hindiba kökleri

Amber çiçeği (hibiskus) (çiçek halde)

Amber çiçeği (hibiskus) (toz halde)

Amber çiçeği (hibiskus) (elek üstü)

Diğerleri

Hububat sap ve kapçıkları (işlenmemiş) (kıyılmış, toz haline getirilmiş)

Yonca unu ve pelletleri

Diğer hayvan yemleri

Elle toplanarak seçilmiş

Temizlenmiş Haşhab Sakızı

Toz Halinde Haşhab Sakızı (dust)

Kabaca Öğütülmüş Haşhab Sakızı

Pudra Halinde Haşhab Sakızı (powder)

Diğerleri Haşhab Sakızları

Temizlenmiş Talha Sakızı

Toz Halinde Talha Sakızı (dust)

Kabaca Öğütülmüş Talha Sakızı

Pudra Halinde Talha Sakızı (powder)

Diğerleri Talha Sakızları

Olibaan Sakızı (bakhor)

Diğerleri

Haşhaş sakızı (indian ganab)

El baskısı için

Diğerleri

Afyondan elde edilenler (bitkisel özsu ve hülasalar)

Meyan balı ve özü

Şerbetçi otundan elde edilen bitkisel özsu ve hülasalar

Haşhaş özü (bango)

Diğerleri

Ağar; ağar

Diğer bitkisel ürünlerden elde edilen yapışkan sıvı ve kıvam verici maddeler

Yer fıstığı yağı ve fraksiyonları; ham

Yer fıstığı yağı ve fraksiyonları; diğer

Palm yağı ve fraksiyonları; ham

Pamuk tohumu yağları; ham

Hindistan cevizi yağları; ham

Sabun üretimi için

Diğerleri

Palm çekirdeği/babassu yağları; diğer

Rep, kolza, hardal yağı; ham (düşük erusik asitli)

Rep, kolza, hardal yağı; ham

Rep, kolza, hardal yağı; diğer

Mısır yağı ve fraksiyonları; ham

Susam yağı ve fraksiyonları

Hayvansal yağlar vb. fraksiyonları

Margarin (sıvı margarin hariç)

Pancar şekeri (tat/renk verici madde katılmamış) EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

NN Temel Vergi

AS Kodu JÜrün Tanımı

Oranı 17011300 Kamış şekeri; kuru halde sakkaroz miktarı polarimetre okuma olarak > 9669, fakat < 9693 254 17011400 |Diğer kamış şekeri 256 17022000 | Akçaağaç şekeri ve şurubu 256 17025000 İ|Kimyaca saf früktoz 296 17031000 (Kamış melasları 256 17039000 |Diğer melaslar 256 18010000 İKakao dane ve kırıkları (ham/kavrulmuş, bütün/kırık) 406 18020000 İKakao kabukları, iç kabukları, zarları ve diğer kakao döküntüleri 40 18031000 (Kakao hamuru; yağı alınmamış 4096 18040000 |Kakao yağı 405 19012000 İEkmek, pasta, kek, bisküvi vs. mamullerinin hazırlanmasında kullanılan karışım ve hamur 4096 19019090 |Diğerleri 406 19021100 İMakarna; pişirilmemiş, yumurta içeren (doldurulmamış) 40 19021900 |Makarna; yumurtasız (pişirilmemiş) 40 19022000 |Makarna (doldurulmuş) 4094 19023000 |Diğer makarnalar 406 19024000 |Kuskus 40 19030000 |Tapyoka ve nişastadan hazırlanan tapyoka benzerleri 4096 19041000 İHububat/hububat ürünlerinden kabartılmış/kavrulmuş gıda mamulleri 4096 19042000 | Hububat flokonlarından, kabartılmış hububat karışımından hazır gıda 4096 19043000 /Bulgur 406 19049000 |Diğer hububat esaslı gıda mamulleri (kabartılmış, kavrulmuş) 40 19051090 |Diğerleri 406 19052010 İşeker hastaları için 1096 19052090 |Diğerleri 405 19053190 |Diğerleri 4090 19053210 İşeker hastaları için 1096 19053290 |Diğerleri 4096 19054010 İşeker hastaları için 1096 19054090 |Diğerleri 406 19059090 |Diğerleri 406 20011000 |Hıyar ve kornişon (sirke, asetik asit/konserve edilmiş) 406 20019000 İDiğer sebze ve meyve vs. (sirke, asetik asit/konserve edilmiş) 406 20021000 İ|Domates (tüm/parça) (sirke, asetik asitten başka şekilde konserve edilmiş) 40 20051000 İHomojenize sebzeler; sirkesiz, konserve edilmiş (dondurulmamış) 40 20052000 İPatates (sirke, asetik asitten başka şekilde konserve edilmiş) (dondurulmamış) 4096 20056000 |Kuşkonmaz; sirkesiz, konserve edilmiş (dondurulmamış) 406 20058000 İTatlı mısır; sirkesiz, konserve edilmiş (dondurulmamış) 406 20059900 İDiğer sebze, sebze kar.(sirke, asetik asitten başka şekilde konserve) (dondurulmamış) 409 20060000 | Sebze, meyve, meyve kabukları ve diğer bitki parçası (şekerle konserve edilmiş) 406 20071000 İHomojenize edilmiş reçel, jöle, marmelat, meyve püresi ve pastları 4090 20079100 |Turunçgillerin reçel, jöle, marmelat, meyve püresi ve pastları 40" 20079920 İReçeller 406 20079990 |Diğerleri 4096 20081100 (Yer fıstığı konserveleri 406 20081900 İDiğer sert kabuklu meyve ve karışımlarının konserveleri 409 20082000 (Ananas konserveleri 406 20083000 | Turunçgil konserveleri 40 20084000 (Armut konserveleri 4090 20085000 | Kayısı (zerdali dahil) konserveleri 409 20086000 |Kiraz (vişne dahil) konserveleri 4095

EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

AS Kodu (Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 20087000 |Şeftali konserveleri 406 20088000 |Çilek konserveleri 406 20089100 |Palm meyvesi içi konserveleri 406 20089300 İYaban mersini; konserve edilmiş 405 20089700 (Konserve edilmiş karışımlar 4096 20089900 |Diğer meyve, yemiş, bitki parçaları konserveleri 406 20091100 |Portakal suyu (dondurulmuş) 4096 20091200 |Portakal suyu (dondurulmamış; brixs değeri 20'den az) 406 20091900 |Portakal suyu (diğer hallerde) 4096 20092100 |Greyfurt suyu (brixs değeri 20'den az) 40 20092900 |Diğer greyfurt suları 406 20093100 |Diğer turunçgil suyu (brix değeri 20'den az) 4096 20093900 |Diğer turunçgil suyu (brix değeri 20'den fazla) 4096 20094100 (Ananas suyu (brix değeri 20'den az) 406 20094900 (Ananas suyu (diğerleri) 409 20095000 (Domates suyu 40 20096100 (Üzüm suyu (brix değeri 30'dan az) 4094 20096900 (Üzüm suyu (diğerleri) 40 20097100 (Elma suyu (brix değeri 20'den az) 406 20097900 İElma suyu (diğerleri) 406 20098100 | Yaban Mersini suyu 40 20098900 (Diğer meyvaların suları 405 20099000 İKarışık haldeki meyve ve sebze suları 406 22021000 İSular (tatlandırıcılı, lezzetlendirilmiş) alkolsüz diğer içecekler (meyve suyu hariç) 4096 22041000 (Köpüklü şaraplar 405 22042100 |Diğer şarap ve üzün şırası (durdurulmuş)-muhtevası 2 litre/daha az kaplarda 409p 22042900 |Diğer şarap ve üzün şırası (durdurulmuş)-muhtevası > 2 It. kaplarda 409p 22043000 |Diğer üzüm şıraları 409 23012000 |Balık, yumuşakça, sudaki omurgasızların un, pelletleri 2596 23021000 (Mısırdan elde edilen kepek, kavuz ve diğer kalıntılar 2594 23024000 İDiğer hububattan elde edilen kepek, kavuz ve diğer kalıntılar 25 23025000 |Baklagillerden elde edilen kepek, kavuz ve diğer kalıntılar 256 23031000 İNişastacılık artıkları vb. artıklar 2596 23032000 (Şeker pancarı, şeker kamışı bağası artık ve posaları 25 23033000 (Biracılık ve damıtık içki sanayinin posa ve artıkları 2596 23040000 |Soya fasulyesi yağı üretiminden arta kalan küspe ve katı atıklar 2596 23050000 (Yer fıstığı yağı üretiminden arta kalan küspe ve katı artıklar 2590 23061000 (Pamuk tohumu yağı üretiminden arta kalan küspe ve katı atıklar 2596 23062000 |Keten tohumu yağı üretiminden arta kalan küspe ve katı atıklar 2596 23063000 |Ayçiçeği tohumu yağı üretiminden arta kalanı küspe ve katı atıklar 2596 23064100 |Rep/kolza tohumu yağı üretim artığı küspe ve katı atıklar (düşük erusik asit içerikli) 259b 23064900 |Rep/kolza tohumu yağı üretiminden arta kalan diğer küspe ve katı atıklar 2596 23065000 |Hindistan cevizi yağı üretiminden arta kalan küspe ve katı atıklar 256 23066000 |Palm cevizi/palm bademi yağı üretiminden arta kalan küspe ve katı atıklar 2596 23069000 |Diğer bitkisel yağ üretiminden arta kalan küspe ve katı atıklar 2596 23070000 |Şarap tortusu; ham tartr 406 24011000 (Tütün (saplı, damarlı) 4096 24012000 |Tütün (tamamen/kısmen sapları koparılmış, damarı çıkarılmış) 406 24013000 (Tütün döküntüleri 406 24021000 İTütün içeren purolar, uçları açık purolar ve sigarillolar 4096 24022000 /Tütün içeren sigaralar 40" 24029000 |Diğer purolar, sigarillolar ve sigaralar 4096 24039100 (Homojenize/yeniden tertip edilmiş tütün 40 24039900 (Tütün ve tütün yerine geçen madde hülasaları 406

• EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 25231000 (Çimento; klinker 256 25232990 İPortland çimentosu 4096 25233000 (Çimento; şaplı 4096 27109100 (Atık yağlar (poliklorlu bifeniller, terfeniller vs.) 106 32099000 İDiğer sentetik esaslı polimerler; sulu ortamda eriyen/dağılan boya ve vernik 4096 33011300 İLimondan elde edilen uçucu yağ 406 33011900 |Diğer turunçgillerden elde edilen uçucu yağ 406 33012400 |Mentha piperitadan elde edilen uçucu yağ 406 33012500 |Naneden elde edilen uçucu yağ 406 33013000 |Rezinoitler 404 33074100 |Agarbatti ve yakılarak kullanılan kokulu diğer müstahzarlar 40 34011100 (Tuvalet için (tıbbi ürünler dahil) 4096 34011900 İSıvanmış/kaplanmış kağıt vatka, keçe, dokunmamış mensucat 4096 34012000 |Diğer şekillerdeki sabunlar 4096 34051000 | Ayakkabı, deri ve köselelerde kullanılan boya, cila vb.müstahzarlar 406 34053000 |Otomobi! karoserlerinde kullanılan cila vb. müstahzarlar 40 39173110 |Esnek tüpler, borular ve hortumlar, en az 27,6 MPallık bir basınca dayanabilenler 4096 39232110 |Alışveriş çantaları 4096 39232190 |Diğerleri 409 39232910 |Alışveriş çantaları 4090 41120000 İKoyun ve kuzuların diğer deri ve köseleleri 4094 41131000 | Keçi ve oğlakların diğer deri ve köseleleri 40 41132000 İ|Domuzların diğer deri ve köseleleri 40 41139000 İDiğer hayvanların deri ve köseleleri 4094 41141000 (Güderi 40 41142000 (Rugan ve ruganla kaplanmış deri ve köseleler; metalize deri ve köseleler 406 41151000 |Deri ve kösele esaslı terkip ile elde edilen levha, yaprak, şerit deri&kösele 4094 41152000 |Deri, köselelerin kırpıntı ve diğer döküntüleri; deri, kösele talaşı, tozu ve unu 4096 42021100 |Dış yüzleri deri, köseleden valiz, çanta, sandık vb. 40 42023100 | Cepte/el çantasında taşınan eşya; dış yüzleri deri ve köseleden/rugandan olanlar 405 42060010 (Tenis raketi kirişi 1096 42060090 |Diğerleri 4096 48191010 |Sanayide kullanılanlar 406 48191090 |Diğerleri 406 48192010 İSanayide kullanılanlar 4096 48193010 (Sanayide kullanılanlar 40 52051300 |Pamuk ipliği (tekkat, penysiz, pam->685, 192.3 i-<dtex<232.56; toptan) 3 52051400 |Pamuk ipliği (tekkat, penyesiz, pam-->?085, dtex<192.31; toptan) 3Ye 52052100 İPamuk ipliği (tekkat, penyeli, pamuk->7485, dtex->714.29; toptan) 3Y0 52052200 Pamuk ipliği (tekkat, penyeli, pam->?085, 232.56<-dtex<714.29; toptan) 3 52052300 (Pamuk ipliği (tekkat, penyeli, pam->685, 192.3 1<-dtex<232.56; toptan) 3 52052600 |Pamuk ipliği ((tekkat, penyeli, pam->7085, 106.38<dtex<125; toptan) 3Y 52052700 Pamuk ipliği (tekkat, penyeli, pam->9683, 83.33<-dtex<106.38; toptan) 3 52052800 |Pamuk ipliği (tekkat, penyeli, pamuk->?485, dtex<83.33, toptan) 39 52053300 |pamuk ipliği (rötar/kable, penyesiz, pamuk->?085, 192.3 1<-dtex<232.56) 3 52053400 |Pamuk ipliği (rötar/kable, penyesiz, pamuk->*685, 125<-dtex<192.31) 3Ye 52054100 |Pamuk ipliği (rotor/kable, penyeli, pamuk->85, dtex->714.29) 3 52054600 |Pamuk ipliği (rötar/kable, penyeli, pamuk->96085, 106.38<dtex<125) 3 52054700 |Pamuk ipliği (rötar/kable, penyeli, pamuk-—>485, 83.33<-dtex<106.38) 3 EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

AS Kodu

Ürün Tanımı

Temel Vergi Oranı

Pamuk ipliği (rötar/kable, penyeli, pamuk->9685, dtex<83.33)

Pamuk ipliği (tek kat, penyesiz, pamuk<?685, 232 56<—dtex<714.29, toptan)

Pamuk ipliği (tek kat, penyesiz, pamuk <9085, 192.31<-dtex<232 56; toptan)

Pamuk ipliği (tek kat, penyesiz, pamuk<92485, 125<<dtex<192.31; toptan)

Pamuk ipliği (tek kat, penyesiz, pamuk<*085, dtex<125; toptan)

Pamuk ipliği (tek kat, penyeli, pamuk<?4685, dtex->714.29; toptan)

Pamuk ipliği (tek kat, penyeli, pamuk<?685, 232 56<-dtex<7 14.29; toptan)

Pamuk ipliği (tek kat, penyeli, pamuk <?085, 192.3 İ<-dtex<232.56; toptan)

Pamuk ipliği (tek kat, penyeli, pamuk<?685, 125<-dtex<192.31, toptan)

Pamuk ipliği (tek kat, penyeli, pamuk dtex<125; toptan)

Pamuk ipliği (rötar/kable, penyesiz, pa<?685, dtex->714.29; toptan)

Pamuk ipliği (röt/kab, penyelenmiş, pa<*485, 232.56-<dtex<714.29; toptan)

Pamuk ipliği (röt/kab, penmemiş, pa<?685, 192.3 I5<dtex<232.56; toptan)

Pamuk ipliği (rotor/kable, penmemiş, pa<?685, 125<dtex-<192.31; toptan)

Pamuk ipliği (röt/kab, penyesiz, pa<?68$, <125; toptan)

Pamuk ipliği (rotor/kable, penyeli, pam<*?485, dtex->714.29; toptan)

Pamuk ipliği (röt/kab, penyeli, pam<?085, 232.56<-dtex<714.29; toptan)

Pamuk ipliği (rotor/kable, penyeli, pam<9485, 192.31<dtex<232.56; toptan)

Pamuk ipliği (röt/kab, penyeli, pam<?685, 125-<dtex<192.31; toptan)

Pamuk ipliği (röt/kab, penyeli, pam<"685, dtex<125; toptan)

Sentetik iplikleri yapıştırıcı ile birleştirilmiş dokumalar

Diğer dokunmuş men; diğer, naylon, poliamid->9485

Diğer dokunmuş men; diğer, boyanmış, naylon/poliamid->94085

Diğer dokunmuş men; diğer, renkli ipliklerden, naylon/poliamid->9485

Diğer dokunmuş men; baskılı, naylon/diğer poliamid->9085

Diğer dokunmuş men; tekstürize poliester->Y085

Diğer dokunmuş men; boyanmış, tekstürize poliester->9085

Diğer dokunmuş men; baskılı, tekstürize poliester->9685

Dokumalar (tekstrüze edilmiş poliester elyafı >96 85)

Diğer dokunmuş men; diğer, diğer sentetik filemant —>9085

Diğer dokunmuş men; renkli ipliklerden, sentetik fil->9085

Diğer dokunmuş mensucat; baskılı, sentetik filamensucatt—->?085

Diğer dokunmuş mens; sent.fil.<9085, pamuk karışık

Diğer dokunmuş mens; boyanmış, sent.fil.<?085, pamuk karışık

Diğer dokunmuş men (renkli ipliklerden, sent.fil.<9085, pamuk karışık)

Diğer dokunmuş men (baskılı ipliklerden, sent.fil.<?085, pamuk karışık)

Diğer dokunmuş men; sentetik filament ipliğinden

Diğer dokunmuş men; boyanmış, sentetik filament ipliğinden

Diğer dokunmuş mens; renkli ipliklerden, sentetik fitament ipliğinden

Diğer dokunmuş mens; suni fil.şerit, vb.->9085

Dokumalar (9085 ve fazla suni iplik içeren; renkli iplikten)

Diğer dokunmuş mensucat

Diğer dokunmuş mensucat; boyanmış

Diğer dokunmuş mensucat; renkli ipliklerden

Devamsız poliester, pamuk karışımı düz dokuma

Mensucat-devamsız poliester <2085, diğer, m2<-170gr

Mensucat; devamsız sentetik lif<9685, m2<-170gr.

Mensucat; devamsız poliester <?085, diğer, boyanmış, m2<-1708r

Mensucat; devamsız sent<9483, boyanmış; m2<-170gr.

Mensucat; bez ayağı, renkli iplik, devamsız poliester<?085, diğer, m2<-170gr

Mensucat; bez a, devamsız poliester<*685, m2>170gr

EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

AS Kodu İÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 55141900 (Mensucat; diğer dokunmamış, sentetik lif<2085, m2>1708r 405 55142100 |Mensucat; bez ayağı, boyanmış, devamsız poliester<?485, m2>170gr 4096 55142200 İMensucat; 3lü/4lü dimi, boyanmış, devamsız poliester<?085, m2>170gr 405 55142300 | Mensucat; boyanmış, devamsız poliester<?485, m2>170gr 40 55142900 (Mensucat; boyanmış, diğer devamsız sent.lif<*085, m2>170gr 40 55143000 İMensucat; farklı renkli ipliklerden sentetik lif<9485, m2>170gr 4096 55144100 Mensucat; bez ayağı, baskılı, devamsız poliester<?685, m2>170gr 40Ye 55144200 İMensucat; 3lü/4lü dimi, baskılı, devamsız poliester<?4685, m2>170gr 404 55144300 İMensucat; baskılı, devamsız poliester<?4683, m2>170gr 404 55144900 (Mensucat; baskılı, diğer devamsız sent.lif<2085, m2>170gr 40 55151200 |Devamsız poliester, suni, sentetik karışımı dokumalar 405 55151300 İ|Devamsız poliestertyün/ince kıl karışımı dokumalar 4095 55152200 İDevamsız akrilik/modakrilik*-yün/ince kıl karışımı dokumalar 409p 58012100 |Dokunmuş mensucat (pamuktan, kesilmemiş atkı iplikli kadife, pelüş, fasoneli) 406 58012200 |Dokunmuş mensucat (pamuklu, kesilmiş atkı iplikli (fitilli) kadife ve pelüş) 40 58012300 |Dokunmuş mensucat (pamuklu, atkı iplikli diğer kadife ve pelüş) 409 58012600 İDokunmuş tırtıl mensucat (pamuklu) 409p 58013200 |Dokunmuş mensucat (suni/sen liften, kesilmiş atkı iplikli (fitilli)kadife ve pelüş) 40 58013300 |Dokunmuş mensucat (suni/sen liften, atkı iplikli diğer kadife ve pelüş) 4096 58013600 |Dokunmuş tırtıl mensucat (sentetik/suni liften) 409p 58013700 (Sentetik ve suni liflerden çözgü iplikli kadife ve pelüş 25 58022000 | Havlu cinsi bukleli mensucat (dokumaya elverişli maddelerden) 406 58023000 |Havlu cinsi tufte edilmiş mensucat (dokumaya elverişli maddelerden) 40 58042100 (Makinede yapılmış dantelalar;sentetik-suni lifden 405 58043000 |Dantela; el işi, dokunmuş/örme hariç 40 61012000 |Erkek/erkek çocuk için dış giyim; pamuktan (örme) 405 61019000 |Erkek/erkek çocuk için dış giyim; dokunabilir diğer maddelerden (örme) 40 61029000 |Kadın/kız çocuk için dış giyim; dokunabilir diğer maddelerden (örme) 409p 61032200 |Erkek/erkek çocuk için takım; pamuktan (örme) 40 61032300 |Erkek/erkek çocuk için takım; sentetik lifden (örme) 40 61032900 |Erkek/erkek çocuk için takım; dokunabilir diğer maddeden (örme) 4096 61033100 |Erkek/erkek çocuk için ceket/blaze; yün/ince hayvan kılından (örme) 4096 61033200 |Erkek/erkek çocuk için ceket/blaze; pamuktan (örme) 40 61033300 |Erkek/erkek çocuk için ceket/blaze; sentetik lifden (örme) 406 61034100 |Erkek/erkek çocuk için pantolon vs. yün/ince hayvan kılından (örme) 4096 61034200 İErkek/erkek çocuk için pantolon vs. pamuktan (örme) 40 61034300 İErkek/erkek çocuk için pantolon vs. sentetik lifden (örme) 406 61042200 |Kadın/kız çocuk için takım; pamuktan (örme) 40 61042300 |Kadın/kız çocuk için takım; sentetik lifden (örme) 400 61042900 İKadın/kız çocuk için takım; dokunabilir diğer maddeden (örme) 4095 61043100 |Kadın/kız çocuk için ceket/blaze; yün/ince hayvan kılından (örme) 4096 61043200 |Kadın/kız çocuk için ceket/blaze; pamuktan (örme) 4095 61043300 |Kadın/kız çocuk için ceket/blaze; sentetik lifden (örme) 4096 61043900 İKadın/kız çocuk için ceket/blaze; dokunabilir diğer maddelerden (örme) 40 61044100 İKadın/kız çocuk için elbise; yün/ince hayvan kılından (örme) 4096 61044200 İKadın/kız çocuk için elbise; pamuktan (örme) 4096 61044300 İKadın/kız çocuk için elbise; sentetik lifden (örme) 4096 61044400 İKadın/kız çocuk için elbise; suni lifden (örme) 4096 61044900 İKadın/kız çocuk için elbise; dokunabilir diğer maddeden (örme) 4096 61045100 İKadın/kız çocuk için etek ve pantolon etek; yün/ince hayvan kılından (örme) 4096 61045200 İKadın/kız çocuk için etek ve pantolon etek; pamuktan (örme) 406 benz 2

EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

AS Kodu JÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 61045300 |Kadın/kız çocuk için etek ve pantolon etek; sentetik lifden (örme) 40 61045900 |Kadın/kız çocuk için etek ve pantolon etek; dokunabilir diğer maddeden (örme) 4094 61046100 |Kadın/kız çocuk için pantolon, şort vs. yün/ince hayvan kılından (örme) 4096 61046200 |Kadın/kız çocuk için pantolon, şort vs. pamuktan (örme) 4095 61046300 |Kadın/kız çocuk için pantolon, şort vs. sentetik lifden (örme) 405 61046900 |Kadın/kız çocuk için pantolon, şort vs. dokunabilir diğer maddeden (örme) 405 61061000 |Kadın/kız çocuk için pamuktan bluz, gömlek, gömlek; bluz (örme) 4096 61071900 |Erkek/erkek çocuk için külot/silip; dokunabilir diğer maddeden (örme) 409p 61072100 |Erkek/erkek çocuk için gece gömleği ve pijama; pamuktan (örme) 409 61072200 |Erkek/erkek çocuk için gece gömleği ve pijama; sentetik/suni lifden (örme) 406 61072900 |Erkek/erkek çocuk için gece gömleği ve pijama; dokunabilir diğer maddeden (örme) 404 61079900 |JErkek/erkek çocuk için diğer iç ve gece giyim eşyası; dokunabilir diğer maddeden (örme) 4094 61081900 |Kadın/kız çocuk için kombinezon, jüpon ve jup; dokunabilir diğer maddeden (örme) 4096 61082100 |Kadın/kız çocuk için silip ve külot; pamuktan (örme) 4096 61082200 |Kadın/kız çocuk için silip ve külot; sentetik ve suni lif. (örme) 409 61082900 |Kadın/kız çocuk için silip ve külot; dokunabilir diğer maddeden (örme) 409 61083200 |Kadın/kız çocuk için gecelik ve pijama; sentetik ve suni lif. (örme) 409 61089100 |Kadın/kız çocuk için diğer iç ve gece giyim eşyası; pamuktan (örme) 4096 61089200 |Kadın/kız çocuk için diğer iç ve gece giyim eşyası; sentetik/suni lif. (örme) 40 61089900 |Kadın/kız çocuk için diğer iç ve gece giyim eşyası; dokunabilir diğer maddeden (örme) 406 61101200 (Kazak, süveter, hırka, yelek vb. kaşmir keçisi kılından (örme) 4094 61101900 |Kazak, süveter, hırka, yelek vb. diğer ince hayvan kılından (örme) 40 61103000 |Süveter/kazak/hırka/yelek vs. sentetik ve suni lifden (örme) 404 61119000 |Bebek için diğer giyim, aksesuarı; dokunabilir diğer maddeden (örme) 4096 61121100 Ispor kıyafetleri; pamuktan (örme) 406 61121200 (Spor kıyafetleri; sentetik lifden (örme) 4095 61121900 (Spor kıyafetleri; dokunabilir maddelerden (örme) 409p 61122000 (Kayak kıyafetleri; dokumaya elverişli maddelerden (örme) 4096 61123100 |Erkek/erkek çocuk için yüzme kıyafeti; sentetik liften (örme) 4096 61123900 |Erkek/erkek çocuk için yüzme kıyafeti; diğer maddeden (örme) 4096 61124100 (Kadın/kız çocuk için yüzme kıyafeti; sentetik lifden (örme) 4094 61124900 |Kadın/kız çocuk için yüzme kıyafeti; dokunabilir maddeden (örme) 409p 61130000 JEmdirilmiş, sıvanmış mensucattan örülmüş giyim eşyası (örme) 4096 61142000 (Diğer giyim eşyası; pamuktan (örme) 404 61143000 (Diğer giyim eşyası; suni/sentetik lifden (örme) 40 61152100 |Çorap, külotlu ve taytlar; sentetik liflerden (tek kat desiteks <67) (örme) 4096 61152200 (Çorap, külotlu ve taytlar; sentetik liflerden (tek kat desiteks >67) (örme) 4096 61153000 Çorap; kadınlar için uzun/diz altı çorap (tek katı <67 desiteks) (örme) 4096 61159400 (Çorap; yünden veya ince hayvan kıllarından (örme) 406 61159500 |Çorap; pamuktan (örme) 406 61169100 (Eldiven; yün/ince hayvan kıllarından (örme) 40" 61169200 (Eldiven; pamuktan (örme) 4095 61171000 (Şal, eşarp, atkı, kaşkol, peçe, duvak vb. dokunabilir maddeden (örme) 4096 62011300 |(Erkek/erkek çocuk için palto, kaban vb. giysi; sentetik/suni lif, 40 62011900 jErkek/erkek çocuk için palto, kaban vb. giysi; dokunabilir diğer maddelerden 4096 62019100 İErkek/erkek çocuk için anorak, rüzgarlık benzeri; yün/ince kıldan 406 62019200 (Erkek/erkek çocuk için anorak, rüzgarlık benzeri; pamuktan 406 62019300 |Erkek/erkek çocuk için anorak, rüzgarlık benzeri; sentetik ve suni lifden 40 62029100 JKadın/kız çocuk için anorak/rüzgarlık vb; yün/ince kıldan 4096 62029200 |Kadın/kız çocuk için anorak/rüzgarlık vb; pamuktan 406 62029300 |Kadın/kız çocuk için anorak/rüzgarlık vb; sentetik ve suni lifden 405 EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

AS Kodu |Ürün Tanımı Temel Vergi Oranı 62031200 |Erkek/erkek çocuk için takım elbise; sentetik lifden 4096 62031900 |Erkek/erkek çocuk için takım elbise; dokunabilir diğer maddeden 406 62032300 |Erkek/erkek çocuk için takım halinde kıyafet; sentetik lifden 406 62032900 |Erkek/erkek çocuk için takım halinde kıyafet; dokunan diğer maddeden 4096 62033100 |Erkek/erkek çocuk için ceket/blaze; yün/ince hayvan kıllarından 406 62033900 JErkek/erkek çocuk için ceket/blaze; dokunabilir diğer maddeden 404 62034100 |Erkek/erkek çocuk için kısa pantolon, şort vs. yün/ince hayvan kılından 406 62034300 |Erkek/erkek çocuk için kısa pantolon, şort vs. sentetik lif 406 62034900 |Erkek/erkek çocuk için kısa pantolon, şort vs. dokunabilir diğer maddeden 40" 62041300 |Kadın/kız çocuk için takım elbise; sentetik lifden 40" 62041900 (Kadın/kız çocuk için takım elbise; dokunabilir diğer maddeden 40a 62042100 |Kadın/kız çocuk için takım; yün/ince kıldan 40 62042200 İKadın/kız çocuk için takım; pamuktan 40" 62042300 |Kadın/kız çocuk için takım; sentetik lifden 40 62043100 İKadın/kız çocuk için ceket/blazer; yün/kıldan 40 62043200 |Kadın/kız çocuk için ceket/blaze; pamuktan 406 62043300 |Kadın/kız çocuk için ceket/blaze; sentetik lifden 40 62044100 İ|Kadın/kız çocuk için elbise; yün/kıldan 409 62045100 |Kadın/kız çocuk için etek ve pantolon etek; yün/ince kıldan 4096 62045300 |Kadın/kız çocuk için etek ve pantolon etek; sentetik lif, 405 62045900 |Kadın/kız çocuk için etek ve pantolon etek; dokunabilir diğer maddeden 409 62046200 |Kadın/kız çocuk için pantolon, şort vs. pamuktan 4096 62059000 İErkek/erkek çocuk için gömlek; dokunabilir diğer maddeden 4096 62063000 |Kadın/kız çocuk için gömlek, bluz, vs, pamuktan 405 62064000 |Kadın/kız çocuk için gömlek, bluz, vs, sentetik/suni lif, 4096 62072200 |Erkek/erkek çocuk için gece gömlek ve pijama; sentetik/suni lif, 4096 62072900 |Erkek/erkek çocuk için gece gömlek ve pijama; dokunabilir diğer maddeden 40 62079100 |Erkek/erkek çocuk için diğer iç ve gece giyim eşyası; pamuktan 40 62079900 |Erkek/erkek çocuk için diğer iç ve gece giyim eşyası; dokunur diğer maddeden 404 62082200 (Kadın/kız çocuk için gecelik ve pijama; sentetik/suni lif, 405 62082900 |Kadın/kız çocuk için gecelik ve pijama; dokunabilir diğer maddeden 40 62089100 |Kadın/kız çocuk için diğer iç giyim eşyası; pamuktan 40 62103000 |Kadın/kız çocuk için yağmurluk, kaban, pelerin vb. giyim eşyası; kaplanmış 406 62104000 |Erkek/erkek çocuk için diğer giyim eşyası; kaplanmış, sıvanmış, emdirilmiş 406 62105010 |Firkas 40 62105020 |Futas 40 62113200 |Erkek/erkek çocuk için diğer giyim eşyası; pamuktan 409 62113300 |Erkek/erkek çocuk için diğer giyim eşyası; sentetik/suni lifden 4096 62142000 |Şal; yün/ince kıldan 4096 62143000 |Şal; sentetik lifden 406 62149000 |Şal; dokunabilir diğer maddelerden 406 62171000 (Giyim eşyası aksesuarları 406 63013000 |Battaniye (pamuktan) elektrili hariç 1096 63022100 (Yatak çarşafi ((pamuktan (baskılı) 4096 63022900 |Yatak çarşafi (dokunabilir diğer madde (baskılı)|. 4096 63023100 |Yatak çarşafı (pamuktan, diğer hallerde) 4096 63023200 | Yatak çarşafı (sentetik/suni lifden (diğer hallerde) | 4096 63026000 (Tuvalet ve mutfak bezleri (pamuktan (havlu mensucattan)) 406 63029100 (Tuvalet ve mutfak bezleri (pamuktan) 40 63029900 (Tuvalet ve mutfak bezleri (dokunabilir diğer maddeden ) 409p 63031200 (Perde ve iç stor, perde ve yatak farbalaları ((sentetik lifden (örme)! 4096 63031900 | Perde ve iç stor, perde ve yatak farbalaları ((dokunur diğer maddelerden (örme)| 4096 63039900 |Perde, iç stor, perde ve yatak farbalaları ((dokunur diğer maddeden (diğer hallerde)| 4094

Sayfa 12 /

EK 1.8 - Sudan'ın Tarife İndirimi Dışı Bıraktığı Ürünler Listesi

AS Kodu İÜrün Tanımı Temel Vergi Oranı 63064000 İŞişme yataklar 256 64031200 |Ayakkabı; kayak, kuzey disiplini kayak (yüzü deriden) 405 64032000 (Ayakkabı; dış tabanı tabii kösele (yüzü baş parmağa dolanan deri bir şeritten olan) 406 64034000 |Ayakkabı; diğer (koruycu metel burnu olan, yüzü deriden) 4095 68029200 |Diğer kalkerli taşlar 40 69071000 İKaro, küpler vb. eşya; cilasız/sırsız seramikten (en geniş yüzeyi < 7cm.) 40 72082500 |Yassı hadde ürünü (rulo, sıcak hadde, kalınlık—>4, 75mm.dekopaja tabi) 40 72082600 |Yassı hadde ürünü (rulo, sıcak hadde, 3mm. <kalın.<4, 75nm.dekopaja tabi) 406 72083600 |Yassı hadde ürünü (rulo, sıcak haddelenmiş, kalınlık>10mm.) 405 72143000 (Köşeli çubuklar (otomat çeliğinden) 255 73062100 |Gaz/petrol sondajında kullanılan mahfaza/üretim boruları (dikişli, paslamnaz çelik) 10 76101000 (Alüminyumdan kapılar, pencereler vb. çerçeveleri, pervazları ve kapı eşikleri 40 84181000 İBirden fazla dış kapılı kombine soğutucu-dondurucular 405 84182900 İEvtipi diğer buzdolapları 40 84183000 |Sandık tipi (yatay) dondurucular-hacım<800l. 405 84184000 |Dolap tipi (dikey) dondurucular-hacmi—<900lt. 40 84185000 | Vitrin, tezgah vb. tipi soğutucu-dondurucular 40 84321000 )|Pulluklar 0" 84322100 İDiskli tırmıklar (diskorolar) 0 84519010 |Evsel kullanım için 40 84796000 |Havayı nemlendiren ı soğutucular 404 84797100 İHavalimanlarında kullanılan yolcu biniş köprüleri 406 84798910 | Hava soğutucular 404 85284100 İMonitör; otomatik bilgi işlem makineleri ve üniteleri için katod ışını lambalı olan 0 87032220 İAmbulans 10 87033111 (Ambulans silindir hacmi 1500 cm3ü geçmeyenler (dizel veya yarı dizel) 0 93031000 (Ağızdan doldurmalı ateşli silahlar 40 93059100 | Harp silahlarının (93.01 pozisyonundaki) aksam ve parçası 4096 93070000 İKılıç, pala, süngü, mızrak vb. silahlar vb. aksam, parçaları 25 94031000 İYazıhanelerde kullanılan türde metal mobilyalar 404 94032000 |Diğer metal mobilyalar 405 94033000 |Yazıhanelerde kullanılan türde ağaç mobilyalar 405 94034000 (Mutfaklarda kullanılan türde ahşap mobilyalar 4096 94035000 | Yatak odalarında kullanılan türden ahşap mobilyalar 406 94036000 | Diğer ahşap mobilyalar 4096

"Menşeli Ürünler" Kavramının Tanımı ve İdari İşbirliği Yöntemleri Hakkında

• Madde 1 Tanımlar BAŞLIK H "MENŞELİ ÜRÜNLER" KAVRAMININ TANIMI

• Madde 2 Genel Koşullar

• Madde 3 Kümülasyon

• Madde 4 Tamamen elde edilmiş ürünler

• Madde 5 Yeterli işçilik veya işlem görmüş ürünler

• Madde 6 Yetersiz işçilik veya işlem faaliyetleri

• Madde 7 Nitelendirme birimi

• Madde 8 Aksesuarlar, yedek parçalar ve aksam

• Madde 9 Setler

• Madde 10 Nötr elemanlar

• Madde 11 Muhasebesel ayrım BAŞLIK II ÜLKESEL GEREKLİLİKLER

• Madde 12 Ülkesellik ilkesi

• Madde 13 Doğrudan nakliyat

• Madde 14 Sergiler BAŞLIK IV MENŞE İSPAT BELGESİ

• Madde 15 Genel koşullar

• Madde 16 EUR.İ Dolaşım Belgesinin düzenlenme işlemleri

• Madde 17 Sonradan düzenlenen EUR.İ Dolaşım Belgeleri

• Madde 18 İkinci nüsha EUR.1 Dolaşım Belgesi düzenlenmesi

• Madde 19 Önceden düzenlenmiş veya hazırlanmış bir menşe ispat belgesine istinaden EUR. 1 Dolaşım Belgesi düzenlenmesi

• Madde 20 Fatura beyanında bulunma koşulları

• Madde 21 Onaylanmış ihracatçı

• Madde 22 Menşe ispat belgesinin geçerliliği

• Madde 23 Menşe ispat belgesinin ibrazı

• Madde 24 Parçalar halinde ithalat

• Madde 25 Menşe ispat belgesinden muafiyet

• Madde 26 Destekleyici belgeler

• Madde 27 Menşe ispat belgeleri ile destekleyigi in muhafazası

• Madde 28 Farklılıklar ve şekli hatalar

• Madde 29 USD cinsinden ifade edilen tutarlar

• Madde 30 Karşılıklı yardım

• Madde 31 Menşe ispat belgelerinin sonradan kontrolü

• Madde 32 Anlaşmazlıkların çözümü

• Madde 33 Cezalar

• Madde 34 Serbest bölgeler

• Madde 35 Gümrük ve Menşe Konuları Alt Komitesi

• Madde 36 Lahikalar

• Madde 37 Transit haldeki veya antrepodaki eşya

• Madde 38 Ek'te yapılacak değişiklikler

LAHİKA ILI: Lahika 11.2'de yer alan liste için giriş notları

LAHİKA 1.2: Imal edilen ürünün menşe statüsü kazanabilmesi için menşeli , olmayan ürünlere uygulanması gerekli işçilik ve işlemler listesi

LAHİKA 1.3: EUR.İ Dolaşım belgesi ve EUR 1 Dolaşım belgesi için müracaat , örnekleri

LAHİKA N.4: Fatura beyanı metni

Madde 1 Tanımlar

Bu Ek'in uygulanmasında:

"imalat", montaj veya özel işlemler de dâhil olmak üzere her türlü işçilik veya işleme tabi tutma anlamına gelir,

"madde", ürünün veya eşyanın imalatında kullanılan herhangi bir girdi, hammadde, parça veya aksam, v.b. anlamına gelir;

"ürün", bilahare başka bir imalatta da kullanılması söz konusu olsa bile, imal edilmiş ürün anlamına gelir,

"eşya", hem madde hem de ürün anlamına gelir,

"gümrük kıymeti", Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması'nın VII. maddesinin uygulanmasına ilişkin olarak 1994'te yapılan Anlaşma'ya (Gümrük Kıymeti Hakkında DTÖ Anlaşması) göre tespit edilen kıymet anlamına gelir;

"fabrika çıkış fiyatı", ürün için Türkiye veya Sudan'da, nihai işçilik veya işlemin gerçekleştirilmesini üstlenen imalatçıya fabrika çıkışı itibariyle ödenen, kullanılan bütün madde fiyatlarının dâhil edilmiş olduğu, elde edilmiş ürünün ihracında geri ödenmiş veya ödenecek yurtiçi vergilerin tenziliyle bulunan fiyat anlamına gelir;

"fabrika çıkış maliyeti", ürün için Türkiye veya Sudan'da, ürünün üretiminin tamamlanmasının ardından, kullanılan bütün madde fiyatlarının dâhil edilmiş olduğu, elde edilmiş ürünün ihracında geri ödenmiş veya ödenecek yurtiçi vergilerin tenziliyle bulunan maliyet anlamına gelir;

"maddelerin kıymeti", kullanılan menşeli olmayan maddelerin ithalatı esnasındaki gümrük kıymeti (CIF), veya bunun bilinmemesi veya tespit edilememesi halinde Türkiye veya Sudan'da maddeler için ödendiği tespit edilebilen ilk fiyat anlamına gelir;

"menşeli maddelerin kıymeti", (g) alt bendinde tanımlandığı şekilde, gerekli değişiklikler yapılarak uygulanan, bu tür maddelerin kıymeti anlamına gelir,

"fasıllar" ve "pozisyonlar", işbu Ek'te "Armonize Sistem" veya"AS" olarak geçen Armonize Mal Tanım ve Kodlama Sistemi'ni oluşturan nomanklatürde kullanılan fasıllar ve pozisyonlar (dört haneli kodlar) anlamına gelir;

"sınıflandırılmış" tabiri ürün veya maddelerin belirli bir pozisyon altında sınıflandırılması anlamına gelir;... ©...

"sevkiyat", ya bir ihracatçıdan bir alıcıya aynı anda gönderilen, ya da ihracatçıdan alıcıya sevkinde tek bir sevk evrakı kapsamında yer alan veya böyle bir evrakın olmaması halinde tek bir fatura kapsamına giren ürünler anlamına gelir;

"ülkeler", karasularını da içerecek şekilde ülkeler anlamına gelir;

"USD", Amerika Birleşik Devletleri'nin para birimi olan "ABD Doları" anlamına gelir;

"gümrük idareleri ya da yetkili diğer idareler", Türkiye tarafi için Türkiye Cumhuriyeti Gümrük ve Ticaret Bakanlığı ve Sudan tarafi için Sudan Ticaret Bakanlığı anlamına gelir;

Türkiye için; "katma değer" fabrika çıkış fiyatından, eşyaya dâhil edilen diğer Taraf Ülke menşeli her bir maddenin gümrük kıymetinin veya bu kıymetin bilinmemesi veya tespit edilememesi halinde Türkiye veya Sudan'da madde için ödendiği doğrulanabilir ilk fiyatın çıkarılması ile bulunan değer anlamına gelir;

Sudan için, "katma değer" nihai ürünün fabrika çıkış maliyeti ile ithal edilen maddelerin CIF kıymeti arasındaki fark anlamına gelir. ana BAŞLIK NI "MENŞELİ ÜRÜNLER" KAVRAMININ TANIMI

Madde 2 Genel koşullar

Bu Anlaşma'nın uygulanmasında, aşağıda belirtilen ürünler Türkiye menşeli kabul edilirler:

(a) Madde 4'te (Tamamen elde edilmiş ürünler) belirtildiği şekilde, tamamen Türkiye'de elde edilen ürünler,

(b) Oo Madde 5'te (Yeterli işçilik veya işlem görmüş ürünler) belirtildiği şekilde Türkiye dâhilinde yeterlik işçilik veya işlemden geçirilmiş olmaları kaydıyla, tamamen Türkiye'de elde edilmemiş maddeler ihtiva ederek Türkiye'de elde edilen ürünler.

Bu Anlaşma'nın uygulanmasında, aşağıda belirtilen ürünler Sudan menşeli kabul edilirler:

(a) Madde #te (Tamamen elde edilmiş ürünler); belirtildiği şekilde, tamamen Sudan'da elde edilen ürünler; şekilde, Sudan dâhilinde yeterlik işçilik veya işlemden geçirilmiş olmaları kaydıyla, tamamen Sudan'da elde edilmemiş maddeler ihtiva ederek Sudan'da elde edilen ürünler.

Madde 3 Kümülasyon

Bir Taraf Ülke menşeli maddeler, diğer Taraf Ülkede elde edilmiş bir ürün içine dâhil edildikleri takdirde o Taraf Ülke menşeli olarak kabul edilirler. Söz konusu maddelerin, Madde 6'da (Yetersiz işçilik veya işlem faaliyetleri) belirtilen işlemlerin ötesinde bir işlemden geçmiş olmaları şartıyla yeterlik işçilik ve işlemden geçmiş olmaları gerekmez.

Madde 4 Tamamen elde edilmiş ürünler

1. Aşağıdaki Ürünler tamamen Türkiye veya Sudan'da elde edilmiş kabul edilirler: kendi topraklarından veya deniz yataklarından çıkartılan mineral ürünler; o ülkede hasat edilen veya toplanan bitki, meyve ve bitkisel ürünler; o ülkede doğmuş ve yetiştirilmiş canlı hayvanlar; o ülkede yetiştirilmiş canlı hayvanlardan elde edilen ürünler;

(i) o ülkede avcılık veya balıkçılıkla elde edilen ürünler;

(i) o ülkede doğmuş ve yetişmiş balıklardan elde edilen denizkültürü de dâhil olmak üzere sukültürü ürünleri,

Türkiye veya Sudan karasuları dışında kendi gemileri ile denizden elde edilen balıkçılık ürünleri ve diğer ürünler, münhasıran (f) alt bendinde belirtilen ürünlerden kendi fabrika gemilerinin bordasında üretilen ürünler; yalnızca hammaddelerin geri kazanılmasına müsait, sadece sırt geçirmeye ve atık olarak kullanmaya elverişli kullanılmış lastikler dâhil olmak üzere, toplanmış kullanılmış maddeler; o ülkede yapılan imalat işlemleri sonucu ortaya çıkan atık ve hurdalar; kendi karasuları dışında, münhasır işletme hakkında sahip olmaları kaydıyla deniz toprağı veya deniz toprağı altından çıkarılan ürünler; ürünlerden üretilen eşya.

2. Paragraf 1(f) ve (g)'deki "kendi gemileri" ve "kendi fabrika gemileri" terimleri sadece aşağıda belirtilen gemi ve fabrika gemileri için uygulanır:

(a) Türkiye veya Sudan'da kayıtlı veya tescilli olanlar;

(b) Türkiye veya Sudan bayrağı altında seyredenler; veya

(CC) (o aşağıda yer alan koşullardan bir tanesini karşılayanlar:

(i) en az yüzde 50'si Türkiye veya Sudan vatandaşlarına ait bulunan; veya

(ii) aşağıdaki şirketlere ait bulunan:

— yönetim merkezi ve ana iş merkezi Türkiye'de veya Sudan'da bulunan; — en az yarısı Türkiye veya Sudan'a veya anılan Devletlerin kamu kuruluşları ya da vatandaşlarına ait olanlar.

Madde 5 Yeterli işçilik veya işlem görmüş ürünler

1. Madde 2'ye (Genel koşullar) göre, tamamen elde edilmemiş ürünler, bu Ek'in Lahika I1.2'sinde yer alan listede belirtilen şartlar yerine getirildiği takdirde yeterli derecede işçilik veya işlem görmüş olarak kabul edilirler.

2. Yukarıda Paragraf 1'de belirtilen şartlar, bu Anlaşma kapsamındaki tüm ürünler için, imalatta kullanılan menşeli olmayan maddeler üzerinde yapılması gerekli işçilik ve işlemleri gösterir ve sadece bu maddelerle ilgili olarak uygulanır. Bu nedenle, listedeki şartları yerine getirerek menşe statüsü kazanmış bir ürün başka bir ürünün imalatında kullanılırsa, onun bileşiminde yer aldığı ürüne tatbiki mümkün şartlar, kendisine uygulanmaz ve bunların imalatında kullanılmış olabilecek menşeli olmayan maddeler dikkate alınmaz.

3. Paragraf 1'e rağmen, listede belirtilen şartlar uyarınca bir ürünün imalatında kullanılmaması gereken menşeli olmayan maddeler aşağıdaki şartların yerine getirilmesine bağlı olarak kullanılabilir:

(a) — toplam kıymetleri, ürünün fabika çıkış maliyetinin veya fiyatının! yüzde 15'ini geçmiyorsa;

İ Türkiye, ihraç edilecek ürünün toplam kıymeti içerisinde menşeli olmayan maddelerin toplam kıymete oranını hesaplarken fabrika çıkış fiyatını kullanır. Sudan, ihraç edilecekşjrinün toplam kıymeti içerisinde menşeli olmayan maddelerin toplam kıymete.oranını hesaplarke: İ i Gri pe A

(b) Oo menşeli olmayan maddelerin azami değeri olarak listede verilmiş olan yüzdeler, bu paragrafın uygulanmasıyla aşılmamışsa.

4. Paragraf 3 hükümleri, Armonize Sistem'in 50 ila 63. Fasıllarındaki ürünlere uygulanmaz.

5. Paragraf 1 ila 4 gümrük idaresi ya da diğer yetkili idareler, Madde 6 (Yetersiz işçilik veya işlem faaliyetleri) hükümlerine tabi olarak uygulanır. Madde 6 Yetersiz işçilik veya işlem faaliyetleri

1. Paragraf 2'ye halel gelmeksizin, Madde Ste ( Yeterli işçilik veya işlem görmüş ürünler) belirtilen koşullar yerine getirilmiş olsun veya olmasın, aşağıdaki işlemler menşe statüsü vermek için yetersiz işçilik veya işlem olarak kabul edilir:

(a) nakliyat ve depolama süresince ürünlerin iyi şartlarda muhafazasını sağlamaya yönelik koruyucu işlemler;

(b) © ambalaj ayırma ve birleştirme,

(©) (o yıkama, temizleme, toz, oksit, yağ, boya veya diğer tabakalardan arındırma;

(d) O dokuma kumaşları ütüleme veya presleme;

(e) basit boyama ve cilalama işlemleri;

(0 tahıl ve pirinci kabuklarından ayırma, kısmi veya tam ağartma, parlatma ve perdahlama;

(8) şeker renklendirme veya şeker topaklarını biçimlendirme işlemleri; kristal şekeri kısmen veya tamamen öğütme;

(h) Oo meyvelerin, kuruyemişlerin ve sebzelerin kabuklarını soyma, zarlarını ayıklama, çekirdeklerini çıkarma;

(0) keskinleştirme, basit bileme veya basit kesme;

0) eleme, kalburdan geçirme, sıraya koyma, tasnifleme, kalibrasyon, eşleştirme (maddelerden settler oluşturma dâhil);

(k) Oo basit şişeleme, tenekeye veya beherlere koyma, torbalama, sandıklama, kutulama, karton: veya: tahta üzerine yerleştirme ve tüm diğer basit si Be Ni 4

(00) ürün veya paketler üzerine marka, etiket, logo ve diğer benzeri ayırdedici işaretleri yapıştırma veya basma işlemleri;

(m) (farklı türde olmalarına bakılmaksızın ürünlerin basit karıştırılma işlemleri; şekerin herhangi bir diğer maddeyle karıştırılması;

(0) tamamlanmış bir ürün oluşturmak üzere parçaların basit montajı veya ürünlerin parçalarına ayrılması;

(0) (o (a)ila (n) altbentlerinde belirtilen işlemlerden iki veya daha fazlasının bir arada yapılması;

(p) O hayvan kesimi.

2. Belirli bir ürüne uygulanan işçilik veya işlemin paragraf | hükümleri çerçevesinde yetersiz kabul edilip edilmeyeceğine karar verilirken, Türkiye veya Sudan'da gerçekleştirilen işlemlerin tümü bir arada mütalaa edilir.

Madde 7 Nitelendirme birimi

1. Bu Ek hükümlerinin uygulanması amacıyla, nitelendirme birimi, Armonize Sistem nomanklatürünü kullanarak sınıflandırma yapılırken temel birim olarak kabul edilen belirli bir üründür.

Buna göre,

(a) muhtelif maddelerin montajı veya gruplandırılmasından oluşan bir ürün, Armonize Sistem'de tek bir pozisyonda sınıflandırıldığında, bu ürünün tümü, nitelendirme birimini oluşturur.

(b) © bir sevkiyat, Armonize Sistem'de aynı pozisyon içinde sınıflandırılan belli sayıda aynı üründen oluşuyorsa, her bir ürün bu Ek hükümlerinin uygulanışı sırasında münferiden değerlendirilmelidir.

2. Armonize Sistem'in 5. Genel Kuralı çerçevesinde ambalaj, sınıflandırma açısından ürüne dâhil ediliyorsa, menşe tespiti açısından da dâhil edilir.

Madde 8 Aksesuarlar, yedek parçalar ve aksam

Bir teçhizat, makine, alet veya araç parçası beraberinde teslim edilen normal bir teçhizatın bölümü durumundaki ve yaa Se bulunan veya ayrıca fatura edilmemiş olan akine, alet veya araç içinde mütalaa edilir.

Madde 9 Setler

Armonize Sistem'in 3. Genel Kuralı'nda tanımlanan setler, tüm bileşenleri menşeli olduğunda menşeli olarak kabul edilir. Ancak, bir set menşeli ve menşeli olmayan ürünlerden oluştuğunda, menşeli olmayan ürünlerin kıymeti, setin fabrika çıkış fiyatının? veya maliyetinin yüzde 15'ini aşmıyorsa, set bir bütün olarak menşeli olarak kabul edilir.

Madde 10 Nötr elemanlar

Bir ürünün menşeli olup olmadığını belirlemek için, imalatında kullanılabilecek aşağıda belirtilenlerin menşeini belirlemek gerekmez:

(a) enerji ve yakıt;

(b) tesis ve teçhizat;

(c) makine ve aletler;

(Dd o ürünün nihai bileşimine girmeyen ve girmesi amaçlanmayan eşya.

Madde 11 Muhasebesel ayırım

1. Bir ürün üzerinde gerçekleştirilen işçilik veya işlemlerde aynı ve birbirleri yerine geçebilen menşeli ve menşeli olmayan girdilerin kullanılması halinde yetkili kamu idareleri, söz konusu girdilerin ayrı stoklarda tutulmaksızın muhasebesel ayrım yönteminin kullanılarak yönetilmesi için yükümlünün yazılı talebi üzerine yetki verebilir.

2. Yetkili kamu idareleri, paragraf 1'de belirtilen bu izni, uygun görebileceği her türlü koşula bağlı olarak verebilir.

3. Bu yetki sadece, Türkiye veya Sudan menşeli olarak kabul edilebilecek ürünlerin miktarı ile stokların fiziksel olarak ayrı tutulması yöntemi kullanılsaydı elde edilmiş olacak miktarın her an aynı olacağının, muhasebesel ayrım yöntemi kullanılarak garanti edilebilmesi halinde verilir.

4. Yetkinin verilmesi halinde ortalama alma, son giren ilk çıkar veya ilk giren ilk

2 Türkiye, ihraç edilecek setin toplam kıymeti içerisinde menşeli olmayan ürünlerin toplam kıymete oranını hesaplarken fabrika çıkış yalı lanın, Sudan, ihraç edilecek setin toplam kıymeti içerisinde menşeli çıkar gibi yöntemler uygulanır ve eşyanın imalatının nerede gerçekleştirildiğine bağlı olarak, Türkiye?de veya Sudan'da geçerli genel muhasebe ilkelerine göre bu uygulamanın kaydı tutulur.

5. Muhasebesel ayrım yöntemini kullanan imalatçı, ihracatçı Taraf Ülke menşeli olarak kabul edilebilecek miktardaki eşya için menşe beyanı düzenler veya düzenlenmesi için başvurur. Yetkilendirilen kişi Gümrük idaresi ya da diğer yetkili kamu idarelerinin talep etmesi halinde, söz konusu miktarların ne şekilde takip edildiğine dair gümrük idaresi ya da diğer kamu idarelere bir bildirimde bulunur.

6. Yetkili kamu idareleri, üçüncü fıkrada atıfta bulunan yetkinin kullanımını takip eder ve yetkilendirilen kişinin yetkiyi herhangi bir şekilde uygunsuz kullandığı veya bu Ekte belirlenen diğer koşulları yerine getirmediği durumlarda geri alabilir. ÜLKESEL GEREKLİLİKLER

N Madde 12 Ülkesellik ilkesi

1. Başlık 1l'de yer alan menşe statüsü kazanılmasına ilişkin koşullar, Türkiye ve Sudan'da kesintisiz olarak yerine getirilmelidir.

2. Türkiye veya Sudan'da başka bir ülkeye ihraç edilmiş olan menşeli eşyanın, geri gelmesi halinde, aşağıdaki hususlar gümrük idarelerini veya yetkili diğer idareleri tatmin edecek şekilde ispat edilmediği takdirde, menşeli olmadığı kabul edilir:

(a) geri gelen eşyanın, ihraç edilmiş eşya ile aynı olduğu, ve

(b) söz konusu ülkede bulunma veya ihraç edilme süresi içerisinde, iyi koşullarda muhafaza edilmeleri için gerekli olanların ötesinde herhangi bir işleme tabi tutulmadığı.

3. Başlık 11'de belirlenen kurallar uyarınca kazanılan menşe statüsü, aşağıdaki koşulların sağlanması halinde, Türkiye veya Sudan'dan ihraç edilen ve daha sonra yeniden ithal edilen girdiler üzerinde Türkiye veya Sudan dışında yapılan işçilik veya işlemden, etkilenmeyecektir:

(a) Söz konusu maddeler tamamen Türkiye veya Sudan'da elde edilmiş olmaları veya ihraç edilmelerinden önce Madde 6'da (Yetersiz işçilik ve işlem faaliyetleri) belirtilen işlemlerin ötesinde bir işçilik veya işlemden geçmiş olmaları, ve

Sam w amm A

) geri gelen eşyanın ihraç edilen girdilerin işçilik veya işlemden geçirilmesi ile elde edilmiş olması, ve ii) Türkiye veya Sudan dışında yaratılan toplam katma değerin, menşe statüsünün belirlenmesi talebine konu nihai ürünün fabrika çıkış fiyatının? veya maliyetinin yüzde 10'unu aşmadığı, konusunda gümrük idareleri veya yetkili diğer idarelerin tatmin edilmesi suretiyle kanıtlanır.

Madde 13 Doğrudan nakliyat

1. Anlaşma hükümlerinde sağlanan tercihli muamele sadece işbu Ek'in gerekliliklerini yerine getirmiş, Türkiye veya Sudan arasında doğrudan nakledilen ürünler için uygulanır. Bununla beraber tek bir sevkiyatı oluşturan ürünler, aktarma veya geçici depolama yoluyla, ancak transit geçtiği veya depolandığı ülkenin gümrük idarelerinin gözetimi altında olmaları ve boşaltma, tekrar yükleme veya iyi koşullarda muhafaza etmeye yönelik işlemler dışında bir işlemden geçmemiş olmaları koşullarıyla, gerektiğinde başka ülkeler üzerinden nakledilebilirler.

Menşeli ürünler, Türkiye veya Sudan dışındaki ülkeler üzerinden boru hattı ile nakledilebilirler.

2. Paragraf 1'de yer alan şartların sağlandığı, ithalatçı ülke gümrük idaresine aşağıdaki belgelerin ibrazıyla ispatlanır:

(a) ihracatçı ülkeden, transit ülkesi yoluyla geçişi kapsayan tek bir sevk evrakı, veya (b) transit ülkesi gümrük idaresince düzenlenen, (0 ürünlerin tam bir tanımını veren;

(Gi) O ürünlerin boşaltma ve tekrar yükleme tarihlerini Ove uygulanabildiği hallerde kullanılan gemi veya diğer nakil araçlarının adlarını gösteren; ve

(ii) (o ürünlerin transit ülkesi içinde hangi koşullarda kalmış olduğunu kanıtlayan bir belge veya

(©) (o bunların temin edilememesi halinde, diğer kanıtlayıcı belgeler.

3 Türkiye, ihraç edilecek nihai ürünün-Türkiye dışında kazanılan toplam katma değerini hesaplamak için fabrika çıkış fiyatını kullanır. Suçlih: i. ihraş-edilevek nihai ürünün Tüy nda kazanılan toplam katma değerini hesaplamak için fabril çikis batiyetii Kalanı.

Madde 14 Sergiler

İ. Türkiye ve Sudan dışında bir başka ülkeye sergilenmek üzere gönderilen ve sergiden sonra Türkiye veya Sudan'a ithal edilmek üzere satılan menşeli ürünler, aşağıdaki durumlar hakkında gümrük idarelerinin tatmin edilmesi kaydıyla, ithalatta Anlaşma hükümlerinden yararlanırlar:

(a) (o bir ihracatçının bu ürünleri Türkiye veya Sudan'dan serginin yapıldığı ülkeye nakletmesi ve orada sergilemesi;

(b) © ürünlerin bu ihracatçı tarafından Türkiye veya Sudan'daki bir kişiye satılması veya tasarrufuna verilmesi;

(©) (o ürünlerin sergi süresi içinde veya sergiden hemen sonra, sergilenmek üzere gönderildikleri durumda sevkedilmesi;

(d) O ürünlerin sergilenmek üzere gönderildikleri andan itibaren, bu sergide teşhir edilmek dışında başka bir amaçla kullanılmaması.

2. Başlık V hükümleri uyarınca bir menşe ispat belgesi hazırlanmalı veya düzenlenmeli ve ithalatçı ülkenin gümrük idaresine normal şartlarda ibraz edilmelidir. Serginin adı ve adresi bu belgede gösterilmelidir. Gerektiğinde, ürünlerin sergilendikleri koşullara dair ek kanıtlayıcı belgeler istenebilir.

3. Paragraf 1, özel amaçla yabancı ürün satmak üzere kurulmuş işyeri veya mağazalarda düzenlenmemiş olan, süresi zarfında eşyanın gümrük denetimi altında kaldığı her türlü ticaret, sanayi, tarım ve el sanatları sergi, fuar veya benzeri umumi gösterilere uygulanır.

Madde 15 Genel koşullar

1. Türkiye menşeli ürünler Sudan'a ve Sudan menşeli ürünler Türkiye'ye ithal edilirken, aşağıdakilerden birinin ibrazı üzerine işbu Anlaşma'dan yararlanabilirler:

(a) bir örneği Lahika 11.53'te yer alan EUR. 1 Dolaşım erer veya

(b) Madde 21(1)'de (Onaylanmış ihracatçı), belirtilen durumlarda, metni Lahika 11.44'te yer alan, ihracatçı tarafından, söz konusu ürünleri teşhislerini mümkün kılmaya yeterli ayrıntıda tanımlayan fatura, teslimat notu veya başka herhangi bir ticari belge üzerinde belirtilen beyan (bundan sonra "fatura beyanı" olarak atıfta bulunulacaktır).

2. Paragraf 1'e rağmen, işbu Ek anlamındaki menşeli ürünler Madde 26'da (Destekleyici belgeler) tanımlanan durumlarda, yukarıda bahsedilen belgelerden birinin ibrazına gerek olmaksızın Anlaşma'dan yararlanırlar.

Madde 16 EUR.İ Dolaşım Belgesinin düzenlenme işlemleri

1. EUR.İ Dolaşım Belgesi, ihracatçının veya ihracatçının sorumluluğunda yetkili temsilcisinin yazılı müracaatına binaen, ihracatçı ülkenin gümrük idaresi ya da diğer yetkili idareleri tarafindan düzenlenir.

2. Bu amaçla, ihracatçı veya yetkili temsilcisi, örnekleri Lahika 11.3"te yer alan EUR.İ Dolaşım Belgesi ve müracaat formunu doldurur. Bu formlar Anlaşmanın imzalandığı dillerden birinde ve ihracatçı ülkenin iç mevzuat hükümleri çerçevesinde doldurulur. Eğer el yazısı kullanılırsa matbaa harfleriyle ve mürekkeple doldurulur. Ürünlerin tanımı, bu amaçla ayrılmış kutu içine boş satır bırakılmaksızın yapılmalıdır. Eğer kutunun tamamı dolmaz ise, tanımın son satırının altına bir yatay çizgi çekilerek, boş alan çapraz bir çizgi ile kapatılır.

3. EUR.İ Dolaşım Belgesi düzenlenmesi için müracaatta bulunan ihracatçı, EUR.İ Dolaşım Belgesini verecek ihracatçı ülkenin gümrük idaresi ya da diğer yetkili idarelerinin talep edebileceği, söz konusu ürünlerin menşe statüsü ile işbu Ek'in diğer koşullarının yerine getirilmiş olduğunu tevsik eden tüm ilgili vesaiki herhangi bir zamanda ibraz etmeye hazırlıklı olur.

4. EUR.İ Dolaşım Belgesi, Türkiye veya Sudan gümrük idareleri ya da diğer yetkili idareleri tarafından, söz konusu ürünlerin Türkiye veya Sudan menşeli olduğunun kabulü ve işbu Ek'in diğer koşullarını yerine getirmesi durumunda düzenlenir.

5. EUR. 1 Dolaşım Belgelerini düzenleyen gümrük idareleri ya da diğer yetkili idareler, ürünlerin menşe statüsünün ve işbu Ek'in diğer koşullarının yerine getirildiğinin kontrolü için gereken her tedbiri alırlar. Bu amaçla, her türlü delil talebinde bulunma ve ihracatçının hesaplarında denetleme yapma veya gerekli görülen başka herhangi bir kontrol hakkına sahiptirler. EUR. 1 Dolaşım Belgelerini düzenleyen gümrük idareleri ya da diğer yetkili idareler paragraf 2'de atıfta bulunulan formların usulünce doldurulmasını da sağlarlar. Özellikle, ürünüm"tânımı için ayrılmı boşluğun, her türlü sahte Yaa ilaveler yapılması imkânını ortadan kaldırılacak şekilde doldurulmuş olduğunu kontrol ederler.

6. EUR.İ Dolaşım Belgesinin düzenlendiği tarih, belge üzerindeki 11 numaralı kutuda gösterilir.

7. EUR.İ Dolaşım Belgesi, gümrük idareleri ya da diğer yetkili idarelerce düzenlenerek fiili ihracatın gerçekleştiği veya kesinleştiği anda, ihracatçının kullanımına verilir.

Madde 17 Sonradan Düzenlenen EUR.İ Dolaşım Belgeleri

1. Madde 16(7)'ye (EUR.İ Dolaşım Sertifikası'nın düzenlenme işlemleri), rağmen, aşağıdaki durumlarda, EUR.İ Dolaşım Belgesi istisnai olarak, ait olduğu eşyanın ihracatından sonra düzenlenebilir:

(a) (o hatalar, istenmeyerek yapılan ihmaller veya özel durumlar nedeniyle, ihracat esnasında düzenlenmemiş ise veya

(b) gümrük idareleri ya da yetkili diğer idareler, bir EUR.İ Dolaşım Belgesinin düzenlenmiş, ancak teknik nedenlerle ithalatta kabul edilmemiş olduğu hususunda, tatmin edilirlerse.

2. Paragraf 1'in uygulanması açısından, ihracatçı, müracaatında EUR.İ Dolaşım Belgesinin ait olduğu ürünlerin ihracat yer ve tarihini ve talebinin gerekçelerini belirtmek zorundadır.

3. Gümrük idareleri ya da yetkili diğer idareler, ancak ihracatçının müracaatındaki bilgilerin mütekabil dosya ile uyumlu olduğunu doğruladıktan sonra, sonradan EUR.İ Belgesi düzenleyebilirler.

4. Sonradan verilen EUR.İ Dolaşım Belgeleri, İngilizce olarak aşağıdaki ibareyi taşımalıdır:

5. Paragraf 4'te belirtilen ibare, EUR.İ Dolaşım Belgesinin "Gözlemler" kutusuna konulur.

Madde 18 İkinci Nüsha EUR.İ Dolaşım Belgelerinin düzenlenmesi

1, a hasar görmesi halinde ihracatçı, belgeyi düzenleyen gümrük idaresi ya da yetkili diğer idarelere, elindeki ihracat belgelerine dayanarak ikinci bir nüsha tanzim etmesi için müracaat edebilir.

2. Bu şekilde düzenlenen ikinci nüsha, İngilizce olarak aşağıdaki ibareyi taşımalıdır: "DUPLICATE"

3. Paragraf 2'de belirtilen ibare, ikinci nüsha EURI Dolaşım Belgesinin "Gözlemler" kutusuna konulur.

4. Orijinal EUR.1 Dolaşım Belgesinin veriliş tarihini taşıması gereken ikinci nüsha bu tarihten itibaren hüküm ifade eder.

Ni Madde 19 Önceden düzenlenmiş veya hazırlanmış bir menşe ispat belgesine istinaden EUR.İ Dolaşım Belgelerinin düzenlenmesi

Menşeli ürünler, Türkiye veya Sudan'da bir gümrük idaresinin kontrolü altında iken, söz konusu ürünlerin tamamı veya bir bölümünü Taraf ülkelerden biri içinde başka bir yere göndermek amacıyla, orijinal menşe ispat belgesinin bir veya daha fazla EUR 1 Dolaşım Belgesi ile değiştirilmesi mümkündür. Değiştirilen EUR.İ Dolaşım Belgesi/Belgeleri, ürünleri kontrolü altında bulunduran gümrük idaresi tarafindan düzenlenir.

Madde 20 Fatura beyanında bulunma koşulları

1. Madde 15(1Xb)'de (Genel koşullar? atıfta bulunulan fatura beyanı;

(a) Madde 21 (Onaylanmış ihracatçı) anlamında bir onaylanmış ihracatçı tarafından, veya

(b) toplam kıymeti 6000 USD'yi geçmeyen menşeli ürünler ihtiva eden ve bir veya daha fazla paketten oluşan bir sevkiyat için, herhangi bir ihracatçı tarafından hazırlanabilir.

2. Fatura beyanı, söz konusu ürünlerin Türkiye veya Sudan menşeli olduğunun kabulü ve işbu Ek'in diğer koşullarını yerine getirmesi durumunda düzenlenebilir.

3. Fatura beyanında bulunan ihracatçı, ihracatçı ülkenin gümrük idaresi ya da diğer yetkili idarelerin talebi üzerine, söz konusu eşyanın menşe statüsü ile işbu Ek'in diğer koşullarının yerine getirilmiş olduğunu tevsik eden tüm ilgili vesaiki her an ibraz etmeye hazırlıklı olur. yazi vir

4. Fatura beyanı, re Tarafından, Lahika 11.4'te verilen ve aynı lahikadaki

ENE m 4 :

Rin Zİ An Bae dillerden birinde ihracatçı ülkenin iç mevzuat hükümleriyle uyumlu olarak fatura, teslimat notu veya başka bir ticari belge üzerine daktilo edilmesi, damgalanması veya basılmasıyla hazırlanır. Eğer beyan el yazısı ile yapılırsa, matbaa harfleriyle ve mürekkeple yazılır.

5. Fatura beyanı, ihracatçının kendi el yazısı ile atacağı orijinal imzasını ihtiva etmelidir. Ancak, Madde 21 (Onaylanmış ihracatçı) anlamında onaylanmış ihracatçıdan, kendi adıyla hazırlanmış herhangi bir fatura beyanının kendi el yazısıyla imzalanmış addedilerek tüm sorumluluğunu üzerine aldığına dair yazılı bir taahhütnameyi ihracatçı ülkenin gümrük idaresi ya da yetkili diğer idarelere vermiş olması koşuluyla, bu beyanı imzalama şartı aranmaz.

6. Bir fatura beyanı, ihracatçı tarafından ait olduğu ürünlerin ihracatı sırasında veya ait olduğu ürünlerin ithalatından itibaren iki yıl içinde ithalatçı ülkede ibrazı koşuluyla, ihracattan sonra hazırlanabilir.

Madde 21 Onaylanmış ihracatçı

1. İhracatçı ülkenin gümrük idaresi ya da diğer yetkili idareleri, bu Anlaşma kapsamındaki ürünlerin sık aralıklarla sevkiyatını yapmakta olan (bundan sonra "onaylanmış ihracatçı" olarak atıfta bulunulacak) herhangi bir ihracatçıyı, söz konusu ürünlerin kıymetine bakılmaksızın fatura beyanında bulunabilmesi konusunda yetkili kılabilir. Böyle bir yetki talebinde bulunan ihracatçı, ürünlerin menşe statüsü ile bu Ek'in diğer koşullarının yerine getirildiğini doğrulamak üzere gümrük idaresi ya da diğer yetkili idarelere tatmin edici her türlü gerekli garantiyi vermek mecburiyetindedir.

2. Gümrük idaresi ya da diğer yetkili idareler, onaylanmış ihracatçı statüsünü, kendisinin uygun gördüğü herhangi bir şarta bağlı olarak verebilir.

3. Gümrük idaresi ya da diğer yetkili idareler, onaylanmış ihracatçıya, fatura beyanında yer almak üzere, bir gümrük onay numarası verir.

4. Gümrük idaresi ya da diğer yetkili idareler, onaylanmış ihracatçının bu yetki kullanımını takip eder.

5. Gümrük idaresi ya da diğer yetkili idareler, vermiş olduğu yetkiyi herhangi bir anda geri alabilir. Onaylanmış ihracatçı paragraf 1'de belirtilen garantiyi artık vermez, paragraf 2'de belirtilen şartları artık yerine getirmez veya yetkiyi doğru olmayan bir şekilde kullanırsa, gümrük idaresi bu tasarrufta bulunur.

6. Bu Ek'in 30'uncu maddesi (Karşılıklı yardım) kapsamında, menşe ispat belgelerinin kontrolünü uygulamakla yetkili gümrük idareleri onaylanmış ihracatçılara yetki sağlamadaki değişiklikler hakkında birbirlerine bilgi verebilir ve aynı zamanda güncellenmiş listeleri karşılıklı olarak değiştirir.

, o Madde22 .

Menşe Ispat Belgesinin Geçerliliği

1. Bir menşe ispat belgesi, ihracatçı ülkede düzenleniş tarihinden itibaren dört ay süreyle geçerli olur ve bu süre zarfında ithalatçı ülkenin gümrük idarelerine ibraz edilmek zorundadır.

2. Paragraf 1'de belirtilen son ibraz tarihinden sonra ithalatçı ülkenin gümrük idaresine ibraz edilen menşe ispat belgeleri, bu belgelerin belirlenmiş son tarihe kadar ibraz edilememesinin istisnai durumlardan kaynaklanması halinde tercihli muamele uygulanmak üzere kabul edilebilir.

3. Diğer geç ibraz hallerinde ithalatçı ülkenin gümrük idaresi, ürünlerin belirtilen son tarihten önce sunulmuş olması kaydıyla menşe ispat belgelerini kabul edebilir.

Madde 23 Menşe ispat belgesinin ibrazı

Menşe ispat belgeleri, ithalatçı ülkedeki usullere uygun olarak bu ülkenin gümrük idaresine ibraz edilir. Anılan idare, menşe ispat belgesinin çevirisini ve ayrıca, ürünlerin Anlaşma'nın uygulanmasının gerektirdiği koşulları sağladığına ilişkin ithalatçının beyanı ile birlikte ithalat beyannamesini de talep edebilir.

Madde 24 Parçalar halinde ithalat

İthalatçının talebi üzerine ve ithalatçı ülkenin gümrük idaresince belirlenen şartlara binaen, Armonize Sistem'in 2(a) Genel Kuralı anlamındaki birleştirilmemiş veya monte edilmemiş halde olan ve Armonize Sistem'in XVI ve XVII. bölümlerinde veya 7308 ve 9406 pozisyonlarında yer alan ürünlerin, parçalar halinde ithal edilmesi halinde, bu tür ürünler için tek bir menşe ispat belgesi, ilk parçanın ithalatı sırasında gümrük idaresine ibraz edilir.

Madde 25 Menşe ispat belgesinden muafiyet

1. Gerçek kişilerden gerçek kişilere küçük paketler halinde gönderilen veya yolcunun zati eşyasını oluşturan ürünler, ticari amaçlarla ithal edilmemişlerse ve işbu Ek'in şartlarına uydukları beyan edilirse ve böyle bir beyanın doğruluğundan şüphe edilmiyorsa, menşe ispat belgesinin ibrazına gerek olmaksızın menşeli olarak kabul edilirler. Posta ile gönderilen ürünler için bu beyan, CN22/CN23 gümrük beyannamesi üzerinde veya bu belgeye eklenen bir kâğıt üzerinde yapılabilir.

2. Arızi olarak yapılan ve yalnızca alıcıların veya yolcuların veya bunların ailesinin kişisel kullanımına yönelik ürünlerin ithalatı, ürünlerin cinsinden ve miktarından ticari amaç güdülmediği aşikârsa, tiçari amaçli İthalat olara

3. Ayrıca, ürünlerin toplam kıymeti küçük paketler için 500 USD'yi veya yolcunun zati eşyasını oluşturan ürünler için 1200 USD'yi aşamaz.

Madde 26 Destekleyici belgeler

Madde 16(3) (EUR.İ Dolaşım Belgesinin düzenlenme işlemleri) ve 20(3Y'te (Fatura beyanında bulunma koşulları) belirtilen, bir EUR.1 Dolaşım Belgesi veya fatura beyanı kapsamındaki ürünlerin Türkiye veya Sudan menşeli olduğunu ve işbu Ek'in diğer koşullarını yerine getirdiğini tevsik etmek amacıyla kullanılan belgeler, diğerlerine ilaveten aşağıda belirtilenleri de içerebilir:

(a) ihracatçı veya tedarikçi tarafından, söz konusu eşyanın elde edilmesi için gerçekleştirilen işlemleri belgeleyici nitelikte, örneğin hesaplarında veya iç muhasebesinde yer alan doğrudan deliller,

(b) Oo Türkiye veya Sudan'da düzenlenmiş veya hazırlanmış, imalatta kullanılan maddelerin menşe statüsünü tevsik eden, iç mevzuat uyarınca kullanılan belgeler;

(c) Türkiye veya Sudan'da düzenlenmiş veya hazırlanmış, Türkiye veya Sudan'da maddeler üzerinde yapılan işçilik veya işlemi tevsik eden, iç mevzuat uyarınca kullanılan belgeler;

(d) Oo Türkiye veya Sudan'da işbu Ek uyarınca düzenlenmiş veya hazırlanmış olan, kullanılmış maddelerin menşe statüsünü tevsik eden EUR.İ Dolaşım Belgeleri veya fatura beyanları.

Madde 27 Menşe ispat belgesi ve destekleyici belgelerin muhafazası

1. EUR.İ Dolaşım Belgesi düzenlenmesi için müracaatta bulunan ihracatçı, Madde 16(3)'te (EUR.İ Dolaşım Sertifikası'nın düzenlenme işlemleri) belirtilen vesaiki en az üç yıl muhafaza eder.

2. Fatura beyanında bulunan ihracatçı, işbu beyanın bir nüshasını ve Madde 20(3)'te (Fatura beyanında bulunma koşulları) belirtilen vesaiki en az üç yıl muhafaza eder.

3. İhracatçı ülkenin EUR.1I Dolaşım Belgesi düzenleyen gümrük idaresi ya da diğer yetkili idareleri, Madde 16(2)'de (EUR.İ Dolaşım Sertifikası'nın düzenlenme işlemleri) belirtilen müracaat formunu en az üç yıl muhafaza eder.

4. İthalatçı ülkenin gümrük idaresi, kendisine ibraz edilen EUR | Dolaşım Belgeleri ve fatura beyanlarını en az üç yıl | muhiğfaza eder.