İslam İşbirliği Teşkilatı Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi Tüzüğünün Onaylanmasının Uygun Bulunduğuna Dair Kanun Teklifi

(1)2 Mart 2019 tarihinde Abu Dabi?de imzalanan "İslam İşbirliği Teşkilatı Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi Tüzüğü"nün onaylanması uygun bulunmuştur.

(1) Bu Kanun yayımı tarihinde yürürlüğe girer.

(1) Bu Kanun hükümlerini Cumhurbaşkanı yürütür.

Sayı — : 68244839-599-10ğ4972 Konu : İslam İşbirliği Teşkilatı Polis İşbirliği ve Koordinasyon 2 6 iran 2019 Merkezi Tüzüğü

TÜRKİYE BÜYÜK MİLLET MECLİSİ BAŞKANLIĞINA i Türkiye Cumhuriyeti adına 2 Mart 2019 tarihinde Abu Dabi'de imzalanan "İslam İşbirliği Teşkilatı Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi Tüzüğü"nü Anayasanın 90 ıncı maddesi gereğince onaylanması uygun bulunmak üzere ilişikte bilgilerinize sunarım.

Recep Tayyip ERDOĞAN Cumhurbaşkanı

1. İslam İşbirliği Teşkilatı Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi Tüzüğü (Türkçe, Arapça, Fransızca, İngilizce)

2. Genel Gerekçe p Gin i LE LAN ERER i 2; bean ZĞİ GENEL GEREKÇE

İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) bünyesinde İİT üyesi ülkelerin polis teşkilatları arasındaki işbirliğini güçlendirmek ve kapasite geliştirme çalışmaları yapmak üzere "İİT Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi" ismiyle İstanbul'da bir merkez kurulması hususu, 4-6 Eylül 2013 tarihlerinde İstanbul'da gerçekleştirilen 3. İİT Polis Şefleri Toplantısı Sonuç Bildirgesiyle tavsiye edilmiş ve 9-11 Aralık 2013 tarihlerinde Gine/Konakri'de yapılan İİT 40. Dışişleri Bakanları Konseyi (DBK) toplantısında 8/40-ORG sayılı Kararla olumlu karşılanmıştır. Söz konusu Karar esas alınarak Merkezin İİT çatısı altında ve üyeliğin gönüllülük esasına dayandığı bir uzmanlık kuruluşu olarak faaliyet göstermesi teklifi 14-15 Nisan 2016 tarihlerinde ülkemizin ev sahipliğinde düzenlenen 13. İslam Zirvesinde kabul edilmiştir. Bu çerçevede, İstanbul'da yerleşik olması kararlaştırılan İİT Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezinin taslak Tüzüğünün ele alındığı Hukuk ve Güvenlik Uzmanları Toplantısının birincisi 1-2 Eylül 2016 tarihlerinde İstanbul?da, ikincisi ise 22-23 Şubat 2017 tarihlerinde Antalya'da düzenlenmiştir. 16 Ocak 2018 tarihinde Ankara"da düzenlenen 3. Hukuk ve Güvenlik Uzmanları Toplantısında Tüzüğe son hali verilmiş olup Tüzük 5-6 Mayıs 2018 tarihlerinde Dakka"da düzenlenen İİT 45. DBK toplantısında kabul edilmiştir.

Söz konusu Tüzük, 1-2 Mart 2019 tarihlerinde Abu Dabi'de düzenlenen 46. DBK toplantısında ülkemiz adına imzalanmıştır. Merkezin faaliyete geçebilmesi için Tüzüğün 19 üye ülke tarafından onaylanması gerekmektedir.

Bahse konu Merkezin faaliyete geçmesiyle İlT'nin terörizm ve örgütlü suçlarla mücadele alanında: uluslararası toplumun beklentilerine cevap verecek şekilde etkinlik kazanacağı, Tüzük kapsamında gerçekleştirilecek faaliyetlerin İİT için yeni bir işbirliği alanı teşkil edeceği ve Merkezin İstanbul'da kurulacak olmasının ülkemize ilave itibar kazandıracağı değerlendirilmektedir.

İSLAM İŞBİRLİĞİ TEŞKİLATI POLİS İŞBİRLİĞİ VE KOORDİNASYON

3. Revizyon (Nihai)

İÇİNDEKİLER Maddel........................................ eee ssenaesaserasamaesaaasanandann 6 Madde 2 mamanın aaa KANE 7 Kuruluş... eee iememereaenersansameereeiaimermenernenaeaz 7 Madde3......................... eee keeemizereserenesereenesensesensersenezsssenısssesserenasasaraane 7 Amaçlar................... een naeaemensaeaaamanesakeamanekemeeslasansadanaz 7 Madde4............................ neee meseerrsarseemesmsemeemesmersrerkieseeemesersesersarasaere 7 € Ke) 0) 74 (5 GM ANY 7 Madde3........................................ eee eelereerresssleesraneesesanaseserssesassersirsansanlanıza 8 Faaliyetler... mmm eememeemsamarmenam earamienimsaneamırnn aaa Memenin san 8 Yasaklar...................................... eee een aemenreneeseesrerene Miearireesmeamessasusersae saa 9 Yasal Statü.......................... eee erener erener sane eeseemaesaenesssanrararmans aa 9 Genel Merkez, Bağışıklıklar ve Ayrıcalıklar................................ eee 9 Üyelik Statüsü .....m..eemeeeererrreareeermerimeinerereenaseeeeeemeemeeenire 9

Diyalog Ortaklığı Statüsü

Teşkilat Yapısı.........................000 eee saran sa 10 Maddel4.................... e eeeeeeeeeeeeemermenizmemsemeresreersesesiimeseaksenmrnsarsasaenensasene 11 İcra Konseyinin Yetkileri... een siemens asra nara 11 Sekretaryanin Teşkilat ve İdari Yapısı... emer. 12 Genel Direktör.............eeeimeeereeemrreeeaeserenssesesesisemesemizanakamaizansazan 13 Madde l7.............. eee aannenan 14 Ulusal Temas Noktaları ve Bilgi Paylaşımı KA erirken asarak 15 İstisnalar ...........meeeeereer erene ererken ea 15 Madde 20................................ erener eesresrsereereeseseszenesesan 16 Bilgi Güvenliği ve Kişisel Bilgilerin Korunması................................ een 16 Madde2l............. esmere seserrerssreirsrsersersesisersessssesnesnesarsaraneemesarsensaaeaaeraeasiramseraeaaeremaann 16 BütçeveFonKaynakları.................................. eee aeaeaseaneanesnn 16 Madde23........................... eee ereesnsrserramamesereesrreresreremenemeasanamanen 17 Madde24...................... eee rrenaesaereereresinererameserereeeeenaezrerssnisssasasen 17 Madde 26

Madde29......... esasan a,

Çekilme........................ een nereakneeeeeeeeeeeieeeneee eseri 18 Önsöz

İslam İşbirliği Teşkilatı Üye Devletleri;

1. İşbirliği, İslam ümmeti arasında birlik, İslam İşbirliği Teşkilatı (İİT) tarafından pekiştirilen dostluk ve dayanışma ruhunun önemini vurgulayarak,

2. İİT Üye Devletlerinin ortak çıkarlarını güvence altına almak amacıyla ve İİT Şartı'nın giriş bölümünde ifade edilen mukaddes İslam dininin birlik ve kardeşlik değerlerinin rehberliğinde İİT Üye Devletleri arasında birlik ve dayanışmayı geliştirmenin önemini yeniden teyit ederek,

3. Birleşmiş Milletler Şartı ve uluslararası hukukun ve İİT Şartı'nın kurallarına bağlılığımızı yineleyerek,

4. İİT Üye Devletlerinin terörle mücadele, ciddi ve tehlikeli suçlar ile diğer çeşitli sınır ötesi suçlar ve ulus aşırı suçlara karşı kanunların uygulanması alanındaki bağlarını güçlendirmek suretiyle "İİT 2025 Eylem Programı" hedeflerine ulaşmayı amaçlayarak,

5. Suçlular ve suç şebekelerinin fiziksel veya siyasi sınırlar tarafından engellenmeden medya ve gelişmekte olan teknoloji ve iletişim araçlarını kötüye kullanarak her geçen gün insanlığa daha büyük sınamalar yarattığının farkında olarak,

6. Terörizm ve organize suçlar arasındaki büyüyen bağlantıyı not ederek,

7. Suç ve suçlularla daha etkili bir şekilde mücadele edebilmek için polis teşkilatları arasındaki işbirliğini geliştirme ihtiyacının farkında olarak,

8. İnsan güvenliği yaklaşımı çerçevesinde suçla daha etkili ve verimli bir şekilde mücadele etmeyi hedefleyerek, i

9. Uluslararası polis işbirliğini geliştirmek için polis teşkilatlarının kurumsal yetkileri arasındaki farklılığın mümkün olan en az seviyeye düşürülmesinin önemine dikkat çekerek,

10. Etkili ve verimli işbirliğini sağlamak için polis teşkilatlarının bütünleşmiş ve uyumlu bir şekilde ortak çalışmasının gerekliliğini hatırlatarak,

11. Polis teşkilatlarının görevlerini yerine getirirken kendi milletleri ve halkları için çalıştığı ve hukukun üstünlüğü ve ulusal mevzuata uymak ve evrensel insan haklarına saygı göstermek suretiyle etkili, verimli, şeffaf ve hesap verebilir şekilde hareket etmek zorunda olduğu yaklaşımının öneminin altını çizerek,

12. İİT üyelerinin ulusal egemenlik, toprak bütünlüğü, insan ve yasal hakları ile ulusal kanun ve tüzükleri ile uluslararası yükümlülüklerine saygı konusundaki kesin kararlılığı vurgulayarak,

. 13. Her türü ve tezahürü ile terörizm, diğer sınır ötesi suçlar ve ulus aşırı suçlar, organize suç, yasadışı uyuşturucu kaçakçılığı, rüşvet, kara para aklama ve insan kaçakçılığıyla mücadelede işbirliğini amaç olarak belirleyen İİT Şartı'nın 1/18. maddesi rehberliğinde,

14. İİT Şartı'nın, Uzmanlık Kuruluşları"nın kurulmasına dair 22. maddesini dikkate alarak,

15. Kanunun Uygulanması Alanında İİT Üye Devletleri Arasında İşbirliği ve Koordinasyon hakkında 8/40-ORG sayılı DBK Kararını göz önünde bulundurarak,

16. İİT Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi hakkında 10/43-ORG sayılı DBK Kararı rehberliğinde, 17. İİT Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi'ni bir İİT uzmanlık kuruluşu olarak faaliyete geçirmeye karar veren 13. İslam Zirvesi'nin Sonuç Bildirisi'nin 202. paragrafına dayanarak,

İİT Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi'nin mevcut Tüzüğü hususunda mutabakata varmışlardır:

Madde 1

Tanımlar ve Kısaltmalar

Bu Tüzük "teki kısaltma ve ifadelerin anlamları aşağıda belirtildiği gibidir:

İİT :İslam İşbirliği Teşkilatı

İİT PİKM / Merkez :İslam İşbirliği Teşkilatı Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi (İİTPİKM)

Tüzük :İslam İşbirliği Teşkilatı Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi'nin mevcut Tüzüğü

Sekreterlik :İİT PİKM Sekreterliği

Ev Sahibi Devlet İİT PİKM'nin ana merkezinin bulunduğu Devlet, Türkiye Cumhuriyeti

Üye Devlet : Merkez'e Üye olmak için bu Tüzüğü gerektiği şekilde onaylayan İİT Üye Devleti

Gözlemci Devlet Merkez'e Gözlemci olmak için yazılı başvurusunu iletmiş olan İİT

Gözlemci Devletleri

Diyalog Ortağı :Merkez'in faaliyetleriyle aynı alanda çalışan uluslararası teşekkül ve Devletlerden oluşan İcra Konseyi"nin kararlaştırdığı usul uyarınca işbirliği için uygun sayılan ve DBK onayına tabi olarak, Merkez'in etkililik ve üretkenliğine olumlu katkılar sağlayabileceği değerlendirilen, İİT Üyeleri veya Gözlemcileri dışındaki tüzel kişiler

Tüzel Kişi :Bu Tüzüğün yürürlüğe gireceği Devletlerin yasal mevzuatları ve uluslararası hukuk bakımından gerçek veya tüzel kişiler Kişisel Bilgi :Kimlikleri bilinen gerçek kişiler veya tüzel kişiler hakkında bilgi istenen

Üye Devlet tarafından onaylanacak ilgili" KA: Öle | İl Ş

Yetkili Makam

İcra Konseyi

Genel Direktör

:Merkez'in Üye Devletlerinin polis görevlerinden sorumlu olan polis teşkilatları veya diğer ulusal teşkilatlar :İİT PİKM'nin en yetkili makamı :Sekreterlik Başkanı, Merkez'in yönetim ve organizasyonundan sorumlu olan Teşkilatın Baş İdarecisi

Madde?

Kuruluş

İslam İşbirliği Teşkilatı Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi, İİT'nin bir uzmanlık kuruluşu olarak bu Tüzük'te öngörülen hedef ve görevler için kurulmuştur ve yönetimi bu Tüzük uyarınca gerçekleştirilir.

Madde 3

Amaçlar

İ. Terörizm, her türü ve tezahürü ile şiddetli aşırıcılık, diğer sınır ötesi suçlar ve ulus aşırı suçlar, organize suçlar, yasadışı uyuşturucu kaçakçılığı, rüşvet, kara para aklama ve insan kaçakçılığı ile diğer ve yeni suç türleri de dahil olmak üzere tüm suç türleriyle mücadelede iletişim ve işbirliğini sağlamak amacıyla İİT Şartı'nın amacını gerçekleştirmek;

Üye Devletlerin Polis Teşkilatlarının kurumsal kapasitelerini güçlendirmek;

Üye Devletlerin Polis Teşkilatları arasındaki profesyonel ve dostane ilişkileri ve işbirliğini artırmak; Üye Devletlerin Polis Teşkilatları arasında bilgi, tecrübe ve en iyi uygulamaların teatisi;

Suç ve suçlularla daha etkili ve verimli mücadele için bilimsel veri ve akademik bilgi üretimi amacıyla işbirliğini kolaylaştırmak;

6. Dışişleri Bakanları Konseyinin tavsiyesine tabi olarak Üye Devletlerdeki organize suç, uyuşturucu ticareti, göçmen kaçakçılığı, insan kaçakçılığı ve siber saldırılarla gerektiği gibi mücadelede operasyonel işbirliği yöntemleri geliştirmek;

7. Üye Devletlerin kapasitelerinden yarar sağlayarak ortak eğitim programları düzenlemek.

Madde 4

Görevler

İİT PİKM, bu Tüzüğün 3. maddesinde belirtilen amaçları yerine getirebilmek için aşağıdaki görevleri yerine getirir:

1. İcra Konseyi tarafından kabul edilecek düzenlemelere uygunsbi i de polis teşkilatları arasında vie iletişim ve işbirliğini sağlamak, korumak, kolaylaştırmak ve artırmak, Uluslararası polis eğitimi alanında ihtiyaç duyan Üye Devletler ile istek üzerine bu tür eğitimleri verebilecek ülkeleri biranaya getirmek ve eğitim programlarından azami fayda elde edilebilmesi için eğitim faaliyetlerinin eşgüdümünü sağlamak ve eğitimler vermek,

Terörizm, narkotik, kara para aklama, terörizmin finansmanı, diğer sınır ötesi suçlar ve ulus aşırı suçlar, siber suçlar, şiddetli aşırıcılık ve şiddete varan aşırıcılık ve radikalleşme, ciddi ve tehlikeli suçlar da dâhil her türlü suçla mücadele için bilimsel ve akademik çalışmalar yürütme ve bu çalışmaları İcra Konseyi'nin kararlarına dayanarak polis teşkilatlarının kullanımına sunmak. Bu çalışmalar, Üye Devletlerin polis teşkilatlarının münhasır kullanımına mahsus olacak ve Merkez tarafından yürütülecektir.

Merkez bünyesindeki Çalışma Grupları ile Üye Devletlerin uygun bulacakları konularda analiz, eğitim ve kapasite arttırma çalışmalarını yürütmek,

İlgili Üye Devletlerin talebi üzerine terörizmin hedefindeki Üye Devletlere teknik destek sağlamak ve bu destekleri seferber etmek. i Madde 5

Faaliyetler

Bu Tüzükte öngörülen amaçları gerçekleştirmek için İİT PİKM, en iyi uygulamalardan faydalanarak daha iyi işbirliği sağlamak amacıyla Üye Devletlerin irtibat görevlileri için periyodik toplantılar düzenler ve Merkez'in yetkisi ve İcra Konseyinin onayına uygun biçimde aşağıda belirtilen faaliyetleri gerçekleştirerek görevlerini icra eder:

İrtibat bilgileri ve diğer önemli bilgilerin paylaşıldığı bültenler,

Uluslararası süreli ve süresiz yayınlar,

Merkez'deki kamu farkındalığını artırmak için internet ve sosyal medya aracılığıyla gerçekleştirilen faaliyetler,

4. Üye Devletlerin talebi üzerine çalışma ve ihtiyaç analizi ziyaretleri, 5. Teknik destek ve eğitimler,

Her bir Üye Devlete uygun biçimde Üye Devletler ve İİT PİKM arasında uzman teatisi,

Fuar ve sergiler, kongreler, sempozyumlar, seminerler ve çalıştaylar, . İcra Konseyi tarafından belirlenecek ve DİBK'"nin onayına tabi diğer ilgili faaliyetler,

İcra Konseyinin kararı temelinde, tüm üyelerin onayı ile uluslararası, kıtasal, bölgesel veya alt bölgesel düzeylerde mevcut olan benzer örgütler ile işbirliği ilişkileri kurmak, Devletlerin Eğitim Merkezlerinin ilgili ulusat kurumlarını, kanunların uygulanmasına yönelik araştırma analizi ve eğitim alanında görevlendirmek.

Madde 6

Yasaklar İİT PİKM'nin politik, askeri, dini ve ırksal özellik taşıyan veya İİT Şartı'na aykırı herhangi bir eylem ve yahut faaliyet gerçekleştirmesi yasaktır.

Madde 7 Yasal Statü

1. İİTPİKM, İİT'nin uluslararası tüzel kişilik statüsüne sahip, bir uzmanlık kuruluşudur.

2. İİT PİKM,İİT PİKM'nin Üye Devletlerinin mevzuatlarına uygun olarak Üye Devletlerde ticari ve hukuki sözleşmelere taraf olabilir. i

3. İİT PİKM yerel mevzuata uygun biçimde İİT PİKM'nin Üye Devletlerinde taşınır ve taşınmaz mal edinebilir ve hizmet satın alabilir; olabilecek anlaşmazlıklarla ilgili bu Tüzük'te belirlenen yasal dokunulmazlıklar ve ayrıcalıklar çerçevesinde, yerel hukuk kurallarına uygun olarak yasal yollara başvurabilir.

Madde 8 Genel Merkez, Bağışıklıklar ve Ayrıcalıklar

1. İİTPİKM'nin Genel Merkezi İstanbul/Türkiye'de yer alacaktır. İİT'nin Genel Sekreteri, Ev Sahibi Devlet ile bir "Genel Merkez Anlaşması" imzalar.

2. Ev Sahibi Devlet Genel Merkez için gereken tesis ve altyapıyı kendi imkânları ile tahsis eder. Ev Sahibi Devlet tesisin cari masrafları üstlenecek (su, elektrik, internet, ısıtma, soğutma, telekomünikasyon, onarım, bakım, temizlik) ve Merkez'in kuruluş sürecinde yeterli sayıda ilk görevlileri atayacaktır.

3. Tüzel bir kişilik olarak İİT PİKM, İİT PİKM Sekretaryası ve İİT PİKM çalışanları, yalnızca görevlerini icra etmelerinde gerekli olan diplomatik bağışıklıklar ve ayrıcalıklardan faydalanır.

Madde 9 Üyelik Statüsü

1. Merkez'e üyelik, kendi ulusal anayasal usulleri uyarınca bu Tüzüğü onaylayarak veya bu Tüzüğe

2. Merkez'deki Üye Devletler İcra Konseyinde temsil edilir ve eşit oy hakkına sahiptir.

3. İİT Genel Sekreterliği, her Üye Devlet tarafından Tüzüğün onaylanmasının mümkün olan en kısa sürede Merkez'in Genel Direktörlüğüne ve tüm Üye Devletlere yazılı olarak bildirecektir.

Madde 10 -

Gözlemci Statüsü

1. İİT Gözlemci Devletleri gözlemci statüsünü elde etmek için İcra Konseyine başvurmak suretiyle Merkez'de gözlemci olma hakkına sahiptir.

2. Gözlemci Devletler, İcra Konseyi toplantılarının açık oturumlarına katılmaya davet edilebilir. Gözlemciler, madde 5 (7) çerçevesinde tanımlanan fuarlara, sergilere, kongrelere, sempozyumlara, seminerlere ve çalıştaylara sadece etkinlik bazında değerlendirilerek katılabilirler.

3. Gözlemci statüsü, işlevsel faaliyetlere katılma veya kişisel bilgi alışverişinde bulunma hakkını tanımaz.

Madde 11

Diyalog Ortağı Statüsü

İİT'ye Üye veya Gözlemci Olmayan Devletler, kurumlar veya kuruluşlar ile gerçekleştirilecek belirli konularda işbirliği faaliyetlerinin yürütülmesi sırasında, bahsi geçen üçüncü taraflara Diyalog Ortağı statüsü verilebilir. Diyalog Ortağı Statüsü, İcra Konseyi tarafından oybirliğiyle ve Dışişleri Bakanlığı

Konseyi'nin olumlu kararına bağlı olarak verilir.

Madde 12 Teşkilat Yapısı

Merkez aşağıda belirtilen idari birimlerden oluşur:

1. İcra Konseyi

2. Merkez Sekreterliği

3. Çalışma Grupları

Merkez Sekreterliği, Genel Direktörün genel idaresi ve yetkisi altında düzenlenir.

İcra Konseyi, Genel Direktörün teklifi üzerine, İcra Konseyi tarafından kabul edilen usul kurallarına Le Alta Gy Bn,

• uygun olarak ve coğrafi temsili göz önünde bulundurarak ve DBK'yı bilgilendirerek Merkez'in yasal, idari ve mali çalışmalarının yanı sıra önemli faaliyetleri yürütmekle görevli yeterli sayıda direktörlük oluşturabilir.

Madde 13

İcra Konseyi

1. İcra Konseyi, İİT PİKM'nin en yüksek yetkili makamıdır.

2. İcra Konseyi, Merkez'e Üye Devletler tarafından atanan üyelerden (her bir devlet için birer üye) ve Üye Devletler tarafından üyelerin yokluğunda Konsey toplantılarına katılmak. üzere belirlenen yedek üyelerden oluşur. İİT Genel Sekreteri ve Merkez Genel Direktörü, Konseyin oy hakkına sahip olmayan re'sen üyeleri konumundadır.

3. Konsey üyeleri, Üye Devletler tarafından üst düzey yetkililer arasından görevlendirilir ve temsil etükleri Devletler adına karar almâ ve beyanatta bulunma yetkisine sahiptir.

4. İcra Konseyi yılda en az bir kere toplanır. İcra Konseyinin Olağanüstü Toplantıları her zaman bir Üye Devlet veya Genel Direktörün talebi ve Üye Devletlerin basit çoğunluğunun onayı ile gerçekleşebilir. Toplantılar için yetersayı, üyelerin üçte iki (2/3) çoğunluğudur.

5. İcra Konseyi, Konsey toplantılarını yönetecek olan başkanını, coğrafi gruplar arasında dönüşümlü olarak Üye Devletler arasından seçer.

6. İcra Konseyi Toplantıları, paragraf 8'deki hüküme uygun olarak aksi kararlaştırılmadıkça İİT PİKM Genel Merkezi'nde yapılır.

7. İcra Konseyi toplantılarında her Üye Devletin bir kez oy verme hakkı vardır.

8. Karar oy birliği ile alınır. Eğer oy birliği sağlanamazsa, karar oylamada hazır bulunan ve oylamaya katılan üyelerin üçte iki çoğunluğu ile alınır.

Madde 14

İcra Konseyinin Yetkileri

İcra Konseyi, aşağıdaki konularda karar verme yetkisine sahiptir: a. Genel Direktör ve Genel Direktör Yardımcılarının seçimi, b. Merkez'in genel politikalarının, stratejik planlarının, kural ve yönetmeliklerinin, kılavuz belgelerinin ve yıllık eylem planlarının onaylanması, e. Kişisel bilgilerin gizliliği ve Merkez'in güvenliğine ilişkin usul kuralları, mali düzenlemeler, personel düzenlemeleri, iç kurallar ve yönetmelikler ile diğer. gerekli kural ve düzenlemelerin 7 " Wi > ata bu tüzüğe uygun olarak kabul edilmesi ve değiştirilmesi, d. Yıllık bütçenin ve Üye Devletlerin yıllık mali katkılarının belirlenmesi ve onaylanması, e. Genel Direktörün imzalanacak anlaşmalara, protokollere ve mutabakat zabıtlarına ilişkin müzakereleri yürütme ile yetkilendirilmesi veya gerekirse Genel Direktörün bu müzakerelerde yeni bir tutum benimsemesi için yetkilendirilmesi, f Genel Direktör tarafından imzalanacak anlaşma, protokol ve mutabakat zabıtlarının onaylanması,

Gözlemci Statüsü kazanmak için İİT Gözlemci Devletlerinin başvurularının onaylanması, Merkez'in hesaplarının ve mali faaliyetlerinin benimsenecek Mali Kurallara uygun olarak kabul edilmesi ve denetlenmesi, i, Merkez'in bu Tüzüğün 5. maddesinde belirtilenler dışındaki faaliyetlerinin DBK'nın onayına tabi olarak belirlenmesi ve onaylanması, j. Merkez'de görev yapan personelin maaş, sosyal güvenlik ve işleriyle ilgili diğer konulara ilişkin konuların tartışılması ve çözümü, k. Yeni yönetim çalışma grupları veya kurulması öngörülen benzer birimler ile ilgili önerilerin değerlendirilmesi ve mevcut birimlerde uygulanması planlanan önemli ' değişikliklerin değerlendirilerek onaylanması,

İl İcra Konseyi, belirli görevlerin ve vazifelerin yerine getirilmesi için, Merkez'in hesapları ve mali faaliyetleri de dâhil olmak üzere, yukarıda belirtilen görev ve sorumlulukların yerine getirilmesinde uygun görüldüğü şekilde, sınırlı veya tüm Üye Devlet temsilcilerinden ve uzmanlardan oluşan geçici veya daimi komiteler ve komisyonlar kurabilir. Merkez'in iç kuralları, mevcut Tüzüğe uygun şekilde kabul edilmelidir.

Madde 15 Sekretaryanın Teşkilat Yapısı ve İdari Yapısı

Sekretarya; Genel Direktör, 3 Genel Direktör Yardımcısı, Direktörler ve personelden oluşur.

Görev ve yetkilerini icra ederken Genel Direktör, Genel Direktör Yardımcıları, Direktörler ve personel, herhangi bir Devlet, kurum veya yetkiliden herhangi bir emir ve/veya talimat talep edemez veya alamaz ve yalnızca İİT Polis İşbirliği ve Koordinasyon Merkezi"ne karşı sorumludur.

Genel Direktör Yardımcıları ve Direktörlerin yetkileri ve sorumlulukları, İcra Konseyi tarafından kabul edilecek iç kurallar uyarınca tanımlanacaktır.

Diğer İİT PİKM personelinin görev ve sorumlulukları Personel Yönetmeliği ile uyarınca tanımlanacaktır.

5. Genel Direktör, Genel Direktör Yardımcıları, Direktörler ve personelin aday gösterilmesi, atanması, ve seçilmesinde nitelikleri ve yeterlilikleri; Üye Devletler arasında eşit coğrafi dağılıma uygun olarak incelenecektir.

Madde 16

Genel Direktör

1. Genel Direktör, Merkez'in Baş İdarecisi ve Sekretarya Başkani?"dır ve Merkez'in organizasyonu ve idaresinden sorumludur.

2. Genel Direktör, kendisine tevdi edilen hizmetlerde görevini yerine getirmek suretiyle Konseye karşı sorumludur.

3. Genel Direktör, İcra Konseyi tarafından dört (4) yıllık dönem için seçilir ve DBK resmi olarak bu seçimden haberdar edilecektir. Genel Direktör, Merkez'in Üye Devletlerinden birinin vatandaşıdır ve bu Devletlerden birinde ikamet eder.

4. Genel Direktör azami olarak toplam 8 yıllık (4-4) bir dönem için iki defalığına seçilebilir.

5. Genel Direktörün aşağıdaki nitelikleri haiz olmalıdır: a. Üst düzey polis yetkilisi olarak faal görev deneyimi, b. Yükseköğrenim kurumu diploması. Yüksek lisans eğitimi, adaylar için bir avantaj olarak düşünülebilir, c. Merkezin resmi dillerinden en az birine çok iyi derecede hâkim olmak, d. Uluslararası ilişkiler ve polis işbirliği alanlarına aşina olmak,

6. Genel Direktör aşağıdaki görevlerin yerine getirilmesinden sorumludur: a, İİT PİKM'nin günlük iş ve işlemlerini etkin, verimli ve Tüzük kurallarına uygun şekilde yönetmek, b. İcra Konseyi'nin bu Tüzüğe ve İİT PİKM'nin genel siyasalarına uygun olarak vermiş olduğu kararları uygulamak, c. İcra Konseyine sunulmak üzere kısa ve uzun vadeli programları hazırlamak, d. İcra Konseyine sunulmak üzere yıllık taslak Eylem Planı hazırlamak, e. Yıllık Faaliyet Raporunu hazırlamak ve İcra Konseyine sunmak, f. İİT PİKM Personel Yönetmeliğine uygun olarak seçilen veya atanan Sekretarya personelinin performansını ve işlevselliğini gözlemlemek ve değerlendirmek, g. Bu Tüzüğün gerektiği şekilde uygulanabilmesi için kural ve yönetmeliklerin taslağını hazırlamak ve bu taslağı İcra Konseyine önermek, h. Yıllık bütçe taslağını ve bütçe sonuçlarını İcra Konseyine sunmak, Diyalog Ortakları arasındaki ilişkilerin desteklenmesi.

7. Genel Direktörün yokluğunda Merkez'in yönetim görevini geçici olarak üstlenecek Genel Direktör

Yardımcılarının tespit edilmesi,

8. Genel Direktör Yardımcıları, azami olarak toplam 8 yıllık (414) bir dönem için iki defalığına seçilebilir.

9. Genel Direktör Yardımcılarının aşağıdaki nitelikleri haiz olması gerekir: Üst düzey polis yetkilisi olarak faal görev deneyimi, b. Yükseköğrenim kurumu diploması. Yüksek lisans eğitimi, adaylar için bir avantaj olarak düşünülebilir, ç. Merkezin resmi dillerinden en az birine çok iyi derecede hâkim olmak, d. Uluslararası ilişkiler ve polis işbirliği alanlarına aşina olmak,

Madde 17 Çalışma Grupları

1. Çalışma Grupları, Merkez'in Üye Devletlerinin polis teşkilatları için öncelikli konuları çalışmak üzere Merkez bünyesinde teşkil edilebilir.

Çalışma Gruplarının amacı deneyim ve bilgi paylaşımı yoluyla kapasitenin geliştirilmesidir.

2. Bir Çalışma Grubu, Merkez'in Üye Devletlerinden en az üç (3) tanesinin belirli bir Çalışma Grubu kurulmasına ilişkin talebi ile İcra Konseyinin onayı üzerine ihdas edilir.

3. Çalışma Grubunun Koordinatörlüğü, bahsi geçen Çalışma Grubunun kurulmasını öneren devletler arasından istekli ülkelerin başvurusu üzerine İcra Konseyi'nin onayına tabi olarak belirlenir. Raporlar, Çalışma Grubu tarafından kabul edilecek ve daha sonra Koordinatör tarafından İcra Konseyinde sunulacaktır.

4. Çalışma Grupları çerçevesinde gerçekleştirilecek faaliyetlerden ortaya çıkan masraflar, öncelikle imkânları dâhilinde Merkez tarafından karşılanır. Koordinatör ülke, çalışma gruplarının masraflarının karşılanması için gönüllü katkılarda bulunabilir. Masrafların karşılanmasında istekli tüm Üye Devletler de gönüllü olarak katkıda bulunabilir.

5. Çalışma Grubu Koordinatörlüğü, kurumsal bir görevdir ve bu görev ilgili Devlet tarafından belirlenecek birim tarafından yerine getirilir. Sekretarya hizmetleri, Merkez ile eşgüdüm içinde sağlanır.

6. Merkez imkânları dâhilinde ve Çalışma Grubu Koordinatörlüğünü üstlenen Devletlerin kabul etmeleri halinde, Çalışma Grubu Koordinatörlüklerinin faaliyetlerini ifa etmek üzere yeterli sayıda personel Merkez bünyesinde geçici olarak görevlendirilir.

Madde 18

Ulusal Temas Noktaları ve Bilgi Paylaşımı

Merkez'in Üye Devletleri, ulusal mevzuatları uyarınca ve karşılıklı olarak Merkez'in amaçlarını gerçekleştirmek için bilgi paylaşırlar ve bu Tüzük kapsamında işbirliği çalışmalarının yerine getirilmesi için iletişimi sağlarlar.

Üye Devletlerin Ulusal Polis Teşkilatları, ulusal ve uluslararası teşkilatlarla ilişkilerinde mevcut

Ulusal Temas Noktalarını ve diğer birimleri görevlendirebilir veya ulusal temas noktaları olarak faaliyet gösterecek yeni birimler kurabilir.

Üye Devletler, ulusal temas noktalarında uluslararası iletişimi sağlayabilecek nitelikte yeterli sayıda personelin istihdam edilmesinden ve bu birimlerin veya kişilerin irtibat bilgilerinin güncellenmesinden sorumludur.

Ulusal temas noktaları aşağıdaki görevleri yerine getirecektir: a. Merkez ve ulusal yetkili makam arasındaki iletişimin sağlanması, b. Merkezin faaliyet alanına giren konulardaki bilgi talepleri ve yapılan duyurularla ilgili kendi teşkilatları içerisindeki eşgüdümünü sağlamak ve Merkeze bilgi vermek. Adli ve cezai talepler, Merkez çerçevesinde gerçekleştirilecek bilgi paylaşımı ve iletişim kapsamına dahil edilmeyecektir. c. Bilgi paylaşımının, ilgili ulusal mevzuatlara uygunluğunun sağlanması.

Ulusal temas noktalarının, Merkezle iletişimleri dolayısıyla ortaya çıkan harcamaları Üye

Devletlerin kendileri tarafından karşılanır.

Merkez bünyesinde, özel ve güvenli bir iletişim sistemi kurulana dek mevcut iletişim kanallarını kullanarak Üye Devletler ve Merkez'in temas noktaları aracılığıyla bilgi paylaşımı ağı oluşturulur.

• Bir Üye Devlet, kendi ulusal mevzuatına uygun olarak talep üzerine veya kendi girişimiyle aşağıdaki bilgi alanlarında başka bir Üye Devlete destek sağlayabilir: a. Kapasite geliştirme, polis eğitimi ve teknik destek uygulamaları, b. Yararlı olabilecek uygulama faaliyetleri, c. Suç işlemede kullanılan yeni yöntemler, d. Suç araştırma tekniklerinin en iyi uygulamaları.

Madde 19

İstisnalar

1. Eğer polis faaliyetleriyle sınırlı bilgi talep edilen devlet, sağlanacak yardımın kendi egemenliğine, güvenliğine, kamu menfaatine veya bir egemen ülke ja We zarar vereceğipesveya, kendi di g , 2 RM a Pis 4 ppm sayi ulusal hukuk ve düzenlemelerine aykırı olduğuna karar verirse, yardım talebini reddedebilir veya askıya alabilir veya belli şart ve gerekliliklerin yerine getirilmesini şart koşabilir.

2. Bilgi talep edilen devlet, devam eden bir soruşturma, yargılama veya yasal işleme müdahale nedeniyle yardım talebini erteleyebilir. Bu durumda, bilgi talep eden ve edilen devlet yardım durumunu görüşebilirler.

Madde 20 Bilgi Güvenliği ve Kişisel Bilgilerin Korunması

İ.. Tüzük çerçevesinde elde edilen bilgilerin gizliliği ve korunması, Merkez, Merkez personeli ve bu bilgiyi veren ve talep eden Üye Devletler tarafından sağlanmalıdır.

2. Tüzük çerçevesinde elde edilen bilgiler, sadece Tüzüğün amaçları doğrultusunda kullanılır. Eğer bilgiyi talep eden ülke bu bilgiyi başka bir ülkeye iletmek de dâhil olmak üzere başka amaçlar için kullanacaksa, öncelikle bilgiyi sağlayan ülkenin yazılı iznini alması gerekir. Bu durumda, bilginin bu kullanımı o bilgiyi veren ülke tarafından belirlenecek şartlara ve sağlayan ülke tarafından belirlenecek sınırlara tabi olabilir.

3. Sağlanan bilgiler mevcut Tüzüğe dayanarak korunmalıdır.

Madde 21

Resmi Diller

Merkez'in resmi dilleri Arapça, İngilizce ve Fransızca"dır. Üç dil eşit derecede bağlayıcı olacaktır.

Madde 22 Bütçe ve Fon Kaynakları

İ. Merkez'in giderleri, aşağıdaki kaynaklardan finanse edilir: a. Üye Devletlerin, İİT Şartı'nın 29-1 maddesi uyarınca, milli gelirlerine orantılı bir biçimde İcra Konseyi tarafından belirlenen zorunlu bütçesel katkıları. b. Üye Devletlerden gelen bağışlar ve gönüllü katkılar.

2. Merkezin bütçesi yıllık bazda oluşturulur. Mali yıl İ Ocak'ta başlayıp 31 Aralık'ta sona erer. 3. Bütçe yıllık olarak toplam gelirler ve toplam harcamalar şeklinde hazırlanır.

4. Bütçe yıllık toplam gelirlerin yıllık toplam harcamaları karşılayacağı şekilde dengeli olarak hazırlanmalıdır.

İcra Konseyi bir sonraki yıl için bütçeyi gözden geçirip en geç Kasım ayında onaylamalıdır.

Herhangi bir Üyenin mali yükümlülüklerini yerine getirememesi durumunda, mesele tetkik edilmesi amacıyla İcra Konseyine arz edilir.

Filistin Devleti zorunlu katkıdan muaf tutulacaktır.

Madde 23 Diğer Taraflarla İşbirliği

Merkez, Tüzüğün amaçları uyarınca İcra Konseyinin sadece oy birliğiyle aldığı onayla ve DİBK'"nin onayına tabi olarak, Üye Olmayan Devletlerin kanun uygulayıcı kuruluşlar ile, bölgesel ve uluslararası kuruluşlarla ilişki kurabilir.

İcra Konseyi, DBK'nın onayına tabi olarak, kurulacak ilişkiler çerçevesine dâhil edilecek alan ve faaliyetleri belirler ve ilişkileri sonlandırır.

Üye Olmayan Devletlerin, bölgesel ve uluslararası kuruluşların kolluk kuvvetleriyle işbirliğinin tesis edilmesi, Üye Devletlerden birinin teklifi veya Genel Direktör'ün kanaati üzerine İcra Konseyi'nin kararıyla müzakere edilir ve DİBK'"nin onayına tabi olur. Gerektiğinde, Merkez adına

Genel Direktör tarafından imzalanacak bir işbirliği çerçevesini belirlemek amacıyla bir protokol hazırlanabilir.

Madde 24

Amblem

Merkez'in amblemi, amacını gösterecek tarzda olmalıdır. Merkez'in Genel Direktörü, Üye

Devletlerle istişare halinde bir amblem önerir ve onay için İcra Konseyine arz eder.

Onaylanan amblem, Merkez'in tüm resmi yazışmalarında ve Merkez'in resmi olarak temsil edildiği tüm etkinliklerde kullanılır.

Madde 25

Üye Devletlerin Diğer Anlaşmaları

Bu Tüzük, Üye Devletlerin ikili veya uluslararası anlaşmalarının uygulanmasını, kanunların uygulanması ile ilgili karşılıklı yardımlaşma anlaşmaları ve diğer uluslararası anlaşmalar da dâhil olmak üzere bu anlaşmalardan kaynaklanan yükümlülüklerini etkilemez veya engellemez. Madde 26

Uyuşmazlıkların Çözümü Mevcut Tüzükteki herhangi bir maddenin yorumlanması, uygulanması veya yürütülmesinden doğabilecek herhangi bir uyuşmazlık, dostane biçimde ve tüm durumlarda eğer Taraflar mutabakata varırsa İcra Konseyi'nde de olmak üzere, istişareler ve müzakereler vasıtasıyla çözümlenir.

Madde 27

Yürürlüğe Girme

Bu Tüzük, ulusal mevzuatları uyarınca Üye Devletlerin imza ve onayına tabidir. Bu Tüzük, 19 Üye

Devlet Onay Belgelerini veya depoziter kabulünü verdikten 60 gün sonra yürürlüğe girer.

Yürürlüğe girmesini takiben, bu Tüzük her yeni Üye Devlet için Onay Belgesinin veya kabulün verildiği gün yürürlüğe girer. İİT Genel Sekreterliği, depoziter olarak hizmet verir. Genel Sekreterlik, Üye

Devletlere Tüzüğün yürürlüğe girdiğini bildirir.

Madde 28 Değişiklikler i. Bu Tüzüğe ilişkin değişiklikler herhangi bir Üye Devlet tarafından önerilebilir. Tüzüğe yönelik değişiklik önerisi ilk olarak diğer Üyelerin bilgilendirilmesi amacıyla Merkez'e ibraz edilir. 2. Tüzüğe yönelik önerilen değişiklikler İcra Konseyinde ele alınır ve Üyelerin 2/3'ünün mutabık kalmasıyla kabul edilir. Herhangi bir değişikliğin yürürlüğe girmesi bu Tüzüğün 27. maddesinde belirlenen usule tabidir.

Madde 29 Çekilme Herhangi bir Üye Devlet, üyelikten çekilme hakkında, diğer Üyeleri bilgilendirecek olan İİY Genel Sekreterliği'ne önceden yazili olârak diplomatik kanallarla bildirimde bulunması koşuluyla üyelikten çekilebilir. Üyelikten çekilme İİT Genel Sekreterliği'ne iletilen bildirimi takiben 3 ay sonra yürürlüğe girer.

Üyelikten çekilenler mevcut mali yılın sonuna kadar yükümlülüklerini yerine getirmelidirler. a İÇR izi" ağ GEREK ie eze li

Geçici Madde

Ev sahibi Devlet mevcut Merkez Tüzüğü yürürlüğe girer girmez, Merkez'in ilk kuruluş aşamasındaki bütün idari, hukuki, mali ve teknik görevleri tamamen yerine getirmek üzere azami olarak bir yıllık süreyle yetkilendirilen geçici bir Genel Direktör atayacaktır. Ev Sahibi Devlet geçici Genel Direktörün ve İİT Genel Sekreterliğinin işbirliğinde ilk İcra Konseyini toplayacaktır. © ÜYEDEVLETLERİN İMZA TABLOSU i İSLAM İŞBİRLİĞİ TEŞKİLATI POLİS İŞBİRLİĞİ VE KOORDİNASYON Üye Devletin Adı (o (İmza Sahibinin Adı ve) Tarih ve Yer İmza Ünvanı Azerbaycan Cumhuriyeti Ürdün Haşimi Krallığı Afganistan Islanı Cumhuriyeti 4. (Arnavutluk Cumhuriyeti Birleşik Arap Emirlikleri 6. e Endonezya Cumhuriyeti Özbekistan Cumhuriyeti 8. ganda Cumhuriyeti İran İslam Cumhuriyeti 0 Pakistan İslam Cumhuriyeti

Bahreyn Krallığı

Brunei Darüsselam

Bangladeş Halk

Cumhuriyeti

Benin Cumhuriyeti

İBurkina-Faso

Tacikistan Cumhuriyeti

Türkiye Cumhuriyeti

Salih Mutlu Şen

İmza

Türkmenistan

Çad Cumhuriyeti

Togo Cumhuriyeti

Tunus Cumhuriyeti

Halk Cumhuriyeti

Cezayir Demokratik

Cibuti Cumhuriyeti

Suudi Arabistan Krallığı

Senegal Cumhuriyeti

Sudan Cumhuriyeti

Suriye Arap

Cumhuriyeti

Surinam Cumhuriyeti

Sierra Leone

Cumhuriyeti

Somali Cumhuriyeti

Irak Cumhuriyeti

Umman Sultanlığı

Gabon Cumhuriyeti

Gambiya İslam

Cumhuriyeti

Guyana Cumhuriyeti

Gine Cumhuriyeti

Gine-Bissau

Cumhuriyeti

Filistin Devleti " Komorlar Birliği

• 40. (Kırgız Cumhuriyeti

41. (Katar Devleti Kazakistan Cumhuriyeti Kamerun Cumhuriyeti

Fildişi Sahili

(Cumhuriyeti

İ 45. (Kuveyt Devleti

46. (Lübnan Cumhuriyeti

47. (Libya

48. Maldivler Cumhuriyeti

İ 49. (Mali Cumhuriyeti

50. Malezya

• Mısır Arap Cumhuriyeti

52. Fas Krallığı

53. ;

Moritanya İslam

Cumhuriyeti

5. Mozambik Cumhuriyeti

55. (Nijer Cumhuriyeti Nijerya Federal

Cumhuriyeti

57. Yemen Cumhuriyeti şoYau'Yi glali ü4 | Halka Yİ çeki | gal kili glailla Bili

e) ia LER

Metnin bu bölümü (PDF s. 43–46) el yazısı, imza ya da mühür sayfası (veya Türkçe dışı yazı); okunur metin çıkmadı; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

di Layla suldn yasi iyaslesY) asili Nia çi öl! öleli AYI güne ça Lari ayy! çaylar Taki çeayel öleli eni (OXO) ayle! çağlar dakka ya (OICPOL) mü asla dagli Talkka 3S) Zelal İLİN gani li yali şad düş diş Aguli İSYAN İş yaşa e gelek! ağla özenli (OC) pay!

US siğila gülle OTC) çay! çaylar! Tali eLaEY! gül

SM çed yade gili yal Yİ ali! Nia le şi

Ges Gil Say ili (OLC) şad! iyki İk LAN yali İyali Gülya email Şili öhelya yi Üğy asla İkala yila gali (OZC) ae! ila) ölaalkra padli çle Byalü yünü gili EŞİ ili Ji ayal eya ela İli yaş a, Zİ dap) dalla

OgiĞİİ Eşim ya aşi lieY | yel Yİ gi ayni! yel iy) Eşya ha şad dd Yİ aş gili gali düğü olay yal lal) ğin çal gil gali gali çala öle gülle ALAN li layla sâyak gül drüyili! OLS Sİ oyali yel iYi ye öğle ilaya aşa e Üağrnki (5 AYI şile! laik gi dalayıkl! Slakil SU gd ekleyi gül ilayaki! öyle iş rlalii (OXC) geceyle! gazla! Zelie SEŞA hilali Hakll de Hayal İİ çi alay! önde ES al al ÜRN 2 Mn İNN

OlC AWOTC CPCC sey! alla! ilall GLY) İLA) igll eLâeY) İsa ASLA Jgll yigali eda yad şili YS

İyi) olayla!

Metnin bu bölümü (PDF s. 48–50) el yazısı, imza ya da mühür sayfası (veya Türkçe dışı yazı); okunur metin çıkmadı; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

İİİ Ada

SM gd üye gere ğİ çi Ball (OİC) çeneye asla akla çi İşi yali 1 A) Riza ele yuan güdül yal! çe çe gzl; dama (Şİİ als kl öleli ay dalaji Sali! gal İLMİ yali acs Yapa 2 agar öy! lük yağla yaylak ölüye çk ünü Zye; Çan dum ge İla İS yeli işle buy (7)5 84 çö dank gal çile asli yaş

Ayamlil leylak Şaki gi kill İLLRİYİ çi İLAYİ ga ili da çini Y 3 olall ula yek diva gele Kaş (OLC) çal! ğişlaril! dakika çi öyülye gi saci İğ Enayi gül! e ülgin Yİ ylgenil ola yad da Şal yal kl gede Yale Ul) Li İİ Sİ, işi Aaa yla ela yala ge galeali ayl gül İka, beki $ Lay

12 öSUl çeaslanli) JSağii ALİ İş lay hamasi! iye SS Çala Giydi alçi 1 SM oli .2 Jaall öy 8 pal yakl Ülnliy alli olay! ank ŞEYİ ül gale gz gili illa delili Göz plall yanki İŞİ ele Eliş Şipal Zİ Zal lş öyiyölli Je ig Âapylsl!

Metnin bu bölümü (PDF s. 52–53) el yazısı, imza ya da mühür sayfası (veya Türkçe dışı yazı); okunur metin çıkmadı; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

Mlaill İaAkİl çü çeşi dsi, çlayık Yağama$ Taşla Baki) sml yall 33$ halal özal yüzl Saz elle alak İaaağa öze Bulgak

1S yali İğakeyil SİRİN ya İYİ ele Zama dük Ni Baal iğyall gli öyle ERMAN delili (O1C) şad ağlar li Takke EŞİ ayağa Slulaaliy Yl Yt all

(01C CPCC) çe layık! öyle çöl (O1C) yazli ola! akin Sİ

Aşa! yala ki gi) anki JA YI ia lay Ezan geni ale)

AŞİ yali gl) asli İş gizu lar ilan Bgama sd) örilkğli geileli Gğy öpün! gi panik! Zelal LYİ pdy İyleliğ olu aşili da) (ON CPCC) ça yikli gta gireli (ONC) çaylı! gala! Talia ya çi İİ YSA dali işi gele! aliil Ni İY eli yy öle) AŞİLİ) yaly 4 piş

AŞİLİ yalak çif alya ölümü Aygikeli İyi) zak Bugüne azadi alay! ağla dala 3Syaş İri gali ELA EY) Ygall düş LYA es vee dişi liğ ylym İİ Lay (OİC CPCC) çay gla İyi (OlC) gali öl Sia SİSinyel! plali yakl olak çed ğa SY laf gelişen İİ! pla yali li aşan (44 4) Olin 8 Lala Bal yüze ala yakl alg pl aşa lll OYLAğ! aleti yakl ilgi elliaş öİ çen 9 ala İSE çi ysk! gri, layik ilkya$ Züşlaali ö yall miyali öğgaS Lalall ölelyali yün! gSaş gile gala İlmuğa öze asl yal Üyanil SİĞİİN gya YEYİ pla Bm İş ila a Bani İzak veri alayı larla Tig! söyl AYI a Yazıl öy

İS çi LEY gal çi aşlayakıll Slalsial sözlaşlakiğ Slyeili Yal İNE ya örliSi! Sela m 4 e " a SAN şi ela yu (3) 38 ve Yüz V ba çileği giri işi yaşli il İzin

İĞ a yazli alel araş SİMLİ ç yal ül yaş Ga, Hi Yani öğ yâ eli) çiğ Leh ga Uğayalli pi özay İnal dü, gi şile Parke ili İlay ye ARİN lüğü yali el ya gm çi ŞSŞİİ lşiş 4 Sa) hani 3 yâ eld İşlek) le yü gala Gİ Belki all yap basil öyâ Jae gl) yelesi ele LAJİ İnal Glölil) Yani gd İLAN İlişki #LAEYİ lal arazi e şeşki

Bakal! Jai dye çazalaii he alli azy Ürük Ola Jasil gayi ğenla çala İş 5 İSA ga özenle GUY olaya ai Aa) Sli gali Alaealyş oayümi all

ÜNÜ pla Öİ çep İİİ öld ağam pdy Jazll öyü yanliş Meli ili gali calis hi) .6 ÖYâ Bye Üni ALAN İŞİ iye il İYİ İY ya ZEY çi öl oya İS Hye asli

18 ösü dil baş 3SŞAİ İLA nü! Slagla li Julia 3S) şi el gali ayi 1 Ül alli bsi ya Yaalili Yıs iş BAL ALL yeli ley UL) gla yal İs İYİ Sa lam ös ği ea Yi gali da ali) Zile) İzle yakl! öleli Saz 2 Gİ gi dlgall gi dsilği) Saki ga DİĞİ çi (Bi elmas (NCB) çilaşli 655,11 anilaşii July) baliğ Ulaş (Si Bayam lama tk sişl baalgil! olayla Bağimiş lal Jaalgil! lala ele Ball ağa zili leyl! ipllişli gi hamal li Yaşa öyle İyilaşil JLASYI bila) anl 4 İLA İğilağil Zile SSS das salli yl 1 İALARIN SİLİN ani yi aş Sİ Dila "bi Ya çi İdi gl EMİ Yaz yllej çö çözme ili Yaalili lala Olayla Jslğ ya İliş

ZN a Jralgili ge ini ULAN aalgili bilği elüği çul ean gali Jan ,5 eLâ Yl Jeli çi healşili kli İMA ge ölağla İl İsli Sağ sU) ala yi en .6 yaaa ali alli eki) ala yi Gl İl all lgiğ ya ölü Yl 3S) SO GE) gk el eze Mi üiçLdeY! yalla ila SY 4 , ga brad mia ga iliş ee lal sf al eğil azal Sile lag iyglayakill yaş yalla zelil eliş 1 Bada (Si gi oan gil İyi öleli ap dayım Sİ eli dask Zayünli pillYi glial ük liği Ola laa adi va

19 ösLÜ

Selaall öy 33 dö İla yakl İLA gele Öğle! dia Gila yiti gil all GİS İğ) 3İ Salan eşi aş lke gi delal) ünlem gi dial gi dslüki yi yen gullee ppi baykal Gö gi düylai gi Sümbenli yalla yl, &İ Yap dali Göl yiz diyil a çil sma Olullalaş Lag yah elin!

Sİ GÜNİ gd JAN aşzaş Bazal çal Yağa gl öolaşla ki dia çallağ gi alli yp olaliğ eoleyla hş alla (Şâl all aş ULAN vd gd le ille eya gi dana buclullilla ili gi olayla! dha alla (şii

20 öuLü

AMA RLİ Gele glx) Haşlama Glo gili yol eg alllziş layla! S3A piki çel) GL dei güliş dzâliğa ilkay EŞİ YASA Yİ aşa şişlanı çezeleY! alkil! Uf çi gale Jyuaali güz çil öslaylakl İğ yen

Gy büâ ça) alkil yil çe yle yuan! çiş pil olayla pak ğİ çapa olayla! oğla akil örlaylaa çil ili Algül 3S bi) pale) kill ölLAY vole Jyrasll ali VİA gele çapa G3 a gl) layla! Ji elli gg Leş 33 GLEY bagykli Sleğlak! alaka gez vü sp işa ai olayla Zak ağlal! ya çeri gü) Lei gali Lavin gil aünll çiz ölaslakl az gili alli Lasaaş gül ll Yi akil 1) Kali Zak) layla) lan aşa 3

21 54Li/ İka yil Lİ) ğü, Zağl EYİN Salli şi ünal özeli iy yal çe yal şana! AMİ

22 öçl

Jagakll ayl gağ allak!

Alla aylak) ya ŞEYİ lâ aya iş 1

31 çi ge ğğ ili ayal S yali çi İLİ İLİN İzi yyl 3S İkili yi 2 İYİ çagilS yaakşı

• lâl) çllaş)a ohal llap$ sim YS İl! olur) aş 3 çllaz) gal İşine! hal ayl çllazl çebi Bim düzlyin düş yaş İl yal! ole) ap 4 Aygikal eolâğil yeniyi ygaki alel arya çi İşle dlâlyilg İsülzaki İnel ya Şürâiİl yali ele ap 5 Şii! alel iza şii! öy yk Şİ Şili yal çal ULAN yağ İL ölalğili yali çi gale (Şİ hi yla şi .6 ği yil aş İyalğiYİ Tanla) ya öylakali Uyu lir) ime .7

23 ösL SESİ İbi ga üglaii oleği ig Udi yağ gali çi çayilili ilki) Ulke ge vie İĞ) Sail aşa 1 hââ lay Şili yal İilyaş çal alkil delil ğy Kalya) yasli amli eh yale Tlyaş Üy İ çil slöyali Jar ys) çi alya) ösüş gil İLAN İŞ EYİ gali) yali siay 2 UY yek İğall âli İl) laaan ge asla deli) yk yaslari iy 3 İsli çgum) ipa ÇİŞBİ ele Zlüş Şişli güle öy yy İlay İaslyİ Lal Sa yayi sie İla lil elyig yele öl yaş Üz ala yl si, gi key 31 ge Zi alel yakl dayan gil eyledi! Yaz ilef üğümü şa JS i ole) 24 öyli) yil) yla yali alel yaa Tlüş la GAY eyi İSE le EŞİ gla şim öl na 1 sale İĞ yali giy yala) gl) dağıiz eLAeYI sal! saz ge yelekli oluk vaz çiş yali İyasayll eya gana ed dile Ball yakl gazla .2 Ulas Mine ZEY gal özal

25 ösL eeazY gali Tzlgall SELEM gi ALİN SARAYI dali gökay gi çel) glial ida ğe SAYI Talya ll iki Süel İLİ 4lü çe aş İYİ oda ye İLANI Yö a al maça EŞ 4 lan, Zan)

LYS İla geneli çü Ladaili gi üyeli Şİ pil gelen Yİ plikül ğa alya ya öle Şİ yarali pd kiş İNE göl 13) gglşkl! yalş il 3 çe Leş ysliiş yakl ME ga ls Yl şaş çeş Lag Ürgen elli ele İYİ 27 ösÜl 3) Yaa Jş3v ayy Zal) gla yil ğüş eL AYI gülle İğlakia gağyili gele alkil NA gal uyili yi düyLakl Ty #L AYI gül iye Ülgü 79 haa) ya lag 60 daş galeYİ alkil Nda il ElarYl işe gal

Ulaş (OİC) çay! asla! Taki Kala GUY Şal gzl! gi ğa diy di yz (Şİ

28 ösLİ Uyuz ÇİŞİ pdiz sa URiİİ ha gele ölmeli TİR Yİ e AY gali ya Aga Gİ spa İSİ öa AYI sk aeYl Eyl İka DAİ 51) gzel aliil ilya, dala iş (ŞİMMİ yali gi gal Y gli le DİN Elli gi) a 2 BALU çi gale yayınili lela gray yani Şİ İS saz LEY ya 2/3 (çal) ağla! kili ha ya 27 29 ö,Lİ) lay!

Gan) İşime pi öl aş ydi İşiyle ya games Gİ LU aeY gali öze Ağa Şİ İse (ON) çerağlerYi çağa) Zeki Zelal GUY) gl) öeulağlaali Sl giğil JE ön ĞbA Yaş İygaal ya ilmi! (5 yaş aşliYİ Ha Yİ e aI lag dlü gül

(ON) çağeY agladi Taki Kaleli LİN 51) ŞEYİ azal a eki

ALAN Zİ Al ği sun ağilelğilli Örmeli eds) gal! çdş üİ çk ili ei si cöyLAkl alli alaya SİLİMİ Zan yal gil el Yİ Lİ Yaş Gİ yaş öğle! Kalk Zelal OLYİŞ öğ alall yakl ge gaylağllş işi yalşmali Liz) ani aa

Eh (O1C) gağlary!

Metnin bu bölümü (PDF s. 60–61) el yazısı, imza ya da mühür sayfası (veya Türkçe dışı yazı); okunur metin çıkmadı; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

Organisation of Islamic Cooperation General Secretariat Organisation de la Coopdration İslamiyne l Secrötarint General yağla) yalan Aaa daleli öitsili asiyil (| adiyla | Zöşlekziy ezel yanal Alya çanak | çöz

Ayayasall Aya ASLA | 24 yl bggar | .25

Ologali dayağa | 26 pl lager | .28

Oğullu aşar | .29 ylaşall duyaşaz | 30 öl şaş | 31 öle Ullu 32 öy! Giydaz | .33

Ayağa Leyal Auygaz | 34

Organisation 0f Islamic Cooperatioi

• General Secreturint "© Organisation de İa Cooperation Islamiğuz yal yale kala dale östaili aöyzll GİSUa ayla | Köşk eale çala! yanal Algall ael | göyil hik du yggaz | 36 gumü bişi dyadaz | 37 e ME alg 38

Aslay! adil gaz AYLA! üni dsayşaz | 40 yla algı | 41 ölü hi adar | 42

O9MİSİİ yaar | 43 güya 169 ug | 44

Zil ala | 45 gü Aygaz | 46

Metnin bu bölümü (PDF s. 64) el yazısı, imza ya da mühür sayfası (veya Türkçe dışı yazı); okunur metin çıkmadı; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

STATUT DU CENTRE DE COOPERATION ET DE © COORDİNATİON POLICIERES DE LVORGANISATION DE LA COOPERATION

ISLAMIÇUE

REV 3 (Final)

Metnin bu bölümü (PDF s. 66–82) Fransızca metin; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

Metnin bu bölümü (PDF s. 83–88) el yazısı, imza ya da mühür sayfası (veya Türkçe dışı yazı); okunur metin çıkmadı; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

Organisation of Islamic Cooperation General Secretarin!

Organisation de la Coopdration Islamigne

Sevrdturlar General yaylı! öyLe dala öleli dileği

N' Etat-membre Nom et gualite Date etlicu Signature du signataire Republigue föderale du 56. * La Nigeria 57. | R&publigue du Yemen

Page 6of6

STATUTE OF THE ORGANİZATİON OF ISLAMIC

COOPERATION CENTRE FOR POLİCE COOPERATION REV 3(FİNAL) | Pi

AND COORDİNATİON

Metnin bu bölümü (PDF s. 91) el yazısı, imza ya da mühür sayfası (veya Türkçe dışı yazı); okunur metin çıkmadı; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)

Metnin bu bölümü (PDF s. 92–109) İngilizce metin; burada gösterilmiyor. TBMM PDF’inde görün ↗ (yeni sekmede açılır)