…meslek gruplarına yeşil pasaport verilmesine yönelik çalışmalar bulunduğu ifade edilmektedir. Ülkemizde sayıları 10 bini aşan Yeminli Tercümanlar ise mesleklerinin niteliği gereği yurt dışındaki fuar, konferans, seminer ve uluslararası iş toplantılarına düzenli olarak katılmak zorundadır…
…erişimde çeşitli zorluklarla karşılaştıkları yönünde tarafıma birçok şikayet ve bilgi ulaşmaktadır. Ayrıca, işitme engelli bireyler için tercüman temini, görme engelliler için uygun altyapı (örneğin sesli yönlendirme sistemleri), ortopedik engelli bireyler için rampa ve asansörlerin…
…istihdam edilen işitme engellilerin sayısı kaçtır? 4 — İşitme engellilerin kamu hizmetlerinden daha etkin biçimde yararlanması için tercüman görevlendirilmesi başta olmak üzere herhangi bir tasarı bulunmakta mıdır? 5 — Sadece Anadolu Ünivetsitesi Engelliler Entegre Yüksekokulunda vetilen…
…Aile Danışmanlığı (Disiplinlerarası) Anabilim Dalı Başkanlığı Kültür Politikaları ve Yönetimi (Disiplinlerarası) Anabilim Dalı Başkanlığı Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı Başkanlığı Yabancı Diller Eğitimi (Disiplinlerarası) Anabilim Dalı Başkanlığı Yaratıcı Yazarlık (Disiplinlerarası) Anabilim Dalı Başkanlığı Son…
…fiziki kapasitesinin ihtiyacı karşılamaması, bazı mahkeme türlerinin hiç bulunmaması, tecrübeli personelin sık sık başka ilçelere kaydırılması, tercüman eksikliği ve destek personeli yetersizliği; vatandaşların hak arama hürriyetini doğrudan zedelemektedir. Özellikle Hilvan ilçesinde adliyenin hâlâ hükümet…
…uzman kadrolarındaki eksiklikler, ceza infaz kurumlarının kapasite üstü çalışması, adli tıp birimlerinin yetersizliği, nöbetçi noter ve tercüman hizmetlerinin sınırlı olması ile UYAP ve dijital altyapıdaki teknik aksaklıklar; adalet hizmetlerinin etkin, hızlı ve erişilebilir biçimde…
…yoğunluk var. 6) Kadına yönelik şiddet birimlerinin yetersizliği, 7) CMK ve adli yardım ödenekleri yetersizliği, 8) Tercüman eksikliği ve çok dillilik sorunu, 9) Kolluk birimlerinin uzmanlaşma eksikliği, 10) Adli tıp şube müdürlüğünün yetersiz kalması…
…dili tercümesi hizmeti sürekli olarak verilmekte midir? Veriliyorsa hangi oturumlarda uygulanmaktadır? TBMM komisyon toplantılarında işaret dili tercümanı bulundurulmasına ilişkin kurumsal bir düzenleme var mıdır? TBMM bünyesinde kadrolu veya sözleşmeli olarak görev yapan işaret dili…
…yönlendirildikleri ifade edilmektedir. Bu uygulama sonucunda, ana dili Türkçe olan vatandaşlarımızın kendi ülkelerinde sağlık hizmeti alırken tercüman aracılığıyla iletişim kurmak zorunda kaldıkları, sağlık hizmetinin niteliği ve hasta mahremiyeti açısından ciddi sorunların ortaya çıktığı görülmektedir…
…aynı gün Cumhuriyet savcısına iletir. (4) Mağdura 7 gün 24 saat erişilebilir telefon hattı, çok dilli tercüman desteği, engelliler için erişilebilir başvuru araçları (işaret dili, metin-telefon, çevrim içi acil başvuru modülü) sağlanır. Önleyici…
…hukuki destek verilmiştir? Türkçe bilmeyen, okuryazar olmayan, engelli veya göçmen kadınların adalete erişiminde kolaylaştırıcı özel birim, tercüman, rehberlik, erişilebilirlik hizmeti sağlanmakta mıdır? Sağlanıyorsa sayıları ve kapsamları nedir? 6284 kapsamında görevli personele yönelik uzmanlık eğitimi…
…vermek üzere "Ailem İletişim Merkezi" kurulmuştur. e Ailem İletişim Merkezi'nde istihdam edilen Türk İşaret Dili Tercümanları tarafından sağlanan görüntülü çeviri desteğiyle, işitme engelli bireylerin aile içinde ya da kamu kurumları, hastaneler, bankalar, okullar…
…öğrencinin 800’ü Suriyeli; okul müdürünün söylediği rakam bu rakam. O okulda güvenlik yok ama tercüman var, o okulda temizlik yok ama tercüman var. Bu da millî eğitimin içinde bulunduğu, Türkiye genelinde içinde bulunduğu…
…yemeklerin sağlıksız, kalitesiz ve miktarının az olduğunu iddia etmektedir. Kendilerine gönderilen Kürtçe kitapların verilmediğini, buna karşı tercüman ücreti istendiğini iddia eden tutuklular, ayrıca aynı zarfta birden fazla mektup göndermenin yasak olduğunu, dilekçelerine cevap alamadıklarını…
…temsil etmek üzere atanan/görevlendirilen çoğu dışişleri bürokratının uluslararası toplantılarda yabancı dil konusunda da yetersizlikleri ve tercüman aracılığı ile konuşma yapmaları kamuoyuna yansımıştır. Konuya ilişkin olarak; 1. Teamül ve liyakat dışı kaç Büyükelçi…
…veya konuşma engelli olması ve yazı ile anlaşma imkânının da bulunmaması hâlinde, iki tanık ve yeminli tercüman bulundurulur." hükmüne havidir. Yine imza atamayan görme engelliler için Noterlik Kanunu'nun 75. maddesinde yapılan değişiklik ile…
…kez gerçekleştirilen Para-Karate Türkiye Şampiyonası'nda Üniversitemiz İnsan ve Toplum Bilimleri: Fakültesi İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Bölümü öğrencisi "Erkek Bedensel Engelli Kategorisi"nde Türkiye üçüncüsü olarak önemli bir başarıya imza atmıştır. Yarışma sürecine…
…rehberlik, danışmanlık hizmetleri sonucunda 1.879 çocuğumuz ailesine/aile yakınlarına teslim edilmiştir. Bakanlığımız koordinasyonunda oluşturduğumuz işaret dili tercümanlarından oluşan ekipler işitme engelli bireylerin ihtiyaçlarının karşılanması için sahada çalışmalara katılmıştır. Deprem bölgesinde çadırlarda barınan bakıma ihtiyacı olan…
Çerezler. Siteyi çalıştırmak için gerekli olanlar dışında, reklam ve ziyaret ölçümü çerezlerini yalnız onay verirsen kullanırız. Kararını istediğin zaman sayfa altındaki “Çerez tercihleri”nden değiştirebilirsin. Çerez politikası
Cavit Arı · Antalya CHP
