İçeriğe atla

28. DÖNEM · 592 VEKİL · SON GÜNCELLEME

Ara

VEKİLPEDİA’DA ARA · 28. DÖNEM · TÜM KAYITLAR

“tercüman” Meclis kayıtlarında

471 sonuç · 0,12 sn

PARTİLERE GÖRE

Parti, kaydın tarihindeki üyeliğe göredir · bir partiye dokunun, sonuçlar süzülür.

Süzgeç
Tarih
Tam ifade

Bütün sonuçlar

EN İLGİLİ ÖNCE
SORU 7/45527 Adalet Bakanlığı CEVAPLANMADI

Antalya S Tipi Kapalı Cezaevinde bulunan bir mahkumun adil yargılanmadığı iddiasına ilişkin

…tartışmaları artırmaktadır. Hişman Ali ayrıca ilk ifade alma işlemleri sırasında anadilinin Kürtçe olduğunu belirtmesine rağmen Arapça tercüman aracılığıyla ifade vermeye zorlandığını, Arapçasmm yeterli olmadığını söylemesine rağmen Kürtçe tercüman talebinin karşılanmadığını ifade etmektedir. Benzer şekilde…

SORU 7/38587 Adalet Bakanlığı CEVAPLANMADI

Antalya'da ceza mahkemesinde yargılanan bir mahkumun savunma hakkının ihlal edildiği iddiasına ilişkin

…ifade edebildiği dilde savunma yapabilmesini, adil yargılanma hakkının ayrılmaz bir unsuru olarak tanımlamaktadır. Bu bağlamda tercüman talebinin reddi, basit bir usul eksikliği değil; savunma hakkının fiilen ortadan kaldırılması, başka bir ifadeyle yargılamanın meşruiyet temelinin…

SORU 7/38415 Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı 138 GÜNDE

Göçmen kadınların mağduru olduğu insan ticareti suçlarının yargılama sürecine ilişkin

…cinsel sömürü vakalarına ilişkin yürürlükte olan yazılı protokolleri var mıdır? Bu protokoller, mağdurun barınma, gizlilik, tercümanlık ve psikososyal destek haklarını kağıt üzerinde değil, fiilen nasıl güvence altına almaktadır? Göçmen ve mülteci kadınların yoğun olarak…

ARAŞTIRMA 10/1221 Meclis araştırması önergesi · 21 imza GÜNDEMDE

Geri Gönderme Merkezlerinde yaşandığı iddia edilen hak ihlallerinin araştırılması ve gerekli tedbirlerin alınabilmesi amacıyla bir Meclis araştırması açılmasına ilişkin önergesi

…bulunduğu bilinmektedir. Denetimden yoksun olduğuna dair derin şüphelerin olduğu bu merkezlerde tutulan mültecilerin sağlık, eğitim, beslenme, tercüman, haberleşme gibi temel haklarından mahrum bırakılmasına ek olarak yakınlarıyla, avukatlarıyla görüşmeleri engellenmekte, paralarına el konulmakta, fiziksel…

TEKLİF 2/1635 Dışişleri Komisyonu · 1 imza GÜNDEMDE

Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kongo Demokratik Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Askeri Çerçeve Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

…edildiği takdirde ve Kabul Eden Tarafın uygun görmesi halinde, 3 (üç) aydan kısa süreli eğitimler tercüman yardımıyla verilebilir. Eğitimin tercüman vasıtasıyla verilmesi durumunda, Gönderen Taraf eğitime gelecek personele yeterli sayıda tercüman tahsis eder. Eğitim…

TEKLİF 2/1638 Dışişleri Komisyonu · 1 imza KOMİSYONDA

Türkiye Cumhuriyeti İçişleri Bakanlığı Jandarma Genel Komutanlığı ve Kuveyt Devleti Milli Muhafız Komutanlığı Personelinin Eğitim ve Öğretimi Alanında Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Kuveyt Devleti Hükümeti Arasında İş Birliği…

…yılı geçmeyen kurslar için İngilizce kullanılabilir. Üçüncü bir lisan ile eğitim durumunda, Gönderen Devlet yeterli sayıda tercüman talep edebilir. Kabul Eden Devlet, tercüman temin ederek Gönderen Devletin talebini yerine getirebilir. Bu takdirde tercüman masrafları…

SORU 7/41162 Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı 173 GÜNDE

Kürtçenin kamusal hizmetlerde kullanımına ilişkin

…dili sadece Kürtçe olan yurttaşlara nasıl hizmet sunulmaktadır? Bu kişilerin temel hak ve hürriyetlerinin korunması amacıyla tercüman desteği sağlanmakta mıdır? Kürtçe konuştukları için ayrımcılığa maruz kalmamaları için hangi tedbirler alınmaktadır? 7. Bakanlığınız bünyesinde istihdam…

SORU 7/47164 Adalet Bakanlığı BEKLENİYOR

Bir dernek tarafından cezaevleri hakkında hazırlanan bir rapora ilişkin

…bir saat havalandırmaya çıkarıldığı; sohbet, spor, atölye ve kurs haklarından yararlandırılmadığı belirtilmektedir. Kürtçe mektup ve savunmaların "tercüman bulunmadığı" gerekçesiyle bekletildiği veya gönderilmediği, tercüman ücretinin mahpuslara yüklenmek istendiği; bazı gazete, dergi ve televizyon kanallarına erişimin…

TEKLİF 2/3734 Sağlık, Aile, Çalışma ve Sosyal İşler Komisyonu · 1 imza KOMİSYONDA

Engellilikte Eşitlik, Makul Düzenleme ve Erişilebilirlik Kanun Teklifi

…kalan gruplar bakımından özel önlemler alınır. İşaret dili tüm kamu hizmetleri sunumunda anadil olarak kabul edilir. Tercüman talebinin karşılanması zorunludur. Ayrımcılık Yasağı, Erişilemezlik ve Makul Düzenleme Erişilemezliğin ayrımcılık sayılması Engellilerin herhangi bir kamu hizmetine…

SORU 7/44499 Adalet Bakanlığı CEVAPLANMADI

Türkçe bilmeyen yabancı mahkumların yaşadıkları sorunlara ilişkin

…göre; Türkçe bilmeyen yabancı mahpuslar rahatsızlıklarını dillendiremiyor veya dillendirse dahi ayrımcılığa maruz kalarak revire çıkarılmamaktadırlar. Revirde tercümanın bulunmaması ve mahpusların şikayetlerini izah edememesi, doğru tedaviye erişememelerine ve doktorun önerilerini anlamamalarına sebep olmaktadır. Konuyla ilgili…

SORU 7/36861 Adalet Bakanlığı 57 GÜNDE

Burdur Yüksek Güvenlikli Kapalı Cezaevinde bulunan bir mahkumun hak ihlaline uğradığı iddiasına ilişkin

…Tarafımıza iletilen bilgiye göre, mahpus Alici'nin göndermek istediği Kürtçe mektuplara izin verilmemekte; kendisinden parayla bir tercüman tutması istenmektedir. Cezaevi koşullarında bunun fiilen imkansız olması bir yana, Kürtçeye yönelik kısıtlamalar kabul edilemezdir. Özellikle Kürt…

KOMİSYON Komisyon konuşması

Türkiye Sağırlar Konfederasyonu Yönetim Kurulu Başkanı Orkun Utsukarcı'nın, sağır bireylerin karşılaştıkları problemler ve çözüm önerileri hakkında sunumu

…Bence temel sorun buradan başlayan bir sorun, o minvalde cevap verirse sevinirim. Teşekkür ederim. İŞARET DİLİ TERCÜMANI NURBEN KENDİRLİ - "Aynen, katılıyorum." diyor. TÜRKİYE SAKATLAR KONFEDERASYONU BAŞKANI YUSUF ÇELEBİ - Pabuç-ayakkabı gibi. İŞARET DİLİ TERCÜMANI…

KONUŞMA Genel Kurul konuşması · 70. BİRLEŞİM

Gençlik ve Spor Hizmetleri Kanunu ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun Teklifi münasebetiyle

…durdu. En nihayetinde sabah olunca Kralın huzuruna çıktık. Şikâyetimizi bir mütercim, Krala tercüme etti. Kral Nuşirevan, tercümanı dikkatle dinledikten sonra her birimize birer kese altın verdi ve olayı inceleteceğini söyleyip memleketimize geri dönmemizi istedi…

TEKLİF 2/2992 Dışişleri Komisyonu · 1 imza KOMİSYONDA

Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti ile Kosova Cumhuriyeti Hükûmeti Arasında Askerî Çerçeve Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

…talep edildiği takdirde ve Kabul Eden Tarafın uygun görmesi halinde, 3 (üç) aydan kısa süreli eğitimler tercüman yardımıyla verilebilir. Eğitimin tercüman vasıtasıyla verilmesi durumunda, Gönderen Taraf eğitime gelecek personele yeterli sayıda tercüman tahsis eder…

TEKLİF 2/2995 Dışişleri Komisyonu · 1 imza GÜNDEMDE

Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti ile Arnavutluk Cumhuriyeti Bakanlar Konseyi Arasında Askerî Çerçeve Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

…talep edildiği takdirde ve Kabul Eden Tarafın uygun görmesi halinde, 3 (üç) aydan kısa süreli eğitimler tercüman yardımıyla verilebilir. Eğitimin tercüman vasıtasıyla verilmesi durumunda, Gönderen Taraf eğitime gelecek personelg-.xeterli sayıda tercüman tahsis eder…

TEKLİF 2/2994 Dışişleri Komisyonu · 1 imza GÜNDEMDE

Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti ile Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Hükûmeti Arasında Askerî Çerçeve Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

…talep edildiği takdirde ve Kabul Eden Tarafın uygun görmesi halinde, 3 (üç) aydan kısa süreli eğitimler tercüman yardımıyla verilebilir. Eğitimin tercüman vasıtasıyla verilmesi durumunda, Gönderen Taraf eğitime gelecek personele yeterli sayıda tercüman tahsis eder…

TEKLİF 2/2990 Dışişleri Komisyonu · 1 imza GÜNDEMDE

Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti ile Zimbabve Cumhuriyeti Hükûmeti Arasında Askerî Çerçeve Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

…talep edildiği takdirde ve Kabul Eden Tarafın uygun görmesi halinde, 3 (üç) aydan kısa süreli eğitimler tercüman yardımıyla verilebilir. Eğitimin tercüman vasıtasıyla verilmesi durumunda, Gönderen Taraf eğitime gelecek personele yeterli sayıda tercüman tahsis eder…

TEKLİF 2/2982 Dışişleri Komisyonu · 1 imza GÜNDEMDE

Türkiye Cumhuriyeti Hükûmeti ile Romanya Hükûmeti Arasında Askerî Çerçeve Anlaşmasının Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

…talep edildiği takdirde ve Kabul Eden Tarafın uygun görmesi halinde, 3 (üç) aydan kısa süreli eğitimler tercüman yardımıyla verilebilir. Eğitimin tercüman vasıtasıyla verilmesi durumunda, Gönderen Taraf eğitime gönderilecek personel için yeterli sayıda tercüman tahsis…