…ifa edilmesi, sağlık personelinin atamalarında o bölgedeki nüfus yoğunluğunun ve konuşulan anadillerin dikkate alınması, gerekli hallerde tercüman bulundurulması ve memurlar için hizmet içi dil eğitimi verilmesi amaçlanmaktadır. s. 1: tablo — metne alınmadı…
…dili tercümesi hizmeti sürekli olarak verilmekte midir? Veriliyorsa hangi oturumlarda uygulanmaktadır? TBMM komisyon toplantılarında işaret dili tercümanı bulundurulmasına ilişkin kurumsal bir düzenleme var mıdır? TBMM bünyesinde kadrolu veya sözleşmeli olarak görev yapan işaret dili…
…önce de evli olduğu erkek tarafından şiddet gören Fatma Altınmakas, kolluk kuvvetlerine başvuru yaptığı fakat kendisine tercüman sağlanmadığı için kolluk tarafından tekrar şiddet gördüğü evine gönderilmesinin neticesinde evli olduğu erkek tarafından öldürüldüğü gerçeği tüm…
…hakkının adaletli bir şekilde sağlanması için Kürt nüfusunun yoğun yaşadığı yerlerde hastane polikliniklerine Kürtçe dil bilen tercüman istihdam edilmelidir. Bu bağlamda; 1. Sizin de içinde olduğunuz milyonlarca vatandaşın anadili olan Kürtçenin, yurttaşların da ısrarla…
…Servisleri ve diğer ilgili yerler) hangi süre içerisinde erişilebilir hale getirilecektir? Bakanlığınız bünyesinde kaç işaret dili tercümanı istihdam edilmektedir? Hangi illerde işaret dili tercümanı istihdam edilmektedir? Bakanlığınız kapsamında yasal istihdam kotası doluluk oranı nedir…
…Servisleri ve diğer ilgili yerler) hangi süre içerisinde erişilebilir hale getirilecektir? Bakanlığınız bünyesinde kaç işaret dili tercümanı istihdam edilmektedir? Hangi illerde işaret dili tercümanı istihdam edilmektedir? Bakanlığınız kapsamında yasal istihdam kotası doluluk oranı nedir…
…nedir? Bakanlığınıza bağlı cezaevlerinde Kürtçe tercüme için kaç personel istihdam edilmektedir? Cezaevlerinde neden yeterli düzeyde Kürtçe tercüman bulundurulmamaktadır? Cezaevlerinde Kürtçe süreli-süresiz yayınların fili olarak engellenmesinin önüne geçecek misiniz? Bu yönlü bir çalışmanız var…
…aynı gün Cumhuriyet savcısına iletir. (4) Mağdura 7 gün 24 saat erişilebilir telefon hattı, çok dilli tercüman desteği, engelliler için erişilebilir başvuru araçları (işaret dili, metin-telefon, çevrim içi acil başvuru modülü) sağlanır. Önleyici…
…yönlendirildikleri ifade edilmektedir. Bu uygulama sonucunda, ana dili Türkçe olan vatandaşlarımızın kendi ülkelerinde sağlık hizmeti alırken tercüman aracılığıyla iletişim kurmak zorunda kaldıkları, sağlık hizmetinin niteliği ve hasta mahremiyeti açısından ciddi sorunların ortaya çıktığı görülmektedir…
…ulaşım hakkını kullandırmaması nedeniyle Kaç yaptırım uygulanmıştır? 37) Engelli Vatandaşların kamu kurumlarında Türk İşaret Dili tercümanına erişimi yeterli midir? 38) Kaç kamu kurumunda sürekli veya çağrı üzerine işaret dili tercüman hizmeti bulunmaktadır…
…yönündeki taleplerin karşılanmadığı ileri sürülmüştür. Anne ve çocukların Türkçe bilmedikleri, Kürtçe konuştukları ve geri gönderme merkezinde tercüman hizmetine erişimde sorun yaşadıkları da belirtilmiştir. 6458 sayılı Yabancılar ve Uluslararası Koruma Kanunu, idari gözetime alternatif olarak…
…hastası olduğu ortada. Burada, özellikle orada da gördüğümüz tüm yerel diller açısından da buna hizmet verecek tercümanlarıyla ve bizim de zaten buradan gönderdiğimiz başhekimimiz de hem oranın da yerel diliyle hem de Türkçe…
…darp iddiaları yer almaktadır. Ayrıca sağlık kontrolüne götürüldüklerinde muayene edilmeden yalnızca isimlerinin sorulduğu, Türkçe bilmedikleri halde tercüman bulundurulmadığı, beyanlarının alınmadığı ve ilk sağlık raporunda işkence ile cinsel saldırı bulgularının yer almadığı ifade edilmiştir…
…bulunduğu ayrıca 18 ve 19 Haziran tarihlerinde vekâlet işlemleri için cezaevine gitmek isteyen noter görevlileri ile tercümanların, "mahpuslar burada değil" denilerek içeri alınmadığı ve aynı şekilde 21 Haziran'da cezaevine giden avukatların da müvekkilleriyle…
…nüfusun yoğun yaşadığı illerdeki devlet hastanelerinde ve üniversite hastanelerinde, sadece anadilini konuşan hastalar için profesyonel tıbbi tercüman kadroları ihdas edilmiş midir? Tercüman bulunmayan birimlerde tanı ve tedavi süreçleri nasıl yürütülmektedir? 6. Hastanelerin "Hasta Hakları…
…Genel Müdürlüğü (EGM) bünyesinde, yurttaşların ifade alma ve şikayet süreçlerinde anadilinde hizmet sunulması amacıyla kadrolu Kürtçe tercüman istihdamı yapılmakta mıdır? Kendi anadili dışında dil bilmeyen yurttaşların hak kayıplarını önlemek adına hangi tedbirler alınmaktadır…
…Sağlık Bakanlığına bağlı hastaneler, aile sağlığı merkezleri ve diğer sağlık kuruluşlarında Kürtçe (Kurmancî ve Zazakî dahil) tercüman veya çok dilli hizmet sunumu kaç ilde ve kaç birimde aktif olarak sağlanmaktadır? 2. Anadili Türkçe olmayan…
…infaz koruma memuru bulunmadığı" gerekçesiyle gönderilmediği, Kendilerine gönderilen Kürtçe mektupların da aynı gerekçeyle teslim edilmediğini, Mahpuslardan tercüman ücreti talep edildiği, Sincan 2 Nolu Yüksek Güvenlikli Kapalı Ceza İnfaz Kurumu'nda Kürtçe bilen…
…tutsaklara ulaştırılması konusunda herhangi bir sorun yaşanmamıştır. Ancak son dönemde alınan bir kararla, Kürtçe mektupların "tercüman ücreti karşılanmadığı" gerekçesiyle okunmayacağı, bu nedenle de gelen Kürtçe mektupların tutsaklara teslim edilmeyeceği ve gönderilmek istenen Kürtçe mektupların…
…dışı terk etmeye teşebbüs" gerekçesiyle de idari para cezaları uygulandığı anlaşılmıştır. İşkence gördüklerini beyan eden ve tercüman olmaksızın imzalatıldığı belirtilen bu belgeler de ciddi soru işaretleri doğurmaktadır. Dahası, bir kız çocuğu hakkında da aynı…
Çerezler. Siteyi çalıştırmak için gerekli olanlar dışında, reklam ve ziyaret ölçümü çerezlerini yalnız onay verirsen kullanırız. Kararını istediğin zaman sayfa altındaki “Çerez tercihleri”nden değiştirebilirsin. Çerez politikası