İzmir Kitap Fuarında yaşanan bir olaya ilişkin
ÖNERGENİN YOLCULUĞU
- TBMM'ye verildi
- 15. gün
- Bakanlık cevapladı
Verilişten cevaba 118 gün. Tarihler TBMM kaydından.
Önerge metni
PDF’ten yazıya döküldü · Orijinal PDF ↗ (yeni sekmede açılır)Aşağıdaki sorularımın Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri ERSOY tarafından Anayasa'nın 98'inci ve İçtüzüğün 96'ncı ve 99'uncu maddeleri gereğince yazılı olarak yazılı olarak yanıtlanmasını arz ederim.
İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin ev sahipliğinde Kültürpark'ta 19 Nisan'da başlayan ve 28 Nisan tarihine kadar devam edecek olan İzmir Kitap Fuarı'nda 350'ye yakın yayınevi, 50'ye yakın sahaf yer almaktadır.
İlk Kürtçe kitap sitesi olan Pirtukakurdi.com, bu fuarda sergilik yeri (stant) açan yayın evlerinden birisidir. Yasaklanan herhangi bir kitabın bulunmadığı yayın evinin standı, gün boyunca polis baskısına maruz kalmıştır. Üç sivil giyimli polis, bu stantta "terör" kitapları satıldığına dair şikâyet olduğunu belirterek kitapların fotoğraflarını çekmiş ve daha sonra da 12 kişilik bir sivil polis grubu, Kültür Bakanlığı bandrolü bulunan Seid Veroj'un "Kürdistan (1919-1920)", Sedat Ulugana'nın "Kürdistan Fedaisi Muşlu Hilmi Yıldırım" ve Newşirwan Mistefa Emin'in "Kürdistan Hükümeti" kitaplarını toplatmıştır. Bununla beraber stant görevlisi Sebih Yoldaş gözaltına alınmış, TEM Şubede dört saat bekletilmiştir. Şu an devam etmekte olan İzmir Kitap Fuarı'nda Pirtukakurdi.com yayın evinin standında isminde Kürdistan olan tek bir kitabın dahi bırakılmadığı tarafıma bilgi olarak verilmiştir.
Altını çizerek belirtmek gerekir ki, Kürtlerin yaşadığı yer anlamına gelen "Kürdistan" teriminin tarihi kaynaklara göre resmi olarak ilk kez 1000-1100 tarihlerinde Büyük Selçuklu Sultanı Sancar Bey tarafından kullanıldığı birçok kaynakta belirtilmektedir. Yine "Kürdistan" coğrafi bir terim olarak Kanuni Sultan Süleyman ve 1. Ahmet gibi birçok Osmanlı padişahının fermanlarında da geçmektedir.
SORULAR
yüzyılın en büyük seyyahlardan biri olan Evliya Çelebi, "Seyahatname" adlı eserinde Osmanlı'da Kürtlerin yaşadığı topraklar için bazen "Kürdistan" bazen de "Diyar-ı Kürdistan" tabirini kullanmıştır. "Kürdistan" için "Büyük memleket" ifadesini kullanan Çelebi, adı geçen eserinde Kürt ve Kürdistan bölgesini ayrıntılarıyla ele almaktadır.
Bu bağlamda;
Bakanlığınızın İzmir Kitap Fuarı sırasında içinde Kürdistan adı geçen kitapların satışını ve sergilenmesini yasaklayan bir kararı var mı?
Bakanlığınızın İzmir Kitap Fuarı'nda Pirtukakurdi standında bulunan "Kürdistan (1919- 1920)", "Kürdistan Fedaisi Muşlu Hilmi Yıldırım" ve "Kürdistan Hükümeti" kitaplarının toplatılması kararı var mı?
Bu kitaplar hangi gerekçeyle yahut gerekçelerle toplatılmıştır? Kültür ve Turizm Bakanlığı, bu toplatma kararının ilgili kitapların içeriğini inceleyerek mi almıştır? Eğer öyleyse, hangi kriterlere dayanarak bu karar verilmiştir?
İlk Kürtçe kitap sitesi olan Pirtukakurdi.com, fuarın bir parçası olarak stant açmıştır. Bu Yayın evinin standında yasaklanan herhangi bir kitap bulunmuş mudur? Eğer bulunmadıysa standa müdahale eden kolluk güçleri hangi ölçütlere dayanarak bu kitapları "terör" kitapları olarak nitelendirmiştir?
Bu keyfi müdahale konusunda bakanlığınızca herhangi bir inceleme/soruşturma başlatılmış mıdır, bu konuda nasıl aksiyon alacaksınız, hangi tedbirlere başvuracaksınız?
Gözaltına alınan stant görevlisi Sebih Yoldaş'ın TEM Şubeye götürülmesinin gerekçesi nedir?
Kültür Bakanlığı, bu tür etkinliklerde içinde Kürdistan geçen kitapların sergilenmesine ve satışına yönelik politikalarını nasıl belirlemektedir? Bu konuda kamuoyunu aydınlatmak adına bir açıklama yapacak mısınız?
Bakanlığın cevabı
Taranmış belgeden okundu · Orijinal PDF ↗ (yeni sekmede açılır)Mehmet Nuri Ersoy, Kültür ve Turizm Bakanı ·
Bakanlığımız (Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü)'ca;
Ülkemizde yayımlanmış eserlerde suç teşkil eden hususların belirlenmesi ve bunlara karşı herhangi bir cezai yaptırım uygulanması kanunen Kültür ve Turizm (Bakanlığının sorumluluğunda (bulunmamaktadır. Bakanlığımız, yayıncılıkla ilgili faaliyetlerini iki farklı Genel Müdürlük aracılığıyla yürütmektedir. Derleme ve Uluslararası Standart Numara ISBN (Uluslararası Standart Kitap Numarası), ISSN (Uluslararası Standart Süreli Yayın Numarası), ISMN (Uluslararası Standart Müzik Numarası) atama işlemleri Kütüphaneler ve i Yayımlar Genel Müdürlüğü; bandrol, yayıncı ve matbaa sertifikası tahsisi ile yayın tescil ve telif haklarına ilişkin işlemler ise Telif Hakları Genel Müdürlüğü i tarafndan yürütülmektedir. Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü tarafından yürütülen uluslararası standart numaralama işlemleri isteğe bağlı olup yayıncı bu standart numaraları kullanmadan da eserini yayımlayabilmektedir. Standart numaraları kullanmak isteyen yayıncıların, eser yayımlanmadan önce İ eserle ilgili bibliyografik verileri ilgili standart numara birimine bildirmesi sonucunda uluslararası standart numarası yayımlanan eser matbaa tekniğiyle
• basılmaktadır. Mecburi olmayan bu uygulamanın amacı eser numaralarının "uluslararası "bir: yöntemle standardize edilmesi ve materyalin kimliğinin tanımlanmasıdır.
Telif Hakları Genel Müdürlüğü denetiminde YAYFED (Yayıncılar
• Federasyonu) tarafından yürütülen kitap bandrolü işlemlerinin amacı ise eser ve hak sahiplerinin haklatının takip edilmesini sağlamak ve fikri hak ihlalleriyle mücadele etmektir. Bu kapsamda 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu Na, gereğince telif hakkına ilişkin belgelerin sunulması halinde, başka bir işleme gerek kalmaksızın bandrol .taleplerinin karşılanması zorunluluk arz etmektedir. Bakanlığımızın ilgili birimleri tarafından doğrudan ya da bu birimlerin koordinasyonunda gerçekleştirilen ISBN tahsisi ve bandrol tahsisi eserin yayımı öncesinde gerçekleştirilen ve eserin içeriğiyle hiçbir ilgisi olmayan işlemlerdir. 5187 sayılı: Basın Kanunu'nun 10'uncu maddesi gereğince; basımcı, bastığı her türlü yayının imzali iki nüshasını dağıtım veya yayının yapıldığı gün mahallin Cumhuriyet Başsavcılığına teslim etmekle yükümlüdür. Basılmış eserler yoluyla işlenen suç, eser yayımlandıktan sonra oluşur ve 5187 sayılı Basın Kanunu'na bağlı olarak takip edilir. El koyma, dağıtım ve satış yasağı koyma işlemi ancak Cumhuriyet Başsavcılığının başlattığı soruşturma ve kovuşturmaya binaen sulh © ceza hâkiminin kararıyla yapılabilir. Türkiye Cumhuriyeti'nin her bir vatandaşının © yayımlanmış bir eserle ilgili olarak Cumhuriyet Savcılıklarına suç duyurusunda bulunma hakkı vardır.
Özetle, yasaklama ve el koyma kararları yargı mercilerince verilmekte olup kitapların yayımı öncesinde ve sonrasında içerik olarak denetlenmesi, yasaklama, el koyma veya toplatılması kararlarının alınmasında Bakanlığımızın görev ve yetkisi bulunmamaktadır.
Mehmet Nuri ERS OYBakan